One day, the drunk friend of Lee Dam, a university student, falls asleep on top of an expensive car whose owner is Woo Yeo. While Lee Dam struggles to take her friend away and Woo Yeo trying to help her, Woo Yeo's bead accidentally falls out of his mouth, and Lee Dam unintentionally swallows it. The bead can exist inside of a human for no more than 1 year and, afterward, the bead will break inside of that person causing the person to die. Not wanting to lose his chance in becoming a human, Woo Yeo explains to Lee Dam their predicament and suggests living together until they figure out a solution. Lee Dam, who has never had a boyfriend in her life, now lives with Shin Woo Yeo.
#gumiho #myroommateisagumiho #간떨어지는동거 #drakor #actiondrama #korean #serieskorean #action #koreanfantacy #koreanaction #koreanaction #dramakorea #koreancomedy #serialdrama #serialkorean #Thiller #alchemies
#gumiho #myroommateisagumiho #간떨어지는동거 #drakor #actiondrama #korean #serieskorean #action #koreanfantacy #koreanaction #koreanaction #dramakorea #koreancomedy #serialdrama #serialkorean #Thiller #alchemies
Category
📺
TVTranscript
00:00:00The end of the show is the end of the show, TVN.
00:00:16I have to tell you something about it.
00:00:19It's a little bit different, but I think it will be the most fun.
00:00:24What is it?
00:00:27It's...
00:00:28I'm not a lie.
00:00:30What are you doing?
00:00:32You're not a lie.
00:00:34I'm not a lie.
00:00:36I feel like I'm feeling the feeling.
00:00:38I feel like I'm feeling the feeling.
00:00:40You're not a lie.
00:00:42It's not a lie.
00:00:44It's not a lie.
00:00:46I'm not a lie.
00:00:58What do you think you think you just failed when you're killed?
00:01:02Can you stand by?
00:01:04I'll be right back.
00:01:06Do you think that was something I mean,
00:01:13I'm not a lie.
00:01:15Just a lie.
00:01:17Why aren't I probably unhappyخed as one door easily.
00:01:21But yes I can agree with you.
00:01:25Good luck.
00:01:27It's not that it was.
00:01:31Yes?
00:01:35I think...
00:01:40It's the end that's not going to happen.
00:01:43The end that's not going to happen to be human?
00:01:51No, it's not going to be nothing other than anything.
00:01:57How are you?
00:01:59How are you?
00:02:01I'm so sorry.
00:02:27How are you?
00:02:34짜잔!
00:02:35곧 인간냄단이 축하해주고 싶어서 준비해봤어.
00:02:39길고 지나냈던 구미호의 시절은 아듀하고
00:02:42빨리 인간되길 바래.
00:02:47그러지 말고 오늘 축하잔잔할까?
00:02:53하긴 샴페인을 너무 일찍 터뜨리면 김새긴 하지.
00:02:56그래.
00:02:57그쪽 인간되는 그날 내가 진짜 샴페인 백병 쏜다.
00:03:04뭐야? 표정이 왜 그래?
00:03:11그러니까 그 모든 것들이 다 소멸의 징조였던 거잖아.
00:03:15도술도 안 되고 감도 다 죽고 그리고 손도 막 사라지고.
00:03:22아니, 천년대로만 아직 몇 개월 남았는데 왜 벌써?
00:03:28우리 이럴 게 아니라 영감이라도 만나보자.
00:03:31대체 어떻게 된 건지 영문이라도 알면.
00:03:33그렇지 않아도 계속 찾고 있는데 답을 주지 않네.
00:03:38뭐?
00:03:42별일 아닐 거야.
00:03:44영감이 좀 고약하긴 해도 자기가 정한 기한을 막 어길 스타일은 아니잖아.
00:03:48그러니까 괜히 쫄지 말고 빨리 붓을 물들일 생각이나 하자고, 어?
00:03:51수발되기 전에 인간부터 돼버리면 되잖아.
00:03:52근데 말이야.
00:03:53어, 일단 별일 없지?
00:03:54밥은?
00:03:55그냥 뭐?
00:03:56뭐야, 목소리에 기어들어가.
00:03:57왜, 뭔 일 있어?
00:03:58어?
00:03:59그니까 괜히 쫄지 말고 빨리 붓을 물들일 생각이나 하자고, 어?
00:04:01수발되기 전에 인간부터 돼버리면 되잖아.
00:04:02근데 말이야.
00:04:03어?
00:04:04수발되기 전에 인간부터 돼버리면 되잖아.
00:04:06근데 말이야.
00:04:07어, 이단.
00:04:08별일 없지?
00:04:09밥은?
00:04:10그냥 뭐.
00:04:11뭐야, 목소리에 기어들어가.
00:04:13왜, 뭔 일 있어?
00:04:14어, 이단.
00:04:16별일 없지?
00:04:17밥은?
00:04:18그냥 뭐.
00:04:19뭐야, 목소리에 기어들어가.
00:04:21왜, 뭔 일 있어?
00:04:38아, 오래 기다렸죠?
00:04:40많이 기다렸는데,
00:04:42괜찮아요.
00:04:44예뻐서.
00:04:45뭐야, 심쿵.
00:04:46그냥 이러고 있으면,
00:04:47담임 씨 생각밖에 안 들어요.
00:04:49그러니까,
00:04:50내가 더 노력할게요.
00:04:52담임 씨를 위해서라도.
00:04:54사실 나도 어디다 갔지.
00:04:55어제 너무 설레서 잠이 안 오더라고요.
00:04:56근데 이렇게 중요한 타이밍에,
00:04:57저 며칠 집을 비워야 될 것 같아요.
00:04:58어떡하죠?
00:04:59아니요.
00:05:00아니요.
00:05:01아니요.
00:05:02아니요.
00:05:03아니요.
