- hace 7 meses
Categoría
🦄
CreatividadTranscripción
00:00Previamente en Apocalipsis.
00:06¿Viajarás ahora?
00:07¿Le avisas a todos por mí?
00:08A Ricardo también.
00:09Quedó de venir mañana a ver unos proyectos.
00:11Yo me encargo.
00:12¿Por qué siempre suspiras cuando ves a André?
00:14Empresión tuya.
00:15Si él te gusta, ¿por qué no haces algo al respecto?
00:17¿Cómo?
00:17Tal vez te pueda ayudar.
00:19Aún vivimos un periodo de falsa paz.
00:22Pero después de tres años y medio, estaremos luchando por nuestra vida.
00:26¿Probaste que todo es una farsa?
00:27No obtuve las respuestas que quería, ni las pruebas que me satisfacieran plenamente.
00:32Continuaré donde lo dejaste.
00:34Investigaré a fondo esta historia.
00:35Terminarás en el mismo callejón que yo.
00:37¿Visitarás a tu padre en la prisión?
00:38A decir verdad, yo no tengo ganas.
00:41Siempre supe sus defectos.
00:42Pero nunca imaginé que llegaría a ese punto.
00:45Hacer lo que le hizo a mi madre.
00:47Voy a comenzar los trámites del divorcio, Enrique.
00:49No te vas a quedar con un centavo de lo que es niño.
00:51La doctora Estela fue peor.
00:52Ella fue traicionada en todos sentidos.
00:54Ahora que descubrió al canalla que es Enrique,
00:56ella puede recomenzar su vida con alguien que valga la pena.
00:59En eso tienes razón.
01:01¿Cómo que Enrique va a salir hoy?
01:02El juez le concedió la libertad condicional.
01:04Continuó a su pena en el régimen abierto.
01:06¿Pensabas que el juez iba a dejar a Enrique en la calle libre y suelto?
01:10Él no puede alejarse a más de 500 metros de esta casa
01:12porque suena algo en la delegación y ellos lo arrestan de nuevo.
01:15¿No, hija?
01:16Hola, habla el sacerdote Vitorio.
01:18Soy yo, hijo.
01:19Estoy aquí en Río de Janeiro, cerquita de ti.
01:22Desde que hablé con Zoe...
01:27Y tengo que tratar de entender mejor esto.
01:31A ver si hay algún fundamento, si existe la verdad en el hecho de que...
01:34Cristo realmente era el hijo de Dios, esas cosas...
01:36Espero que encuentres las respuestas que estás buscando.
01:39En este exacto momento, el mundo entero está siendo engañado por un líder carismático
01:43que se dice el mensajero de la paz.
01:45Nosotros aceptamos que fueras nuestro líder visible,
01:48pero esperábamos participar en todas las decisiones.
01:50Ustedes son meros proveedores de dinero.
01:53No piensen que se sentarán en la mesa a hablar conmigo de igual a igual
01:56y decidir cuál es el futuro para este nuevo tiempo.
01:59No cometan ese error, señores.
02:00¡Jamás!
02:08Fatiga y somnolencia.
02:09Presión arterial baja indica que es un cuadro de deshidratación.
02:13Sí, como casi todos los que ingresan al hospital.
02:15Todo va a estar bien, ¿sí?
02:19Te vamos a hidratar.
02:20Sientes náuseas, dolor de cabeza...
02:24Después del suero, tómale una muestra de sangre y orina.
02:32La situación es grave, pero nos estamos previniendo, doctora Estela.
02:36Lo Celia, tu plan de racionamiento de agua ha sido la solución.
02:40El problema es saber hasta cuándo vamos a aguantar esto.
02:43El aumento de la demanda exige soluciones drásticas.
02:45Más de lo que ya estamos haciendo.
02:47Sí, doctora.
02:49Hice un estudio de la parte hidráulica del hospital.
02:52Reparando todas las pequeñas fugas, tendríamos un ahorro del 15% anual.
02:56¡Hola!
03:00¡Ay, Soraya!
03:02Mira cómo se pone cada vez que me he visto con esta burka.
03:05Tal vez entiende que su mamá le está haciendo un favor a toda la humanidad.
03:10No podría hacer nada de esto sola.
03:13¡Ay, mira qué lindo!
03:15¿Comenzás?
03:16Cuando me digas.
03:25Prepárense.
03:27Ahora falta poco tiempo.
03:29Recuerden las palabras del libro sagrado.
03:32Este mundo fue condenado.
03:34Pero eso no quiere decir
03:35que no se puedan salvar.
03:37Benjamín.
03:49¿Cómo está, profesor?
03:50Gracias por recibirme.
03:51Por favor.
03:53Cuando recibí tu mensaje diciendo que venías para acá, me sorprendí.
03:57Sí, perdóneme por venir así de repente.
04:00Llegué de Brasil ayer en la noche y tuviste suerte de que ya esté de vuelta.
04:04Y dime, ¿cómo está Isabela?
04:07Bien, está bien.
04:08Después de graduarse ha estado ocupada con...
04:12los preparativos de la boda.
04:14Mira, confieso que me sorprendió el motivo de esta conversación, Benjamín.
04:18¿Por qué este interés repentino en la resurrección de Cristo?
