- hace 2 días
Categoría
🎈
DiversiónTranscripción
00:05Te convertiste en un hombre aún más guapo que tu padre
00:12Gracias
00:16¿Puedo?
00:26Imagino que sabes por qué estoy aquí
00:29Sí
00:30No debe ser un asunto fácil, creo
00:36Nunca más volví a hablarle a tu madre
00:38Y esconderme todos estos años
00:42Me hizo sufrir en silencio
00:45No sé si fue lo correcto
00:49Pero lo hice
00:50Por la memoria de Luis
00:54Ahora estoy feliz
00:57Por quitarme ese beso de mis hombros
01:07¿Qué es exactamente lo que quieres saber?
01:10Hay muchas lagunas en este caso
01:15Principalmente con lo que pasó adentro de aquella casa antes de que la policía entrara
01:20Solo tú, mi padre y el asesino tuvieron conocimiento de eso
01:26Mi padre ya no está entre nosotros
01:30Nicanor no es la persona más confiable del mundo
01:35Y sé que ya pasó mucho tiempo, pero...
01:38Recuerdo cada detalle como si fuera hoy
01:41Solo estoy cumpliendo las profecías
01:47Cada uno de estos pecadores
01:51Representa a una de las iglesias del apocalipsis
01:54El doctor Flavio, por ejemplo
01:56Tan elogiado por su trabajo y perseverancia
02:01Soportando obstáculos en nombre de Jesús
02:06Pero ya no sentía el amor inicial
02:09No oraba
02:12No leía la palabra
02:16Perdió su contacto con Dios
02:23Pero él no quiso oír
02:27Así que le perforé los oídos
02:31Jessica era como la iglesia de Esmirna
02:35Convivía con blasfemos
02:37Y se dejaba corromper
02:40Se acostaba con su patrón
02:43Un hombre que practicaba la lujuria
02:46Y se burlaba de Dios
02:49La tercera víctima era mi vecina
02:53Decía ser una mujer de fe
02:55Pero como la iglesia de Pérgamo
02:59Convivía con adoradores de Balaam
03:05Recibía en su casa
03:06A toda clase de hechiceros e idólatras
03:09Tienes
03:11Una visión muy retorcida de la Biblia
03:14El apocalipsis fue escrito para la iglesia
03:17Pero a nadie parece importante
03:23Muchos cristianos siguen llevando su vida en el pecado
03:27La locuria
03:29La mentira
03:32El engaño
03:37Y no se arrepienten
03:43Como tú
03:45Y tu amante
03:48Él te contó que pretendía hacer después
03:51Como planeaba
03:53Matarlos a ti y a mi padre
03:57Eso puede ser muy importante
03:59Para prever los próximos pasos de este asesino
04:02Que está imitando a Nicanor
04:03Tu amante morirá por un virus que robé del hospital
04:08Altamente contagioso
04:11Así la arrojo a la cama
04:14Y quienes adulteren con ella
04:18Sufrirán grandes tribulaciones
04:20Crees que estás del lado de Dios
04:22Pero solo eres un psicópata
04:24Tratando de justificar tu sed de sangre
04:27Sientes placer en lo que haces
04:29Y tú eres como la iglesia de Sardis
04:36Dices seguir a Jesús
04:38Pero estás muerto
04:43Caeré sobre ti como un ladrón
04:45Y no sabrás la hora en que te sorprenderé
04:54Tu destino
04:56Es ser enterrado vivo
05:00Corre, Julia
05:03Eso es todo lo que recuerdo
05:08Ya es suficiente
05:09Quisiera no haber sido la responsable
05:11Por la muerte de tu padre
05:14Daría todo por haber muerto en su lugar
05:18Solo espero que un día puedas perdonarme
05:22No fue culpa tuya
05:24Traicione
05:25A mi mejor amiga
05:29Y ella se fue
05:31Sin poder perdonarme
05:34Gracias por tu tiempo
05:49El señor Enrique a veces me altera mucho
05:51¿Sabes?
05:53Imagínate
05:53Ni a su hija en ese estado
05:56Respeta
05:57Eso es absurdo
05:58Sí, tuve que ordenarle que saliera de la habitación
06:00Hiciste muy bien
06:01Qué bueno que la doctora Estela estaba ahí para apoyarte
06:05Caramba
06:05En vez de cuidar a la chica
06:07Sí
06:08Pues sí
06:10Imagínate cuando la doctora Estela
06:12Sepa lo que tu papá descubrió
06:15¿Las sospechas se confirmaron?
