- 2 days ago
"Luda kuća" serija je o naoko običnim ljudima iz susjedstva - onima s malo novca i mnogo velikih želja, problema i još više peha. Miljenko Majer svojevrsni je glumački Don Quijote, mali glumac s velikim ambicijama. Više od svojih snova o slavi i bogatstvu voli tek Matildu i njihova sina, gimnazijalca Filipa sklonog nogometu - u kojem, naravno, vidi ispunjenje svojih ambicija. Majerovi su ljudi čija je kuća uvijek puna nepozvanih gostiju, oni su vrsta ljudi koji nikom ne znaju reći NE, pa makar koliko ih to stajalo. Upravo zato s njima živi i umirovljeni policajac Đuro Pletikosa, nema dana kad k njima ne svrati usidjelica Božena, a pospremačica Brankica radi često i ispod cijene, jer život Majerovih doživljava kao besplatnu zabavu. Za trgovanje i financijske kombinacije zadužen je Laci, vlasnik kafića u kojem Miljenko provodi najveći dio svog radnog vremena, uglavnom ispunjenog pauzama i dugim čekanjima na mali nastup. Kako biti sretan, umjereno bogat i uspješan, moto je priče o stanovnicima "Lude kuće".
Category
😹
FunTranscript
00:00I love you, I love you.
00:30I'm sorry, I'm sorry.
01:00See, there's no other way to come to the English queen.
01:04No, I'm ready.
01:06Wait a minute, wait a minute.
01:08Did you hurt yourself?
01:10Yes, I am.
01:11Yes, everything is under control.
01:13Yes.
01:15I pray.
01:17Did you hurt the fire?
01:20Hello, Mother, come to operation.
01:22She won't see if I was hurt or not.
01:25Oh, my God!
01:26You know what they are.
01:28Hello?
01:30Yes, I got everything.
01:32Yes, it's okay.
01:34You don't have to worry about it.
01:36I'll go to the court, no problem.
01:38I won't wait.
01:40I know everything.
01:42Yes.
01:44Yes, how are you?
01:46I know you don't have to worry about it,
01:49but how are you?
01:50How are you doing?
01:52Everything is under control.
01:54Okay.
01:56Okay, I'll show you three times.
02:00Let's go.
02:01Let's go.
02:02Let's go.
02:03Let's go.
02:04Let's go.
02:05Let's go.
02:06God.
02:07God.
02:08Never.
02:09Let's go.
02:10Let's go.
02:11Let's go.
02:12Let's go.
02:13Let's go.
02:14Let's go.
02:15Let's go.
02:16Let's go.
02:17Let's go.
02:18Let's go.
02:19Jesus.
02:20Let's go.
02:21Let's go.
02:22Let's go.
02:23Yes, sir.
02:24Let's go.
02:26Let's go.
02:27Let's go.
02:28I've cleaned three days here, and you pay me one more than one.
02:32How much do you need?
02:34How much do you need? 200.
02:36300, please stay.
02:38300 kuna.
02:40I'm going to go to the kitchen.
02:42And you can put it on the balcony.
02:45200 kuna, Slavko, immediately.
02:53I'm going to put the table on the balcony.
02:56I don't need it, I'm invalid.
02:59What is this?
03:01What is it?
03:02If I go to the bathroom, I see what I don't need to see.
03:07I don't need it.
03:10I didn't get it.
03:11I don't get it.
03:12I don't get it.
03:13I don't get it.
03:14I don't get it.
03:15I'm listening to what I told you,
03:18when I'm going to get married,
03:20I don't need it.
03:22Okay, it's not a problem.
03:24Let's go.
03:25Let's go.
03:26Let's go.
03:27I will be married when I'm going to get married.
03:29And when I find the right place.
03:31I'm going to look for it.
03:33Yes.
03:34When do I say,
03:36when we need to be in the hospital?
03:38We need to be in the hospital.
03:39We need to be in the hospital.
03:41But tomorrow I have a lot of jobs.
03:45What?
03:46What do you want to do?
03:47What do you want to do?
03:48I don't want to do it,
03:49I'll take you home to the public hospital.
03:53I have to register.
03:55An invitation?
03:56Yes.
03:57What do you want to do?
03:58What do you want to do?
04:00What do you want to do with Mars?
04:02What do you want to do with Mars?
04:04How do you think about it?
04:06What do you want to do with Mars?
04:09That's all the friends.
04:10She didn't go to the hospital.
04:12She didn't see the office or anything.
04:15And?
04:16When God's true that she was sent.
04:18And the daughter turned around her.
04:21She turned around her.
04:22She broke a great face.
04:23She did it.
04:24What do I want to do with Mars?
04:26First of all, I'm the only son, and I don't have skin-touch,
04:29from the image.
04:30And if you go to the other side, you can't operate on the eye,
04:32and nobody died.
04:34I know that nobody died, but for every case,
04:36you need to be sure, understand?
04:38That's why, look.
04:40Here's the message,
04:43so you can see how it looks.
04:46Look.
04:47So, I leave you half the image,
04:51and my son is the only one,
04:53the second half left.
04:56I'm the only one.
04:58I'll be there.
05:00Wait, wait, wait, wait, wait, wait,
05:02don't I'm ready?
05:04I'll be there.