04:20Sí, porque es sobre ese evento en que se basa la creencia de que Jesús es hijo de Dios.
04:27La verdad, estoy continuando una investigación que mi tío comenzó con la intención de probar
04:31que las historias escritas en la Biblia son solo...
04:34fábulas.
04:36Es desafiante, por decirlo menos.
04:39¿Y en qué exactamente te puedo ayudar?
04:43¿Cómo que Benjamín salió de viaje y solo me deja un recado?
04:47A mí también me extrañó.
04:55¿Qué le pasó por la cabeza para no consultarme?
04:59¿Qué justificación te dio?
05:01Que necesitaba unos días para despejar la mente.
05:05¿Cuántos días?
05:06No me dio una fecha.
05:07No puedo creer esto.
05:08¿Qué timing tan perfecto el de Benjamín?
05:12Tomar vacaciones días antes de la inauguración de la nueva Babilonia.
05:17¡Qué irresponsabilidad!
05:19Sospecho que el verdadero motivo es otro.
05:23¿Cuál es el motivo?
05:24La muerte de Zoe.
05:25Pero eso fue hace siglos.
05:27Él dijo que no hizo el luto como debería.
05:30Pero ¿cuánto tiempo necesita una persona para superar un evento tan banal y ordinario como la muerte?
05:36Debió hacer esto hace tres años, cuando yo mismo le sugerí que viajara.
05:40Ni siquiera yo lo reconozco porque él está disperso y se irrita con facilidad.
05:46Pero en algo Benjamín tiene razón.
05:49Los proyectos están muy avanzados.
05:52No necesitamos de su supervisión.
05:55En ese caso, mejor así.
05:57Podemos hablar con más confianza.
06:03Es verdad.
06:04¿Por qué no aprovechamos que estamos solos?
06:08Y me explicas por qué esa mujer de la burka sigue publicando videos contra mí.
06:13Estoy trabajando en eso.
06:15Estás trabajando en eso hace dos años y medio.
06:17¿Cuál es la disculpa absurda que me vas a dar ahora?
06:19Los videos son publicados por la Rector.
06:22Es prácticamente imposible rastrear la dirección IP.
06:25Apuesto que Benjamín ya hubiera resuelto esto.
06:27Los mejores hackers que conozco están trabajando en esto, Ricardo.
06:32Pues que trabajen más rápido.
06:33Si no pueden descubrir de dónde viene, que tiren el sitio, pero que hagan algo.
06:38Estoy siendo claro.
06:39Claro.
06:41Vamos a arreglarlo.
06:42Perfecto.
06:43Entonces, ahora que las cosas están más claras entre nosotros,
06:47¿qué tal si me muestras cómo van nuestros proyectos?
06:49¿Hay problemas y grabo, profesor?
06:55Adelante.
06:56Gracias.
06:56Entonces, ¿por qué se habla de evidencias históricas de la resurrección de Cristo?
07:01La resurrección por naturaleza no es un milagro.
07:04Entonces, ¿la ciencia puede probar milagros?
07:06Sí, Benjamín.
07:07No es necesario probar el milagro.
07:10Basta comprobar que Jesús murió y que fue visto con vida.
07:13Sí, Benjamín.
07:14Entiendo.
07:16Pero, ¿esa prueba existe?
07:18Sí.
07:20Existen registros de testimonios oculares
07:22que datan apenas meses después de la misma resurrección.
07:26No está hablando de la Biblia, ¿o sí?
07:29No, no.
07:30Existen por lo menos nueve fuentes antiguas dentro y fuera de la Biblia.
07:34Confirmando que además de los discípulos,
07:37otras personas vieron a Jesús después de la crucifixión.
07:40Sí, pero, ¿esas fuentes son confiables?
07:44Porque todos eran seguidores de Cristo, ¿o no?
07:46No, no todos.
07:47Pablo de Tarso, por ejemplo, capturaba y mataba cristianos.
07:51Y aún así, él murió como apóstol
07:53anunciando a Jesús como el Hijo de Dios.
07:56¿Sorprendido?
07:57Sí.
07:59Confieso que no era la respuesta que esperaba oír
08:01de un arqueólogo agnóstico.
08:03Mira, Benjamín, mis creencias no pueden afectar
08:06mis juicios con las fuentes históricas.
08:08Entonces, necesito separar las cosas.
08:12Entiendo.
08:12¿Podemos tener certeza de la veracidad de estos manuscritos?
08:16Sí, de la misma forma en que verificamos cualquier documento histórico.
08:21¿Cómo?
08:22Es así, comparando y contrastando las copias que fueron recuperadas.
08:26¿Podría ser un poco más específico, profesor, por favor?
08:31Entre más copias y entre más antiguas,
08:34es más fácil cruzar las referencias y descubrir si lo que está en el original
08:37es históricamente preciso, Benjamín.
08:39Te voy a dar un ejemplo de la Iliada de Homero.
08:43Existen hoy 1,565 copias.
08:47Fue escrita originalmente 800 años antes de Cristo.
08:52Yo tuve la oportunidad de ver una copia griega originaria del siglo III después de Cristo.
08:58¡Guau!
08:58¿Eso fue...
08:59¿Eso fue cuánto?
09:00¿1,110 años entre el original y la copia?
