- 2 days ago
"Luda kuća" serija je o naoko običnim ljudima iz susjedstva - onima s malo novca i mnogo velikih želja, problema i još više peha. Miljenko Majer svojevrsni je glumački Don Quijote, mali glumac s velikim ambicijama. Više od svojih snova o slavi i bogatstvu voli tek Matildu i njihova sina, gimnazijalca Filipa sklonog nogometu - u kojem, naravno, vidi ispunjenje svojih ambicija. Majerovi su ljudi čija je kuća uvijek puna nepozvanih gostiju, oni su vrsta ljudi koji nikom ne znaju reći NE, pa makar koliko ih to stajalo. Upravo zato s njima živi i umirovljeni policajac Đuro Pletikosa, nema dana kad k njima ne svrati usidjelica Božena, a pospremačica Brankica radi često i ispod cijene, jer život Majerovih doživljava kao besplatnu zabavu. Za trgovanje i financijske kombinacije zadužen je Laci, vlasnik kafića u kojem Miljenko provodi najveći dio svog radnog vremena, uglavnom ispunjenog pauzama i dugim čekanjima na mali nastup. Kako biti sretan, umjereno bogat i uspješan, moto je priče o stanovnicima "Lude kuće".
Category
😹
FunTranscript
00:00Satsang with Mooji
00:30Oh, oh, oh, oh, oh.
00:59Nećete pogoditi od kome upravo nazval?
01:02Znam. Nazvu je tati i rekao da dobiva otkaz.
01:04Otkaz? Pa kad se je opet zaposlilio?
01:06Ma nije. On je na snimanju.
01:09Pa je li serija?
01:12Vi tiši ti, a?
01:13Pa zna sam ja da će ga kar tad krenit?
01:17Serija je, možeš misliti.
01:18Čovjek snima govorni automat za neku banku.
01:20Tak i mala da valjda ne znaju ni ime.
01:22Ma pustiti ime.
01:24Glavno je da ga plaćaju.
01:26Dobro, hoćete li vi čuti moju novost ili nećete?
01:28Da, da, da.
01:29Uglavnom, nazvao me ravnatelj Mišković.
01:34I ponudio mi je da budem njegova zamijenica tjedan dana.
01:38Tebi je ponudio.
01:41Čekaj, što je to čudno?
01:42Ne, oprosti ništa, ali znam da uvijek nudi Boženi, oprosti.
01:46Znam i nisam još prihvatila.
01:48Ma zašto?
01:50Zato što je to jako velika odgovornost.
01:52Pa što je posao odgovorniji?
01:54To mu se čovjek triba više veseliti.
01:57Ma veselim se ja, Đuru.
01:58Samo ovo strah me da nešto ne zabrljam.
02:00Ma šta bi zabrljala pa?
02:01Ti ravnatelji inaka samo sjedu u svom uredu i pričaju o tome kako imaju jako puno posla.
02:05E, nešto ka Miljenku.
02:07Hajde, Matilda, molim vas.
02:10Ma to ćete vi livo nogom.
02:12A šta je taj Mišković bolji od vas?
02:14Da.
02:15Hajde, ova je prilika.
02:17Lijepo i nazovite da se neko ne ugura umjesto vas.
02:20Mislite?
02:21Možda.
02:21Hoću.
02:22Pa makar, makar i pogriješila.
02:25E, i Boženi se javi.
02:27Zaboravio sam ti red zvala te.
02:28Zvala me Božena, kad?
02:29Pa, pride na pol sate.
02:31Rekla je da dođeš gore, da ti nešto treba.
02:32Aha.
02:33A šta mislite, Boženi, moram reći za zamjenu, jel da?
02:36Pa normalno da će te reći.
02:38Pa što, što je sad tu bejet?
02:39Mislim, jednak će saznat.
02:40He.
02:41Znam.
02:42Hajmo mi, lipo, obi doma.
02:50E, Laci.
02:51Aj.
02:52Daj mi, molim te, jedno pivo, veliko, hladno.
02:55Odmah.
02:56E, dosad sam hodala sa starim, Tajomom, lijepim, okolo i tražila mu odijelo.
03:02Da vidiš kakve čovjek ima ruke, to je nevjerojatno.
03:05Nemoš naći u dijelu.
03:06Kje, pivo, odmah, odmah.
03:07E, hajde.
03:09Znaš, imaju vjenčanje tamo u domu i Tajo će biti kum.
03:13Ja, kad sam ga videla, rekao, pa ne može Tajo još kum biti tom nekom starom,
03:18ofucanom odijelu kojeg su pojeli moljci.
03:20Mora imat novo, jel tako?
03:21Da, da, da.
03:23A šta, je li ti mene ovako išta slušaš šta ja pričam ili ništa?
03:28Poglej ovo.
03:30Šta je to?
03:31Fitika Rudi.
03:33U novinama, šta on radi ovdje?
