- 9 months ago
"Luda kuća" serija je o naoko običnim ljudima iz susjedstva - onima s malo novca i mnogo velikih želja, problema i još više peha. Miljenko Majer svojevrsni je glumački Don Quijote, mali glumac s velikim ambicijama. Više od svojih snova o slavi i bogatstvu voli tek Matildu i njihova sina, gimnazijalca Filipa sklonog nogometu - u kojem, naravno, vidi ispunjenje svojih ambicija. Majerovi su ljudi čija je kuća uvijek puna nepozvanih gostiju, oni su vrsta ljudi koji nikom ne znaju reći NE, pa makar koliko ih to stajalo. Upravo zato s njima živi i umirovljeni policajac Đuro Pletikosa, nema dana kad k njima ne svrati usidjelica Božena, a pospremačica Brankica radi često i ispod cijene, jer život Majerovih doživljava kao besplatnu zabavu. Za trgovanje i financijske kombinacije zadužen je Laci, vlasnik kafića u kojem Miljenko provodi najveći dio svog radnog vremena, uglavnom ispunjenog pauzama i dugim čekanjima na mali nastup. Kako biti sretan, umjereno bogat i uspješan, moto je priče o stanovnicima "Lude kuće".
Category
🎈
FunTranscript
00:00www.fema.org
00:30Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
00:59Tak, ali kuž, niko još nije položio matematiku u dvak.
01:02Už čak i mama to ne zna, ali se nosudi prizna da mi ne mora dat lovu za instrukcije.
01:06A da ne govorim da imam samo jedne jedine hlače koje mi se raspadaju
01:09i uskoro neću imat u čijem ići na fax, kužiš.
01:12Oprosti, nisam htio vikat, samo sam htio- htio sam ti reć,
01:15bilo bi super kad mi mogla otvoriti neki račun ili kreditnu karticu, kužiš.
01:22Okej, okej, ići ću u kartac i svima ću reć kak se zove.
01:25Može, hvala ti, bok!
01:29Good morning, I would like to invite you to the next guest.
01:56That's me, Beligor Lackov.
01:58Belivore Lacko.
01:59Marina Flacker, film production, please.
02:02Oh!
02:03Oh, I can do that a little bit, cables are really like this.
02:06Oh, no, do, do, do, do, do, do, do, do it, do it a cable-inje.
02:09If you know what a lady with cables is doing, it's not just it?
02:13Yes, we will take a film to be there.
02:14In the general, there is a fire agregat for a stru hour,
02:17so I wanted to say if we could have a stru hour of your cafe just today.
02:22Okay, maybe tomorrow.
02:24But, for a bravkin film, you can do everything.
02:27Oh, spasili ste nas, gospodine Velibore.
02:30Obavezno očitajte brojlo za struju sad i kad odemo.
02:33Dobro.
02:33Aha, platit ćemo vam sve što potrošimo.
02:35I potpisat ćemo vas na odjevnu špicu.
02:37Na odjevnu špicu?
02:39Da.
02:39Pa to je odlično, evo, evo sad ću vas ja priključit, tam su negdje priključiti.
02:44Evo ga.
02:45Znate, vi ste jedini u ovom kvartu koji nam je dopustio sa prištekama.
02:49Ma, znate kaj, to je me zato kaj ljudi za razliku od mene ne kuže hrvatski film, eh, to je to.
02:55Ja sam vam gledal sve, od koto tamo pijela zlone misli do fine mrtve djevojke.
03:01Onda sam malo stal, nisam više imal vremena, dajte malo posla i to.
03:05A recite mi o čemu je vaš film?
03:07Eee, o ljubavi, na neki način.
03:11Pa te najviše volim.
03:13A recite mi je li ima koja gubica pozna tog filmu, ono matota, lonza, palašta?
03:17A ne, ne, ne, ovo je baženski film.
03:19Samo glumice o kojima ćete tek čut.
03:22A, ne, možda, možda to je još i bolje u stvari.
03:25Nego, znate kaj, ja bih vam predložil svog prijatelja, on je profesionalni glumac.
03:30Aha.
03:30Nije skupa, sigurno bi se dobro uklopilo u ženski film.
03:33Pa, zašto ne?
03:34Nikad se ne znam, možda ćemo trebati statista.
03:36Znate šta, moram ići pada mi glenda.
03:38Aha, aha, dobro, dobro.
03:40Pada, kaj pada?
03:41Aha, glenda, sam vi nazovite ako kaj trebate.
