00:00¡Gracias por ver!
00:30¡Gracias por ver!
01:00¡Gracias por ver!
01:30¡Gracias por ver!
02:00¡Gracias por ver!
02:02¡Gracias por ver!
02:04¡Gracias por ver!
02:06¡Gracias por ver!
02:08¡Gracias por ver!
02:10¡Gracias por ver!
02:12¡Excelente idea!
02:14¡Me encanta!
02:16¡Qué ingenio eres jefe!
02:18¡Ya lo sé! ¡Lárguense!
02:20¡No adelgazarán si lo dejan!
02:26¡Ahí lo dejan! ¡2, 3, 4!
02:28¡No adelgazarán si lo dejan!
02:30¡2, 3, 4!
02:32¡Ten cuidado cubeta de tornillos!
02:40¡Ten cuidado cubeta de tornillos!
02:42¡Jamás he visto a alguien tan torpe!
02:46¡Digan así jamás podrán tener en forma su cuerpo!
02:54¡Gracias por ver!
02:56¡Gracias por ver!
02:58¡Gracias por ver!
03:00¡Bien pensado!
03:02¡Ya voy!
03:04¡Ya voy!
03:06¡Espera! ¡Yo también voy!
03:08¡Hola!
03:10¡Dulcio Trujo!
03:22¡Somos nosotros!
03:24¡Sí venimos por nuestro Halloween!
03:26¡Halloween!
03:28¡Halloween!
03:34¡Yummy!
03:35¡No! ¡Halloween!
03:36¿Halloween?
03:38¡Ay, ay, ay! ¡Esa inmortura está mejor que la mía!
03:41¡Esta noche los niños se disfrazan y van tocando a las puertas!
03:44¡La gente nos da dulces!
03:46¿Les da dulces?
03:48¡Oh! ¿Dulces?
03:50¿Y qué van a hacer con toda esa chatarra?
03:52¡Es un día excelente!
03:56¡Nos dan bolsas llenas de dulces!
03:58¡Ah, ya entiendo!
04:00¡Asustan a la gente para que les dé bolsas de dulces!
04:04¿Eso es legal en este estado?
04:09¡Dulce Trujo!
04:22¡No estás grandecito para esto!
04:26¡Dulce!
04:28¡Tú! ¡No estás grandecito para esto!
04:34¡Dulce!
04:36Tu, truco dulce.
04:46Truco dulce.
04:48¿No estás grandecito para esto?
04:51¡Dulce!
04:53Está bien, ¿eh?
04:55Toma tu dulce.
04:57Prueba los de ron, que son mis favoritos.
04:59¿Son tus favoritos también?
05:14¡Es nuestra oportunidad!
05:16Lo atraparemos para que nos paguen rescate.
05:19Y entonces serán nuestros.
05:22¡Sí!
05:29¡Esperen, esperen un segundo!
05:36¿Truco o dulce?
05:37¡Sí, sí, sí! ¡El truco es para ti, grandulón!
05:41¡Aquí está tu dulce!
05:49¡Lo tenemos!
05:52Quiero dejar esto muy en claro.
05:55¡Eso se me asusta!
05:57¡No me gusta ese chico!
05:58¡Mejor vámonos!
05:59¡Corran, voy!
06:01Bien, ya no me tendrás a mí para maltratarme.
06:04¡Arriba, Edarchi!
06:06¿Por qué no estoy yo arriba?
06:09Porque el cerebro está en la cabeza, tonto.
06:15¡Por allá!
06:17¡Uy, mi limusina ya llegó!
06:23¡Van, espera!
06:24¡Van, no te muevas!
06:25¡Van, van!
06:26¡No sé lo que hago!
06:27¡No te muevas!
06:28¡Espera!
06:28¡Van, me vas a tirar!
06:30¡Van!
06:30¡Ay, ay, ay!
06:31¡Ay!
06:33¿Acaso eres tonto o qué?
06:34No tanto como tú.
06:35¿Dónde aprendiste a caminar como tonto?
06:41Lo haría mejor si dejaras de moverte.
06:43¿Y dónde está tu disfraz, Dudley?
06:45¡Vamos!
06:46¡Vamos!
06:49¡Mucho mejor!
06:52¡Gracias!
06:53¡Llévanos a la fiesta de Halloween de las historietas Zoom!
06:57¡Sí, amo, van!
06:58¡Sí, amo, van!
06:59¡Dudley!
07:00¡Lo que digas, señor!
07:03¡Ay!
07:07¡No está aquí!
07:08¡Ni aquí!
07:09¡Tampoco está aquí!
07:11¡No está aquí!