03:35Da, je, intervju.
03:37Fitika, kako je dobro ispomagare, jedno fotogenično, gledaj.
03:43A šta on to priča? Priča je o kafiću.
03:45Da, priča o svemu, osim o mene.
03:49Opa, pa to je super reklamica.
03:52Ajme, me opa, kad mi meni napravi neko takvu reportažicu,
03:55ma samo sitnu ovako, joo, kako je to dobro.
03:58Eee, ne, ne, ne, ne.
03:59Vičala promje čoveča.
04:00Vidim ja, morat ću proširit ulaz na vrata.
04:04Šta, jesi ti malo nervoza nešto? Ljuta?
04:06Pa možda malo jesam, da, jesam.
04:09Kaj, tebi to u redu?
04:11Šta fali ovako na prvi pogled, spominju vas, umutra ste, šta ćeš?
04:14Unutra smo, nismo mi unutra, nek je rudi unutra.
04:18Dobro, mislim, vi, ono, kafiće unutra, to govorim.
04:22Ma ček, pa to su formalnosti, pa što ti sad zada?
04:24O, prosti, ja na svoje ime nikad nisam gledao kao na formalnost.
04:28Prosti, molim te, što si nervozan?
04:34Sam na mene, vidi koliko je sati.
04:38Ništa, moram do rasadnika objećala sam taj ružmarin uzeti.
04:43U špivu?
04:46Ma, ko da jesam, baš te hvala.
04:49Popij, pa stavi na moj račun.
04:52Ajde, popij.
04:52Pa gdje si ti?
05:01Zvala sam te prije sat vremena.
05:02Pa, prosti, Đuro i Filip su mi tek sad rekli.
05:05U čemu je problem?
05:05Pa da, jesi za kavo?
05:07Ne, ne, ne, hvala, dolje me čeka ručak.
05:09Što je bilo?
05:10Ništa, Mišković ide na službeni put, sad će opet mene zvat.
05:14Da ga zamijenim.
05:15Ja to jednostavno mišljen, neću i neću.
05:17Ma, gledaj, baš sam ti htjela...
05:18To je nestresno.
05:20A naknada je nikakva.
05:22Neko ni da je kud hoćeo, nek me ne puste na miru.
05:24Gledaj, ne trebaš se uopće živcirati.
05:26Ma, kada se ne živciram?
05:27Kada ja to njima sad kažem da se oni ne uvrijede?
05:30Gledaj, hoću ti reći da se ne treba živcirati,
05:33jer su mene zvali da zamijenim Miškovića.
05:36Koga su zvali?
05:38Pa mene.
05:39Tebe su zvali.
05:40Ko te zvali?
05:40Pa, Gorenka iz tajništva nazvala me i pitala da li mogu mijenjati Miškovića tjedan dana.
05:45Što je tu tako čudno?
05:46Pa čudno je, naravno da je čudno kad su mene trebali zvati.
05:49Mislim, kad on ide na put uvijek mene zovati.
05:51Odkud su sad tebe zvali?
05:53Pa ti uopće nisi taj tip.
05:55Čuj, ja možda nisam taj tip, ali barem je tvoj problem sad riješen.
05:59Ma dobro, ajde, glede sad, nemoj se ljutit.
06:02Ponašaš se kod jete, sjedni.
06:04Neću.
06:06I ne ljutim se, nego me ručak dolje čeka.
06:09Jutro.
06:16To u 13 sate više ni službeno nije jutro.
06:19E, da, Laci, zavisi na kojoj strani si planete, ne?
06:22Ja samo znam na kojoj sam strani Šanka i to cedam u jutro.
06:25Ma jelos, joj, a ja samo čest.
06:28Pazi, u šest sam se digo, bili sam tak umoran.
06:30Ko da me neko tuko, ono, morao sam se nazad lečio.
06:33Nje, sreće da se ja u šest u jutro nisam osjećao ko da me neko tuko.
06:37Je, da, istina, nego, jesi, čiti novine?
06:39Novine, koje novine?
06:40Joj, očito nisi čitao, a?
06:42Čitao što?
06:42Joj, idem na kios po njih, naška, imam jedno veliko iznenađenje.
06:45Je, je, iznenađenje, baš je bilo iznenađenje.
06:48A ja sam naivno mislil da imam prijatelja.
06:51Ok.
06:51Mislil sam da ga imam, ali ga nemam.
06:54Jer pravi prijatelji partner te bar spomene kad daješ intervju.
06:58Pa, pa, jesi ti luda, pa, normalno da sam te spomenul.
07:01No, da, ono između redaka, jel?
07:03Da, da, da, čini sam vidjel ovo bjelo, znal sam da sam to ja.
07:06Pa, nije, lazi, stvarno sam te spomenul, ali ovaj da te ova novinarka izrezala, kaznam, kakve veze imam s tim.