03:44Dobro.
03:44Da, da, kompa, jesi ti usjetil ovo?
03:49Kaj?
03:50Pa mili iz Hollywooda.
03:56Baš lipo od tebe šta si pristalo da igra partiju Šaha samo.
04:00Bepo ima takvu mrenu da više ne razlikuje konja od kule.
04:05Da, da, da, sorry, čur, Šah.
04:08Šah?
04:09Evo, ja tebi...
04:12Šeh!
04:13Pa da vidimo di ćeš s tom damom.
04:18Sorry, sekundu.
04:23Halo?
04:24Da, ja sam, pa kog si zvao?
04:27Kakav Tulum?
04:29A, ne, ne znam, di, di je to?
04:32Aj, aj pošalji mi adresu o SMS-u, može.
04:35Auto mi je kod servisera.
04:37Da, ne znam, da ću moći.
04:39Ajde, čujemo se.
04:41Ma šta ne bi moga?
04:42Po cijele dana visiš u kući.
04:46A nisam znala da imaš auto i to još na servisu.
04:49Da, da, da, samo vi kurite.
04:51Idem ban, stalno idem ban.
04:53Je, greš do Slavka, u Lacija i na onaj nezretni fakultet.
04:59Moj zinko, ko se ne živi u mladosti, taj poludi u starosti, a to je najbore.
05:05Tako onaj naš Mile, jedan iz tupog kuta, bio jako dobar dok je bio mlad.
05:10Sjedio lijepo s mamom u špore, sve bilo super.
05:12I onda, kad je narastao, oženio se i počeo ganjati loptu i tri ženske odjednom.
05:19I dobio infarkt.
05:21I što je sad?
05:22Sebi ja trebao brijat po gradu sa svojim vršnjacima od skupim autima i gačem od sto evra samo zato da ne završim ko Mile iz tupog kuta.
05:29Majko moja, sto eura gače, pa ka, jer to ima, kakve sto gače?
05:33Ima, ima, Dolce & Gabana gače.
05:36A je ta djeca patena markice, a znam, ja sam najbolje zarađivala kad sam prišivala one krokodile i pume na majice.
05:43Ja sam prvo pošteno dijelo kupija kad sam postao policijski inspektor.
05:48Super, možda da postane smetlar, za šparobi na garderobi, a možda se neka ženska prilijepi na moju metlu.
05:55Ajde, da plaćeš ka baba.
05:58Ajde, lipo kasnije ćemo iš malo po dućanima pa ćemo obnoviti garderob.
06:03Ma neću, Džuro, isto ipak penzić.
06:05Ma, imam ja neki višak.
06:08Taman za jedne mudanke i ves.
06:10Neću odite rađu u toplice.
06:12Ma, neću u toplice.
06:14Škodi mi klove.
06:16Osim toga, hoću vidjeti uživo te gače koje koštaju sto eura.
06:22Hajde, hajde dok se nisam pri to misli.
06:25Onako ne znaš igra šak.
06:26A dala bi ja vama metlu.
06:28Skroz ste ludi.
06:30Sto eura gače.
06:33A ne, ja ću poluditi.
06:40Tako žene, ti možda znaš nekoga ko daje instrukcije iz matematike.
06:44Šta ti bi išla na instrukcije? Pa si ti poludila?
06:46Nisam.
06:47Evo odjučer pokušavam shvatiti ove Filipove zadatke i ne uspijevam.
06:51Stvarno mi je, ništa mi nije jasno. Moram to shvatiti.
06:55Zbog Filipa ima ispit iz matematike.
06:57Ja ne znam, u moje vrijeme uopće nije bilo te marketinjske matematike.
07:01Pa šta bi ti išla na instrukcije, a k njemu treba nek ide on?
07:05Ma da, da mi djete ide nekom drugom na instrukcije iz matematike pa propala bi u zemlju od srama.
07:10Ja o znam. Profesor Miljković samo da je još živ. Joj, samo da je još živ. On bi mi mogo biti spas.
07:33Velibora, vi ste divni.
07:35Evo da vas nemam, mi bi ovo sve morali pješko nositi, znate.
07:38Pozačica nam je imala nezgodu, probušili su i oba dve gume na parkingu.
07:42Ma dajte, koji peh?
07:44Pa čekite, pa mogu ja zamijeniti gume, ja sam specijaliziral za vulkaniziral vojice.
07:48Ne, ne, ne, ne, ne dolazi u obzir, vi ste nam već dosta pomogli.
