- 2 days ago
Наша история начинается с семьи, борющейся за выживание в одном из беднейших районов города, и с Филиз, старшего ребёнка в этой семье, которая почти стала как мать семьи… Филиз, которая с тех пор, как мать бросила их, заботится о своих 5 младших братьях и сестрах. Несмотря на их отца-алкоголика Фикри, она заботится о своей семье не жалуясь на жизнь,. Как и Филиз, её братья и сестры - сильные и честные ребята, которые никогда не впадают в уныние, научились заботиться о себе; младший ребёнок после Филиз - одаренный Рахмет, младше него идёт - Хикмет, который уже находится в сложной запретной любви, а младше него - сознательная и эмоциональная Кираз, младше неё Фикрет и самый младший ребёнок 1,5-летний Исмет.
В ролях: Хазал Кая, Бурак Дениз, Реха Озджан, Ягыз Джан Коньялы, Неджат Уйгур, Зейнеп Селимоглу, Алп Акар, Омер Севги, Мехмет Корхан Фырат, Несрин Джавадзаде, Мелиса Донгел, Берен Гёкйылдыз.
ТВОРЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ
Производство: MEDYAPIM
Сценарий: Эбру Коджаоглу - Верда Парс
Режиссер: Корай Керимоглу
Исполнительный продюсер: Диренч Аксой Сидар
Category
📺
TVTranscript
00:00Девушки отдыхают
00:30Ты что, не знаешь?
00:32Их выгнали из дома, живут на улице
00:34Ты что говоришь, когда выгнали?
00:36Весь район на ушах стоит, ты не знаешь?
00:40Постановление суда вышло, их выгнали из дома
00:41Когда это произошло?
00:47Откуда мне знать? Я же лежал дома, мне было плохо
00:50Фелис, наверное, не сообщила, чтобы я не расстраивался
00:53Ладно, пойду навещу их
00:55Хорошо, иди
00:58Бог в помощь
00:59Спасибо
01:00Ну, давайте
01:15Ладно, сестра, мы присмотрим за детьми
01:17Хорошо
01:18Я скажу кое-что
01:19Хорошо выглядишь
01:21Как бизнес-леди
01:22Красиво?
01:24Пойдет
01:25Кирас, Фико
01:26Слушайте сестру Тилай, хорошо?
01:29Хорошо, сестра
01:30Давайте
01:30Будьте послушными
01:32Давай, милая, спасибо тебе
01:34Мир перевернулся
01:45А Джамиль только узнал, ведь так
01:46В чем дело?
01:47Ходейн выгнал нас из дома
01:50Мы идем к риэлтору
01:52Пусть все обойдется
01:53У меня на рынке есть знакомый риэлтор
01:55Давай пойдем вместе
01:56Мы сами пойдем, спасибо
01:57А ты чего лезешь, а?
01:59Я разговариваю с женой, не так ли?
02:02А разве не Ходейн дома, а?
02:03Как он мог вас выгнать?
02:04Мой отец наложил арест на эти дома
02:07Из-за моего долга ему
02:09И я вместе с ними на улице остался
02:11То есть из-за его долга вы остались на улице, да?
02:15И ты подпускаешь его к себе?
02:17Потом поговорим, Джамиль
02:18Нет, не потом
02:20Вы остались на улице
02:21И не сообщайте мне об этом
02:22Слава Богу, у меня есть дом
02:24Пойдемте ко мне жить
02:25Я к тебе не пойду жить
02:26А ты вообще молчи
02:28Ты и так наказан, понятно?
02:31Осторожнее
02:31Что осторожнее, Рахмет?
02:33Я чуть не умер, ты знаешь об этом?
02:35Не преувеличивай
02:36Фелис, мне надоело его слушать
02:39Понятно
02:40Вас выкинули на улицу
02:42А ты даже сообщаешь мне об этом?
02:43Ты хотела развестись
02:44Мы с тобой договорились, разве не так?
02:46И мне что, проглотить все это?
02:48Да, ты прав, ты прав
02:49Тетя Нермин, послушай
02:51Идем, идем, тетя Нермин
02:53Вы тоже, идемте
02:55Я скажу кое-что
02:56Есть сплетни, давайте
02:58Идемте
02:59Вы тоже?
03:02Вы тоже, идемте
03:03У нас был формальный брак
03:07Вам понятно?
03:08Фелис, ты что делаешь?
03:10Детей забрали в приют, помните?
03:13Вы поженились, чтобы забрать их оттуда, понятно?
03:16Только на бумаге
03:17То есть мы не муж и жена
03:18Понятно теперь?
03:20Тетя Нермин, понятно или нет?
03:23Рассказывай это кому угодно, хорошо?
03:24И пусть это знают все
03:26Ты доволен, Джамиль?
03:27Ты что делаешь, Фелис?
03:29Мы старались, чтобы моя мать об этом не узнала
03:31Теперь узнает?
03:32Да и пусть знает
03:33Я не смогла вам угодить, ни тебе, ни ей
03:35Значит, это все легко, ведь так?