07:11Nemaš nikakve vezi, daj, molim te, pusti me na miru.
07:14Neko mora i radit dok se ti producireš po novinama.
07:17Na šta? Na šta?
07:19Šta? Ajde, reci šta, slušam.
07:22Ništa.
07:24Tu sam si mogla i očekivati od tebe.
07:32Ti je dobro.
07:34Ovo, nisam valjda zakasio naručak.
07:36Evo, evo zašto ja ne volim poslove koji mi se kosi sa glavnim obracima.
07:42Da, pa bitno je naći neki razlik.
07:44Pa, kako je na poslu?
07:46Pa, teško.
07:47Teško, da, da, to se možda čini jednostavno, ali nije, nije.
07:51Tu treba uvost pravi tonalitet, naći pravu energiju u glasu.
07:57Kuži, kuži, znači ti navlačiš ljude na masovno dizanje kredita.
08:02Pa šta, kredita dižu svi.
08:04Tu nisi mogao paliti.
08:06Da, da, divati ili da?
08:09Otišla je kod Božene.
08:11Treba je nešto hitno.
08:12Ja, pa kak drugo može s Boženom biti nego hitno?
08:15Ja sam mislio da je otišla kupiti poklon.
08:19Pa nije ti valjda danas rođendan?
08:20Je, pa naravno da nije.
08:22Ali sutra nam je godišnjica braka.
08:24Mama nije ništa spominjala.
08:26Nije ništa.
08:27A pa možda je zaboravila.
08:29A ne, ne, sinko.
08:31Žene ti takve stvari ne zaboravljaju.
08:33Sigurno vi sprema neko iznenađenje.
08:35Pa da, samo pazi da se ne razočariš.
08:39Eh, vidiš, zato moram jesti.
08:42Pa ne znam kakve tobe zaima.
08:45Ima, ima.
08:46Prvo, zato što sam gladan.
08:48A drugo, ako se već moram razočarati,
08:51pa onda neka se razočaram sit.
08:53Eh, onda lipo, siti.
08:56I evo ti.
08:56Pa, i, evo, ho, ho.
09:01Ajde, ajde.
09:02Naporan je taj posao, taj govorni automat.
09:05Ti muči.
09:07I oni, pol nju meni je tako počinja,
09:09ako nisi zva.
09:10Je, je, s 50.
09:12Ma da ću ti ja 50.
09:14Vole, evo, bez obresa, ja te klepim naš...
09:16Hvala lepa, Đuro.
09:18Hvala lepa.
09:26O, ne smo gotovi?
09:29Ej, ko ti je rekao da se ustaješ?
09:31Lezi dolje brzo, nismo gotovi.
09:33Pidi njega.
09:35Reci, Filipa, brzo, ajde, imam posla.
09:36Ali ništa, u biti poslovno sam tu zbog mame.
09:39Sutra ima godišnicu, pa bi joj masaža bila kao moj dar.
09:42Pa nemoj vikat, molim te, susjedi će mi poludit.
09:45Onda, kad sutra imaš slobodan termin?
09:48Nemam sutra nikad.
09:49Ne, ali sutra je godišnjica.
09:50A je, pa neka je tata sutra izmasira.
09:52Ne, ne, on ne zna, susjedi bi mislili da je uzlostavlja.
09:56Pa mislim, ako ovo boli onda stvarno.
10:00E, a jeste sigurna da znaš šta radiš?
10:02Normalno da znam šta radim, po šta sjeća već.
10:04Evo ga.
10:05Dobro, ništa, dovedi je u pet.
10:08Ajde.
10:09Super, super, fava ti.
10:10E, ibe, mogu je odmah to srediti, pa da smo mi mirni, znaš?
10:13A, to, može, može.
10:15A, evo tebi neka bude mali popus, dvijesto onda.
10:19Pa nisi baš jeftila, znaš?
10:20A čuj, prijatelju, kod mene je kvaliteta na prvo mjesto, šta ti je?
10:24Čuj njega, molim te, uši mi probijaš, smiri se malo čovječe, boži.
10:29Aj, Filipo, i mog.
10:30Pozdravi mamu puno, izmasiraću je tako da ćeš dobi veći džeparac i nećiš.
10:34E, onda bi baku trebao poslati.
10:36Šta, baku?
10:37Ba, nema veze, aj bok.
10:39Aj bok.
10:40Čuj se, kompa.
10:43Ašu, uti više.
10:44Ja, i čitam ja tak, čitam, čitam, čitam, čitam.
10:53Ma ne, makaki, niš, ni reči.
10:55Spominje on kafić, ali mene makaki, ni jedna, jedina reč.
10:59A bro, tož Biljan nije bilo lipo od njega.
11:03Ali šta te briga?
11:05Novinja su ti tako samo za jedan dan.
11:08Ma on je zapravo jedan veliki egoist.
11:10A to koliko je zaljubljen u sebe, bolje da vam ne pričam.