07:51Samo, nadam se da će oprema biti na sigurnom. Znate, jako je skupa, a nije naša negiznajmljena.
07:57Ko pa panca, to nije problem, mislim, ostat ću ja spavat ovde u kafiću.
08:01Da budete sigurne, pa da.
08:03Wow.
08:04Da.
08:05Može, a?
08:06Dobro.
08:07Aha.
08:08Evo, moja snimeteljica pita, jeste zainteresirani za jednu ulogicu možda u filmu?
08:13Ke ja?
08:15Pa, pa naravno da jesam, da, da, ali, znate kaj, obavezno bi vam preporučil svog prijatelja glumca Milenka Majera.
08:23Aha.
08:24On je ipak pravi glumac, ne?
08:25Majer, ja nisam nikad čula, ha?
08:27A, zašto ne, nek dođe?
08:29Jesu.
08:30E, vidimo se ujutrom.
08:31Bok.
08:32Vidimo se.
08:33Aha.
08:34Ej, čekaj, čekajte, moram vas.
08:36Kaj da obučem?
08:37A, to je naša priga.
08:38Mi vas svlačimo i ovlačimo.
08:40Bok.
08:41Bok.
08:44Bok.
08:45Aha, svlačim.
08:46Bok, glasi.
08:48A šta ti?
08:49A, ne znam, ti nisam, nisam.
08:51Bok.
08:52Bok.
08:53Bok.
08:54Filip i ja smo bili malo u šopingu, pa smo došli do prasa.
08:57Filip.
08:58Ali, Filip je u skladište, prisvuci se da te vidimo.
09:02Oću trećeg žora, oću.
09:04A, hvala vam.
09:05Niko još nije bio, ajde, ajde.
09:06Ne trebaš zahvaljivati, ajde.
09:08Nije, kje, kje je ovo?
09:10Kje je ovo?
09:11Kje je ovo, kje ste dobili na lotu?
09:13Ma, nije.
09:14Iman ja jednu malu ušteđevinu, pa sam odlučio razveseliti biti.
09:19Ma, nije.
09:22Ta-dam!
09:23Wow!
09:24E, sad komučno.
09:26Mogu ne, Tulu.
09:27Džuro, falo vam.
09:28O, ej!
09:29Mir, sorry.
09:30O, nikad neću zaboraviti.
09:31Isplatilo se potrošite.
09:34Ajde, ajde, sad biži i ne vraćaj mi se.
09:37Prazni ruka.
09:39Ti znaš na što mislim?
09:41Aha.
09:45Bog.
09:49Šta kažeš, a?
09:51Super.
09:57Da, halo.
09:59Profesoro, prosite ako sam vas probudila, žao mi je jako, ali zapela sam.
10:03Zapela sam na onom zadatku 234 pod E.
10:06Mhm.
10:07Možete mi još jedno molim vas samo reći, što radim kad izvadim integral?
10:13Pa da, da, da, da, da, da, da, da, da, jasno.
10:17Iii, kako sam glupa.
10:18Da, da, da, da.
10:21Jasno, profesore.
10:22Joj, divno.
10:24Pune vam hvala.
10:25Hvala vam.
10:26Ajde, laku noć.
10:27Hvala vam, lijepa, vidimo se.
10:29Fuck it.
10:30Dobro, što ti to radiš i kolak to nazivaš u ovo doba noći?
10:33Smeta te što netko radi.
10:34Hvala vam, stak odlazati.
10:36Štš, moraš bit njiho, starci mi spavaju, kužiš.
10:39Oh, stak odlazati, kroz je sliti.
10:41Nema veze.
10:42Štš.
10:43Te bit ćemo stavit u moj krevet.
10:46Sutra kada se probudit sve će bit ok.
10:48A ja ti se bojam spavat sama.
10:50I'm going to sleep with you.
10:52I'm going to sleep with you.
10:54You don't want me to sleep with you.
10:56Shh!
10:57You won't be alone.
10:58You won't be alone.
10:59I'll be right away.
11:00I'll be right away.
11:01You won't be too much.
11:03I'm thinking that it's just juice.
11:08Let's go to your house.
11:10Let's go to your house.
11:20Evo, prosti, a...
11:22Kako to da, kako to da tebe?
11:24Nisam nikad vidio na faksu.
11:25Ajde, nećemo sad u faksu.
11:27A ko esti gori u polici?
11:29Shhh!
11:30Shhh!