09:03¿Es eso?
09:03Sí, eso mismo.
09:04Bueno, solo existe una colección antigua de manuscritos
09:08que tiene más copias autenticadas que la Iliada.
09:12¿Ahora me va a decir qué es la Biblia?
09:14El Nuevo Testamento.
09:16¿Cuántas copias?
09:18Déjame ver...
09:20Más o menos...
09:23Vamos a ver...
09:255,000...
09:27Aquí está.
09:28Bien.
09:295,843 manuscritos griegos del Nuevo Testamento.
09:34¿Puedo?
09:355,000, eso es cuatro veces más que la Iliada.
09:38Sí, y el fragmento más antiguo del Evangelio de Marcos
09:41fue encontrado en el Antiguo Egipto
09:43y data del siglo II después de Cristo.
09:46Mira, veamos si tengo aquí...
09:49Ah, déjame ver...
09:51Tengo una imagen de alguno de esos pergaminos.
09:54Aquí está.
10:02¿Cuánto tiempo después del original?
10:04Menos de 30 años.
10:06Oh, impresionante.
10:08En fin, después de la Iliada y del Nuevo Testamento,
10:11los demás ni se acercan, Benjamín.
10:13Tenemos apenas 100 copias de Sófocles,
10:167 copias de las Tetralogías de Platón
10:20y 5 copias de cualquier obra de Aristóteles.
10:23¿En qué piensas, Benjamín?
10:28Pues, vamos a suponer entonces que...
10:31Vamos a suponer que estas fuentes son confiables,
10:33que los manuscritos son auténticos.
10:34Son auténticos.
10:36Bien, entonces, estas personas vieron a Cristo
10:38después de que fue sepultado,
10:40pero ¿y si el hecho de que Jesús no estaba en la tumba
10:42fue porque Él nunca estuvo ahí?
10:45¿Sugieres que Jesús no murió en la cruz?
10:46No, o murió, pero nunca fue sepultado.
10:49¿Es posible?
10:49Mira, tal vez sea mejor consultar con un amigo mío.
10:55Él es especialista en el tema.
10:56Si quieres, puedo arreglar una cita entre ustedes
10:59aquí mismo mañana.
11:00¿Te parece bien?
11:02Perfecto.
11:02Se lo agradezco, profesor.
11:04Muchas gracias por su tiempo.
11:10Como puedes ver, todo está listo para la inauguración.
11:13Mejor así.
11:17Benjamín no va a hacer falta a Ricardo.
11:19Andrea, André.
11:26Oírte decir eso me hace pensar
11:28que disfrutas la ausencia de tu compañero.
11:33No estoy dándote la debida atención, ¿es eso?
11:38Solo creo que el exceso de ética de Benjamín
11:41a veces hace el proceso de aprobación
11:42más lento de lo que debería ser.
11:45Entonces aprovechemos que no está presente
11:47y vamos a acelerar lo que nos interesa.
11:50La marca, por ejemplo.
11:52Está en las últimas pruebas.
11:54¿Y todo el cuento de la criptografía de datos
11:56que Benjamín adoraba?
11:58Evidentemente, todo lo que vuelve más complejo el proyecto
12:00impacta en el tiempo.
12:01Pero Benjamín no está aquí para controlar eso.
12:05¿O sí?
12:06Si tú me autorizas...
12:08Está más que autorizado, André.
12:10Déjamelo a mí.
12:11¿Y en cuanto al proyecto secreto?
12:13Está caminando muy bien.
12:15Excelente.
12:16Entonces aprovecha que tu amigo no está aquí
12:19y muéstrame de lo que eres capaz.
12:20Gracias por el café, Benjamín.
12:44Siempre es bueno salir un poco de la tienda,
12:46hacer una pausa.
12:47No, yo te agradezco por tu tiempo.
12:50Pero...
12:51Dime, ¿cuál es el motivo de este viaje a Jerusalén?
12:56Echabas de menos a tus primos ortodoxos.
12:59¿O sería un motivo más profundo?
13:02¿Una búsqueda espiritual?
13:04No, yo...
13:06No.
13:07Yo estoy...
13:09Estoy huyendo de los problemas.
13:12Descansando la mente, ¿sabes?
13:15Llevo tres años concentrado en los proyectos de Ricardo.
13:19De hecho, ustedes parecen muy felices
13:21con la construcción del tercer templo.
13:23Mucho, mucho.
13:25Es la consumación de una profecía.
13:27Tiene que ver con la llegada del Mesías, ¿verdad?
13:30Exactamente.
13:31¿Por eso algunos de ustedes creen que Ricardo es el Mesías?
13:35Muy probablemente, pero no solo por eso.
13:40¿Por qué otros motivos?
13:43Ricardo consiguió la paz mundial.
13:46Es un individuo excepcionalmente carismático, justo, poderoso,
13:54que lidera con el ejemplo.
13:58En fin, ¿quieres que continúe?
14:01Por lo visto, ¿tú también crees en esa teoría
14:03de que Ricardo es el Mesías?
14:06Benjamín, son muchas evidencias.
14:10Muchas.
14:11Yo podría enumerarlas aquí, si tú quieres.
14:14Ricardo Montana consiguió proezas que nadie antes logró.