11:14Joj, ja sam isto naivan, dragi moji druže, džuro, ja svakom vjerujem.
11:18Ne znam uopće kako mi je moglo past na pamet da ulazim u partnerstvo s njim.
11:22E, džuro, dajte mi malo pričuvajte kafić, idem samo odnijeti ovaj sanduk tu u kontejner.
11:26Možete?
11:27Ma, budi bez njega, ja sam tu.
11:28E, pao.
11:38O, drug džuro.
11:39O!
11:40Bog dajte mi.
11:41A šta bi mi to tribadat?
11:43Ja.
11:44A ovakvim ti?
11:45Ma, zaborali sam negdje tu ključevo od stana, pa.
11:49Ako tribaš, lacija, ovakvim ti.
11:51Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne treba ga bolje da ga nema, bolje da ga nema.
11:54A zašto?
11:55Ma posvađali smo se, kaj nije vam pričao ništa?
11:57Nije ništa, a oko čega?
11:59Ma, ja, neki glupi intervju, kaj sam ga dali, sad su izrezali one diodi njega, spominje mi vredilce, ko malo dete.
12:07Šta, ti si ga spomenio, oni su to izbazali.
12:10Normalno da sam ga spomenuo, kaj ga ne bi spomenuli, sad ga je novinarka izrezala, ona, je sajak nika ga ona izrezala, misli, ko da sam mu ukral izalicu, tak se nafurio.
12:18I sad se on ljudi.
12:20Ma, evo, znate kaj će ona reći, drug džuro, on vam je jedan veliki egoist.
12:25A to, kak je zaljubljen u sebe, o tom da i ne govorim.
12:29Ozdru.
12:30Pa, baš mi je žašta, to ću mi.
12:32Ne, ja sam naivan.
12:33Ja sam, stvarno sam ja naivan.
12:35Ja se čudim kak sam uopće pristal ući u partnerstvo s njim.
12:38Uopće se čudim.
12:39Niš, idem ja dok se on nije vratilo.
12:42O, o, o, o, o.
12:49Zaboravljalo sam ključeve samo od stana pa sam došel po njih.
12:53Pa ja, nisam ne mislim da si se došel ispričat.
12:55Ispričat, ja se ispričat, jah.
12:58Te mi je neki smješno.
13:00Je, je, je, tvoje ponašanje mi je smješno.
13:02Znaš kaj?
13:03Gaj.
13:04Ti, jedan napuhani, bahati, raskidam partnerstvo.
13:09Evo, gotovo, gotovo, raskidam, šluš.
13:11Ma, dobro, dica, polako, polako, ali lipo, sidite i dogovorite.
13:17Hajde.
13:18Drugo, džuro, s nekim ljudima zapravo nema dogovora.
13:20Ja, i ja to isto mislim. Onda gotovo, raskidam, gotovo.
13:24O, velika stvar, pa kaj raskidam i ja.
13:27I pa baš super.
13:28Odlično, falo Bogu.
13:30Kaj to radiš?
13:31Kaj radim? Uzimam svoje stvari.
13:33I sretno ti bilo.
13:36Pa ja mislim da će i biti.
13:38E?
13:43Ste videli kak se to radi?
13:45A, džuro, kaj, kaj velite?
13:47Iskreno, ne znam šta bi rekao.
13:58Hej Filip, već sam mislila da sve moram sama.
14:01Pa, ništa onda, ako ja više ne trebam.
14:03Pa trebaš mi? Ajde, pa ne volim da mi pomaže neko ko to radi preko volje.
14:08Dobro, nije preko volje, nego mama mi razačarala.
14:11Zašto? Šta je napravila?
14:13A mijenja onog Miškovića, ponaša se kao da je to svjetsko čudo, neko.
14:16Aj, oj, dole, dole, dole. Hvati, li će ti ispast? Ajde.
14:20Da, zaokreni malo, malo, zaokreni, Filip, zaokreni malo, ajde, ne trebaš toliko, ajde, pazi, pazi, evo, dobro.
14:28I šta kažeš, mama je nervozna, ja?
14:31Ma, je ubila nas, je, izluđuje nas tim. 24 sata dnevno priča samo u tom poslu.
14:36Aj, jel? Aj. Stvarno, i kažeš ti da je zamjena teško pada, jel?
14:41Pa, očito. Rekla da sve to nije trebala ni prihvatiti.
14:45Stvarno?
14:46Ma, da, ali znate nju, mora ona pa mora.
14:49Ništa onda. Ako je to bilo to, idem ja.
14:53Je, gotovi smo, to bi bilo to. Aj, pozdravi mamu, reci da svrati kad ima koju sekundu.
15:00A oču, ali ne bi se ja previše nadal, mislila dok ta zamjena ne prođe da smo mi svi pa pa za nju.
15:05Aj, oj, jadni moj Filipe.