00:05:04아니요.
00:05:05그냥 이러고 있으면,
00:05:06담임 씨 생각밖에 안 들어요.
00:05:07그러니까,
00:05:08내가 더 노력할게요.
00:05:09담임 씨를 위해서라도.
00:05:10사실 나도 어제 너무 설레서 잠이 안 오더라고요.
00:05:15근데 이렇게 중요한 타이밍에,
00:05:16저 며칠 집을 비워야 될 것 같아요.
00:05:18어떡하죠?
00:05:20아니 방금 담임이랑 통화했거든요.
00:05:22근데 대회가 며칠 안 남았는데,
00:05:24기록이 잘 안 나오나 봐요.
00:05:26그래서 제가 집에 가서,
00:05:27마인드 컨트롤 좀 해줘야 될 것 같은데.
00:05:30어르신 혼자 자라고 계시니까,
00:05:31저 며칠만 집에 다녀올게요.
00:05:33가지 마요.
00:05:35네?
00:05:36나도 담임 씨가 필요해요.
00:05:38아니 영영 가는 것도 아니고,
00:05:39며칠만 다녀오겠다는 건데.
00:05:41뭐예요?
00:05:42나랑 한시로 떨어져 있기 싫어요?
00:05:44네.
00:05:46싫어요.
00:05:49뭐지?
00:05:51나 지금 약간 구석 땅 하는 것 같은데,
00:05:53왜 기분이 좋지?
00:05:55동생이 양궁 선수라고 했죠?
00:06:00이분은 누구셔?
00:06:02아,
00:06:03인사해.
00:06:04내 남자친구야.
00:06:05아 좀?
00:06:06아니 그럼 실례되는 말 좀 하지마 진짜.
00:06:08죄송합니다.
00:06:09저희 누나 가끔 정신이 나와가지고요.
00:06:10야 씨,
00:06:11진짜 남자친구야!
00:06:16반가워요.
00:06:17헐,
00:06:18진짜예요?
00:06:19아니 아니 왜요?
00:06:20왜 우리 누나 남자친구예요?
00:06:21혹시 누나 협박했어요?
00:06:22아니 뭐 싸우고 졌어요?
00:06:23아우 싸이비 진짜.
00:06:24진짜 남자친구라고.
00:06:26어?
00:06:27너 슬럼프라고 자제 봐주신다고 오신 거야.
00:06:29그쵸?
00:06:30옛날에 활 쏘신 적 있거든.
00:06:32프로 선수셨어요?
00:06:33아니 뭐 그런 건 아닌데.
00:06:35글쎄요.
00:06:36프로의 생이 또 다르거든요.
00:06:38제가 취미로 하는 것도 아니고,
00:06:40청소년 국대,
00:06:41후보라 웬만한 코치도 다 받아봤고.
00:06:43이거 좀 빌릴게요.
00:06:45아 저 활 비싼 건데.
00:06:48응?
00:06:49저렇게 잡는다고?
00:06:51한번 해볼래요?
00:06:52자세만 고쳐도 어깨가 더럽을 것 같은데.
00:06:54헐, 나 어깨 아픈 거 어떻게 아셨지?
00:06:56헐, 나 어깨 아픈 거 어떻게 아셨지?
00:06:57그럼 시작해볼까요?
00:06:58네, 매영.
00:06:59뭐야?
00:07:00뭐 매영?
00:07:01왜 저렇게 잡는다고?
00:07:02저렇게 잡는다고?
00:07:12한번 해볼래요?
00:07:14자세만 고쳐도 어깨가 더럽을 것 같은데.
00:07:18헐, 나 어깨 아픈 거 어떻게 아셨지?
00:07:21그럼 시작해볼까요?
00:07:22네, 매영.
00:07:23뭐야?
00:07:24뭐 매영?
00:07:25왜 저래?
00:07:26진짜.
00:07:27웃어서 오늘 파트 매영.
00:07:31진짜.
00:07:32아휴, 나.
00:07:43어르신!
00:07:44어르신이 알려준 게 효과가 있었나 봐요.
00:07:46단이 기럽겠대요.
00:07:50매영한테 감사하다고 전해달래요.
00:07:53근데 왜 자꾸 매영으로 전했지?
00:07:55왜요?
00:07:56듣기 좋은데.
00:07:58응.
00:07:59응.
00:08:02그럼 쉬어요.
00:08:08고마워요, 어르신.
00:08:21나 때문에 노력해준 거 알아요.
00:08:28응.
00:08:30나 때문이기도 했어요.
00:08:33동생이 괜찮아야
00:08:35담임씨를 내 옆에 둘 수 있고.
00:08:38또 실은
00:08:41담임씨 가족
00:08:42만나보고 싶었거든요.
00:08:46어르신,
00:08:47진짜 좀 달라진 것 같아요.
00:08:49전엔 단이랑 인사도 안 하고 도술로 사라졌잖아요.
00:08:52근데 오늘은 먼저 만나자고 해서 깜짝 놀랐거든요.
00:08:55끝이 보인다더니 이미 인사된 거 아니에요?
00:09:00그랬으면 좋겠는데.
00:09:05그랬으면 좋겠는데.
00:09:15네?
00:09:20어르신 아직 안 주무셨네요?
00:09:21같이 자려고요?
00:09:22네?
00:09:23나 담임씨랑 잘 거예요.
00:09:24매일매일.
00:09:28아니 왜요?
00:09:29아까 말했잖아요.
00:09:30한시도 떨어져있기 싫다고.
00:09:31한시도 떨어져있기 싫다고.
00:09:32네?
00:09:33네?
00:09:34네?
00:09:35좋아.
00:09:36좀 더.
00:09:47한상.
00:09:48여기?
00:09:49응.
00:09:50좋아.
00:09:52고마워.
00:09:53왜요?