06:17Desafortunadamente sí
06:18Tu padre quería decírselo ahora
06:20Pero consideramos que era mejor
06:22Esperar que todo se calme
06:24Sí
06:24Será lo mejor
06:26Y sobre Alice y tú
06:27Yo ya me enteré
06:28Y lo lamento mucho, Tiago
06:30Pues sí
06:32Y pensar que nos íbamos a casar
06:34Qué bueno que Dios te reveló
06:35Quien es ella de verdad ahora
06:37Después hubiera sido demasiado tarde
06:40Tienes razón
06:41Gracias
06:44Tengo que atender a una paciente
06:46Después hablamos, ¿está bien?
06:47Ve doctor, ve, también trabajaré
06:51Esto ha cambiado mucho
06:53No lo recuerdo
06:54Sí, creo que tú ni habías nacido
06:56¿Benjamín?
06:58En carne y hueso
06:59Yo soy la madre de Soy
07:01Leticia
07:02Sí
07:03Vaya, el tiempo realmente no pasa por ti
07:05Nada de eso
07:07Oye, Soy se pondrá muy feliz
07:09Cuando sepa que estás aquí en Brasil
07:11Ella ya sabe, ya sabe
07:13Estuve con ella en cuanto llegué
07:14Le di una sorpresa
07:16Ah, ¿sí?
07:17Sí, voy a pasar unos días aquí
07:18Y quedamos de vernos hoy por la noche
07:21Qué bueno
07:23Sí, vine a ver a mi tía
07:24Supe lo que le pasó a mi prima
07:26La doctora Estela está en el cuarto con Talita
07:28¿Y cómo está mi hermana?
07:29Gracias a Dios está mejorando
07:31Yo los acompaño hasta allá
07:33No, no, no hace falta
07:34Sé dónde está
07:35Y tenemos que resolver una cosa antes
07:37Sí, tienes razón
07:38Bueno, fue un placer verte
07:40Bueno, vamos
07:41Hasta luego
07:42Adiós
07:50Bueno, un terremoto en México
07:52Una masacre en Favela
07:53Un hijo que mata a sus padres y después se entrega
07:57Déjenme ver si hay algo más
07:58Por Dios santo, puras tragedias
08:01Es el mundo en el que vivimos
08:03Lo queramos o no
08:05Es lo que la gente necesita saber
08:07¿No hay algún reportaje con final feliz?
08:09Esos no dan audiencia
08:11No, espera, Arthur
08:12No es así
08:13¿Qué es eso?
08:14Además de la información dura y concreta
08:15Tenemos una responsabilidad social muy grande
08:18Sí
08:18Creo que sería bueno de vez en cuando
08:20Concentrarnos en notas más positivas, ¿sabes?
08:23Eso es
08:23Demostrar que el mundo aún tiene una oportunidad
08:26Oportunidad soy
08:27Despierta
08:28Para Arthur el apocalipsis ya empezó
08:30No sé si ya comenzó
08:32Pero de que voy a transmitirlo en vivo
08:33Ajá, eso sí
08:36Claro
08:38Espera
08:38Bien
08:40Mmm, qué guapo
08:43Ah, estás arrasando
08:45Es solo un mensaje de un querido amigo
08:48¿Ah?
08:49¿Ya vieron?
08:50Alguien recibió una buena noticia, ¿lo ven?
08:53Sí
08:53La excepción que confirma la regla
08:55Entonces vamos
08:56Celeste, ¿hay un experto para hablar del terremoto?
08:58No, voy a buscarlo ahora mismo
09:00Bárbara, ¿puedes grabar y escribir el texto del chico asesino?
09:03Por supuesto
09:04Yo voy a investigar la masacre
09:07Parece un ajuste de cuentas
09:09Espera, soy
09:09Quiero hablar contigo
09:13¿Está todo bien?
09:15Sí, todo está bien
09:17¿Por qué no lo parece?
09:19¿Tu romance con ese tipo es serio?
09:21Benjamín
09:24Tal vez
09:26Es pronto para decirlo
09:27Disculpa que me meta
09:29Es que me preocupo
09:31Siento mucho cariño por ti
09:34Es bueno saberlo, Artur
09:36Si necesitas algo, un apoyo
09:39Cuenta conmigo
09:41Eres muy importante en mi vida
09:43Es lo menos que puedo hacer
09:46Gracias
09:49Bueno, disculpa
09:50Yo tengo que ir a revisar mis fuentes
09:54Hasta luego
09:55Claro
10:03Dime, hija
10:07¿Qué tengo que hacer diferente?