15:08Ima, Tilda moja, ja sam ti lijepo govorila, ti nećeš slušat. Tak ti je to.
15:17Uv!
15:18Jerice, daj, daj lakše, malo boli to. Ej, ej, ej.
15:21Aj, čuj ga, molim te, pa ne mogu lakše kad si sav zakočen, vidi, energija ti, ne kola.
15:26Kaj bi mi kolalo, ikaj kad si mi prekinula do to krvi. Gledaj, sav si napet i sav si ukočen.
15:33Pa dobro, ko je tebe tako išicirio, majko?
15:35Joj, joj, daj, pusti. Posvagao sam se s Lacijem. Čak smo partnerstvo isto prekinuli.
15:40Jel?
15:41A.
15:42Nemoj me zezati, je li to zbog onog intervjua, a?
15:44A kaj čitala si, a? I, kaj veliš?
15:47Ha, velim da si ga trebao spomenuti.
15:50Ne, tisto kolaci, pa spomenul sam ga, ali ga je novinarka izbacila.
15:54Jeste, molim te, jako opravdanje. A jesi mu se ispričao, a?
15:59Ja da se ispričava, ja da se ispričava, pa treba da si čuti kako mi zvređu.
16:03Jel?
16:04Aha.
16:05Ja mislim da si mu se trebao ispričati.
16:06Joj, znaš, kaj, nevam se, a kako mi ispričavati?
16:09A, veri, boli to, kaj ti je, verice, ej!
16:12Sama ti kažem jednu stvar, durenje je najveći gubitak vremena, razumiješ?
16:16A durenjem gubiš i neke prijatelje, a recimo Laci je tvoj jako dobar prijatelj.
16:21Ma znam, a...
16:22Prema tome, ovaj zakvat ću ja izvesti do kraja ako se ti njemu ne odlučiš ispričati momentalno.
16:27I ispričat ću se sami, pusti ruku, molim te, ispričat ću se.
16:31Tako je već bolje. Lijepo.
16:34Ajmo, ustaj, idemo.
16:36Kaj odmah?
16:37Nego šta nego odmah, šta ti je, njega si pustio da se živcira čovjek do besvijesti.
16:41Joj, sum ja, da se on ništa živcira, znaš.
16:44Znam ja, Laci, ja čovječe, živcira se da ga vidiš ko pas, a i ja se živciram.
16:49Ajde, diži se više, nevam vremena cijeli dan. Ajmo!
16:51Joj, idem.
16:53Hoće u ovog biti dosta?
16:55Hoće, Džuro, hvala, hoće.
16:59Ehe, gdje je bila posuda, su se mi tražio.
17:03A u mojoj sobi, ma, pusti mi, duga priča.
17:08Ej, mama, ti ideš nekud?
17:10Da, moram, imam sastanak, sastanak u školi.
17:13Čekaj, stani malo, pa, zar nećemo otvoriti šampanjac? Baš sam ga ohladio.
17:18Šampanjac? Ko je trošio na šampanjac?
17:20Pa ja.
17:21Miljenko, u ovoj financijskoj situaciji zadnja stvar koja nam treba je šampanjac.
17:26Pa, ti sad stvarno nekud ideš?
17:30Da, ja ne razumijem, u čemu je problem?
17:32Pa recimo, ima dana u godini kad se triba ponaša kada je praznik i to bez obzira na posao.
17:41Da, znam, ali danas nije takav dan.
17:43E, e, čekaj, ja sam ti danas naručio kod Verice za masažu.
17:47Masažu?
17:48Aha.
17:49Od kud sad to?
17:50Puno, malo iznenađenje, danas u pet popodne.
17:53Znaš šta, hvala, ali ne mogu, stvarno kasnim, ispriča me Verici.
17:57Ajde, bok.
18:04Ne znam šta bi rekla.
18:05Nikad se neću ženit.
18:07Pa sve to ipak nije razlog da mi ne otvorimo šampanjac.
18:17Bogao bi.
18:22Ajde.
18:24Znači ja moram prvi?
18:26Ajde.
18:27Izvolite, želite nešto popiti?
18:29Nee.
18:31Ovoj, Laci, gle, ja sam se došel iz pričata.
18:36Ma nemoj.
18:38Pa moj, izbilja mi onah, žao mi joj.
18:40Nijeli, a zbog čega?
18:43Pa zbog toh, kaj ti nisam baš onak više spomenul u tom intervju,
18:46da si ti jedan, ono, 13, 14 puta spomenula, onda te više ne bi imala da izrezat, ne?
18:51A, okej, kako god ti kažeš.
18:54Dalje.
18:58I, oaj, i...
19:01Hteli bi da opet budemo onak partneri, ah, me sad primaš nazad.
19:05Zvučiš ko moja druga žena.
19:07Jel, daj, Laci, ja si tu sad ponižan, ti ništa.
19:10Jel? A kaj bi trebalo?