05:06But if you're the other half,
05:09and the other half,
05:11it's your turn to you.
05:13I'll be there,
05:15and I'll be there,
05:17I'll be there,
05:18I'll be there.
05:20Miljenko, Miljenko,
05:22Miljenko,
05:23to je tvoja mama i tvoj krov,
05:24ne zanima me.
05:25Samo se toplo obucite kad idete gore.
05:28I nemoj mi Filipa slati gore na krov po nekakvoj buri,
05:31jesi me čuo.
05:32Sad moram na nastavu.
05:33Ajde bok.
05:34Jesus se, kak je ta žena škrta.
05:37Tijera vlastnitog sina da se penja na krov,
05:39umjesto da plati dva radnika više.
05:41Miljenko se penje na krov onaka.
05:43Pa je on normalan?
05:44Ma nije normalan ni on ni njegova mama.
05:47Aj,
05:48pa ko ti je donio ovaj prekresan buket?
05:51Neki tajni obožavatelj.
05:53Kak si pozvodila?
05:54Ha?
05:57Kad kad ruže govore više od riječi.
06:00Onaj koji strpljivo čeka.
06:02Ko čeka?
06:03Pojme nemam,
06:04ali baš je zgodno.
06:05Tebi je to zgodno?
06:06Da ti nepoznati tip šalje cvijeće,
06:09pa možda je neki manijak.
06:10Pa tajnjema bi smježma,
06:11molim te,
06:12manijak šalje cvijeće.
06:14Kad si to čula?
06:15Pa to sigurno volode šalje.
06:17Misliš?
06:19Pa nismo se ono baš do kraja pomirili,
06:22pa mi se hoće malo ulagivati.
06:25A ja ću ga pustiti, znaš,
06:27da se istroši još malo,
06:28onda ću mu sve oprostiti.
06:32E, Bogu hvala,
06:33neka smo i to riješili.
06:35Sad mogu mirno umrit.
06:37A šta popit dok si živa?
06:39Hoću, hoću.
06:41Rakiju.
06:42Ma izmorilo me ovo s oporukom.
06:44Njemu sok.
06:46Rakiju sok.
06:48Aha, Slavko, sok.
06:50Sok, sok.
06:51Šta staš blenja u mene?
06:52Dobar, dobar.
06:53Za tako finom gospodu.
06:55I da nije vidio čovjeka da pije sok.
06:57Ej, ej, ej.
06:58Meni jednu kavicu, molim.
06:59Ajde.
07:00Srkla sam, čovjeća Bože,
07:01pa ova moja prethodnica,
07:02ona se nije baš nešto pretrgla
07:04da ona iskavno skladište počesti.
07:06Majko, Milo,
07:07mogla sam ranije završiti,
07:08a sad ovako...
07:09A pogledaj,
07:10ti njom čudeš šta ona govori.
07:12Ove mlade,
07:13ti je nešto malo rade,
07:14odmah se umorna,
07:15odmah ne mogu radit,
07:16Bože moj.
07:17U naše doba tako nije bilo,
07:19pa...
07:20pa ja nizam ni znala šta znači
07:22rič,
07:23umor.
07:24Je slavno kameno žensko doba,
07:26gospođo,
07:27jel da?
07:29Izvolite za brz oporavak.
07:31Ej, ali ne prebrz,
07:33hvala vam lipa.
07:38Aj, bebeli.
07:39Bume dobra.
07:41A?
07:42Djurina.
07:44Nego ovaj...
07:46Bili ja vas mogla ništa zamoliti?
07:49Malo leda,
07:50veću čašu i...
07:51Ne, ne, ne, ne.
07:52Ne radi se o tome,
07:53radi se o mome...
07:54sinu,
07:55mome slavu.
07:56Ne, mama, mama,
07:57ne možete čovjeka sad njove.
07:58Ništa, mama,
07:59ništa, mama,
08:00niko te ništa nije pika.
08:01Bi li vas mogla zamoliti?
08:02Ako se meni...
08:04nešto dogodi ovako,
08:05razumite,
08:06ma...
08:07pustite,
08:08reče...
08:09malo pobrinite se vi za njega
08:11dok se brankica ne vrati.
08:13Jel mora tako?
08:14Šta će?
08:15Samo brinat za mene,
08:16kida sa ja sam ne znam čuvati.
08:17Da si oženje,
08:19onda se ne bit riba brinuti za tebe.
08:21Jesi u pantijak?
08:22Pa neće mi on čarape prat.
08:24Pa dobro, mislim,
08:25ako treba mogu i to,
08:26jedino vam ne morem pomoć ako unuka.
08:28Jo, ne mojte mi molit vas,
08:30ne mojete mi govorit unucima,
08:32ma to me duša,
08:34me odmah zaboli.
08:35Jel vi znate
08:36da je on oženjem
08:38da bi moga sve naslidit
08:40od mene, razumite?
08:42A nije to malo,
08:43nije, sve bi mogla naslidit,
08:44ali nema ime ni oženje.
08:46Pa čujte, znate što,
08:48nije vam baš danas tak lako naći ženu, jel vi?
08:54Moga bi,
08:55moga bi da se potrudi
08:57i onda bi lipo dobila dicu,
08:59sve bi bilo u redu,
09:01ja sritnem.