11:31Shhh!
11:32Shhh!
11:33Shhh!
11:34Shhh!
11:35Ajde, to ćemo malo svijesti.
11:36Da se odmorimo.
11:37Tako.
11:38To je baš toplo.
11:39Aha.
11:40Toplo, toplo.
11:42Tako.
11:43Sad ćemo...
11:45Malo kavice skuhat.
11:50Tako još.
11:51Da poslije ne bi ispalo ona.
11:58Maja.
11:59Maja, probudi se.
12:00Maja, ni može sad spavat.
12:03Isuse.
12:04Usta su ti se otvorila.
12:05Oskrli su.
12:06Tch.
12:07Tch.
12:08Tch.
12:09Tch.
12:10Tch.
12:11Tch.
12:12Tch.
12:13Tch.
12:14Tch.
12:15Tch.
12:16Tch.
12:17Tch.
12:18Tch.
12:19Tch.
12:20Tch.
12:22Tch.
12:23Tch.
12:24Tch.
12:25Tch.
12:26Tch.
12:27общем.
12:28Tch.
12:29Bez veze.
12:30Nije bilo taksija, pa sam je do furu doma, kuž.
12:33Nije mogla doć doma sebi.
12:35A ko je ona?
12:37Mi, kolegica s faksa, kužiš.
12:40Trebali smo učit malo matematiku do jutra, ali zaspala.
12:45Kužiš, puno uči.
12:46A je se javila mami i tati?
12:48Je se javila doma?
12:49Sigurno se brinu.
12:50Mama, znaš, postoje starci koji nisu toliko obsesivi prema svoje djeci.
12:54Kuž, imaju povjerena u njih.
12:56Da!
12:58Da!
12:59Tako i bonboni, bonboni!
13:02Možda je to neka droga, možda ti je htjela nadrogirat?
13:04Mama, niko nije nije htio nadrogirat, to su obični žele bonboni, sad smo ih jeli.
13:07Nisam sigurna.
13:09I što ćemo sad?
13:10Ti nista.
13:11Moja gošća, moj problem.
13:13Hajmo.
13:13Pa ne mogu joj vajde ostaviti na klupi u parku, otvorit ću joj svoj krevet.
13:16Gošć, to bi nezgojno da joj ostaviš da u parku na klupi, jer susjede bi svašto mogli reći.
13:22Možemo poslije ti raditi matematiku ako nisi umuran, ja sam spremna.
13:26E, ja nisam.
13:27Odi spavat, moram leći.
13:28Dobro.
13:29Nadam se da nije neki lopov.
13:31Svakako spavaj na podu, Filipa, i pripazi na nju.
13:34Svakako, nećemo se tiskati zajedno u isti krevet, svakako.
13:37To je lijepa, normalna i bogata cura, tak da ništa ovo.
13:42Mmm, lijepa, normalna i bogata cura, ali jako pijana i to je opasno.
13:46Daj, pomoći ću ti da je odneseš, da ne dobiješ bruh.
13:49Mama, mogu samo.
13:51Doviđenja, laku noć.
13:52Dobro.
13:53Odi spavaj.
13:54Idem.
13:55Čuvaj se.
13:56Odču.
13:57Nisi me čuvao.
13:58Mama.
14:07Ma!
14:08Odi, odi, idemo spahat.
14:18Idemo spahat.
14:29Šiš!
14:30Šiš!
14:31Oh, oh, oh!
14:33How you doing?
14:35Sit down!
14:36Let me go!
14:38Let me go!
14:40So, so, so, so, so.
14:42So, so, so.
14:48Hey, hey!
14:50I didn't know how to do it.
14:52Is it what I did?
14:54I did.
14:55I died.
14:57How did I look?
14:59Pa, nisam mogu uspostavit kontakt ako mi kužite.
15:02Previše juice vodke.
15:03Moram čekat da se otrezni.
15:05Svaka ti čast.
15:06Ti si mumak na svom mistu.
15:08Mhm.
15:09Drugi bi ovu situaciju iskoristila ka prazat.
15:13Mhm.
15:14Tamo kad se probudi, vidi di se nalazi,
15:15pobijeće glavam bez obzira,
15:16koji sve ostale.
15:17Bez obzira na lijepe krpice koje ste mi kupili.
15:20Pa, mogu li je malo biti?
15:22Ma, dajte.
15:23Ma, jedin samo malo daći.
15:25Pa, pa, nišljava li ta svuga?
15:28Normalti nisam.