10:10Mamá, basta, lo prometo
10:12Yo no te estoy culpando a ti
10:15Entonces, ¿por qué me siento tan responsable por todo lo que te pasó?
10:20Dejaste ir la mitad de los globos
10:21No fue yo, Benjamín
10:21Claro que los dejaste ir
10:22Claro que no
10:23Con permiso, disculpen
10:25Con permiso
10:26Miren lo que me encontré volando por ahí
10:28Siempre quita entrar así en un hospital
10:30Hola, tía querida
10:32Disculpame, hijo
10:33Olvidé completamente que llegabas hoy
10:35No, todo está bien
10:37Todo está bien
10:38No te preocupes
10:39Además, Bruno estaba allá para recibirme
10:41Y no hay nadie más hospitalario que él
10:43De verdad
10:44Lo dudo
10:46A ver, mamá
10:48Ella ya está bien
10:48Ya me está atacando
10:49Casi cometo una tontería sin vuelta
10:52La tontería sin vueltas es tenerme como hermano
10:55Es para toda la vida, hermana
11:03¿Sabes?
11:04¿Sabes que entendí algo apenas aterricé?
11:11Que si hay algo que está claro para mí
11:14Es que eres muy amada
11:18¿Lo sabías?
11:24Todo estará bien
11:27Sí
11:34Felipe respondió mucho mejor de lo que la medicina podría esperar
11:37Muchos pacientes ni siquiera escuchan o ven
11:40Felipe está técnicamente estable
11:44Listo para la rehabilitación
11:46Y yo creo que él va a responder muy bien al tratamiento
11:49A la fisioterapia
11:50Yo también creo que solo necesitamos tener mucha paciencia
11:55Sabrina
11:56Ya esperaste 20 años
11:58¿Te rendirás ahora?
11:59¿Qué falta tan poco?
12:01No, para nada
12:04Nunca
12:05Osvaldo
12:06Osvaldo también está triste
12:08Pero juntos vamos a ayudar a que recuerde
12:12Quién es
12:14Y quién eres tú en su vida
12:18Mantén tu fe
12:19Hasta que la obra de Dios se complete
12:21Sí, creo que tienen razón
12:25No sé cómo, pero
12:28Voy a ayudar a Felipe a recordar nuestro amor
12:30Y todo lo que hemos vivido juntos
12:32Muy bien
12:33Así me gusta oírte hablar
12:36Qué maravilla
12:37Oigan, debo volver al trabajo
12:39Yo también
12:40¿Vamos?
12:40¿Estarás bien?
12:42¿Sí?
12:43¿Vas a estar bien?
12:45Gracias
12:46Vamos, vamos
13:00Buenos días
13:05¿Qué hora es?
13:07Hora de que los inmigrantes ilegales despierten
13:10Desayuno en la cama, no puedo creer
13:12Sí, puede decirse que sí, ¿no?
13:14Vamos a ver, vamos a ver
13:18Ficha fría de la noche anterior
13:26Refresco caliente
13:27Bueno, yo
13:29Te prepararía un buen café, pero
13:32¿Se acabó?
13:34No importa
13:35El café de aquí es pésimo
13:37Es verdad
13:40Vamos a ver
13:43Está bueno
13:47Quiero más
13:49Picha
13:50No
13:51¿Tenemos tiempo?
13:53Sí
13:54Tenemos
13:5740 minutos
13:59Sí
14:15¿Tú no podías despedir a Cuela Ragazza?
14:19Puedo hacer lo que yo quiera
14:21Puedo hacer lo que yo quiera
14:22Ma, que esta casa es mía
14:23Cuela Ragazza era mi empleada
14:26Ma, que se pasa
14:28Estamos en víspera de un gran evento
14:31Qué estúpida
14:33Yo despido a quien me molesta cuando yo quiero
14:36Ay, Dios mío
14:37Ojalá pudiera
14:38Despedirte de mi vida
14:40En ese punto estamos de acuerdo, mi acara
14:44Porque mi vida ideal
14:46No incluye a la gentusa como tú
14:49Ah, ya conozco esa cantaleta, Verónica
14:52Ahora vas a empezar a decir que tu hijo amado no debió haberme seducido
14:56Ma, ese fue el peor error de la vida de mi hijo
14:59Creo que es muy pronto
15:01Para hacer ese balance, Verónica
15:04Sí
15:05Porque Adriano
15:07No ha cambiado en nada
15:09Solo ha empeorado con el tiempo
15:12De hecho
15:13De este despido
15:15Tú deberías responsabilizarlo
15:17Porque él debería haber pensado con la cabeza que tiene encima de los hombros
15:22No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no te callas
15:23Maledita
15:24Porque
15:25Porque
15:26Un día
15:28Con suerte
15:30Te voy a irritar tanto
15:32Que voy a ver tu corazón de piedra explotar
15:35En mil pedazos
15:38En mi propia cara
15:41Infelice
15:42Nunca supiste conquistar al huomo que amas.