03:37Теперь до меня нет дела, да?
03:40Я пожертвовала своей жизнью
03:42А что сделали вы мне?
03:44Но каждый получит свое, понятно?
03:46Каждый получит
03:47Запишите это
03:49Не кричи
03:51Не болтай
03:52Пожертвовала жизнью
03:57Господи, Боже мой
03:58Нашла же я его?
04:01Нашла ты его, сестра
04:02Ладно
04:04Увидимся
04:05Пока
04:06Все, уехал
04:09Я правильно сделала
04:14Ты молодец
04:22Сестра Тюлай
04:33Ты наша единственная
04:35И нашу форму постирала
04:37Завтра у вас школа
04:38Разве не нужно было?
04:40Как мы тебе оплатим все это?
04:43Ты, наверное, рехнулся
04:44Мы тоже считаемся Эллиболами, сынок
04:46Это так, клянусь
04:48Рахмет, ты когда на работу?
04:54Во сколько?
04:56Мне нужно в одно место зайти
04:57У меня еще есть время
04:59Давай, сделаю, что нужно
05:00Нет, нет
05:02Нужно проверить одно место
05:03Тебе не нужно
05:04Проверить?
05:11Ладно
05:12Дети на мне, не переживай
05:15Хорошо, милый
05:17Я скоро вернусь
05:27Увидимся
05:28Как я и говорила
05:38Где ты?
05:39Я опаздываю на работу
05:40Брат, дай ключи, если хочешь
05:43Тебе дать, да?
05:44Конечно
05:45Доверить тебе, да?
05:46А потом ехать в участок
05:47Брат, дай мне ключи
05:49Мне можно доверять
05:51Думаешь?
05:53Хорошо
05:54Ждите меня дома, понятно?
05:57Я забыл ключи
05:58Брат
05:59Сестра Тюлай вот-вот придет
06:01Мы подождем ее
06:02Думаешь?
06:05Кирас, я доверяю тебе, понятно?
06:06А ему не доверяю
06:07Не двигайтесь, понятно?
06:09Даже не вставайте
06:10Хорошо, брат
06:11Все на мне
06:12Ладно
06:12Фико
06:14Прошу тебя, брат
06:15Ладно?
06:15Не создавай проблем
06:16Хорошо
06:17Давай, брат
06:19Лишь бы ничего не сделали
06:22Почему я плачу?
06:29Предстань перед ним
06:30И покажи ему
06:31Ты же Тюлай
06:33Слушаю, вы к кому?
06:49Кому еще?
06:50А ну-ка, отойди, курва
06:51Что происходит, а?
06:54Женщина, ты куда это?
06:56Тюлай, ты что делаешь здесь?
06:59Это ты что делаешь здесь?
07:01Это
07:01Изменил мне, да?
07:03И не с одной, а с тремя
07:04Нет, измены нет
07:07С чего ты взяла?
07:08Я пришел для этого
07:09Ты неправильно поняла
07:10Ничего такого нет
07:11Ты что говоришь, а?
07:13О какой измене говоришь?
07:15А ты молчи, не вмешивайся
07:16Аллах, Аллах
07:17Ты ссору устроила?
07:19Так еще не вмешиваться, да?
07:21Я тебе все волосы вырву
07:22Ты пожалеешь, что родилась
07:24Помогите
07:28Минуту
07:30Не выслушав и не поняв
07:32Госпожа, минуту, прошу вас
07:33Госпожа
07:35Господин
07:36Роза моя
07:38Тюлай, это я
07:39Посмотри на меня, на меня
07:41Тюлай, послушай меня
07:42Я пришел продавать духи
07:44Измены нет, нет
07:46Какие духи?
07:50Из-за границы привозят
07:51По доступной цене продаю
07:57Ты должен чай продавать
08:02Чай?
08:03Какие духи?
08:06Это
08:06Я заложил кафе
08:09А доходы не компенсируют
08:12Вот и продаю духи
08:14Как дополнительный заработок
08:17Почему заложил кафе?
08:21Ради этого кольца?
08:29Тот ужин
08:30Любимый, зачем ты сделал это?
08:36Все ради тебя, цветочек мой
08:38Прости меня, любимый
08:44О, Аллах
08:46Проваливайте из моего дома
08:50Проваливайте
08:51Минуту
08:53Госпожа
08:56У вас рука сильно болит?
08:58Я прошу прощения
08:59Это недоразумение, понимаете?
09:03Я не хочу извинений
09:04Уходите
09:04Собирайте вещи и уходите
09:06Давайте
09:06Ладно, ладно, мы уходим
09:08Возьми духи любимые
09:10Пошли
09:10Простите
09:12Простите
09:12Вообще-то я не такой человек, но
09:14Я могу отдать и за 50 лир
09:19Ну да ладно
09:20Здравствуйте
09:26Добро пожаловать
09:27Здравствуйте
09:28Проходите, присаживайтесь
09:30Ну что?
09:34Хозяина дома нет?