19:12U redu, prihvaćam ispirku, a zbih da tako misliš.
19:15A, misli, misli, točno tako misli.
19:17Dobro, onda je valjda u redu.
19:19Ma to...
19:21Dečki moj, kako je meni drago da su svi pomirili.
19:25Da šta, bio je tako nervozan na masaži, ne mogu ti opisati, katastrofa, jel da?
19:31Kaj, kaj, kaj, masaži, čekaj, čekaj, masirala si ga, a?
19:34Kad?
19:35Pa malo prije, čuj, bil sam pun ovih energetskih blokada, kompletno sve tu iza.
19:39Onda mi je rekao da se odem iz priča, sinoj.
19:40Miš, ovaj, dečki, idem ja, imam klijenta za pet minuta pa odem, ovaj...
19:44Čekaj, čekaj, čekaj, znači ti si mu rekla da mi se dođe iz priča, ne?
19:47Pa jasno, kako bi drugačije bilo, misli.
19:49Koji sam ja naivac.
19:51Čekaj, one, kuđem sad, gdje tu problema?
19:53A nema problema, halo, ljudi smo.
19:55Neću iznuđene isprike, kuđiš, ne znam uopće kako smo ikad mogli biti partneri.
20:00Čekaj, sad, više opet nismo partneri, Laci, ja to ne stignem pratiti.
20:04Ni da si zadnji partner na svijetu, dalje mogu sam.
20:08Jel?
20:09Pa sretno ti bilo.
20:11Ma, čekaj, ma, Rudy, nemoj ići.
20:14Ej, ti, ej, i više se nemoj mešat.
20:16Kad ne ide, onda ne ide.
20:18Njegor, ti znaš gdje su moji tablete protiv glavu bolje?
20:30Ne znam.
20:32Imam sjednicu školskog odbora, ubija me glava.
20:36Njegor, ti to pije šampanjac.
20:39Smeta ti.
20:41Ja, ja sad nemam vremena za rasprave.
20:43Da, no, vidim to.
20:46Vidim to.
20:47Njenko, o čemu ti govoriš?
20:49Nije o čemu.
20:50Gledaj, ja sad nemam živaca za tvoje durenje, znaš?
20:53Pozoru, ne, ne, ne, ne de se ti smetati. Ti samo radi svoje i...
20:57Slušaj, nisi ti sam na ovom svijetu. Ja, recimo, prolazim kroz strašnu stresnu razdoblju, znaš?
21:02Vidim, da.
21:03Ma, kako hoćeš, vidimo se večerac.
21:12A mama?
21:13Ma, neće doći.
21:14Što?
21:15Ma, ne pitaj, zaboravila je na godišnicu, starije je skroz u komu.
21:19Aj, a dobra, ajde, doći drugi put.
21:22A, ne vjerujem. Čuj, je bi mogla ti meni te novce vratiti, a?
21:27E, Filipe, mogla bi vratiti, ali ja išla platiti telefonski račun jer imam, znaš, zajedno, imam ovaj poslovni i privatni, sve ujednom i onda sam morala. Šta ću?
21:36Ma, dobro, nema vjeze, vratit ćeš mi kad ćeš imat, ajde.
21:39Ajde.
21:40A, Filipe, a što se ti ne bi opustio malo?
21:42Ha?
21:43Pa legneš, malo, opustiš se, pomijesto mame, i onako imam termin, slovena. Ajde.
21:47Misliš, a?
21:48Ajde.
21:50O, pardon.
21:53E, bok.
21:54Šta ima?
21:55Samo ti se svuci i lezi.
21:57O, bok, sorry, gled, ne bi ja tebe hteli smetiti tu poslu, ali, znaš kaj, trajim jednu uslugu.
22:02Više onak zapravo uslugicu, malu. Baš onak.
22:05Pa, ono, baš malu onak uslugicu.
22:07A možda da ja ipak koji drugi put dođem, ha?
22:09Ne, ne, ne, ne, lezi, ti samo se opusti. Šta trebaš?
22:12Ma, ni strašno kaj bi trebalo, ni strašno, sam ako bi moglo me što meni otići, Laci, ono, neke stvari su mi ostale, pa da to skupiš, pa...
22:18Što sam ne odeš, čovječ?
22:20Pa ne mrem, samić, neće me pogledat, pozdraviti me neće, ono, na ulici okrene glavu od mene.
22:25Okrene glavu?
22:26Pa, velim.
22:27Pa, ovo je stvarno prevršilo svaku mjeru.
22:29E, velice, meni je malo hladno, znaš, pa bi ja...
22:31Samo si ti lezi, ti lezi, opusti se, sad ću ja, odmah, sekundu, pa to nije način, Rudi.
22:35A nije način, ja isto meni nije način kaj bi bilo način, misli, jesi ti videla da sam se ja ispričao, jesi svijedok, jesi se ispričao?