00:09:54응.
00:09:59어.
00:10:00Thanks.
00:10:02Yes.
00:10:05Yes.
00:10:14Yes.
00:10:15We will be here every night.
00:10:17We will be here every night.
00:10:19Yeah.
00:10:21Mm.
00:10:22Mm.
00:10:49Mm.
00:10:50Mm.
00:10:54아침은 간단하게 토스트 먹을까요?
00:10:56간단하게 먹는 거 싫어하잖아요, 더미 씨.
00:10:58그렇긴 한데.
00:11:03수업도 없는데 우리 밖에 나가서 먹을까요?
00:11:06어르신.
00:11:07어르신은 왜 맨날 먹는 거로 사람을 꼬셔요?
00:11:10완전 설레게.
00:11:12그럼 저 옷 입고 올게요.
00:11:14아, 어르신.
00:11:22제가 이런 걸 써봤거든요?
00:11:26짜잔!
00:11:28그때 제가 어르신한테 인간되면 뭐가 제일 하고 싶은지 물어봤는데 잘 모르겠다고 하셨잖아요.
00:11:34그래가지고 제가 대신 적어봤어요.
00:11:36자, 보세요.
00:11:391번 맛집 줄 서기.
00:11:41그 맛집에 몇 시간씩 웨이팅하는 게 식탐이 여간 많지 않고서 진짜 힘든 일이거든요.
00:11:46그래서 식욕이 생긴 어르신이랑 이런 것도 해보고 싶고.
00:11:49그리고 2번 건강 챙기기.
00:11:51인간들은 여기저기 많이 아프거든요.
00:11:54근데 혹시나 어르신 갑자기 인간되시면 건강 잃으실까 걱정돼가지고.
00:11:58같이 운동도 하고 그러고 싶고.
00:12:00다미 씨.
00:12:01우리 나중 이야기는 그만하고.
00:12:03지금 뭐 할까요?
00:12:05지금요?
00:12:06지금 우리 수업 가야죠.
00:12:08난 학교 들어가기 싫은데.
00:12:12우리 땡땡이 칠래요?
00:12:14응.
00:12:16너에게 난 어떤 의미일까 그게 궁금해 난 Please tell me now.
00:12:26나도 모르겠 맘이 깊어지는 걸 너에게 쓰며 들어가
00:12:35기다림만큼 같이.
00:12:37아, 너무 써.
00:12:39이제 도와줄게요.
00:12:41아, 뭐야.
00:12:42왜?
00:12:44Oh!
00:12:48It's a technique.
00:12:49Yes, it's a technique.
00:13:06Oh, it's so beautiful.
00:13:08I really want to come here.
00:13:10The one I like to do with you is that
00:13:12you're more fun to see.
00:13:13It's like a fun game, but it's not like it.
00:13:16I'll be able to get a job.
00:13:18Okay.
00:13:20I'll just wait.
00:13:31Oh, wait a minute.
00:13:35I'll see you later.
00:13:36I'm not sure. I have a trauma.
00:13:40A trauma?
00:13:41When we went to the airport, we had a gift to the 돌탑, but we had a gift to our parents.
00:13:47I'm sorry to have a gift to our parents.
00:13:49That's why it was so hard for us.
00:13:52Of course.
00:13:53That's how it would end up.
00:13:56That's why it was the worst of our parents.
00:13:58Oh, I think so.
00:14:00I'm really sorry for that.
00:14:03Then, Damien said that...
00:14:06That's what's going on.
00:14:10Good love?
00:14:14Good love?
00:14:16I don't understand how happy and happy are you?
00:14:20I'm not sure about the love of good love.
00:14:22I don't know if it's just a moment.
00:14:25It's hard to fight.
00:14:29I'll give you the time.
00:14:31I'll give you the final conversation.
00:14:37I'll go.
00:14:40Oh
00:15:10어디 가신 거야?
00:15:26어르신 갑자기 뭐해요?
00:15:38어 그게 그러니까
00:15:39왜 이런 장난을 쳐요
00:15:41깜짝 놀랐네 진짜
00:15:43다음부턴 절대 말없이 사라지지 마세요
00:15:45근데 말이야
00:15:55근데 말이야
00:16:09이대로 한 집에서 지내는 거 괜찮겠어?
00:16:13혹시라도
00:16:15사라지는 모습
00:16:19다미가 보게 된다면
00:16:21충격이 클텐데
00:16:27충격이 크겠지
00:16:29그리고
00:16:31걱정돼
00:16:33내가
00:16:35내가 사라지고 나면
00:16:37여기 혼자 남게 될까봐
00:16:41혼자서
00:16:43울고 있을까봐
00:16:45집으로 돌아가라고요?
00:16:47아니 갑자기 왜요?
00:16:49생각해보니까
00:16:51동생 옆에 있어주는 게 맞는 것 같아서
00:16:55내가 너무 이기적이었어요
00:16:57아니 그래도 어르신 인간 될 때까지 같이 있어주기로 했는데
00:16:59다윗씨가 잘 도와줘서
00:17:01이제 괜찮을 것 같아
00:17:03응
00:17:05그럼 들어가요
00:17:07어르신
00:17:09제가 뭐 잘못한 거 있어요?