09:03Ali, gospođo,
09:05mislim, oprostite što se miješam,
09:07ali nije svakoj ženi smisao života rađanje.
09:10Jeli?
09:11Znam da nije svakoj ženi smisao života rađanje,
09:14ima žena kojima je smisao ovako na slonce,
09:16na šank,
09:17pušet pet kavu
09:18i prodavat jake okolo.
09:21Maja, ajte.
09:22Možda i bolje da se nije oženio.
09:25Zrljena rađa ovakvu ženu,
09:27pa boj, onda bi sam.
09:29Mama, ne, ne, ajmo,
09:31zakasit ćemo u bolnicu.
09:32Ajde, ajde.
09:33Nećemo ništa zakasniti.
09:34Ja sam sve isplanirala.
09:36Sad ćemo prvo oti iz doma,
09:38jaš, tebi skuvat, obit,
09:40tako da imaš zasutra.
09:41Ma štaš mi kuvat?
09:42Ko mi kuvat dok si ti u tupom kutu?
09:44Skuvat ću ti.
09:45Jer ko će tebe, pogledaj se,
09:48ko će te ovako uzet,
09:50ko će se udat za tebe,
09:53pa ti nemaš 35 kila skupa sposeo.
09:57Sigurno ne smetam.
10:00Je li ručate?
10:01Ne, ne, ne, ne,
10:02samo ti si jednijućiš karicu.
10:03Ne, ne, ne, ne, ne,
10:04hvala, zapravo sam u žurbi.
10:05Aha.
10:06Samo sam ti došao nešto pitati,
10:07ali moraš mi obećati
10:08da će to ostati u ova četiri zida.
10:10Čekaj, sad me već plašiš, Zdenko,
10:12je se Boženi nešto dogodilo?
10:14Ne, ne, ne, ne,
10:15se ništa dogodilo.
10:16Ima ljubavnika.
10:17Ko? Božena?
10:19Ne, ne, to nije smiješno.
10:21Vidje, vidje.
10:22Ne, ne, ne, prosti, prosti, stvarno,
10:24ali Božena sigurno nema ljubavnika,
10:26ozbiljno, mislim, odkud ti to?
10:28Ovo sam našao danas u hodniku.
10:30Pročitaj, molim te.
10:36Ti si moja ruža bajna,
10:37moja zvijezda sjajna.
10:39Poprosti.
10:41Ne moraš na glas, molim te.
10:43Moj kolutić naprijed natrag,
10:44ma daj, Zdenko.
10:45U sebi.
10:46Da.
10:47To je neko blesavo pisamce,
10:48mislim, ja se na tom mjestu stvarno ne bi,
10:50neka pjesmica blesava.
10:52Ako je blesava pjesmica,
10:53ne moram biti blesav ja.
10:54Sve je jasno, dok sam ja,
10:56crnče u Australiji,
10:58ona je s drugim,
11:00preskakivala kozlićem.
11:02Ma daj, Zdenko,
11:03osim toga,
11:04nigdje ne piše Boženino ime.
11:05Kak znaš da je to za Boženino?
11:06Znam, znam ja da je za nju.
11:08Imam šesto čulo.
11:10Ma daj.
11:11Mhm.
11:13Otkrio sam to u Australiji,
11:15dok sam kampirao u pustinji.
11:17Opa, a nije te bilo strah tako u pustinji?
11:19Nije me bilo strah,
11:21tako što me neće biti strah
11:23pronaći tog ljigavca
11:25koji mojoj ženi piše ljubavna pisma
11:27i prebit ću ga ko vola u kupusu.
11:30Iz ovih stopa ga idem tražiti.
11:33Boženi, ovo me ni riječi, molim te.
11:36Ne, ne, ne, apsolutno.
11:38Dobro.
11:39Bok.
11:45I kje biliš?
11:46Svaki, ali baš svaki dan te pred kabinetom čeka buket i neke slatkova.
11:51Ne, uzbiljno ti kažem. Gledaj, pak nastavi ja ću dvije kilo u ti jedan dana dobiti.
11:55Ajde, jedi ti mam toga kod kuća kod kuće.
11:57Ajde, Slavik, uzmi bonbon, odlični. Ajde, pustim bonbon. Nervozan sam, ne mogu jesti.
12:02Šta, još traje mamina operacija?
12:04Da.
12:05Dobro, sad se već brinem pomalo. Rekla da će zvati čim iziđe i sale.
12:08Kaj se brinješ, kak će zvat, tek ste joj operirali oko.
12:11Pa nisu jezik.
12:12Pa dobro, ali žena ne vidi kak će zvat.
12:14Kakava, zna na pamet moj broj mobitava. Zva me 20 puta na dan.
12:20Evo, ona.
12:21Da ću probao ovaj sebe.
12:22Evo.
12:23Alo.
12:24E, majko.
12:25Ješ živa?
12:27Da, da.
12:28Šta kak znam pa?
12:29Znam pa, vidim da je broj od bolnice, da.
12:31Mhm.
12:33Šta kažiš, da?
12:35Tri čokolade od 20 deka,
12:37kutiju keksa
12:39i sok jedan.
12:40Dobro.
12:41Dobro.
12:42Dobro.
12:43Eto, za uro vrimena.
12:45Dobro, dobro, za po ure.
12:47Ajde.