22:40E, da, ja ću...
22:41Lezi Filip, no dobro, je dušo, lezi, ajde, ajde.
22:43Čuj, niš, idem ja onda, a ti možeš, a vi se izmasirajte, onda govorim.
22:47Ma dobro, čekaj, sekundicu, Filip ima vremena, sekundu.
22:50Pa nima, sekundicu, nije već dosta toga da me svi tretiraju u zadnju krpu.
22:57Pa nisi ti krpa, lutko!
23:00Evo vidiš, svi se ljute, pa to, ali to ti je normalno što?
23:03Ma nije normalno, kaj je bilo normalno?
23:05Mislim, ove mali stvar ima malo pretanke živce za svoje godine.
23:08Joj, daj, nemoj, molim te, on ima jako nezređenu situaciju doma, pusti ga na miru.
23:13A ništa, što ćemo, ajmo mi kod lacije, pa da budem bar malo korisna.
23:16Ode, klijent, pobjeg go, ajmo mi.
23:18Ajmo.
23:20Čekaj, čekaj, čekaj.
23:25O, to si ti.
23:27Gospodža pomoćnica ravnatelja se sjetila da ima tamo neku prijateljicu.
23:31Božena, nemoj sad još i ti.
23:34Svi me mrze, cijela obitelj me mrze, uopće ne znam zašto, sve je koma, ja to stvarno više ne mogu.
23:39A šta ne možeš, ajde pričati.
23:41Taj posao, ne mogu.
23:43Toliko ljudi, toliko problema, sve u jednom danu, užas.
23:47Pa govorila sam ti to.
23:49Znam, i imala si pravo, oprosti.
23:51Pa evo, hoćeš da ja nazovem školu i sve im objasnim.
23:55Što bi im objasnila?
23:57Pa da ću ja od sutra preuzeti tu dužnost.
23:59I ti bi to meni napravila.
24:01A, žlitovaću se za najbolju prijateljicu.
24:04Jao, nikada ti to neću zaboraviti, Božena.
24:06Ajde, smatraj to rješenim.
24:08Joj.
24:09Reći ćemo da si bolesna ili tak nešto.
24:11Hvala ti, hvala ti.
24:12Dobro, dobro, dobro, dobro, dobro, mati, nemoj me grlit, odi sad lijepo doma i grli si muža.
24:18I tako je godišnjica.
24:20Godišnjica, kakva godišnjica?
24:22Pa vaša godišnjica braka, šta ne znaš, nemoj mi reći da si zaboravila.
24:26Isuse Bože.
24:28Ja sam, a zato je on kupio šampanjac.
24:31Joj, Božena, ja sam odvratna.
24:34Odvratna, sebična osoba, znaš kako sam se ja prema njemu ponašala.
24:38A bila si pod stresom, ni prvi ni zadnji put.
24:41Je li imaš nešto za zamotat, nisam mu ništa kupila.
24:44Ne smije ispati da sam skroz zaboravila.
24:46A čuj, šta ja znam, šta ja mogu ti pehar dati koji sam kupila za najboljeg športaša škole, nisam još ime ugravirala.
24:53Ma šta će Miljenku pehar?
24:55A koji broj noge ima Zdenko?
24:58Matilda, nećeš, valjda.
25:00Pa, imaš neki bolji prijedlog.
25:02Pa ni etikete nema, daj.
25:04Ma nema veze za etiketu, spašavam brak.
25:07Joj, imaš i šta spasit.
25:13Bundečko, stol, jedna butelja, tak?
25:16Da.
25:17Okej.
25:18I možda...
25:19Mineralna.
25:20Mineralna.
25:21Bočice.
25:22Biće te usluženi.
25:23Odmah.
25:24Kompa.
25:25Imaš možda vadičep?
25:26Nemam.
25:27Konačno su mi došli fini gosti, nemam ih s čim otvoriti butelju.
25:33Pa kak nemaš vadičep?
25:34Pa kak nemaš vadičep?
25:35Pa nemam, kaj ja znam, Rudi ga je vajda odnjel.
25:37Daj mi odi, molim te nekam po vadičep.
25:39Daj mi odi, molim te nekam po vadičep.
25:40Pa ti?
25:41Dučani su sad zatvoreni.
25:42Dobro, ništa nema veze, probat ću sa šravcigerem.
25:45A kak nemaš vadičep?
25:46Pa nemam, kaj ja znam, Rudi ga je vajda odnjel.
25:48Daj mi odi, molim te nekam po vadičep.
25:51Ti? Dučani su sad zatvoreni.
25:54Dobro, ništa nema veze, probat ću sa šravcigerem.
26:04Ajme, men, ajme, men, gdje si si jako?
26:06Isuse, pa sam se krvom, kaj da zove hitnu?
26:08Ne, neću hitnu, hoću vadičep.
26:10Kako? Pa što nemaš vadičep?