00:17:11집에 며칠 다녀오겠다고 했을 때는
00:17:13한시도 떨어져있기 싫다면서 붙잡더니
00:17:15갑자기 이 밤이 쫓겨나니까
00:17:17기분이 좀 그래서요
00:17:19혹시 다른 이유가 있는 건 아닌지
00:17:21그런 거 없어요
00:17:23아이 나는 어르신이랑 떨어져지는 생각하니까
00:17:25갑자기 이 밤이 쫓겨나니까
00:17:27기분이 좀 그래서요
00:17:29혹시 다른 이유가 있는 건 아닌지
00:17:31그런 거 없어요
00:17:33아이 나는 어르신이랑 떨어져지는 생각하니까
00:17:35서운하고 쩍쩍쩍하고 그런데
00:17:37어르신은 엄청 괜찮아 보여서 좀 섭섭하네요
00:18:03갈게요
00:18:05단 한 번도
00:18:07널 사랑한단 말을 하지 못해
00:18:11단 한 번도
00:18:13단 한 번도
00:18:15널 사랑한단 말을 하지 못했었던 난
00:18:17단 한 번도
00:18:19단 한 번도
00:18:21단 한 번도
00:18:23단 한 번도
00:18:25단 한 번도
00:18:27단 한 번도
00:18:29나를 사랑한단 말을 하지 못했었던 난
00:18:31사랑한단 말을 하지 못했었던 난
00:18:37아직까지도 보여주지 못한
00:18:44내 모든 진심을
00:18:48이제 너에게 다가갈 거야
00:18:53가까이 다가갈 거야
00:18:57산 바람에
00:18:59엇갈리던 너와의 만남처럼
00:19:05이제는 너를 더 이상 못 볼까 봐
00:19:14오늘도 너의 기억을
00:19:18서서니고 있는 나는
00:19:21기다리고 있어
00:19:25이대로 널
00:19:30영원히 지켜줄 수 있게 해줘요
00:19:36지나간 추억들이 너를 부르면
00:19:43그대는 한번 돌아봐줘
00:19:50그대는 담은 밤을 지내 오늘도
00:19:56이 밤에 웬일이야?
00:20:05너 요즘 잠 못 잔다길래
00:20:07와인 사왔어
00:20:08이게 적당히 마시면 숙면에 되게 도움이 된다더라고
00:20:11고마워
00:20:12들어올래?
00:20:14어
00:20:15같이 마실래?
00:20:20아니야 나 금방 온다고 나와서 들어가봐야 돼
00:20:23근데 그 무슨 고민이 있어서 못 자는 거 아니지?
00:20:27응 그럼
00:20:28어? 저기 놔두면 되나 이거?
00:20:33응
00:20:33한 잔 마시고 푹 자
00:20:42응
00:20:43아 미안
00:20:50와 근데 이게 뭐야? 되게 앤틱하다
00:20:53앤틱은 골동품 같은 거야 되게 오래된
00:20:57앤틱이 골동품 같다는 거야 해서
00:21:01그랬니?
00:21:02너 되게 오래돼 보인다
00:21:10엄마 물려주신 거야?
00:21:13나 엄마 없는데?
00:21:15어 그럼 아빠가 주신 건가?
00:21:18나 아빠도 없는데
00:21:19도 돌아가셨어?
00:21:21처음부터 없었는데
00:21:23어?
00:21:25미안
00:21:32미안
00:21:32가족이 없었구나
00:21:46외로웠겠다
00:21:52그래
00:21:56내가 앞으로 해상의 옆을 지킬 거야
00:21:59절대 혼자 있지 않게끔
00:22:01응
00:22:02이게 뭐야?
00:22:09병무청?
00:22:11병무청?
00:22:15아 놀래라
00:22:29아 놀래라
00:22:31갑자기 뭐야
00:22:35갑자기 술 한잔하고 싶어서
00:22:37그럼 문으로 당당히 들어올 것이지
00:22:42그냥
00:22:43아직 도수리 되나 볼 겸?
00:22:47얼마나 심단하면 술을 다 마셔
00:22:59그것도 나랑
00:23:00네가 있어 다행이었다 싶어서
00:23:16그거
00:23:18나한테 하는 소리야?
00:23:22그래
00:23:24너
00:23:26네가 날 생각해준다는 거 알아
00:23:30소식 없다가 천명일 앞두고 나타난 것도
00:23:34사실은 내가 걱정돼서 왔다는 거
00:23:38잘 알고
00:23:39고마웠어
00:23:44그동안
00:23:45하지마
00:23:46마지막인 것처럼 인사하지 말라고
00:23:49부탁 하나만 하자
00:23:58나 당시한테
00:24:03사실대로 말하려고
00:24:06그래서 말인데
00:24:09끝이 다가오는 것 같아요
00:24:33그럼 다미씨가 생각할 때
00:24:35좋은 이별이라는 건
00:24:36어떤 거예요?
00:24:38왜 이런 장난을 쳐요?
00:24:41어 그게 그러니까
00:24:42갑자기 사라진 게
00:24:45장난이 아니었나?
00:24:50어
00:24:50뭐야
00:24:54방학할 때까지 수경이 누나 집에 있겠다더니
00:24:57왜 왔냐?
00:24:58공부에 집중할 겸
00:24:59따로 지내자길래
00:25:00아
00:25:01아 참 근데 매형 어디 가셔?
00:25:05아니 왜?
00:25:07아니 그때 나 자세 봐주실 때
00:25:08누나 잘 챙기라 그러시더라고
00:25:10근데 그 뉘앙스가 뭔가
00:25:13먼 길 떠나는 사람 같아 보여서
00:25:15누나!
00:25:30다미씨를 마주하면
00:25:50도저히 말을 할 수가 없어서
00:25:53끝내 전해지지 않길 바라는 편지를 써요
00:25:59오래도록 살아온 생을
00:26:04이제는 놓아야 할지도 몰라서
00:26:07그래
00:26:09그래
00:26:10오랜 시간 살다 보니
00:26:17겪은 일이 너무 많아서
00:26:20살아온 세월이 너무 길어서
00:26:24뜬 눈으로 밤을 사는 것처럼
00:26:28그냥 다 피곤했지
00:26:30그냥 다 피곤했지
00:26:31가끔은 아침이 지겹다는 생각도 했고
00:26:37널 만나기 전까지
00:26:42줄곧 그랬어
00:26:44너는 내게 유일한 낙이었고
00:26:51내가 아침을 기다리는
00:26:54단 하나의 이유였지
00:26:57어쩌면 처음부터 알았던 것 같아
00:27:04네가
00:27:07내 운명을 바꾸겠구나
00:27:10네
00:27:12바라보안자
00:27:12야
00:27:35Please!