15:45Cierra la boca.
15:47Señora, señora, Ricardo Arribato, el señorino está en la sala.
15:52¡Ay, mi hijo!
15:53¡Ay, mi nieto! ¡Mi tesoro! ¡Gloria!
15:59¡Bienvenido, hijo!
16:01¡Ah, gracias, papá!
16:03¿Te has portado bien con mamá?
16:07Como un eunuco sagrado.
16:09Ni eso te lo impediría, papá.
16:11¿Eh? ¡Ah, mamá!
16:13¡Ay, te extrañé! ¡Ay, mi hijo!
16:15¿Cómo te extrañé? ¡Ay, Dios mío!
16:17¡Ay, te extrañé!
16:18¡Ay, sé que me voy a morir!
16:20¡Ay, basta, mamá!
16:21¡Vamos, vieño!
16:22¡Vamos, vieño!
16:23Dicen que somos las madres italianas las que somos exageradas.
16:27¡No!
16:27Otro beso.
16:28¡Ay, hijo!
16:29¿Y bien? ¡Ay, Glorina!
16:32El pilar de la familia Montana. Sin ti todo aquí se derrumba.
16:35Y yo no sé nada de eso, señorino.
16:37Sí, Evero, Evero.
16:39¿Y bien? ¿Cómo van los preparativos de la subasta?
16:41¡Ay, maravillosamente!
16:43Podrían ir mejor si yo pudiera ayudar.
16:45Oye, oye. ¿Ya va a comenzar el duelo?
16:48Todos estamos del mismo lado.
16:50Sí.
16:52Además, el sacerdote Estefano ya me aseguró que será un evento grandioso.
16:56Pero ¿tú cómo sabes eso?
16:58No me digas que fuiste a la iglesia antes de venir a casa.
17:01Ajá.
17:02Ay, hijo, debiste haber venido primero a casa.
17:05Pero lo entiendo.
17:06Fuiste a pedirle la bendición al Padre Sagrado.
17:09Conona.
17:11Ahora, sin pelear, cuéntenme las novedades.
17:15Sí, sí. Gloria, por favor, un té.
17:18Permiso.
17:19Mamá.
17:20¡Ay, te quiero abrazar!
17:21¡Ay, te quiero abrazar!
17:22¡Te quiero abrazar!
17:23¡Vamos a sentarnos!
17:24¡Qué guapo estás, hijo!
17:26¡Qué guapo!
17:27¡Gracias, mamá, gracias!
17:28¡Guapo, guapo, eh!
17:29¡Vamos!
17:30¡Qué bello hijo tengo!
17:31¡Ay, ese calor aquí!
17:33¡Sí, estás más guapo, hijo!
17:58Pasa.
17:58Hola, ¿todo bien?
18:02Sí, seguro que no podíamos hablar por teléfono.
18:05El mercado es una locura.
18:08¿Ya viste eso?
18:10Por supuesto.
18:11Es parte de mi trabajo.
18:12Pues sí, tú me aconsejaste comprar esas acciones.
18:14Pero ahora se están volviendo polvo.
18:17Alan, era una inversión de riesgo que funcionó, ¿sí?
18:21Nuestro problema fue que insististe en mantener el valor de las acciones.
18:25Sí, ya me dijiste eso más de mil veces.
18:27Pero ahora, ¿qué hago?
18:28Esas acciones van en la mitad de lo que pagué.
18:31Es impresionante, pero sucede.
18:34Las acciones subieron mucho y es normal que después de que las acciones suben, luego se acomoden.
18:40Sí.
18:40Pero el problema es que ahora hay mucha gente que está invirtiendo mucho en contra.
18:45Y yo te dije lo que tenías que hacer.
18:48Buscar a Ricardo.
18:50Es la única persona que te puede decir si la adquisición de esa empresa de tecnología se concretará o no.
18:55De hecho, debiste haber hecho eso hace tiempo.
18:59Es lo mejor que puedes hacer.
19:04Está bien.
19:05Está bien.
19:06Sí, pero trata de terminar lo más rápido que puedas.
19:09¿Está bien?
19:11Gracias, amigo.