12:48Ajde, Bog, vidimo se.
12:49Priživle.
12:50Dobro.
12:51Čujemo, čujemo.
12:52Super.
12:53Idem ja.
12:54Vidimo se, ljudi.
12:55Ajde.
12:56Bravo.
12:57Bazi, bazi, vratiš.
12:59Samo lešo, lešo i lešo.
13:01Pa, friško sam meso uzeo.
13:03Ma, možete i uzeti.
13:04Ne znam što.
13:05Pa neću.
13:06Neću to ispati.
13:07Pa to pa neću umrit.
13:08Ubićeš me ti ispati.
13:10Šta bi te ubio s pljeskavicom, majko?
13:12Upam ti, ja ti tu.
13:15Pljeskavicu neću ni, ni, ni, ni, ni tegnu.
13:18Eh?
13:19Moši u?
13:20Neću.
13:22Aj, glavne prošla.
13:23A dje je telefon?
13:26Evo, evo telefon.
13:28Evo.
13:29Daj mi ga.
13:30Koga ću sad zvat?
13:31Brankicu.
13:32Opet?
13:33Jes.
13:34Ne bi ona mene nazvala ni da sam mrtva.
13:37Škrta je.
13:38Isto ka i ti.
13:39Saš je nazvat da bi je pitala zašto ona tebe nije nazvala.
13:42Ne.
13:43Neću.
13:44Nego ću je nazvat da joj kažem šta o njoj mislim.
13:47Hoću joj reći koliko je divlija, koliko je bezobrazna i stakajti.
13:51E, to mi je hvala što sam te zbrinuo ovdje, što sam te vozilo cijelo vrijeme i...
13:54Ma nemoj, ma nemoj.
13:55A šta je ti ribalo, da me ostaviš na cesti?
13:58E, halo, halo.
13:59Brankice.
14:00Jesi ti?
14:01Jesi?
14:02E, dobro.
14:03Ovako da ti rećem, baš smo te spominjali, moj sin i ja, ali ne po dobru.
14:16Ajoj, pa ti si toga još dobila.
14:19Da.
14:20Daj, uzmi, molim te, ja uopće ne volim slatko.
14:23Ma ne.
14:24Hvala, ja nekako izbjegavam slatko u zadnje vrijeme.
14:27Pa daj, ponesi dečkima svojima.
14:29Ima.
14:30Evo, gle.
14:31Pa, gle, ovo, mislim, već mi je pun kabinet.
14:34Ja stvarno moram razgovarat sa Zdenkom, ovo nema smisla.
14:37Pa nije on.
14:38Molim?
14:39Mislim da ti on ne šalje te darove, sto posto sam sigurna.
14:42Pa čekaj, ko mi šalje? Sveti Nikola?
14:44Gle, Zdenko je bio kod mene, on misli da ti imaš ljubavnika.
14:48Od kud mu to?
14:49Pa zbog svih tih darova i one glupe pjesmice.
14:52Joj, daj, molim te, ta pjesmica, to mu je stvarno bio pogodak.
14:56Pa on pojma nema sa stihovima.
14:58Pa kažem ti da nije to on napisao.
15:01Pa nego ko, tajni obožavatelj možda?
15:04Pa ja ne vidim smisao da neko toliko troši novaca ako se ne misli predstavit.
15:09Upravo se toga i bojim, da se misli predstavit.
15:12Pretpostavim da je ovo posao za džuru.
15:15Ej, Slavik! Kaj, di si mamu ostavila?
15:21Jena je kotkuća, sedi i zapovida ki carica.
15:25Poslala me da donese novizi sterilnih gaza za oko.
15:29Daj se mi jednu duplu lozu.
15:31Imaš pet...
15:32Duplu lozu, imam pet minuta još.
15:34Aha.
15:36Ti znaš da i moj tajo operirao, Mreno.
15:38I je.
15:40Samo, samo on se toliko najao čovjek čokolade, da mu se sve apsolutno zakompliciralo.
15:46Kako se može Mrena zakomplicirati zbog čokolade?
15:49Može li, pa ako si ko moj tajo, pa se preždereš toliko čokolade da te ona zatvori.
15:54On otiše čovjek na WC, sjeo i krenuo tiskati i kad odjednom svi šamovi u oku popucali.
16:01Apsolutno smiješno čovječe, toliko se zakompliciralo da je svi iz početka morao da radi.
16:06Čekaj, šta bi se onda općen to trebalo davati bolesnici nisu?
16:10To bi trebalo biti najbolje ništa, ali znaš kak su stari ljudi, to sve pohlepno razumeš za hranom.
16:17Najbolje ja ti predlažem juhicu tripu dnevno ili žgance nekakve, to će zadovoljiti.
16:24Čekaj, Verice, bil ti mogla meni pomoći?
16:27Slavko, ni za sve pare ovoga svijeta, nema šans.
16:36Čuj, sjetil sam se, pa zamoli Matildu da ju odnese sutra juhicu.
16:40Matilde je onak sam to kuha ovih dana.
16:42E, znaš šta, da je, a da je ti ne zoveš pa zamoliš.
16:46Znaš koliko mi to značilo? Sutra imam ispita, Mate ne moli bi sama to.
16:50Dobar, dobar, dobar.