00:28:00Oh, my God, he's going to be here for me
00:28:04Are you there?
00:28:05If it was the end of the day, there was no meaning to have any meaning?
00:28:15I don't think it's a weird feeling.
00:28:35I'm not sure what he is doing.
00:28:39He is a man.
00:28:44He is a man.
00:28:48He is a man.
00:28:53He is a man.
00:28:58He is a man.
00:29:00I didn't think I knew it was the first time I knew it.
00:29:09You...
00:29:12...the fate of my life...
00:29:16...the courage...
00:29:19...and the courage of my life...
00:29:25...to make a difference.
00:29:30I have no idea what you've been doing
00:29:32I haven't seen anything yet
00:29:37I haven't seen anything yet
00:29:39I haven't seen anything yet
00:29:43I'll move to you now
00:29:47I'll move to you now
00:29:51I'll move to you now
00:29:53I'll move to you now
00:29:55The wind is in the same way
00:29:57I don't know what to do
00:30:27I can make you happy
00:30:33After all the memories were passed
00:30:39When someone sees you
00:30:45Nobody sees you
00:30:52I'm sorry.
00:30:56I'm sorry.
00:30:59I'm sorry.
00:31:03I'm sorry.
00:31:06I'm sorry.
00:31:08I'm sorry.
00:31:14It's not a problem.
00:31:22You're the only one who lives in your life.
00:31:29Don't forget about it.
00:31:31Where are you?
00:31:34Where are you from?
00:31:36Where are you from?
00:31:52What's your point is you're to hang with me and tell me?
00:32:01I don't know.
00:32:06I don't know what the hell I'm saying.
00:32:12I don't know what the hell I'm saying.
00:32:15What the hell is he eating?
00:32:22What the hell is he eating?
00:32:25What the hell is he eating?
00:32:45What the hell is he eating?
00:33:15What the hell is he eating?
00:33:33What the hell is he eating?
00:33:38I can't believe it.
00:33:48I can't believe it.
00:33:53I can't believe it.
00:34:03I can't believe it.
00:34:08I can't believe it.
00:34:32봄이네.
00:34:35어느새 봄이 왔지만 나는 전혀 따뜻하지 않았고
00:34:41여전히 시린 겨울 속에 머물고 있었다.
00:34:47대체 언제까지 여기 있을 거야?
00:34:51돌아올 때까지.
00:34:54안 돌아와. 아니 못 돌아와.
00:34:59이렇게 미련하게 굴 걸 알고 시누아가 그런 부탁을 했구나.
00:35:05부탁이라니?
00:35:07그게 무슨 말이야?
00:35:11혹시 내가 사라지고 나서
00:35:15다미가 너무 많이 아파한다면
00:35:19네 구슬로 기억을 지어주면 안 될까?
00:35:22진짜 염치 없네.
00:35:25구슬 푸르게 물들이는 것도 힘들었는데
00:35:27산신이 그나마 베푼 소원권을 니네한테 쓰라고?
00:35:31저건 말이야.
00:35:32갑자기 인간이 돼버린 탓에 세상에 적응을 못할까 봐
00:35:35살면서 딱 한 번
00:35:37정말로 찬스가 필요할 때 쓰라고 남겨준 푸른 구슬이거든?
00:35:41그런 고민할 시간에 인간들 노력을 해.
00:35:45끝까지 포기하지 말라고.
00:35:52미안해.
00:35:54부탁할게.
00:35:57이게 시누아가 천년 끝에 내린 마지막 결정이야.
00:36:01네가 행복하게 사는 거.
00:36:04자길 영영 있더라도.
00:36:09할머니.
00:36:12Eternal.
00:36:14Oh
00:36:37Oh
00:36:39Oh
00:36:41Tanish
00:36:44I'm not sure what you're saying
00:36:53You're the only one that's worth
00:36:59I'm just going to remember the moment
00:37:02I'm not sure what you're saying
00:37:06A thousand years
00:37:07I'm not sure what you're saying
00:37:08I'm not sure what you're saying
00:37:10I'm not sure what you're saying
00:37:13You know love, and you know the wrong way.
00:37:20If you want to find a reason to live,
00:37:24If you want to live,
00:37:28If you want to live,
00:37:30If you want to live,
00:37:33Our pain made Hass,
00:37:37I can't prove that you are
00:37:41you.
00:37:43No one can't prove that the reality of sweetheart,
00:37:48Or by myself,
00:37:50Aba vida.
00:37:58hug.
00:38:00I don't want to live anymore.
00:38:05I don't want to live anymore.
00:38:10I can't live anymore.
00:38:30I don't want to live anymore.
00:38:41I don't want to live anymore.
00:38:47I don't want to live anymore.
00:38:54I'm
00:38:57I'm
00:39:01I'm
00:39:03I'm
00:39:05I'm
00:39:07I'm
00:39:24I'm
00:39:44잘 있었어요, 타미씨?