19:11¿Te parecías a mí hablando con el último hombre con quien salí?
19:16¿Todo bien, Monique?
19:18Era el plomero.
19:19Es más serio de lo que imaginaba.
19:21No puedo ni darme un plazo final todavía.
19:24Va a tardar mucho más de lo previsto.
19:26Pero no es el fin del mundo.
19:27No, pero es lo más cercano a eso, créeme.
19:30Hoy mismo me voy a un hotel, Susana.
19:32¿Qué dices, Monique?
19:33¿Un hotel en Manhattan?
19:34¿Estás loca?
19:35Te vas a gastar todo tu salario.
19:36Quédate en casa el tiempo que quieras.
19:38No, no, no quiero molestar más.
19:39Me muero de la vergüenza.
19:42¿Vergüenza con quién?
19:43¿Con Susana, con Alan o con Uri?
19:47No te voy a responder.
19:49Tendrías que convivir con Uri para entender que realmente eso no funciona.
19:53Bueno, Monique, entonces está resuelto.
19:55Te quedas en casa y hacer el check-out el día que quieras, ¿sí?
19:58Sin contar que el cuñado de Susana siempre puede ofrecerte un servicio al cuarto.
20:33Gracias, Bruno.
20:36Es bueno estar en casa de nuevo.
20:38Sí.
20:38Te voy a dejar en tu cuarto y voy a prepararte algo de comer.
20:44Aunque sea un huevo frito porque no sé hacer nada en la cocina.
20:50Y ahora Esmirna ya no está aquí.
20:52Creo que estamos cometiendo una gran injusticia con Esmirna.
20:55La policía va a investigar, Bruno.
20:57¿Policía?
20:58No te preocupes por eso, hija.
21:00Sí, ahora necesitas reposo y tranquilidad para recuperarte.
21:04Bueno, voy a tomar un baño porque tengo una cita con mi novia.
21:08Así que si me necesitan para algo...
21:10Claro que no, Benjamín.
21:11Ya nos has ayudado bastante.
21:13Y entre todo este alboroto, ¿recordaste hablarle a tu madre para avisarle que llegaste bien?
21:19Me acordé, la llamé.
21:20No te preocupes, todo está bien.
21:21De hecho, ella mandó un beso para todo el mundo y desea que te mejores, ¿sí?
21:25Gracias.
21:27Cuídate.
21:27Cualquier cosa avísenme, por favor.
21:29Permiso.
21:30Pasa.
21:30Adiós.
21:31Adiós.
21:43Hija, discúlpame por la forma en que te hablé, ¿sí?
21:47No estuvo bien.
21:49A veces soy medio brusco, pero...
21:53te amo.
22:25Vaya, qué historia.
22:29¿Pero estás seguro de que puedes confiar en todo lo que dice ese asesino?
22:33¿En todo?
22:34No.
22:36Imposible.
22:38Los psicópatas son manipuladores, Raquel.
22:41Mentirosos por naturaleza.
22:43Pero Nicanor es nuestro mejor plan para atrapar a Samael.
22:50Estás alterado por la historia de tu padre, ¿verdad?
22:54Crecí pensando que era perfecto.
22:56Es difícil descubrir que el héroe de toda tu vida tiene fallas.
23:03Y que quizá murió sin haber tenido la oportunidad de arrepentirse.
23:06Imagino lo triste que debió haber sido.
23:09Lo siento mucho.
23:13Hola.
23:16Disculpen.
23:17No quería interrumpir su romance.
23:20Oye, ¿a dónde crees que vas, muchachita?
23:24¡Estás presa!
23:25¡Papá!
23:26¡Estás presa!
23:27¡Es verdad!
23:34Tienes razón, Raquel.
23:35Todo va a estar bien.
23:37Así es.
23:39Y usted, señorita, va a aprender a nunca volver a entrar al cuarto sin llamar.
23:57¿A dónde vas a esta hora?
23:59Pues a hablar con el dueño del bar, a darle una explicación.
24:03No puedo desaparecer de un día para otro.
24:05¡Qué vergüenza!
24:07¿Mi única hija?
24:08¿Mi pequeña trabajando de noche en un bar?
24:12Mamá, yo solo cantaba.
24:15No tiene nada de malo.
24:16Al hombre que te desvió del camino.
24:18Quieres darle explicaciones, pero a tu familia no le das ninguna.
24:23Nadie me desvió de ningún camino.
24:25Fue elección mía.
24:27Eso es lo que más me duele, ¿sí?
24:30Elegiste mentir hasta no poder más.