15:38Pokrydle se po glávi.
15:50Hoď tam.
15:51Tak.
15:52Mhm.
15:59Maja.
16:05Dobro jutro.
16:06Evo slobodno je.
16:08E, e, e, drago mi je Milenko Majer.
16:11I meni je drago.
16:12Ja.
16:13Ja bi morala ukrevet malo vizijima.
16:15E, e, e, samo izvolite.
16:16Samo izvolite, samo izvolite.
16:21E, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e.
16:23E, e, e, e, e,ero zgaazu komada.
16:25Šta se, vidide ga.
16:27Kako izgleda?
16:28Ma, ona je prva liga.
16:30Dobro, dobro, näšage ja moram kod latina.
16:31S pejem film.
16:32Kad se ti mi krenuli juč by?
16:33Pa, ja moram kod Bepa.
16:34Pa, mo je cukar.
16:35Pa ga moram hoditi u bolnicu.
16:37I always have to go home when something is interesting to happen in the house.
16:43Okay, now.
16:47Oh, Jesus.
16:48Let me tell you how I work here.
16:50I didn't do any stupid stuff.
16:52No, no, everything is okay.
16:53You didn't have to go to sleep where you live and sleep with me.
16:56Ah, and...
16:58It was really nice.
17:00At the moment?
17:01No, after.
17:02Ah, after you slept in the room, I'm going to get a rabbit.
17:09Yes, I got your mother's back in the middle of the pyjama.
17:12No, no, no, it was like a caritas.
17:15I'm going to sleep in the middle of the car.
17:18I'm going to get a bite.
17:20Yes, I'm going to get a bite of that.
17:22Yes, I only put my hair in the face of the baby.
17:27Please,
17:28Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, he, ono debeli striček ti je tata.
17:33Upoznao sam mog starog?
17:34Da, ono debeli u šlafrku.
17:36A šta ti je rekao?
17:38Niš, da moj drago.
17:40Znaš šta, najbolje je da mi kao popijemo negde vani, ovdje će nas sad prilična gužba, da se svima.
17:45Aj, ja sam mislea ostati ovdje u tvoj sobi.
17:48Mislim, spigala mi se peta na cipeli, pa ne mene takva van.
17:50Pa, pitaću ja staru da ti da neke svoje. Mislim, platit ću ti taksi onda, može?
17:55Taxi.
17:56You're crazy.
17:57You're crazy.
17:58You're crazy.
17:59You're crazy.
18:00You're crazy.
18:01Let's go.
18:04You're more comfortable with this place.
18:08You're the same.
18:11You don't know how long I'm waiting for you to meet you.
18:15No.
18:16It wasn't so scary.
18:18I'm going to buy you this one.
18:21It was really sweet.
18:25What's your name?
18:26Two.
18:29Cipela.
18:303,7.
18:35Jel' you can do something for a penny?
18:37I'm not too much.
18:39Just a bit of a service.
18:41I'm going to be a phone number.
18:43I'm going to get home.
18:45I'm going to get older.
18:46I'm going to get older.
18:47I'm going to get older.
18:48Can you get older?
18:49Yes.
18:55I'm going to get older than what you want.
18:56What's the surprise?
18:57I'm going to get older than I know you're doing.
18:58I'm going to get older than you're walking in.
18:59The movie is still.
19:00It's good.
19:01It's a miracle.
19:02I'm not sure, the night we're going to make plan for today and then the rain.
19:06I'm not sure, is it going to be a big problem that you can manage the lokal only for a few hours?
19:10No, no problem, take it when you want, don't you?
19:14No, I'm free.
19:15God, where are you?
19:16I'm not sure I'm not a bit of a delay.
19:18My family is Miljenko and Majer.
19:22You are great, there are two beautiful leža.
19:24I'm waiting for you to show you a bit of a shminkercule to show you the scene.
19:27What?
19:28For what's the scene?
19:29For scenario?
19:30No, no, no, no, no, no, no.
19:32No, no, no, no, no.
19:33Dvige glumite ubija svoje suprage
19:36zato što su ih našle skupo u krenetu, to je to.
19:39O!
19:39Cekaj, mas dvojice smo bili skupo u krenetu.
19:42Ne, pa pustilaću, doreći.
19:44Ne, pa to je aktualno i komercijalno, ne?
19:47Ah, alova?
19:48Eee, o tom ćemo kazni Mirjana.
19:49Imaš tu dva muška leša?