07:15¡Frankie se ha ido!
07:17Hay que encontrarlo o tendremos problemas.
07:24La última vez que salió, todo el pueblo se metió a la cama un mes.
07:29¡Vamos, deprisa!
07:30¡Mira lo que le hiciste a mi camioneta!
07:43¡Trujo o dulce!
07:48¡Qué bien!
07:49¡Vamos!
07:50¡Sí, entremos!
07:53¡Hola!
07:54Pero qué increíble disfraz.
07:56¿A quién se le ocurrió?
07:57Bueno, fue idea de mi padre.
08:00Pues pasen a unirse a la fiesta.
08:02Nos estamos divirtiendo.
08:04Paz y amor, hermana.
08:06Tengan cuidado.
08:10Les dije, tengan cuidado.
08:15Fíjate por dónde caminas.
08:16Fíjate tú, tú estás arriba.
08:17Sí, pero no soy yo el que camina.
08:19Yo camino, pero tú...
08:20¡Ya cállate!
08:22¡Vaya, qué disfraz!
08:24¿Truco o dulce?
08:25Únete a la fiesta y resérvame la última pieza, Sparky.
08:29De acuerdo.
08:30¿Qué estatura?
08:32¿Podría jugar baloncesto profesional?
08:42¿Qué les parece?
08:43Franky será la sensación de la fiesta de Halloween.
08:46¡No podremos pasar por ese gato, Samurai!
08:48¿Tú lo tienes?
08:51Sí.
08:51¿Podrías prestármelo?
08:55Necesitamos un salvoconducto y yo ya sé quién.
08:58Permíteme, preciosa.
08:59¡Es hora de una fiesta!
09:07Ni pensarlo.
09:11¡No!
09:15Creo que los Magnavors enviaron a la criatura a la fiesta.
09:18Curaría que vea a Frankie entrar.
09:20Hay que transformarnos o la fiesta será una casa de sustos.
09:25¡Unión, Víctor World!
09:27¡Fuerza, Víctor World!
09:42¡Vamos!
09:43Muy bien, chicos.
09:47Pero aquí tiene que estar.
09:48¡Qué buen disfraz!
09:50Parece como sacado de una historieta.
09:52¡Es genial!
09:53Gracias.
09:54Tenemos obstáculos que vencer.
10:04¿Te pareces a Carola O'Higgins?
10:06Soy Scarlet O'Hara.
10:08Eso quise decir.
10:10Vaya, el lugar está lleno de monstruos.
10:19Yo, Roland y yo iremos a buscar al de la historieta.
10:22Tú busca a Frankie.
10:24No hay problema.
10:25¡Bien!
10:26¡Vamos a la obra!
10:30¡Dulsa truco!
10:38Eligen una, la que sea.
10:42Es...
10:43No, no me digan.
10:46La tengo.
10:48Haz de espadas.
10:49Esa es.
10:52Ese es su truco.
10:54Y estos son mis dulces.
10:56Gracias, gracias.
10:57Con permiso, con permiso.
10:58Gracias, gracias.
11:00¡Oye!
11:03¿Qué haces?
11:05¡Ella, basta!
11:05Eso, eso, eso, eso, eso, eso, eso, eso, eso, eso, eso, eso, eso, eso, eso, eso, eso, eso, eso, eso, eso, eso, eso, eso, eso, eso, eso, eso, eso, eso, eso, eso, eso, eso, eso, eso, eso, eso, eso, eso, eso, eso, eso, eso, eso, eso, eso, eso, eso, eso, eso, eso, eso, eso, eso, eso, eso, eso, eso, eso, eso, eso, eso, eso, eso, eso, eso, eso, eso, eso, eso, eso, eso, eso, eso, eso, eso, eso, eso, eso, eso, eso, eso, eso, eso, eso, eso, eso, eso, eso, eso, eso, eso, eso, eso, eso, eso, eso, eso, eso, eso, eso, eso, eso, eso, eso, eso, eso, eso, eso, eso
11:35Qué bien, ya encontré a Frankie
11:39Muy bien, no lo pierdas de vista
11:41No hemos encontrado a la criatura de la historieta
11:44Entendido, cambio y fuera
11:45True, fuera
11:46Oye, ese eres tú
11:56Tienes razón
11:58¿Eh?
11:59¿Quieres un autógrafo?
12:01¡Sí!
12:01Parecen uno de esos Beetleborgs tontos
12:06No molestes
12:07No sabemos quién eres
12:08¡Eh, suéltame!
12:10¿Y por qué no vemos quién está abajo?
12:12Muy bien, tú lo pediste
12:14¡No!