16:51Ajde, oču, evo, oču, imaš liječ.
16:53E, hvala ti.
16:56E, lakše.
16:58Dobra, može na džem da ovodim?
17:01Da, da, da.
17:02Sad nazad uzma evo gnjezdo.
17:06Ajde, Bog.
17:07Bog, čuvaj se.
17:08Čuj.
17:10Hvala Bogu da smo sami.
17:13Kaj sad, kaj tebe sad moči?
17:15Božena.
17:16Čuj.
17:17Tako sam ja bio u Australiji.
17:19Jesi ti primijetio nešto čudno u tom?
17:23Čudno?
17:24U kom smislu?
17:25Paolo da se druži s nepoznatim ljudima i to.
17:28Druži s nepoznatim?
17:29Paolo, druži.
17:30Božena.
17:31Da.
17:32Ček, ček da razmišljam, da se sjetim.
17:34Ne, strano ne.
17:37Evo ga, to je to.
17:38Je li to sve?
17:39Ha, žvegarin je tu.
17:41Što?
17:42Budilica.
17:43A, da, da, da.
17:44Navila sam na pet sati.
17:45To mi je najvažnije da ne bi prispala.
17:50Pršati kruh.
17:51Pa ne morate radit piknik u mom kabinetu.
17:55E, pa ne mogu radit na tašte.
17:57Pa mogli ste sve to preskočiti.
17:59Spavat u svom toplom krevetu.
18:01A, meni je i tu toplo.
18:03Bićeš na Božena još zahvalna.
18:04Vidjet ćeš.
18:05Džuraj, trebate još nešto?
18:06E, samo vi ajte.
18:08Više me ništa ne treba.
18:10A, ujutra je moje.
18:13Lijepo, lijepo dežurajte. Sretno.
18:15Navit ćemo u četiri i po za svaki slučaj.
18:18Dobro, sretno vam bilo laku noć.
18:21Evo, vidjet ćeš da će Džuro pred vratima ujutro zateći s denka.
18:25Ma, sve to glupo i besmisleno, Matilda.
18:28Džuro, pazite, dobro da mi ne bi prolil ni to crno vino po strunjači.
18:33Samo mi to još treba da mi čistačice počnu govorit kak se mužička opija u kabinetu.
18:38Budite vi bez brige, sve će bi urne.
18:40Dobro, dobro.
18:43Tako.
18:48Matilda, Matilda, probudite se.
18:53Džuro, koliko je sad?
18:56Evo, šest i po.
18:59Moram vam reći šta sam otkrija.
19:01Nije, Voloder.
19:02Ne, nije.
19:04Ajo, znala sam jadna Božena, pa govorite tko je onda?
19:07Čistačica.
19:09Čistačica ostavlja Boženi bombonjere i bukete.
19:12E, ali to je samo kamuflaž. Ponudila sam je Bevandon i sve mi je ispričala.
19:19Što?
19:21Dica joj daju šolde da kupuje te stvari, Boženi.
19:24Učenici?
19:25E, to je ka njihova mala osveta.
19:28Podkopa brat profesoreci, zato šta i gnjavi da se penju po konopu i te gluposti.
19:34A, Bože, učenici.
19:36A jadna Božena mislili da se to Voloder hoće iskupit, ne.
19:40Ja joj to ne mogu reći, Džuro.
19:42A ništa, onda ću joj reći ja.
19:44A ne znam, Džuro, a što ovak se ona počne osvećivat učenicima?
19:47Osvećiva, kako osvećiva?
19:49Pa, što ja znam, ono, da moraju u odbojku igrati medicinkama, ne znam.
19:54Ne, ne, ne smijemo joj to reći.
19:56Pa, nešto moramo.
19:58Prve ja sam cilu noć u kabinetu.
19:59Ne znam, nema, ne mogu misliti ovak rano ujutro.
20:03Znam šta ćemo.
20:05Rećemo da mi nije zvonija sad.
20:08A onda ćemo joj posla Volodera.
20:11Kako to mislite, poslat?
20:12E pa, ako želi Volodera, ima će ga.
20:16Učenici joj šalju cvijeće.
20:19A ja, Bojela mislija da...
20:21Šta si misliti?
20:23Niš, mislije da Božena ima drugog.
20:26Šta, stvarno si to misliti?
20:27Ajde, ajde.
20:29Sluhaj ti mene, Zdenjku.
20:31Božena nikad ne smije saznaš da to nisi bija ti.
20:35Zašto?
20:37Peli tebi ja baš sve moranca.
20:39Druže, djura, morate mu nacrtat, zato je li ona sunce u Australiji tak prži da sprži mozak.
20:45Ajde, vaj.
20:46Kako zna da su to bila dica?
20:48Mogla bi ih sve te natira da svi trči idu marat.
20:52Pa, baš me brigo nekih malo razvrma i onako igraju samo igrice, ajde.
20:56Ajde, a onda će se njezim bis okreni kontra tebe.
21:00Zato jer joj ti nisi kupovat svićaj bombone, a triba si.
21:03Ajde, triba, sem tam poslao.
21:06Šta sad radite?
21:09Kupit ćeš joj jedan lipi poklon i odnijet na večer u kabine.
21:14A Matilda će se pobrinit da u to vreme i Božena bude tamo.