14:21Sí, tienes razón.
14:22Eso es verdad.
14:24Ahora, ¿no te sorprende...
14:27¿no te sorprende que este Mesías sea un hombre de negocios?
14:31¿Qué?
14:32Por cierto, ¿prefirió invertir su fortuna personal
14:35en proyectos en pro del bien común?
14:38Sí.
14:40Sí, entiendo.
14:41Es que el Ricardo que yo conozco nunca me pareció un hombre religioso.
14:47Hace poco tiempo ni recordaba que él tenía sangre judía.
14:50Pero la tiene.
14:52Es uno de los nuestros.
14:54Y no podría ser diferente tratándose del Mesías.
15:00Pero, ¿y Jesús?
15:02Sí, nosotros respetamos mucho a los cristianos,
15:09pero Jesús simplemente no cumplía las profecías mesiánicas.
15:14¿Ah, no?
15:15¿Y cuáles son?
15:17Bueno, en primer lugar, ser descendiente de David.
15:22Jesús tampoco logró la paz mundial, por ejemplo.
15:25Nosotros tampoco creemos que Hashem pueda asumir una forma física
15:34porque él es incorpóreo.
15:36Otro punto.
15:37Jesús decía que él y su padre eran uno.
15:41Eso, en nuestras creencias, no tiene sentido.
15:45Entiendo.
15:49Por eso los judíos no creen que Jesús fuera hijo de Dios.
15:56No solo por eso.
15:58Hay muchas otras cuestiones.
16:00¿Tienes tiempo?
16:01Ajá.
16:02Los judíos creemos que el Mesías nacerá de padres humanos.
16:12Él no tiene poderes sobrenaturales.
16:15¿Entiendes?
16:16Él no realiza milagros como un semidios.
16:20Otro punto importante.
16:23Nosotros no creemos que Hashem sea una trinidad.
16:28Adorar a un Dios que se divide en tres partes para nosotros
16:31es idolatría.
16:32¿Entiendes?
16:34¿Quién está filtrando información a la prensa?
16:36Quiero que lo descubran cuanto antes y que acaben con él.
16:39Quienquiera que sea.
16:40No me mires así porque soy tu padre, Ricardo.
16:43Solo puede ser uno de esos tres.
16:44Jacob, Warren o Juan.
16:45Juan Lee.
16:47Sí.
16:49Él no actúa.
16:51Nunca toma la iniciativa en nada.
16:52Siempre está en esa postura ridícula.
16:54Zen.
16:56Solo tenemos que convencer a uno de esos tres
16:59de desistir de esta locura.
17:00Estoy de acuerdo.
17:01Porque si logramos atraer a uno de ellos de vuelta a tu lado,
17:05nosotros se verán obligados a cenar.
17:06Puedo buscar algún trapo sucio que no sea útil
17:08en una negociación futura.
17:10Esos señores no tienen trapos sucios, papá.
17:12Ellos son la misma suciedad.
17:14Vamos a pensar positivamente.
17:16Tenemos a siete miembros del consejo de nuestro lado.
17:19Solo tres están insatisfechos.
17:21¡Deja de pensar en pequeño!
17:24No me interesa la mayoría.
17:25Al diablo la mayoría.
17:26No acepto que nadie me contradiga.
17:28¡Nadie!
17:30Los quiero a todos de mi lado.
17:32A todos.
17:33Y quien esté en contra de Ricardo Montana...
17:36Ah, va a pagar caro.
17:38Va a pagar muy caro.
17:39Aunque el precio sea una guerra total
17:42y la destrucción absoluta.
17:44Que venga.
17:51Estoy listo para hacer eso hace...
17:55mucho tiempo.
17:57Sí, y sabemos que los romanos lanzaban los cuerpos
18:10de los crucificados a los perros, ¿no?
18:13¿No pudieron hacerlo con el cuerpo de Cristo?
18:15Los registros antiguos demuestran que el cuerpo de Jesús
18:18fue debidamente sepultado en la tumba
18:20y los romanos sí permitían que algunos crucificados
18:22fueran sepultados.
18:24Entiendo.
18:27Pero ¿no te parece extraño que todos esos supuestos
18:29testigos oculares que dicen haber encontrado
18:32la tumba vacía fueran mujeres?
18:34Porque de acuerdo a las costumbres judías,
18:36las mujeres no eran...
18:37no eran consideradas testigos confiables.
18:39¿O me equivoco?
18:40No, no.
18:41Ahí estás en lo cierto.
18:43Entonces, ¿por qué los cuatro escritores del Evangelio
18:46registraron que eran solo mujeres
18:47las que encontraron la tumba vacía?
18:49Pero es justamente eso.
18:50Velo desde otro ángulo.
18:51Si tú fueras un judío de esa época, inventando esta historia
18:55de la nada, jamás dirías que las mujeres encontraron la tumba
18:58y testificaron la desaparición del cuerpo.
19:00Eso arruinaría tu historia.
19:02Ahora, si los cuatro evangelistas citan a mujeres,
19:05es porque tal vez haya sucedido exactamente así.
19:08No, debes admitir que esta historia tiene inconsistencias.
19:11Los evangelios están llenos de contradicciones
19:13respecto a la tumba vacía.