24:37Buenas noches, papá.
24:38Yo solo...
24:42Tu padre va a sufrir un ataque de tantos disgustos.
24:56Yo...
24:57Imagino que ya estás al tanto de todo.
25:03Lo siento mucho.
25:10¿Realmente estás arrepentida de lo que hiciste?
25:20Mucho, tío.
25:23Mucho de verdad.
25:25No debí haber...
25:27Mentido.
25:30Engañado.
25:33Yo...
25:34Me siento pésima.
25:38Perdí la confianza de mis padres.
25:41Del hombre al que amo.
25:46Realmente soy una porquería.
25:48No...
25:50No lo eres.
25:57Y nunca vuelvas a decir eso.
25:59¿Lo prometes?
26:01Bien.
26:05Entonces ahora hay que seguir adelante.
26:08Sí.
26:09Sí.
26:10Sí.
26:12Ya no quiero seguir con esta doble vida, tío.
26:16Incluso ahora iba a decirle al dueño del bar donde cantaba que...
26:20No volveré más.
26:22Voy a dejar todo eso.
26:25Solo quiero vivir en paz con la conciencia tranquila.
26:32Quiero que mis padres vuelvan a confiar en mí.
26:36Y que Tiago vea que cambie.
26:38Sí.
26:39Eso, eso.
26:41Corrígete.
26:42No para los otros.
26:43Sino principalmente para ti.
26:50Gracias, tío.
26:55Adiós.
26:56Adiós.
26:57Adiós.
27:09Adiós.
27:26¿Qué locura es, Susana?
27:28Pues sí.
27:31Talita pudo haber muerto.
27:35Bueno, yo espero que Benjamín descubra quién robó esa foto.
27:40Sí.
27:42Los jóvenes de hoy en día en este mundo están expuestos a tantos peligros.
27:47Es tan angustiante.
27:49Me da mucho miedo.
27:56¿Qué sucede, amor?
27:57¿Algún problema?
27:59¿Acaso no puedo ver mis mensajes?
28:02¿Es impresión mía o te enojas de por nada?
28:05No es por nada, Susana.
28:09Disculpa.
28:10Es que estoy cansado, ¿sí?
28:12Es todo.
28:18Voy a darme un baño.
28:34Hola, Ricardo.
28:37Gracias por devolverme la llamada, muchacho.
28:40Siempre es un placer hablar contigo, Alan.
28:44¿Cómo has estado?
28:46¿Y la familia?
28:47Todos están bien, gracias.
28:49Tu secretaria me dijo que viajaste a Roma.
28:51Sí.
28:52Vine a una subasta de beneficencia en honor a los 100 años del banco.
28:55Felicidades.
28:56Gracias.
28:57Vi una llamada perdida tuya hace rato.
28:59¿De qué se trata?
29:00Bueno, te lo diré de una vez.
29:02Esa holding.
29:04¿Será incorporada a la empresa de tecnología o fueron solo rumores especulativos del mercado?
29:10Bueno, no es novedad para nadie que tenemos una pequeña participación accionaria en esa empresa.
29:15No sé, disculpa que insista.
29:17Nunca lo hago, pero yo invertí mucho por esa incorporación.
29:21Entiendo.
29:22¿Y ahora las acciones?
29:24Sinceramente no sé dónde van a parar.
29:27Invertí todos mis ahorros.
29:29Ni Susana lo sabe.
29:31¿Entiendes mi preocupación?
29:33De cualquier manera, si vendes ahora, vas a perder mucho dinero, Alan.
29:40No, yo ya no sé qué hacer.
29:42Sé que es mucho pedir, pero ya no sé a quién recurrir.
29:46Discúlpame.
29:48No vendas ahora.
29:50No debería decirte esto.
29:52No me gusta jugar con el mercado como muchos lo hacen.
29:55Pero el hecho es que algunos fondos de cobertura decidieron apostar en contra y atacaron con todo, Alan.
30:03Ellos están beneficiando con este efecto manada y están ganando mucho.
30:07Son unos desgraciados, eso sí.
30:08El mercado es implacable, Alan.
30:11Pero la paciencia puede ser una bendición.
30:15Pero yo nunca te dije esto, ¿eh?
30:18Never.
30:19Mis labios están sellados.
30:22Gracias, Ricardo.
30:24Arrivederci.
30:27Ricardo.
30:28Lo están esperando.
30:30En la mesa solo falta el festejado.
30:33Pueden servir la comida.
30:35Ya van a sentarse.
30:37Carbonara.