21:19Samo ni za živu glavu ne smiješ priznati da ono prije nisi bija ti.
21:24Jel ti jasno?
21:26Ajde, jasno.
21:27Ajde.
21:30Dobar dan.
21:31Dobar dan.
21:32He, goskođa Ruža, ovo je za vas, izvalite.
21:36A šta je ovo?
21:38I ovo je čokolata, jel?
21:41A pa, meni je to strogo zabranjeno.
21:44Doktor mi je rekao da mogu isi samo lešom.
21:47Dobro, mama, nemoj.
21:49Zašta?
21:50Da je ti odnesi ovo na tvoj vat kulte, podaj, dici nekad se najdu u čokolat.
21:55Samo ti idi, Slavko, ništa ti ne brini, ja ću mami servirati juhicu.
21:58E, pala vam.
21:59A ti, majko, zove ako trebaš nešto.
22:01Dobro, dobro, dobro.
22:02Zvaću, zvaću.
22:05Eto.
22:07Jel vidiš šta ti je sin?
22:08On, on jedva čeka da mora otići.
22:11Eto.
22:12Evo, puno voti.
22:13Može, može.
22:14Evo, dobar tek, izvolite.
22:16Hvala lipa.
22:17Ima, majko moja.
22:24E, kada sam ja mužu skuvala ovakvu juh, pa on mene ne bi uzala da bi moj čačar da i stado ovaca.
22:34Ali znate šta jako vam je zdrava ta juha, možda nije ukusna ali zdrava.
22:38Ne, ne.
22:39A operacija je dobro prošla.
22:40A šta ja znam, jel, kako je, vidit će se, bog će, rešta, nego znaš šta, da ti meni donesi, ja imam tamo pancete i kruva.
22:49Jaču, jaču.
22:50Jaču, jaču.
22:51Nećete jesti ove šta.
22:52A ne, a bom me da neću.
22:53A recite, ostaćete znači još neko vrijeme kod Slavka.
22:57A, čuj, a ne znam, ne znam, sama to, sam bog zna.
23:03A možda jedno tri do četiri tjedna, možda i više, ne znam.
23:10A lijepo vam je kod sina, ne?
23:12A slušaj, kako jedan je, on je moj.
23:16Kakav je, takav je.
23:18Razumiš.
23:20Nego dosadno mi je.
23:22Da bar hoće sa mnom zaigrat malo na karte, onda bi mi odmah bilo lakše.
23:28Pa mislim da mi imamo jednog igrača za vas.
23:31A što onda, njeda niste donile ovde, nego ste mi to na onu ju.
23:36Ma drugi put on, more.
23:40Da, da, Đuro.
23:42Upravo smo se vratile od Slavkove mame, pozdravlja vas, puno dobro je i željno vas očekuje na kartanju.
23:47Mhm.
23:49Da.
23:51Je, je, tu je, tu je.
23:53Dobra, Đuro.
23:55Dobro.
23:57Šta mi imaš sveće?
23:59Ma, Đuro te puno pozdravlja.
24:01Aha.
24:02I ova, ima jednu veliku molbu.
24:04Nekak ne može naći naočale, znaš.
24:07I onda je mislio da ih je ostavio u tvom kabinetu, pa ako bi mogla oko sedam na večer biti u svom kabinetu.
24:12Joj, pa mislila sam se ne vraćat danas više. Ajde, sutra ću.
24:16Ma daj Božena, nemoj biti takva. Znaš da on ne može gledat ni televiziju, ne može čitat.
24:20A Boženik sluša radio.
24:22A vidi je.
24:23Kak možeš biti takva? Njemu nije bilo teško cijelu noć dežurati u tvom kabinetu.
24:27Da, i šta je otkrio? Ništa. Prespavo je i budilicu i potencijalnog udvarača i sve. I onda je bio neki policajac. Madaj, morim te.
24:38Lijepo ste me trebali poslušati i ne bi se morao trudit ništa.
24:47Ja, pa šta je sad? Je li idete? Ne idete? Šta stane?
24:50Ja, diću, više je ić. Opeljašili ste me ka država, penzioner.
24:57Imate vi tu 20 kuna, vidim.
25:00E, vidim i ja da su vas dobro operirali.
25:04Vidite ka jasrem.
25:06Evo, stavljam sve šta mi je ostalo.
25:08Evo, moje.
25:11Pokažite kartu.
25:14Poker.
25:16Poker, dama. Znaš?
25:18Konačno imam dobru kartu i vi morate ima bolju.
25:22E, to imam.
25:23Ne čudi me da Slavko neće više karta s vama.
25:27Ah, moj Slavko, neće puno toga šta bi triba učinit.
25:32Oj, gospod moja, tako me zanaju to.
25:34Ko, Slavko?
25:35Da.
25:36Boljeg momka odavna nisam vidiha.
25:38A, ma, dima.
25:39Morali bi biti ponosni na njega.
25:41Jesam, ponosna sam.
25:43Samo tvrde je glave, tvrde.
25:46Na čaču je.
25:47Skoj, ajde, ja bi sam mora ić.
25:49Aha.
25:50Tražila bi ja da vi meni pružite rvan, znate, ali...
25:53Znam da se za koji dan vraćate u tupi kut.
25:56A ko vam je to reka?
25:58Reka mi je Slavko.