19:51Daj mi ovog sa metkom čelu,
19:53ovog sa nožem u leđima.
19:54Hrv.
19:55Tako.
20:00.
20:02.
20:04.
20:10Oh, my mother.
20:12Good morning.
20:14Hello.
20:15Ah, good morning.
20:16I am Maya, your mother.
20:18If you were offered this, you won't need it.
20:21I am Mama.
20:22I am just going to go.
20:24Good morning.
20:25Good morning.
20:26Good morning.
20:27I am Maya, your mama.
20:28Do you want to be Maja?
20:29Yes, yes.
20:30Drago mi je.
20:31Evo donjela sam vam tenisice, Filip mi je rekao pa.
20:34Aha, ne trebaju, hvala.
20:36Čekat ću da Filip dođe.
20:38Aha, kako to?
20:40Mislim, mogu vam ja dati...
20:42Pa mi je zkiša, pa onda...
20:43A mogu ja vama dati ove čizmice za kišu?
20:46Aha, ne, ne treba.
20:47Pričekat ću ga da mi donese prave citone, hvala.
20:50Eh, dobro, ali ne možete tu, ja tu moram oprat pot.
20:53Aha, mogu ja u sobicu onda.
20:55Ne, ne, i tamo isto moram puno prat.
20:57A, dobro, na veze, onda idem u dnevnu.
20:59Neću a nikom smetat.
21:03O, imate i goste mene i niste ništa rekli.
21:06Filipova prijateljica.
21:08Ma, Filip joj je pomogao.
21:10Juče se nije mogla sjetiti gdje stanuje.
21:12Molim vas, pripazite malo na tu malu.
21:14Ja vam neke obaveze još prije nastave.
21:16Molim vas.
21:17Gospodjo, pa znate da nisam ovo što jesam bila vojni špijun.
21:21Cija, čista, sve vidim, sve čuje.
21:24Pa nisam si baš mislil da vam u hrvatskom filmu debitiral kao leš.
21:29Ha, služaj.
21:30Jesam bar bil dobar?
21:31Ha, gledaj, mogu ti reći za amatera, vrlo solida, vrlo solida, znaš.
21:36Jedino se nam da se taj film ne bude prihazivao na televiziji ili u Karlovagu.
21:40Moja stara kak je spaljena mislije će da su me za zbilja zaštihali.
21:43Al da su me bar ubili s nekim komadom u krevetu, a ne s tobom.
21:47Ha.
21:48Znaš kaj, više nema za njih besplatne kave.
21:51A istruju ću im naplati do zadnje kilovata.
21:53Tako je, tako je, leći film košta, pa to je lova.
21:56Ehi, bili ste. Olični.
21:59Aha.
22:00Sada imamo još par eksterijera i onda se vraćam da napravimo konačni obračun.
22:04Ha, to bi već drago čuti.
22:06Aj, mi dvije fotkice.
22:08Da, da.
22:09Za sjećanje.
22:14Fuj.
22:19Sad jede.
22:20Ja.
22:21Mislim.
22:22Šta?
22:23Šta još je tu?
22:24E, ne mogu vjerovat da njihova ubijegla.
22:25E, znači da ju se fakat sviđam ako je preživila vas.
22:28Filipe, koliko se ja razumijem u psihologiji, njesa ovdje jako sviđa.
22:33Mislim da će ostati malo dulje.
22:35Cijelo vrijeme je pričala s prijateljicama i davala vaš broj telefona kao svoj.
22:40Sve dok ga ja nisam uzela i stavila u veš mašinu.
22:43Maja, super cura i jako je bogata i mogla bi se svom lovu kupit sve vas i ovu kuću.
22:49Majo, Majo, to sam ja Filip, dve šta sam ti donio.
22:56Dve šta sam ti donio.
22:59Hvala Bogu da jesi došla.
23:03Kako si mi to...
23:04Pa sve sve mogu...
23:05Ne, nisu.
23:06Samo su slični ko vaše.
23:07Znate da su bi se uvijek sviđali.
23:08E, prije dobri su.
23:09Normalno.
23:10Filipe, ti si možda zaboravio, ali trebali bi raditi matematiku, ili tako?
23:14A i Maja bi sigurno sad već morala otić doma.
23:17A, pa i ne baš, nakon svega.
23:20Nakon čega?
23:22Pa mislim, ne vidim sad pred tvojom mamom i tetama.
23:26Ma nije se ništa dogodilo.
23:28Zaspala si tu za stolom, ja sam ni samo odniju u krevet.