19:15Por ejemplo, en el primero Mateo ubica a María Magdalena
19:18y a otra María en la tumba.
19:20Marcos agrega a Salomé.
19:21Lucas agrega a María, madre de Tiago.
19:24Y a otra mujer llamada Juana.
19:26En fin, parece una fiesta.
19:27Claro que existen diferencias,
19:29pero eso no le preocupa a los historiadores.
19:31¿Por qué no?
19:32Porque la historia central es la misma en las cuatro versiones.
19:36Un domingo por la mañana,
19:37un grupo de mujeres va a la tumba
19:38y descubre que el cuerpo desapareció.
19:40Cuando la policía interroga a varios testigos
19:42de la escena de un crimen,
19:43a ellos no les preocupa que los pequeños detalles sean consistentes,
19:46sino que la historia, la idea central, sea la misma.
19:49De hecho, al contrario,
19:50si los relatos son muy parecidos,
19:52hasta puede ser sospechoso.
19:57Bien.
19:59Y si Jesús se recuperó de sus lesiones,
20:01es posible que la gente lo haya visto después de eso, ¿no?
20:03Para esto tal vez sea mejor que consultes a un médico.
20:07Claro.
20:08Gracias por tu tiempo, de verdad.
20:09¿Te puedo ayudar en otra cosa?
20:10No, no.
20:11¿Cuándo quieras volver?
20:12Muchas gracias, de verdad.
20:13Adiós.
20:22¿Está todo bien, mi amor?
20:25Todo perfecto.
20:27Maravilloso.
20:28Mejor imposible.
20:30Bien.
20:32Hasta estás de mejor humor hoy.
20:35¿Es impresión mía
20:36o las vacaciones de Benjamín te cayeron bien?
20:39Me gusta tener un poco más de autonomía.
20:41Y por lo visto,
20:42¿te entiendes bien con Ricardo?
20:44Estamos en sintonía
20:45y hemos podido adelantar muchas cosas.
20:48Felicidades, mi amor.
20:52Gracias.
20:58Solo no olvides que
21:00fue Benjamín quien te dio
21:03la primera oportunidad, ¿no?
21:05Él te quiere mucho, André.
21:07A veces parece que no.
21:08No entiendo tu molestia.
21:11Él confía tanto en ti y tú...
21:13aún así siempre estás molesto.
21:15Es que solo no me gusta vivir bajo su sombra.
21:18O cuando me deja a oscuras porque...
21:20simplemente no me cuenta lo que pretende.
21:22Ah, él es el dueño de la empresa, ¿no, André?
21:24Él es el responsable de la visión estratégica.
21:28Benjamín es un genio.
21:29Él siempre piensa...
21:30Él es un genio.
21:32Pero no es el único.
21:41Sí, exactamente.
21:43Pétalos de rosas rojas y blancas
21:46en todo el trayecto de los novios
21:48en el auto descapotable.
21:50Bueno, pero tú puedes arreglarlo, ¿no?
21:56Para eso se te está pagando muy bien.
21:59¿O no?
22:09¿De qué te ríes?
22:13Ah, estoy sonriendo, Adriano.
22:16Y ni siquiera tú vas a arruinar mi felicidad.
22:20Sí, pero no te engañes.
22:22Este matrimonio no es más que una cortina de humo.
22:24¿Qué?
22:25Para ocultar algo terrible que puede suceder.
22:28Ay, sí, aguafiestas.
22:30Para mí lo único terrible que puede suceder
22:32es que llueva en Roma
22:34durante el cortejo monumental de los novios.
22:38Débora.
22:38Querida, estoy hablando de una guerra
22:43detonada por nuestro hijo.
22:47¿Comprendes?
22:47Ricardo es un hombre de paz.
22:49El mundo es otro, más feliz, armonioso
22:52desde que mi hijo tiene el control.
22:54Pero tú no estabas ahí.
22:56Tú no viste su expresión
22:57cuando dijo que la guerra
22:58era un riesgo que valía la pena correr, Débora.
23:01Habló con placer
23:02sobre la posibilidad de derramar sangre.
23:05¿Qué?
23:08Adriano,
23:12embriágate pronto, anda.
23:15La única batalla que puede ocurrir
23:18es la de los novios en la noche de bodas.
23:22De hecho,
23:23tengo que revisar
23:24si la suite imperial está lista.
23:30Débora, despierta.
23:32Despierta, mujer.
23:33Estamos al borde de un abismo
23:35y vives como si estuvieras en un cuento de hadas.
23:38Y si no quiero despertar,
23:40es mi vida,
23:41es mi sueño
23:42y pretendo disfrutarlo al máximo.
23:45Ahora,
23:47enano gruñón,
23:48búscate otra Blancanieves para atormentar
23:51porque la que ves aquí
23:53ya se cansó de tu mal humor.
23:55Débora.
23:57Oye, Débora.
23:59Me rindo.
24:04¿Estás segura, Bárbara?
24:05Ricardo es un líder incuestionable.
24:09Pues sí, Arthur.
24:10Él puede tener todo el apoyo popular,
24:12pero se enfrenta a la oposición
24:14de un grupo que está detrás de él.
24:16¿De nuevo es asunto del C-10?