30:37El sabor de mi vida, como lo recuerdo.
30:40Difícil de engullir y muy pesado, ¿eh?
30:42Realmente no es para los débiles.
30:44Pero es intenso, contrastante.
30:46Y sí, me causó muchos dolores de estómago de niño, he de confesarlo.
30:49Me tengo que controlar.
30:52Es muy bueno ver a la familia reunida y en armonía.
30:55Por los Montana.
30:56Por los Montana.
30:57Por los Montana.
30:59¿Qué estás mirando?
31:01Ese collar tuyo, amor, es impresionante.
31:03Fueron hechos el uno para el otro.
31:06Gloria, vino.
31:09Nona, cuidado.
31:12Invino Veritas.
31:13Y no a todos les gusta saber la verdad, ¿eh?
31:16Quédate tranquilo.
31:18Somos los Montana.
31:21Sabemos esconder la verdad con maestría.
31:26¿Vamos a cenar?
31:27Sí.
31:28A la mesa.
31:29Andiamo.
31:30Gloria.
31:32Pasen, ma guarda.
31:34Ah, vamos a cenar.
31:36Anda, ve despidiéndote del collar, maledeta.
31:39¿Estás segura, señora?
31:41Por completo.
31:43Maunbrindis.
31:45Por los cien años de nuestra banca de cabalieri.
31:49Ah, cien años.
31:51Y por el éxito de nuestra subasta.
31:55Sí, sí.
31:56Salud.
31:58Salud.
31:59Salud.
32:01Doveil Carbonara.
32:06Gracias.
32:27Qué bueno verte más animada.
32:30Lo sé.
32:36Sufrimos mucho los últimos años, Saulo, intentando tener un hijo.
32:40Hannah, no tenemos que hablar de eso.
32:44Es la verdad y necesito hablar de ella.
32:48¿Sabes cuánto he rezado por eso todos los días?
32:52Sé que es muy importante para un hombre tener descendencia.
32:55Y para mí también.
32:57Gracias.
33:01Pero a veces, debemos intentar entender los designios de Hashem.
33:07¿Me estás diciendo que quieres desistir?
33:11¡Claro que no!
33:12¡No!
33:13Lo que más quiero es construir nuestra familia.
33:17Pero entonces...
33:22Tal vez...
33:25Tal vez...
33:25Tal vez Dios tenga otra manera de bendecirnos con un hijo.
33:37Vamos a adoptar a un niño.
33:40No.
33:46Tal vez Dios tenga otra manera de bendecirnos con un hijo.
34:00¡Ah, Tamar, Tamar, Tamar, mi amor!
34:05Si hay un deseo que me gustaría realizar antes de morir, es conocer a mi nieto.
34:10Sí, pero eso, amor, ya no es posible.
34:13Ya no es posible.
34:14¿Por qué?
34:14No.
34:15¿Cuántas veces le mandé cartas a Débora?
34:17Tú lo sabes.
34:18¿Cuántas?
34:18Y no ha respondido una sola, mi amor.
34:21Ni una.
34:22Simplemente no responde.
34:24Ah, pero Débora no puede impedir que yo conozca a Ricardo.
34:29Tamar, él me parece un joven de buen corazón.
34:32Ajá.
34:33Yo lo he visto en los noticiarios.
34:36Su proyecto de la ciudad del futuro es admirable.
34:40Sí, sí, Ricardo.
34:43Realmente parece un buen muchacho.
34:45Pero si Débora quiere impedirlo, ella lo impedirá porque es su madre.
34:51Ah.
34:54Débora cumplió con lo que prometió el día de su boda.
35:00Que me dejaría fuera de su vida para siempre.
35:18¿Por qué te pusiste así, tan resistente?
35:21No es resistencia, Hanna, pero me tomó por sorpresa.
35:26No, no, no es una decisión fácil.
35:29Es mucho más simple de lo que parece y tan compleja como la decisión de tener un hijo.
35:33Es un compromiso, Saulo, para toda la vida.
35:38Esa niña de la que te hablé, Esther, perdió a sus padres en la guerra.
35:43¿Piensas en adoptarla?
35:47Hanna, ¿no crees que todo sucedió demasiado rápido?
35:52Yo sé que estás encantada con esa niña, pero...
35:55Fue Dios quien la puso en mi camino, Saulo.
35:57Tengo la certeza de eso, mi amor.
35:59Y si pudieras...
36:01Si pudieras ver su mirada, lo entenderías.
36:11Antes de decirme que no, quisiera saber si tú aceptarías conocerla por lo menos.