23:31Naš Filip je gospodin i džentlmen.
23:34I više od toga.
23:35Pa kad sam rekla nakon svega, nisam isla nakon svega,
23:38nego da smo se konečno upoznali Filip i ja.
23:41A kak mi ćeš upoznali, pa malo si se zbunila, jel da?
23:46Mislim, mi smo na istom faksu.
23:47Pa i nismo baš.
23:49Kako to misliš?
23:51Pa ja studiram manažment u Zaboku.
23:53U Zaboku?
23:54Kako si onda završila na onom tulumu?
23:56Oj, to vam je malo dulja priča.
23:58Ja sam ga slijedila i tam je bila takva gužba na tulumu da me niko nije niskuže.
24:02Dakle, da je sve super ispalo.
24:04Dobio se doma nepoznatu osobu.
24:06E, da, htjela sam vam samo pitat, mogu pogledat,
24:10filmu o Einsteinu.
24:12Sad ide dokumentarac na telki.
24:14Ja vam imam doma sedam sestara, pa nikad ne stignem na red.
24:16Hvala.
24:24Evo, dečki, za glumački trud.
24:26Evo, zvolite.
24:28Molim?
24:29Što kuna za cijelo jutro?
24:32To je normalan homeraž sa statiste.
24:34Znači kada je gospodi zapajali sa statist?
24:36Što mi je jasno, znaki glumci velio da krvavo zarađuju.
24:39Molim vas, Lipa, šta, ja sam glumio cijelo jutro s nožim u leđima,
24:44u krevetu s još jednim muškarcem prostrijeljenim.
24:47Pa čekajte, pa tu će obilježiti moj karijer.
24:50Ne morate se ništa brinut, neće.
24:52Vas smo snimili s leđa, Velibora imamo odnaprijed.
24:54E, nego, ugovor?
24:56Kaj je?
24:57Ovo je ugovor o najmu lokala i stroje.
25:00Evo, ja bi trebala vaš potpis i žig firme.
25:04Dobro, ovdje.
25:06A rećite mi kad bu to?
25:08Na, po moje pretpostavci negdje do kraja godine, u najborem slučaju.
25:12Pa čekaj, do kraja godine još sedam mjeseci.
25:14Joj, to vam ovako prođe.
25:16Hvala vam na svemu i vidimo se na premijeri.
25:21Doviđenja.
25:22Da, ženja.
25:23Doviđenja.
25:24Doviđenje.
25:25Evo, lacinja.
25:28Sad vidiš kaj ti je show business.
25:31Opa, opa.
25:33I malo se još nije pomaknula.
25:35Ne, stvarno ne znam što da radi.
25:37Morat ću zvati socijalnu službu, policiju.
25:39Stvarno ne znam.
25:40Mislim, tako mi nervirat djete još pred ispit.
25:43Ja sam zapravo sretna što mi ja živi s mamom.
25:45Ja ne bi imala takve živce.
25:47A vjerujem ti.
25:48Božena, molim te pripazi na malu.
25:50Ja moram do Miljkovića.
25:51Dužen mi je pokazati još dva zadatka
25:53i puno ti hvala na tome.
25:55Bez brige ti budi.
25:57Dobar dan.
25:59Jesam dobila redakciju vijesti HTV-a.
26:03Imam jednu molbu, zapravo vijest.
26:07Spojite me, molim vas, da.
26:09Hvala.
26:11Trebali ste biti doma.
26:13Ispo sam luzar nad luzarima.
26:15Kud baš ja od svih komadana letim na onku, a pada na gaći od sto evra.
26:17I sve bi oprostio samo da mi nije lagala.
26:19A čuj, možda mala i nije lagala.
26:21A čuj, možda mala i nije loša, samo našli ste se u krivo vrime i na krivom mistu.
26:25A moglo je sve biti lipo i romantično.
26:27Iskreno, ja mislim da su ti mudante sve pogovarile.
26:29A možda, ali trenutno nemam živice trpiti mamu koja neće priznat da ne zna matematiku.
26:33I cure koja pada na frajere slovom.
26:35I sve koja pada na gaći od sto evra.
26:37I sve bi oprostio samo da mi nije lagala.
26:39A čuj, možda mala i nije loša, samo našli ste se u krivo vrime i na krivom mistu.
26:43A moglo je sve biti lipo i romantično.
26:47Iskreno, ja mislim da su ti mudante sve pogovarile.