24:18¿Un consejo secreto formado
24:19por las transnacionales más poderosas del mundo?
24:22Por favor, Bárbara.
24:23No, Arthur.
24:25No lo ves.
24:25Los intereses son gigantescos.
24:27Escucha,
24:28Montana es hoy el hombre más influyente
24:30y conocido del planeta.
24:32¿Realmente crees que alguien puede subir
24:34tan rápido en política
24:35sin tener algún apoyo fuerte?
24:37De acuerdo.
24:38Yo no soy ingenuo.
24:40Pero un rumor así no es suficiente
24:41para abrirte un espacio en el horario nocturno.
24:44Arthur,
24:46piénsalo un poco.
24:47Si realmente existe ese rumor,
24:49eso quiere decir
24:50que Ricardo ya no tiene humanidad.
24:53¿Estás de acuerdo?
24:54Sí.
24:54Todas las acciones del señor Montana
24:56pueden depender de un hilo.
24:58Arthur, la paz es algo muy, muy frágil.
25:01Cualquier conflicto, por menor que sea,
25:04puede hacer que todo estalle por los aires.
25:07Bien.
25:09Continúe investigando.
25:11Pero ten cuidado, ¿está bien?
25:12Sí.
25:17El agua está deliciosa.
25:31¿De qué te ríes?
25:33Nada.
25:35Es que estoy feliz de que estés aquí.
25:39Por mi mamá,
25:40que se entendió con Felipe.
25:44¿Sabes qué creo?
25:45Que nunca la había visto enamorada de verdad.
25:48Tu madre lo merece,
25:49después de todo lo que pasó.
25:54¿Y tu padre,
25:55no volviste a hablar con él?
25:56No quiero nada con ese sujeto.
25:58Ese sujeto es tu padre.
26:00A pesar de todo...
26:01A él ni siquiera le importo, Guto.
26:03Déjelo, doctor.
26:05A él nunca le importé realmente.
26:06¿Qué?
26:07Hija, no le hables así a tu padre.
26:09Papá, yo no entiendo
26:10por qué decidiste meterte con mis amistades ahora.
26:12¡Respetame, muchachita!
26:13¡Eres tú la que no tiene vergüenza!
26:16¿Lo ves, mamá?
26:17¿Ves cómo es?
26:18¡Basta, señor Enrique!
26:19Le ordeno que se retire inmediatamente, por favor.
26:22¿Quién te crees que eres, muchacho?
26:23El médico responsable por su hija.
26:25Usted está muy nervioso
26:26y eso va a interferir
26:27en la recuperación de mi paciente.
26:29Así que sal de aquí, por favor.
26:30¡Sal de aquí, papá!
26:32No te quiero aquí, en mi cuarto.
26:34No puedes hablarle así a tu padre.
26:35Ságame ahora
26:36o llamo a seguridad.
26:37¿De qué hablas, Estela?
26:39¿A qué seguridad vas a llamar?
26:40¡Pruébame y verás de lo que una madre es capaz!
26:48Yo me preocupo por ti.
26:50No es bueno que guardes ese rencor, esa rabia.
26:52Deberías perdonar a tu padre independientemente de...
26:54¿Podemos cambiar de tema?
26:56¿Tratar de no arruinar nuestra playa?
26:58¿Harías eso por mí?
27:00Sí.
27:07¿Vas a tardar mucho con los platos?
27:11Acabo de terminar.
27:13Ay, no es cierto.
27:14El trabajo de una ama de casa
27:16no acaba nunca, mi amor.
27:18Nunca.
27:18Ángela,
27:20¿y si contratamos a una trabajadora del hogar?
27:22Así llaman a las empleadas domésticas hoy en día.
27:25¿Y con qué dinero, Enrique?
27:27¿Aún tienes algo escondido
27:29del que le robaste a tu ex?
27:31No, no tengo nada.
27:33No tengo nada guardado ni escondido.
27:35¡Ay, no!
27:35Soy un hombre inocente.
27:37Inocente.
27:39Entonces vuelve al trabajo, anda.
27:41Si es que quieres cama, comida y ropa lavada.
27:43Que tú vas a lavar, claro.
27:45Ve, ve, puedes irme.
27:46Ya limpié los cuartos,
27:48limpié toda la sala
27:49y ya terminé con los platos.
27:51Necesito relajarme un poco ahora.
27:54Nada de sentarse.
27:56Esto que estás haciendo ahora, Enrique,
27:57es lo que hice toda mi vida.
27:59¿Te quieres relajar?
28:00¿Quieres?
28:02Ven acá.
28:04¿A dónde?
28:04Deja de hacerte el tonto
28:05porque de tonto, Enrique, no tienes nada.
28:09Arrodíllate.
28:10¡Arrodíllate!
28:12Ven aquí.
28:16Córtame las uñas,
28:19pero antes quiero que masajees mis pies.
28:23Ángela, por favor.
28:24Deja de quejarte y haz lo que digo.
28:37Listo.
28:38¡Ay, Enrique!
28:46Hasta eso eres un buen pedicurista.
28:50Oprime más en la punta,
28:52ir a aquel lado,
28:53del lado derecho.
28:55¡Ay, eso fue bueno!
28:57¡Ay, eso fue bueno!
28:58Cuidarte demasiado es poco, Guido.