26:11Ne, momi ga ja uzim.
26:12Oprosti, to je moj vadičep.
26:13Pa dobro, sad to je važno, molim te li ga imaš ili ga nemaš?
26:17Pa normalno da ga imam.
26:18Pa daj ga onda.
26:19Daj, daj, daj, daj.
26:21Samo sekundu, gospodine, ovo vaša butelja stiže.
26:27Daj, daj, daj, daj, daj, meni si si zakrvario.
26:30Daj, joj, gledaj.
26:31Čekaj, daj da ti ispare malo rani.
26:36Ove, peče me!
26:37Znam.
26:38A, uf...
26:41A, uja, užas!
26:42Koj, koj, koj, koj koj, koji mi mi izišla vidim?
26:43U, uja, uja!
26:45Uja, uja, uja!
26:46Sve, meni, li, linca, sve, ide.
26:48Pa dobro je!
26:49Ajde, daj še boli!
26:53Uj, uj, boli!
26:55Uv, dobro, znam da boli!
26:56Uv, uja, uja, uja.
26:57Uv, uja, uja!
26:58I have to take a little bit of a rake, I have to take a few of them to take a few of them.
27:00How is your hand?
27:01Good, good.
27:02Good, a little bit of a rake, it's all.
27:04It's all, a lot of crap.
27:05You can't have to take a few days a little while ago, but...
27:08What's your mother?
27:09What should I do?
27:10I can't do that.
27:11You?
27:12I think I'm looking for a little bit of a rake.
27:14You can't do that, but you don't want to do that.
27:17You want to, how do you want, but you want to.
27:20Can't.
27:21I can't, but you can't.
27:22What do you want?
27:24I will return to Vadičep.
27:26Always.
27:28Okay.
27:29I'll see you again.
27:30And then, are you again partners?
27:32Again.
27:33And then?
27:34And you don't want to do that because of the interview.
27:37What interview?
27:39I don't know how I remember it like a girl.
27:43Thank God.
27:45Thank God.
27:46We'll do it.
27:47We'll do it for a while.
27:48What do you want to do for a drink?
27:50Or what?
27:51The interview
27:53You don't want to lie to me anymore.
27:57No.
27:58No, no, no.
27:59100%.
28:00I have something for you.
28:03You didn't forget it?
28:05No, I didn't forget it.
28:08I just waited, you know, a real moment.
28:11Thank you very much, wait.
28:17Just a little bit to see.
28:19Here we go.
28:21Wait, wait, wait, wait.
28:26Charape.
28:27That's right.
28:28And without etiquette.
28:30I cut it off.
28:32Yes, great.
28:34Here, I have something for you.
28:36Really.
28:37No, no, no.
28:39No.
28:40No.
28:41No, no.
28:42No, no.
28:43No, no.
28:44No, no.
28:45No, no.
28:47Just a little.
28:49Jesus, my name you.
28:51Olovka.
28:54Yes, it's got some gum.
28:58I'm sure you will use it to use it.
29:03Thank you very much.
29:05Elena.
29:06Da.
29:07Baš i...
29:08E, ništa.
29:09Pa si sretna ti godišnjica.
29:10Evo, bio sam kupio joj šampanjac,
29:12ali kako sam mislio da si zaboravila,
29:14ja sam ga sam popio.
29:16Ma dajma, nema veze,
29:17pa znaš da od meni od tih mihurića
29:19uvijek me bolim glava.
29:21Pa eto.
29:22Idemo mi lijepo pogledat neki film.
29:24Ja se ne sjećam kad smo zadnji put bili sami doma.
29:27Iznenađenje!
29:29Iznenađenje!
29:30Eto je godišnica!
29:31O, pa hvala.
29:33A otkud vi?
29:34Pa niste valda mislili da vam nećemo čestitati.
29:37A ja imam i iznenađenje, šljive u umaku od bambusa.
29:41A ja sam nariza pršuta.
29:45Ja sam kupio na ovu gocu šampanjice, sve u kuhinji.
29:48Aj, čekaj, pa nećete valjda i vi s nama?
29:51A čuj, tajna uspješnog braka je da što manje budete sami.
29:55Evo, pogledajte mene iz Denka.
29:58Jutro je ko stvoreno za nas.
30:13A nakon jutra slijedi dobar dan.
30:20Stvarno velik naš je mali stan.
30:27Sreća je u malim stvarima i zato korim svima.
30:35Da sve, sve je u redu, u malo sporijem redu.
30:42Ali sve, sve je u redu, u nekad pogrešnom redu.
30:49Ali sve je u redu, ali sve je u redu.
30:59Ali sve je u redu.
31:01Sve je u redu, u malo sporijem redu.
31:06Sué orédo malos pour y même d'al tre Subscribe
31:14Sué ouédu
31:16Uą
31:20Sué, Sué, Eau-Key
Be the first to comment