26:51A možda, ali trenutno nemam živce trpiti mamu koja neće priznati da ne zna matematiku.
26:55Kako joj pada na frajere slovom.
26:57Idem baki u karlo bag.
26:59Izla će se ona smilovati dakle lovu za instrukcije.
27:01Ora, ali bi te zamolija da odeš do male i da je slikaš na moj momentaj.
27:09Sada će vama njizina slika?
27:11Pa tako tija bi je imao za uspomenu.
27:14A nije ona kriva što te voli.
27:17S mudantama ili bez njih.
27:19Ok, napravit ću to, a onda idem.
27:25Čuj ovoga, ja moram na put.
27:33Mislim da je to s obzirom na okolnosti najbolje, tak da...
27:36Da, da, kužim, kužim.
27:38Ali ne brini, ja ću ti čekat.
27:40Mislim, tvojima to sigurno neće biti neki problem.
27:42Mo to ali...
27:44Kaj, pa mislim bit ću u tvojoj sobi, neću nikom smetat.
27:47I da, skoro sam zaboravio.
27:50Kaj?
27:51Može jedna fotka za uspomena?
27:54Može.
27:55Ođeš tu?
27:56Dala.
28:01Štičica.
28:04Evo ga.
28:05Jesi.
28:07Vidiš da ti se napokon počne sviđati.
28:09Sekundu, knjige, kak sam glup, knjige sam zaboravio. Odmah se vraćamo.
28:13Ok.
28:23I opet sam vas dobila.
28:26Kako je tebe naučio tako dobro karta pelu?
28:29Pa niko, valjda imam talenta.
28:32Dobro, priznaču vam.
28:34Mi vam doma kartamo za batak.
28:36Ne razumijem.
28:38Ovako, dvije kokuši imaju četiri batka, a nas je doma osam.
28:42A jeste ti uopće i javila svojima?
28:45Koliko vam puta trebam reći da imam doma sedam sestara, pa ne brojena svaki dan.
28:49A i uostalom, moji će ovako uštediti koju kunu, a vi to nećete ni osjetiti.
28:54Kako to misliš?
28:59Ona je ko nosi gaće od sto eura.
29:01Ta je sigurno ne karta za batak.
29:03Šta što radim?
29:05Ajmo, bacite još jednu partiju. Ajde.
29:12Šta radi moja slika na televiziji? Daj pojačite.
29:15Vijesti i još malo cene kronike, ali na neobičajen način.
29:19Ovo je fotografija djevojke koja se nije izgubila, već upravo suprotno. Ona je pronađena.
29:24Molimo sve koji ju poznaju, da se jave na broj ispisan na vašim ekranima.
29:28Djevojka je dobro i u dobrim rukama do daljnjeg.
29:31A sada, malo ve...
29:35Pa dobro, pa dobro, kako ste bi mogli to napraviti?
29:40Dobro, dobro, dobro.
29:42Možda ste dobili bitku, ali ne i rat.
29:49Evo šta ti je televizija.
29:52E, halo?
29:53Džuro Platicosa na telefonu?
29:57Da, da, tu je, gospođo.
30:01Na sigurno.
30:03Možete odmah doći po nju.
30:07Aha.
30:10Pa šta ja znam, bi li mogla ostati još tjedan dana.
30:19A vama bi pasalo.
30:22Ma ništa ja ću vam da na telefon, samo malo...
30:26Majo!
30:27Majo, mama te triba!
30:32Majo, gdje si?
30:34E, gospođo?
30:37Gospođo, Majo vam više nije naš problem.
30:41Jutro je ko stvoreno za nas, a nakon jutra slijedi dobar dan.
31:00Stvarno velik naš je mali stan.
31:07Sreća je u malim stvarima, i zato govorim svima, da sve, sve je u redu, u malo sporijem redu.
31:24Sve je u redu.
31:25Sve je u redu.
31:26Sve je u redu.
31:27Sve je u redu.
31:28Sve je u redu.
31:30Nei capograje sto u redu.
31:31Sve je u redu.
31:32Sve je u redu.
31:34Sve je u redu.
31:36Sve je u redu.
31:37Sve je u redu.
31:45Is that the way you are
31:47Sve, sve, uredo
31:51Malos, poli, uredo
31:54Ali, sve, sve, uredo
31:59Una, ae
32:02Sve, sve, uredo
32:15Ae
32:21Sve, sve, uredo
32:27Ya, unha
32:31Sve, sve, uredo
32:35Ae