29:00A veces exageras.
29:02¿Cómo que exagero?
29:04¿Crees que un hombre como Enrique
29:05se va a conformar con una situación así?
29:08Con lo canalla que es a la primera oportunidad
29:09va a huir.
29:11Estoy seguro.
29:11Él tiene una tobillera electrónica
29:13y está monitoreado 24 horas al día.
29:17Se puede.
29:17Siempre se puede.
29:19Tenemos que vigilarlo.
29:21Porque hasta para huir
29:22tuvo que haber sido ayudado por alguien de aquí.
29:23No lo hemos atrapado.
29:24¡Ay, olvídate de Poeira, César!
29:27¡Olvídalo!
29:28Además, que nunca encontramos
29:30ninguna prueba contra él.
29:32¡Toma!
29:41¡Anda, toma!
29:43¿Atún con huevo?
29:44¿En serio?
29:45¿Solo hay esto?
29:46Era eso, sardina.
29:48¡Rayos!
29:50El dueño de ese sitio me quiere matar
29:52y tengo que mejorar mi alimentación.
29:57Concuerdo en ambas cosas.
29:58Dime, ¿tu hijo cómo está?
30:08Nuestra relación nunca había sido tan buena, Guido.
30:11Me alegra mucho oír eso.
30:17Le prometí a tu padre
30:18que iba a cuidar de ti.
30:22¿Estoy cumpliendo con el trabajo o no?
30:24Sí.
30:29Exactamente por eso quiero hacer lo mismo por ti.
30:33¿Y qué quiere decir eso?
30:45Guido, yo sé que tú no crees en Dios.
30:47No, espera.
30:48No es que no crea en Dios.
30:50Yo creo en una instancia superior
30:52que podría ser extraterrestre.
30:55Sí.
30:57Lo sé.
30:59César.
31:00¿Qué quieres?
31:01Estás extraño.
31:02¿Me quieres convertir?
31:04No.
31:06Solo te quiero advertir.
31:07El mundo va a vivir momentos muy difíciles de ahora en adelante.
31:13El mundo siempre ha vivido momentos difíciles.
31:16Lo sé, pero ahora va a ser peor.
31:18¿Por qué va a ser peor?
31:20Hablo del fin del mundo.
31:25¿Estás bromeando?
31:26No.
31:27No lo estoy.
31:30Guido, más que mi superior, tú eres mi amigo.
31:33Y tengo la obligación de advertirte.
31:36¿Estás hablando de esa charla que tuvimos hace años
31:38sobre las personas desaparecidas?
31:40Eso fue el comienzo.
31:43Pero según mis cuentas,
31:44lo peor está a punto de suceder.
31:48César, ¿qué puede ser peor?
31:50La tercera guerra.
31:53El mundo está en paz, César.
31:56Pero por poco tiempo.
31:59Muchas profecías bíblicas ya se cumplieron.
32:03La próxima es la guerra.
32:03Ricardo Montana no va a dejar que suceda eso.
32:09Ricardo Montana es el anticristo.
32:12César, te volaste la barda.
32:13¿Qué, enloqueciste?
32:14Escucha, Guido.
32:15Después de esa guerra,
32:17Ricardo Montana va a ser herido.
32:19Gravemente.
32:21Pero va a sobrevivir.
32:23Y se convertirá en un tirano.
32:26Se va a declarar Dios.
32:27Y obligará a todos a adorarlo.
32:29Y perseguirá violentamente a todo el que se niegue a usar su marca.
32:35La marca de la bestia.
32:37César, eso parece la historia de una película de terror.
32:42No pensé que me fueras a creer de inmediato, te lo juro.
32:46Pero cuando las cosas que te he dicho comiencen a suceder,
32:49quiero que recuerdes esta conversación.
32:51Guido, puede ser que tenga que huir
32:54para proteger mi vida y la de Guto.
32:58Esta corporación se convertirá en la policía de Ricardo.
33:02Y ellos van a salir a la calle
33:03y van a perseguir y matar a todos los cristianos.
33:06César, ¿sabes qué creo?
33:12Que necesitas vacaciones.
33:14El tiempo te mostrará que estoy en lo cierto.
33:17Eres excelente policía.
33:18Estoy seguro de que vas a notar las evidencias.
33:21No.
33:23Pero en nombre de nuestra amistad,
33:24te quiero pedir
33:25que no andes por ahí diciendo lo que te dije a las demás personas.
33:30En muy poco tiempo no podremos confiar en casi nadie.
33:36Y necesito proteger a mi hijo.
33:39La mayoría se someterá
33:41o por miedo
33:42o por creer en la bestia.
33:58Guerras, terremotos, hambre, tribulaciones,
34:00hermano contra hermano, padre contra hijo.
34:02Todo está ahí.
34:04No lo ve quien no quiere.
34:06Sí, estamos viendo el final de los tiempos.
34:09Ah, tampoco es así, Ezequiel.
34:11Esas señales se presentan desde hace dos mil años,
34:15desde que el libro del apocalipsis fue escrito.
34:17No, puede ser en cualquier momento.
34:20Junás, ¿qué pasa?
34:25Junás, ¿qué pasa?
34:42De repente te veo tan afligido.