09:35Я скажу вам кое-что
09:37К сожалению, мы не дадим вам дом
09:40Почему?
09:41Из-за депозита?
09:43Мы уладим это и соберем?
09:45Нет, не из-за этого
09:47Хозяин дома передумал сдавать дом в аренду
09:49Почему?
09:50Не понимаю
09:50Поищем другой дом?
09:56Это невозможно, к сожалению
09:57В чем дело?
10:01Местные узнали о ваших отношениях с вашим мужем Джамилем
10:04И видели вас вместе
10:06И когда узнали, что вы хотите арендовать дом
10:09Хозяин дома отказался
10:11Ну хорошо, поищем другой дом
10:15Госпожа Ферис
10:17Вам никто на районе дома не сдаст
10:19Почему?
10:22К сожалению, вас не хотят здесь
10:23Разве возможно такое?
10:25Какая разница?
10:27Ладно, пойдем
10:27Почему вы вмешиваетесь в такие дела?
10:30Пойдем, барыш, пойдем
10:31То, что вы делаете некрасиво
10:33Честное слово
10:33Барыш, пойдем
10:35Ради бога
10:35И это все?
10:39Все, что смогли решить?
10:49В чем дело?
10:51Барыш
10:52Барыш, вещи
10:54Вещи, беги
10:55Проклятье
11:05Ждите здесь
11:07Никуда не уходите
11:08Оставь, оставь
11:10Фико
11:10Они больше не будут работать
11:13Тетради, тетради
11:14Оставь, Фико, оставь
11:18Сестра
11:22Сестра
11:23Фико
11:25Фико, оставь
11:28Оставь
11:29Оставь, говорю тебе
11:31Идите, я все уберу
11:32Идите
11:33Ступай в дом
11:34Рубашка брата Рахмета
11:36Отойдите, отойдите
11:39Прости, сестра
11:40Фико, собирай
11:41Не плачь
11:42Кирас, собирай
11:44Быстро, быстро
11:46Сестра
11:49Они упали на землю
11:50Испачкались
11:51Как мы их наденем теперь?
11:54Сестра
11:55Это же брата
11:56Не делай
11:57Потихоньку
11:57Не трогай
12:02Не трогай
12:03Убери все это
12:08Поставь подальше
12:14Фелис
12:28Фелис
12:29Что с тобой?
12:31Что с тобой?
12:32Посмотри на нас
12:33Что происходит с нами?
12:35Все хорошо
12:36Посмотри
12:37Все протухнет
12:38Родная, посмотри на меня
12:40Посмотри на меня
12:40Успокойся, хорошо?
12:42Иди к детям, давай
12:43Успокойся, я все сделаю
12:45Давай
12:45Давай, родная, давай
12:46Да что же ты так
13:16Брат Туфан
13:17Ты в порядке, милая
13:20Не в порядке, Цулай
13:22Совсем
13:23Не в порядке
13:24Ты видишь наше положение
13:27Эти люди будут на улице
13:37И виновата в этом ты
13:39Лишь ты
13:40Только из-за твоих позорных поступков
13:49Дома в порядке, милая
13:50Ты в порядке, милая
13:52Субтитры создавал DimaTorzok
14:23И я сделаю им еще хуже
14:25Клянусь, сделаю
14:29И виноватым будешь ты
14:52Заходите
15:11Добрый день, госпожа
15:15Добрый день
15:17Прошу вас
15:18Я Джимиль Ингин
15:24Муж Фелиса Лебол
15:26А, вспомнила
15:28Да-да, прошу вас
15:30Прошу
15:31Госпожа, я скажу вам кое-что
15:38Что?
15:47Про наш Бракс Фелис
15:49Постойте, говорю вам
16:04Саваш
16:06Убери от меня
16:08Я пришел поговорить с тобой
16:10Оставьте, выйдите
16:11Я сделаю все, что ты хочешь
16:36Все, что хочешь
16:40Ты хочешь извинений?
16:42Я извинюсь
16:43Я просил это пару месяцев назад
16:45Нужно было думать об этом
16:47До этой ситуации
16:48Что ты хочешь теперь?
16:52Я сделаю все, что пожелаешь
16:55Чтобы эта история закончилась
16:58Только верни детям дом обратно
17:00Что я говорил тебе?
17:05Ты можешь купить этот дом только у меня
17:06Но раз денег у тебя нет
17:13Ты можешь сделать только одну вещь
17:15Работать у меня
17:17Выплатишь долг кредитом
17:20Но больше не хочу слышать о том
17:25Что ты едешь в район
17:26Видеть эту девушку
17:27А ты еще кто?
17:46Кто впустил тебя сюда?
17:47Господин Фикри?
17:50Ты знаешь, кто я такой?
18:08Я отец детей, которых ты обижаешь
18:10Твоя проблема только деньги
18:19Мы слыхали об этом
18:21ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
18:28Возьми свои действия
18:58Деньги и отдай нам наш дом обратно
19:02И держись подальше от моих детей
19:28Редактор субтитров А.Семкин
Comments