00:39:54I'm
00:39:56I'm
00:39:57I'm
00:39:59I'm
00:40:00I'm
00:40:02I'm
00:40:03I'm
00:40:04I'm
00:40:05I'm
00:40:06I'm
00:40:07I'm
00:40:08I'm
00:40:09I'm
00:40:10I'm
00:40:12I'm
00:40:13I'm
00:40:14I'm
00:40:15I'm
00:40:16I'm
00:40:20천연
00:40:21즉 꼬리가 9개를 넘기기 전에
00:40:23인내를 알고
00:40:25사랑을 알고
00:40:26희생을 알아
00:40:28마침내 살아갈 이유를 찾게 된다면
00:40:32너의 생을 간절히 원하는 이가 기다리고 있다면
00:40:37금수가
00:40:39인간이 되리라
00:40:53시원
00:40:55시원
00:40:57이쁘
00:40:59시원
00:41:00정혜
00:41:02시원
00:41:03미수
00:41:04국수
00:41:05시원
00:41:06아
00:41:07구멍아
00:41:08개수
00:41:09자
00:41:10조혜
00:41:11성화
00:41:12왜그래
00:41:12살다보는 이런 일이다
00:41:14왜 울어?
00:41:15어?
00:41:16다행이다
00:41:17I'm so sorry.
00:41:18Oh?
00:41:22I'm okay.
00:41:23I'm really gonna die.
00:41:25I'm okay.
00:41:26I'm okay.
00:41:29I'm okay.
00:41:30I'm okay.
00:41:35Frasier...
00:41:36It's okay.
00:41:39Frasier...
00:41:40It's okay.
00:41:42ч...
00:41:45너... 그...
00:41:46이때 딱 일주일 남았네.
00:41:49어떡하냐?
00:41:50혜선이 섭섭해서 매일 밤아다 울겠다?
00:41:52아니...
00:41:53밤마다 내가 울고 있어.
00:41:54혜선이 아직 모르거든.
00:41:56말 못했어.
00:41:57그럼 아직까지 얘기 안하면 어떡해.
00:41:59너 그럼 휴학은 왜 안다고 그랬어?
00:42:02그냥 대충 사정 있다고 둘러댔지.
00:42:06나 사실 전 여친들한테 군대 간다 하면 바로 차였거든.
00:42:10I'm so scared of my future, so I'm scared of him.
00:42:14What's he doing?
00:42:18What's he so scared of?
00:42:20That's what I'm saying.
00:42:22She's a monster!
00:42:23She's a monster!
00:42:24What? She's a monster?
00:42:26I'm like, I'm like, I'm like, I'm like, I'm so scared of her.
00:42:29I'm afraid of her.
00:42:31I'm a vampire, a vampire, an angel, a good girl.
00:42:33Oh, I'm so shocked.
00:42:36Good girl?
00:42:38Then you're going to go to the truth, I think.
00:42:44If I'm not going to go to the truth, I'm going to go to the truth.
00:42:49It's a secret to the truth, but you're going to go to the truth.
00:42:58But I'm just going to get my face.
00:43:01I'm going to go back to the school when I got married.
00:43:04I'm not happy. I'm not born again. I'm not born again.
00:43:09I'm not born again?
00:43:12My father's father's father's body is a lot of pain.
00:43:16I'm worried about it. I'm not born again.
00:43:19I'm not born again.
00:43:22I'm not born again.
00:43:24Anyway, it's been fun.
00:43:27How long will it be?
00:43:34I'm going to wait for you.
00:43:52Is that there?
00:43:53Yes.
00:44:00I think we'll wait for 1 hour.
00:44:03Are you okay?
00:44:05Then.
00:44:06There's a lot of fun.
00:44:09I can wait for you to wait for you.
00:44:10If you're looking for a bucket list, you're not going to...
00:44:12You're not going to...
00:44:14I'm not going to come back when I came back.
00:44:16I'm waiting for you to wait for you.
00:44:19I'm waiting for you.
00:44:22I'm waiting for you.
00:44:25First, I'll give you a little bit more.
00:44:28Okay.
00:44:30It's delicious.
00:44:33Excuse me.
00:44:34Júri co-tit so we can seriously need a tour in a little while.
00:44:39There is an electron that tells you what?
00:44:42What does the crunchy apply for?
00:44:46On the edges, I now got mixed with cookies and eggs.
00:44:50Sauced egg pairing and 2011.
00:44:53Is there any feedback here?
00:44:55Have youоч gerekiyor?
00:44:58Coffee.
00:44:59Are you making a nightmare?
00:45:01What?
00:45:02What?
00:45:03What?
00:45:04What?
00:45:05Just let's go.
00:45:06Wait a minute.
00:45:07I'm not going to eat in a way of cooking.
00:45:11I'm going to talk about it.
00:45:14It's a good thing to eat and eat.
00:45:17It's a good thing to eat.
00:45:20I'm not sure.
00:45:21How did the bathroom look like this?
00:45:31It's important that you don't want to make this big fire.
00:45:36And then the company will be remodeling.
00:45:39I can't believe it.
00:45:42I'm going to take a look at it.
00:45:44What do you want?
00:45:46It's a good thing.
00:45:55It's a good thing.
00:45:56I'm happy to eat the most.
00:45:58Let's start with the sandwich.
00:46:05What do you want?
00:46:07I'm a shrimp.
00:46:09shrimp.
00:46:16You'reegerain.
00:46:20You didn't want towrite your sleeping department.
00:46:23Are you Tahini Since I didn't want to walk this off.
00:46:27Join thecamp ofklokokok can'tdevume.
00:46:29I bet you could change that dog.
00:46:31It's a secret.
00:46:33꿀어?
00:46:34Not like a baker?
00:46:36Do I work?
00:46:37Do I run away.
00:46:39But five minutes prior tofter bodies from earlier,
00:46:41let's wear a觉 around the back of my 클�EP loop.
00:46:43I'll do this now.
00:46:44Are you ready?
00:46:46You don't have a lot of friends already.
00:46:48It's a lot.
00:46:50Really?
00:46:51Um.
00:46:53Oh.
00:46:55I'm so感動.
00:46:58I'm really fun.
00:46:59You wrote a language.
00:47:00I wrote a book for you so I was ready to read it.
00:47:02I'm so excited.
00:47:06Are you going to read it?