34:45Yo estaba haciendo cuentas, Laodi, y ya pasaron tres años y medio del arrebatamiento.
34:58¿Ah, sí?
35:00El tiempo de la falsa paz está llegando a su fin.
35:07Entonces, ¿qué va a suceder ahora, Jonas?
35:10¿De esto, mujer? Lee.
35:19Cuando el cordero abrió el segundo sello, oyó al segundo ser viviente diciendo,
35:35Ven.
35:37Y apareció otro caballo.
35:40Esta vez yo.
35:41¡Suscríbete al canal!
36:11Y su jinete salió para acabar con la paz de la tierra,
36:22para que los hombres se maten unos a los otros.
36:30Y le fue entregada una gran espada.
36:41Dios mío, la guerra va a comenzar en cualquier momento.
37:11¿Soy? ¿Está todo bien?
37:17No, Soraya.
37:21Desafortunadamente creo que nunca más.
37:24Va a estar todo bien.
37:25¿Pero por qué?
37:27¿Sucedió algo malo?
37:30¿Recuerdas que te hablé sobre la gran tribulación?
37:34Aquel periodo que...
37:36Claro, claro que recuerdo.
37:37Por mis cálculos, ya se está acercando.
37:41Primero la guerra.
37:46Después el hambre, las enfermedades, la muerte,
37:50desastres naturales, persecuciones.
37:53Ahora ya no hay remedio, Soraya.
37:56El mundo realmente se va a acabar.
38:03Ahora tendremos que ser fuertes para resistir
38:05y sobrevivir a este periodo.
38:11Mi hijo es solo un bebé.
38:15Benjamín no me quiso ir.
38:18Y peor, él...
38:20Él se quedó al lado del anticristo.
38:24Hasta puede que forme parte del sistema
38:25que Ricardo está creando para propagar el terror
38:27y tener el poder absoluto.
38:30Entonces Benjamín tomó su decisión.
38:32Sí.
38:37Parece que sí.
38:47Oh, qué pena que tengas que volver a Nueva York, Benjamín.
38:52Estuviste muy poco aquí.
38:54Tienes que venir más seguido a Israel.
38:56Sí, sí, acércate a tus raíces judías.
39:00Nunca es tarde para acercarse a Hashem.
39:04Mamá.
39:04¿Qué pasa?
39:05No dije nada malo.
39:07Disculpa a mi madre.
39:08No, no hay problema.
39:09Descuida.
39:10Tienes razón, tienes razón, tía Marta.
39:12¿No les dije?
39:14¿Por eso hablaste con Saulo
39:16sobre la vuelta del Mesías?
39:18Mamá, por favor.
39:19Saulo, él responde si quiere.
39:25¿No es así, Benjamín?
39:27Sí.
39:28No hay problema.
39:29No lo hay.
39:29Sí.
39:30Sí, yo realmente tengo curiosidad por estas cuestiones.
39:36Sobre todo considerando que Isabela puede estar casada con el Mesías.
39:39Puede estar o no.
39:41Lo está.
39:42O tienes alguna duda.
39:44¿Y cómo van los preparativos para la boda?
39:48Pues, no estoy muy enterado, pero creo que bien.
39:53Creo que bien.
39:54Con certeza va a ser una bella ceremonia.
39:57Tamar no hablaba de otra cosa.
40:00Ella dice que Ricardo no va a ahorrar.
40:03Y ya hasta se le olvidó que no le simpatizaba mucho Isabela.
40:08Mamá.
40:10¿Cómo la abuela de Ricardo no quiere mucho a mi hermana?
40:13Claro que sí, ¿no, mamá?
40:15Ahora que Isabela no coquetea con Noah es...
40:19Marta, ¿qué no tienes nada que hacer en la cocina?
40:22No.
40:23No, disculpen.
40:23¿Quién es Noah?
40:24Eh, es mi hermano menor.
40:26Hijo de Gideon y Tamar.
40:28Eso.
40:28Más o menos, ¿no?
40:30La verdad, lo que pasó...
40:32Marta, por favor, dame un pedazo del delicioso pastel de nuez, por favor.
40:37No, ya no puedes engordar, Ociel.
40:41Lo que pasa es que Isabela casi fue novia de Noah.
40:46Entonces apareció Ricardo.
40:48Y cuando él...
40:49¿Me prometes que tocarás el piano para mí todas las noches?
41:13Por favor.
41:14Solo si me prometes que me amarás cada vez más y más y más.
41:20Más y más y más.
41:24Yo ya soy tuya, Ricardo.
41:27Ay, hijo, continúa tocando.
41:31Disculpen, disculpen.
41:33La especialidad de tu madre.
41:36Acabar con los momentos románticos.
41:38Mira a tu hijo, un músico sensible, brillante, quien según tú es un hombre dispuesto a todo para mantener el poder.
41:49Incluso iniciar una guerra.
41:50No, ahora no.
41:52En este momento no, querida.
41:54Por favor, disculpen.
41:56Eh, ¿de qué están hablando?
42:00No tengo la menor idea, mi amor.
42:03Papá, me extraña.
42:05Tú sabes mejor que nadie cómo me esfuerzo por mantener la paz en este mundo caótico.
42:10Tal vez yo haya entendido mal.
Comentarios