12:21¿Acaso te mojaste, hermanito?
12:27¡No!
12:31Encontré a la criatura
12:39Es el granadero del número 101
12:41¿Dónde está Frankie?
12:43Él está ahí
12:44¡Vaya, se ha ido!
12:47Se ha ido
12:48Al menos
12:50También el granadero se fue
12:53Caracoles, ¿a dónde se iría?
12:56Tenemos que encontrarnos
12:57Clavier, ¿dónde estás?
13:02¡Ya amaneció!
13:18Dormí como tronco anoche
13:20¿Hay rastro de Frankie?
13:22No lo encontramos
13:22Esto estaba afuera
13:25Es del Banco de Compensaciones
13:28Tal vez ya ganó
13:30Veinte de sillones de dólares
13:31¡Ah, ja, ja, ja!
13:37Clavier, ¿por qué no la lees?
13:38No me parece una carta de premio
13:40Tenemos a Frank
13:52Lo devolveremos sano y salvo
13:54Por los Beetlebunders
13:55Tienen hasta el mediodía
13:57¡Está secuestrado!
13:59¡Estoy saber perdido!
14:00¡Quieren los Beetlebunders!
14:02Sin ellos no podemos ser los Beetleborgs
14:05Tenemos hasta las doce
14:06Y a Frankie le tocaba hacer la comida
14:11Y sin Frankie no tenemos centro para el equipo de baloncesto
14:17Y necesitamos un cuarto para el bridge
14:20No podemos dar los Beetlebunders
14:22Si se salen con la suya con el secuestro de Frankie
14:25Cualquiera podría seguir
14:27¿Y cómo perder a los Beetlebunders?
14:29Como sea
14:30Tenemos que comernos un pollito
14:33Tranquilo, Flavera
14:39Encontraremos a Frankie
14:40¿Y si no?
14:49¿Cómo podemos saber en dónde tienen a Frankie?
14:52¿Por dónde podemos empezar?
14:54Hay que transformarnos y usar los vehículos
14:56¡Unión Beetleborg!
15:00Que no sea la última vez
15:02¡Fuerza, Beetleborgs!
15:17Muy bien, primero echemos un vistazo
15:19Luego iremos a la segura
15:21Muy bien, ¡que empiece la Beetlebatalla!
15:24¡Manos a la obra!
15:27¡Krom!
15:28¡Krom!
15:32¡A la segunda vez
15:58¡Oh!
15:58¡Activemos el aparato rastreador!
16:09¡Rastreador activado!
16:12¡Ya lo encontré!
16:14Iré a rescatarlo
16:16¡Truco dulce!
16:22Prepárate para hacer chatarra, granadero
16:24Los Beetleborgs están aquí
16:25¡Primero tú abre latas gigante!
16:28¡Yo sé cómo controlar tu temperamento explosivo!
16:38Parece que necesitas de algo más fuerte
16:40¡Garra cazadora Beetle!
16:52Es más rudo de lo que creí
16:54¡Hey chicos!
16:57¡Necesito ayuda!
17:00¡Vamos para allá!
17:05¡Garra cazadora!
17:07¡Veamos si tienes personalidad magnética!
17:19¡Resiste Roland!
17:22¡Allá voy!
17:25¡Oigan!
17:25¿Te rindes?
17:30¡Lo tengo!
17:31¡Oigan!
17:32¡Esperen un segundo!
17:40¡Así está mejor!
17:42¡Oh no!
17:43¡Bien hecho Joe!
17:44¡Justo a tiempo!
17:46¿Ahora qué?
17:46Creo que lo dejaré
17:48Creo que lo dejaré en algún lado
17:49Aquí está bien
17:50¡Adiós amigo!
18:00Ten hija, te compré una historieta Beetleborg
18:02¡Guau!
18:03¡Esta debe ser muy buena!
18:15¡Listo!
18:16Ya estás Grandulón
18:17Más trucos dulces
18:20Lo siento Frankie
18:21El Halloween terminó
18:23Va, no llores
18:26No Frankie
18:27No te comportes como un bebé
18:28Qué gusto nos da verte Frankie
18:33Ya lo creo
18:35Bienvenido a casa Frankie
18:37¡Un abrazo!
18:47Espero que aprendas la lección Frankie
18:50Casa buena
18:52Dulces buenos
18:56Ay, qué baboso
18:58Pero
19:00Hay que hacer ejercicio
19:11Sí, sí, ejercicio
19:155, 8, 2, 1
19:26Parece que todo volvió a ser normal
19:36Si a esto se le llama normal
19:38¿No?
19:48¡En vacío
19:51¡Ya lo sé!
Comentarios