00:47:07No.
00:47:08I don't know what to do, but I don't know what to do.
00:47:38I'm tired.
00:47:39You're tired.
00:47:40I'm tired.
00:47:41I'm tired.
00:47:42I'm tired of everything I can do.
00:47:45I'm tired.
00:47:46I'm tired.
00:47:47I'm tired.
00:47:49I'll take a seat.
00:47:51Yeah.
00:48:08.
00:48:33.
00:48:37.
00:48:38I'm going to check out the names of the books of the club.
00:48:47Oh, oh.
00:48:48Now I have a job of your own.
00:48:50Your own house is better, and your own house is better.
00:48:52If you're building a house,
00:48:53you're going to sit back with a full full of books.
00:48:56You're a happy person of your friends.
00:48:59If you're going to get to 1분, 1st, you're going to stay there.
00:49:02Well, you can't tell me anything about him.
00:49:05I'm going to get it.
00:49:06I'll go.
00:49:07Don't let it go.
00:49:15There's a lot to go.
00:49:17I'll go.
00:49:18I'll go.
00:49:19I'll go.
00:49:22I'll go.
00:49:26I'll go.
00:49:28I'll go.
00:49:30Grover!
00:49:32Good.
00:49:34Good.
00:49:36Good.
00:49:37Good.
00:49:39Good.
00:49:40Good.
00:49:42Good.
00:49:43Oh.
00:49:52It's all the day to the child, to the child's children.
00:49:55If you're not looking for her, she doesn't have to go down.
00:50:04Oh, I'm sorry!
00:50:05Yeah, I'm sorry!
00:50:07I'm sorry!
00:50:10Do you need to go?
00:50:12Oh, shit.
00:50:42Oh, shit.
00:51:12아, 좋다.
00:51:20마음껏 마셔. 신우야 인간대면 내가 샴페인 백병 쏘기로 했거든.
00:51:24마음 같아서는 여기 실버베리라도 울리고 싶다, 진짜.
00:51:31골든베리겠지.
00:51:35너 진짜 나한테 앞으로 잘해라.
00:51:38먼저 인간된 선배로서 팁 얻을 게 많을 테니까.
00:51:41글쎄. 먼저 됐다고 나나 나보다는 훨씬 쉽게 된 것 같아가지고.
00:51:46그다지.
00:51:47뭐?
00:51:51난 말이야.
00:51:53손이 사라지다 구슬에 금이 가다.
00:51:55온갖 소멸징조를 통해서 마음고생하다가 죽다 살아남은 인간이 됐는데.
00:51:59그에 비해 너는 소위 날로 먹었다고 느껴져가지고.
00:52:04날로 먹다니 나도 고생 많이 했거든.
00:52:07헤어지고 가슴이 찢길 듯 아프면서도 다시 사랑하고 또 헤어지고 또다시 사랑하고 내가 진짜 인간 되려고 흘린 눈물 모았으면 대동강만큼 찼을 거라고.
00:52:16너야말로 산신이 놓은 덫에 얻어걸린 주제에.
00:52:25얻어걸려다니.
00:52:26맞잖아.
00:52:28얘를 위해 목숨을 내놓나 안 내놓나 테스트한 건데 거기 걸려든 거잖아.
00:52:32벌컷 다닌 걸로 멋있는 척은?
00:52:35저게 아니라 난 사랑하는 사람을 위해서 목숨까지 내놓았고 사랑을 알고 인내를 알고 희생을 하러 마침내 살아갈 이유를 찾게 돼서 인간성을 완성하라고 한.
00:52:44안 들려.
00:52:47난 사람 말하는데 자꾸 그렇게 끼어들.
00:52:49왜 왜 왜 난 이 얘기 드릴 때마다 폭풍 감정이 난데.
00:52:53특히 그 부분.
00:52:54잠들어 있을 때 내 울음소리 듣고 깨어났다는 거.
00:52:57내가 기다려줬으니까 다시 돌아올 수 있었다는 거잖아요.
00:53:01그쵸 오빠?
00:53:03응 담아.
00:53:04도재진 언제 오냐?
00:53:11둘한테만 감동적인 얘기는 둘이 있을 때만 해.
00:53:16그럼 나 물 좀 갖고 와야겠다.
00:53:18물 좀 가져올게요.
00:53:19같이 가요.
00:53:20담아 시작.
00:53:21너 이거 좀 해.
00:53:22좀 뭘 하라는 거야 지금?
00:53:29뭐 좋아 보이긴 하네.
00:53:32알면서도 굳건할 수 있다는 게.
00:53:37나도 비밀 있는 거 별론데.
00:53:39해선아.
00:53:41해선아.
00:53:42도재진 넌 어딜 갔다 이제 와.
00:53:44계속 자리 비우고.
00:53:46아 그게 너 내일 속 아플까 봐.
00:53:48이거 숙취해소제 좀 사왔어.
00:53:49지금이라도 말해야 되나?
00:53:59돌아설 땐 돌아서더라도.
00:54:00이제는 말해야 되는데.
00:54:02차일 듯 차이더라도.
00:54:05사실은.
00:54:06사실은.
00:54:06너 먼저 얘기해.
00:54:09해선아.
00:54:14나 구미호였어.
00:54:16뭐?
00:54:17구미호로 700년 넘게 살다가.
00:54:205년 전에 사람 됐어.
00:54:24해선아 너 많이 취한 것 같은데.
00:54:25얼른 약 먹어.
00:54:26취한 거 아니고 다 사실이야.
00:54:29부모도 가족도 없는 것도 그래서고.
00:54:33믿든 말든 알아서 하고.
00:54:36용 마음에 걸리면.
00:54:38헤어지든가.
00:54:40해선아.
00:54:41너 왜 말을 그렇게 해.
00:54:43아니 뭐.