36:23Claro, claro, claro, claro.
36:29Disculpa, mi amor, disculpa.
36:31Es que...
36:32Es que es mucha información que digerir.
36:35Lo sé, mi amor.
36:37Lo que siento por esa niña es tan fuerte.
36:41Y ella es huérfana, no tiene a nadie en el mundo.
36:44Podría ser una niña agresiva, rebelde, pero no.
36:47No, no, ella...
36:49Ella es tan dulce y educada.
36:53Nosotros podríamos ser los padres de ella.
36:56Y ella...
36:57Ella podría ser la hija que nunca tuvimos.
37:02Pero ella no pertenece a nuestra religión, Hanna.
37:07¿Crees que...
37:08Que funcionaría?
37:10Podríamos enseñarla, educarla.
37:13Y podemos inculcarle nuestras tradiciones.
37:16Ella es una niña.
37:18Puede ser orientada, moldeada.
37:24¿Qué dices, amor?
37:32Agrapa.
37:33¿Quién dice que lo amargo no lleva dulces de baneos?
37:37Es para ayudar a la digestión.
37:40Y después da mucho sueño.
37:42Es más o menos como oír a mi mujer quejándose de la vida.
37:45¡Salud!
37:46¡Salud!
37:47¡Salud!
37:47¡Salud!
37:48Brinda con nosotros.
37:49Gracias.
37:50No es adecuado, señorino.
37:52Es una orden.
37:53Sírvanle, por favor.
37:57Supe que no te has sentido bien.
38:01Cosí, cosí.
38:02A veces sí, a veces no.
38:04Nosotros cuidaremos de ti, Gloria.
38:06Siempre estarás con nosotros, en esta casa.
38:09Te lo prometo.
38:11Gracias, señorino.
38:13El expreso se va a servir en la sala.
38:15Claro.
38:16Perfecto.
38:16Vamos.
38:18Vamos, vamos.
38:20Señor sacerdote.
38:23¿Podemos hablar un momento en privado sobre la subasta?
38:27Por supuesto, Verónica.
38:28Primero tú.
38:29Gracias.
38:30Hijo, hijo.
38:32Si tienes tiempo para tu padre, tengo unas ideas para el banco.
38:37Si son ideas de tu padre, pueden esperar.
38:40O mejor aún, quedar en el olvido.
38:43Ay, hijo, te eché de menos.
39:01Ah, Verónica, estoy tan feliz.
39:03Sé que todo está listo para el gran evento de mañana.
39:06Pero si necesitas alguna cosa, cuenta conmigo.
39:09Sí, por favor.
39:10Sí, sí.
39:11Gracias, gracias.
39:13Sacerdote, tienes razón.
39:15La subasta está bajo control.
39:18Estoy segura de que será memorable.
39:21Ah, pero entonces...
39:23Sí, ma'am.
39:25Necesito su ayuda, sacerdote.
39:27En otro asunto.
39:29Claro, Verónica, claro.
39:31Para ti, cualquier cosa.
39:33Es sobre gloria.
39:35Sí.
39:37Un otro asunto, así, un poco, como puedo decirlo.
39:45Delicado, sí.
39:47Y secreto.
39:51Gloria, tuvo un hijo.
39:55Ah, un...
39:57Un hijo.
39:59Gloria tuvo un hijo.
40:00Sí.
40:01No veo cómo ayudarla, Verónica, porque seguramente ese hijo es fruto del pecado, ¿no?
40:08Ma'am, esto es otro problema.
40:11Ahora la cuestión es que el hijo de Gloria fue criado en el orfanato de nuestra iglesia.
40:20En el orfanato de nuestra iglesia, ¿tú sabes quién es?
40:26No, no lo so, no lo so, nadie sabe.
40:30El bambino desapareció sin dejar rastro.
40:34Pero si hay alguien que puede ayudar a Gloria a encontrar a su bambino, ¿es usted?
40:42Y yo le estaré eternamente agradecida.
40:46Sí, claro, Verónica.
40:47Yo...
40:48Yo trataré de averiguar.
40:50Ah, es todo lo que le pido.
40:53Pero...
40:54No te prometo nada.
40:56No, prométame...
40:57El silencio.
40:59Sabe, Gloria es muy apegada a la iglesia.
41:03Ella me hizo jurar que...
41:06No le diría a nadie.
41:08Sobre todo a usted, Padre Sagrado.
41:11A quien ella tanto admira.
41:29Si se historiespe lito sin seamilla.
41:29No te prometo nada.
41:29Aguanta.
Comentarios