26:00A, bome moj, Slavko, od osta toga, ali ne zna šta bi tribao znat.
26:06Odlučila sam ostati malo duže.
26:09Ma, nemojte to oskida, šta ću vam doktorirati?
26:12Ne bojte se, ne bojte se, mogla sam ja to oskinuti pri dva dana, ali nisam tila, razumite.
26:19Ovako mi je lakše mogu ga držat pod kontrolom, znate.
26:24I odlučila sam da neću otić dok mu ne nađem ženu.
26:32Jeste me razumili?
26:34Pa makar ja morala operirati sve na sebi, ovako, od glave do petne.
26:39Di će da se poće operirati tako bez veze?
26:41Ništa ni bez veze.
26:44Samo nemojte to Slavko reći.
26:47Dobro, obećaje neću mora reći.
26:50I dođite na revanš, dođe sad kad ostaje, razumite.
26:55I pozdravite vaše doma, samo recite ono svoje snazi, neka mi ne nosi više onu juv, može držati doma.
27:02Ma, češ tu nikakvih naočala?
27:04Sve sam pregledala, nema džurinih naočala.
27:08Ali sam našla mrvice tu na strunjači.
27:12Znaš šta?
27:13Ljutim se, pa naravno da se ljutim.
27:15Taj tvoj džuro je za starački doma, ne za špioniranje.
27:19Čuj, neko mi dolazi.
27:21Aj bo, bo, bo.
27:23Misuse Bože, pa tosti.
27:25Pa jesi ti normalan? Šta se smucaš okolo?
27:27Nosim ti cvijeće. Na, očekivao se malo bolje doček.
27:29Baš ti nije neko cvijeće danas.
27:31Kako misliš to?
27:32Pa tako, dosta si mi kupovao ljepše i skuplje bukete.
27:35Opet ješio sam cvijećarno, ovo je sve što im je ostalo.
27:37Čuli, više se ne ljutiš na mene, a?
27:39Znala sam odna da si to ti.
27:41Pa naravno, moja Božena zaslužuje najbolje. Sve sam ja ovo kupio.
27:45A vodiš ti mene na večeru?
27:47Na večeru? Šta je zgladno?
27:49Ko Vuk?
27:50A dobro, čuj, i meni bi pasio jedan, vajn gulaš.
27:53Ma da, ja hoću biftek. Hoću puno povrća, kumpirića, oguljna.
27:57Pa da, ja hoću biftek.
27:59Hoću puno povrćaka, kumpirića, oguljna.
28:01Pa da, ja hoću biftek.
28:03Hoću puno povrćaka, kumpirića, oguljna.
28:07Pa da, ja hoću biftek, hoću puno povrćaka, kumpirića, oguljna.
28:13Hoću puno povrćaka, kumpirića, ogromnu salatu, hoću.
28:16Pa skupaju.
28:17Da, ajde, molite, nemoj mi više kupovati te bombonjere i to cvijeće i ostavljati.
28:22Ma daj, da mi se smiju tamo u zbornici iza leđa.
28:26Idemo, ajde.
28:28I tak smo sve izgladili.
28:31Čijeko, prostila ti je.
28:33Aha, sve.
28:34Bog tuđih buketa i bombonjera.
28:36I sad reci da nisam rođen pod sretnom zvijezdom.
28:39Ti možda jesi, ali ja znam da ja nisam.
28:42Verici, jesme se dogovorili da Šank sređuješ posle Fire on Ta.
28:46Pa jesme dogovorili smo se, ali uletio mi slobodan termin.
28:49Ma uletio ti je.
28:50E, a znam da što sam mislila.
28:52Mogli bi mi posle zaredno u kino, ako hoćeš, mislim.
28:55Ti ja?
28:56Možeš, možeš. To nisam bil sto godina u kino.
28:59Pa niš, ne propuštaš. Ja si rađe posudim film u videoteci.
29:03Pa kej, ako vas dvoje glede jeftinije, a možeš i fino zaspat na kauču, ako je dosadan film.
29:10Venica!
29:12Dobro, kako si mi to mogla učiniti?
29:16Kako? Kaje, kaje, kaje, pitaj kaje.
29:18Ja sam ti lijepo rekla, neću ulaziti u kuću dok je Mate tamo. I Bog!
29:22Obećala je da će opra kukiničku napu dok smo Mate i ja na kontroli. Eto.
29:25Počela sam je skidati i onda sam čovječe čula auto.
29:29Ma to je bio susid.
29:315 sati čamin s materon u bolnci na kontroli čekajuć i onda dođem doma i čistim kukiničku napu na tašte.
29:37Ma onda, i šta? I sad sam ja sada okriva. Pa nekajte se pol sata ranije pa doručku.
29:41Ej! Ej! Ej! Ej! Ej! Ej! Ej!
29:43Sada ću ja doručku.
29:44Ljubi, piše, daj Verice, dosta, nemate se svađati.
29:47Verice, ovdje molim te pometi skladište.
29:50Pa ti jak si glan, evo ti moj gablec.
29:53Ja što daš se da ne gladan?
29:55I? I šta kažu doktori?
29:57Je li sve u redu?
29:59Nije.
30:00Kaj?
30:01Zakompliciralo se.
30:02Jesam ti rekla, a?