00:54:44장난이든 술 취했든.
00:54:46아니면 네가 진짜 구미혈했다 해도 상관없어.
00:54:49뭐?
00:54:50아니 네가 지금도 구미혈해도 난 진짜 상관없어.
00:54:53내가 간이고 쓸개고 다 빼주면 되지.
00:54:56아니 나 지금 내 처지에 이렇게 말하면 너 부담 주는 걸 수도 있겠다.
00:55:07네 처지가 왜?
00:55:09아 맞다 너도 아까 할 말 있댔잖아.
00:55:11뭔데?
00:55:14그게.
00:55:19나 군대가.
00:55:20뭐?
00:55:22언제?
00:55:23내일모레.
00:55:24그걸 왜 이제야 말해 너.
00:55:27말하면 네가 당장 그만 만나서고 할까봐.
00:55:30도재진.
00:55:32너야말로 왜 말을 그렇게 해.
00:55:35요즘 군대가 몇 년이지?
00:55:37일 년 반 정도.
00:55:39700년 세월에 비하면 별 거 아니네.
00:55:42기다려줄게.
00:55:44뭐?
00:55:44아니야 해선아 너 힘들잖아.
00:55:50그럼.
00:55:52기다리지마.
00:55:58기다려줘.
00:56:01멋있게 돌아올게.
00:56:06지금도 나쁘지 않거든.
00:56:08어르신과 해선이 진짜 찜찜 같긴 해요.
00:56:25말은 툭툭하지만 인간대에서 돌아왔을 때 엄청 기뻐하더라고요.
00:56:29물론 제일 기뻤던 건 나겠지만.
00:56:34사실 나 많이 무서웠어요.
00:56:37어르신 돌아오지 않을까봐.
00:56:40나도 두려웠어요.
00:56:43담시 곁으로 돌아오지 못할까봐.
00:56:45근데요.
00:56:49인간되고 나서 뭐가 제일 달라졌어요?
00:56:53음.
00:56:54이렇게 새벽 공기가 서늘했구나 느껴질 때도 있고.
00:56:59그리고.
00:57:00가끔씩 늦잠도 자고 싶고.
00:57:02아.
00:57:06사실 크게 달라진 점은 없다.
00:57:11나는 여전히 너를 보면 설레고.
00:57:14야 이란.
00:57:15양궁 대회 견메달 축하?
00:57:23고맙다.
00:57:24근데 네가 축하를 왜.
00:57:27난 말 많은 남자.
00:57:29딱 질색이야.
00:57:30갑자기 팔짱을 왜.
00:57:32질문 받나가도 별로 안 좋아해?
00:57:34아 상금 탔으니까 그걸로 일단 떡볶이부터 싸.
00:57:37우리가 떡볶이 먹을 사이였어?
00:57:39어.
00:57:39오늘부터.
00:57:40왜냐면 내가.
00:57:43오늘부터 너랑 사귈 거거든.
00:57:44어?
00:57:45어?
00:57:46가자.
00:57:47아 아니 갑자기 왜.
00:57:52이제 정말 며칠 안 남았네.
00:57:54진짜.
00:57:55아 잠깐만.
00:58:02이거는 그 맛집 리스트 정리한 건데.
00:58:10이거는 그 비상상비약인데.
00:58:13나 없을 때 아프지 마.
00:58:18어떻게 하지?
00:58:19해선한다.
00:58:19너가 너무너무 보고싶을 것 같아.
00:58:23진짜 굿대가기 싫다.
00:58:27혼자 동그란히 남겨줄 너 생각하니까.
00:58:30발이 안떨어져요.
00:58:31발이 안떨어져요.
00:58:34그렇단 말이지.
00:58:42널 여전히 내 곁에 두고 싶고.
00:58:46아니 니가 얼굴 천재라고?
00:58:49아 얼마나 천재해결래 진짜.
00:58:52친구니까 끼리끼리라고 그 둘 다 얼굴 천재 아닐까?
00:58:56그치?
00:58:57어떡해.
00:58:57안녕하세요.
00:58:59날개없는 천사시죠?
00:59:00저 얼굴 천재 김무근이라고.
00:59:01뭐야 니네.
00:59:04뭐야.
00:59:05거 선배가 얼굴 천재?
00:59:06아니 얼굴이 천재 지변이구만.
00:59:08너 그 소개팅 오피 당장지 뭐.
00:59:09아 그러는 지는 날개없는 천사라며.
00:59:12어느 날은 생각지도 못하니래.
00:59:15다시금 흔들릴 때도 있겠지만.
00:59:19그래서 만나자마자 싸우고 그냥 나왔다고?
00:59:24야.
00:59:25아직도 그러고 다니냐 니들?
00:59:27됐고.
00:59:27거기 예쁜 애들 맞냐?
00:59:29일주일 안에 여친 사귐 내가 심만 원 싸들.
00:59:31나 이제 내기 같은 거 안 해.
00:59:34지금껏 그려왔듯.
00:59:36너에게 발맞춰 변할 것이고.
00:59:43수경아.
00:59:44안녕.
00:59:46오늘 발표 좋더라.
00:59:47아 네 뭐 당연한 말씀 감사합니다.
00:59:50죄송합니다.
01:00:05죄송합니다.
01:00:07죄송합니다.
01:00:07I'm sorry
01:00:26I'll be the only one
01:00:28I'll be the only one
01:00:29I'll be the only one
01:00:30I'll be the only one
01:00:37If you don't know why I got it, I didn't know if I got it.
01:00:59Why did you do that?
01:01:03Well, you're going to lose your mind, then you'll lose your mind?
01:01:11Then, when we're going to love you, we'll be together with you.
01:01:25Now, we're going to go?
01:01:27Do you want to go home?
01:01:31Yes.
01:01:32I'll go.
01:01:33Go home.
Comments