30:04Ma šta bi se zakompliciralo?
30:06Na ovo operisano oko vidi kije bijeloglavi sup.
30:09A sad je pukleno da hoće i ovo drugo operisat.
30:12E?
30:13Kad?
30:14Kad, kad?
30:15Za deset dana je naručili.
30:16Kog deset dana?
30:17Moj susjed je čekal šest mjeseci na red.
30:19A to ti je tak kad imaš vezu.
30:21A ne, nije to veza, Šorzdenko.
30:23Nije to veza.
30:24To su pare.
30:25Pare danas kad ti platiš.
30:26Može se naručiti kad doćiš, kad je tebe volja i di god te voljaš.
30:29Kužim, kužim.
30:30Jadni moj Slavko.
30:31Alo.
30:32Majko.
30:33Red je veliki u ljekarni.
30:34Brzo ću.
30:35Samalo.
30:36Molim vas još malo alkohola mi dajte.
30:38Ajde.
30:39Eto me brzo.
30:40Bog.
30:41Ej, učenice, dođi.
30:42Kako ti je krasan buket?
30:43Jel da?
30:44Uzmisi ga.
30:45A ko vas je tako ona ljudi?
30:46A šta mislite ko?
30:47Ko mi poklanja bukete?
30:48O, učenice.
30:49Zdenko, Zdenko, Zdenko.
30:50Zdenko, Zdenko.
30:51Zdenko, Zdenko.
30:52Čekaj, čekaj, šta ste rekli?
30:53Kakvi učenice?
30:54Ma, ne, ne, ne, ne.
30:55Džuro se zabunio.
30:56Nemoj se obazirati.
30:57Nije, ne, ne, ne.
30:58Ja, tako.
30:59Zdenko, zdenko.
31:00Zdenko, zdenko, zdenko.
31:01Zdenko, zdenko, zdenko.
31:03Zdenko, zdenko, zdenko.
31:04Zdenko, zdenko.
31:05Čekaj, čekaj, šta ste rekli?
31:06Kakvi učenice?
31:07Ma, ne, ne, ne, ne.
31:08Džuro se zabunio.
31:09Nemoj se obazirati.
31:10Ne, ne, ne.
31:11Ja, tako ponekad bubne i ostane živite.
31:13Baš.
31:14Matilda,
31:15s mjesta da si mi rekla
31:17kom je slao bukete.
31:18Zdenko, za boga. Zdenko?
31:21Zdenko sigurno nije.
31:22On nikad ne bi dao tolke novce
31:24za ovakav buket.
31:25Znaš, neku večer mi je poklonio jedan.
31:27Tako bi jedan sigurno ga ukruo u nekoj birti.
31:29A pogled ovaj.
31:30Je.
31:31Ovaj, bilja krasa.
31:32Lekije, da.
31:33A, bukubit će mu se popravio, ukus.
31:35Da, da, da.
31:37A da vi meni kažete koga ste vi uhvatili
31:41ispred kabineta, a to sigurno nije bio, Zdenko.
31:44Kak znaš?
31:45Gle, Zdenko mi je obećao da mi nikad više neće slati svijeće.
31:49A tih obećanja se drži i vjeruj mi.
31:52Pa dobro, mislim, možda baš nije, mislim.
31:55Da.
31:56Možda baš i nije bio, baš Zdenko.
31:59Jel, a ko je onda bio?
32:00Pa, dica.
32:01Čija djeca?
32:03Pa, vaši učenici.
32:05Dajte moja, šta bi meni učenici kupovali poklone.
32:08Pa zato što jako te vole Božena, znaš?
32:11Neki dan mi je Mali Guzina rekao da su mu tvoji satovi najdraži.
32:16Jel?
32:17A, jel da?
32:19Pa, to sam si ja i mislila da će oni kad tad zapravo shvatiti kako je tjelesni važan premen.
32:25Seda ću ih sutra nazvat, reću im da ne troše više.
32:29Ma daj nemoj, ako ih to tak veseli.
32:32Ma daj molim te šta bi ih veselilo.
32:34Uostalom bolje onda da uzmemo te novce pa angažiramo nekog dodatnog trenera za cross i za rukomet i tako.
32:41A koga sad zoveš?
32:43Zdenka ću zvati.
32:45Čuće on mene ovako se izlagat za te bukete.
32:50Ma stvarno je, a mislim nemam riječi za njega.
32:53Znaš šta, ali to ću mu oprostit.
32:55Pod jednim uvjetom.
32:56Ak mi nađe besplatnog trenera za ženski nogomet.
33:02Halo, Zdenko!
33:11Jutro je ko stvoreno za nas.
33:18A nakon jutra slijedi dobar dan.
33:23Stvarno velik naš je mali stan.
33:32Srećaj je u malim stvarima.
33:37I zato govorim svima da sve, sve je u redu.
33:44Malo zborije u redu, ali sve, sve je u redu.
33:51Neka preduga u redu, ali sve je opet tu.
33:58Malo zborije u redu, ali sve je u redu.
34:05Sve je u redu.
34:07Sve, sve je u redu.
34:11Sve je u redu.
34:12Sve je u redu.
34:14Sve je u redu.
34:16Ali sve, sve je u redu.
34:20Sve je u redu.
34:31Sve je u redu.
Be the first to comment