10
- hace 11 meses
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00No sé exactamente qué pasó
00:25Que todo de repente ya cambió
00:30En nuestro diariamente lo bonito
00:35Tristemente terminó
00:41¿A dónde va nuestro amor?
00:46Si cada día se va muriendo la flor
00:55De tu alegría
01:00¿A dónde va nuestro amor?
01:07Cariño mío
01:10¿Si dónde hubo calor?
01:16Hoy solo hay frío
01:20Los sueños que tuvimos una vez
01:25Ahora los vestimos de altifés
01:30Queremos ser felices
01:35Y reñinos
01:37Treinta veces cada mes
01:43¿A dónde va nuestro amor?
01:46Si cada día
01:52Nuestro cielo es un sol
01:56Es la primera vez en mi vida
02:01Que me obliga a alguien
02:02A hacer algo que no quiero
02:03Que es por mi salud
02:06Lo comprendo
02:07Pero estaré perdiendo facultades
02:10O estaré volviéndome más humano
02:14Respiro el aire que me envuelve
02:20Pero no puedo contemplar
02:22Las montañas de donde viene
02:24Estoy prácticamente ciego
02:28Ciego
02:31No volver a sentir un color
02:35Una forma
02:37No poder mirar más
02:40A los que se ama
02:41A los que se ama
02:45A la que se ama
02:48Buenas tardes
02:56Buenas tardes
02:57Buenas tardes
02:58Buenas tardes
02:58Buenas tardes
02:58Buenas tardes
02:59Buenas tardes
03:00Buenas tardes
03:01Buenas tardes
03:09Buenas tardes
03:10Valeria
03:11¿Cómo estás, señores?
03:14¿Me ha echado mucho de menos?
03:16Muchísimo
03:17¿Es verdad que te has casado?
03:21Sí, señores
03:22Yo tenía empeñada mi palabra
03:24Con el don Vitorio
03:25Juan, no debo olvidar algo
03:28Yo lo amo
03:30Yo lo amo
03:47Auf Wiedersehen, Herr De Castro
03:58Y yo estoy aquí
04:05Sin poder hacer nada
04:07En la total oscuridad
04:09Y tú allá, Valeria
04:13En medio de la luz
04:15Casada
04:18Perdida para siempre
04:22Culpa tuya, muchacha
04:27Pobre don Vitorio
04:29Es su corazón
04:32Está cansado
04:34Viejo
04:35Hay momentos en que el cuerpo también dice
04:38De aquí no paso
04:39Y no pasa
04:40Yo tengo la culpa
04:41Si el don Vitorio se muere
04:43Será la mía culpa
04:44Ay, no digas eso
04:45Qué desgraciada soy, Dolce
04:48Paciencia y coraje, niña
04:50Mira, ya tu compromiso con don Vitorio está roto
04:54Y puedes viajar mañana
04:56La misma señora Mercedes te lo dijo
04:58También le dijo que
05:01Que le iba a pagar hasta el último centavo
05:04Que yo le debo el don Vitorio
05:06Yo no puedo aceptar eso, Dolce
05:09La señora puede pagar eso
05:11Y cien veces más, hombre
05:12Por el dinero no te preocupes
05:14El don Vicente dijo algo el otro día
05:19Él tenía razón
05:20¿Qué digo?
05:22La tercera es la vencida
05:24De veres
05:27Con esta es la tercera vez
05:29Que no pueden casarse
05:30Hay algo extraño en todo esto
05:34Algo que no permite
05:36Que yo me case con el don Vitorio
05:38¿Por qué, Dolce?
05:41¡Valeria!
05:42¡Valeria!
05:43¡Valeria!
05:45¡Valeria!
05:47¡Mucha!
05:48¡Mucha!
05:48¡Mucha!
05:49Mi vida
05:50¿Y qué pasó, mi hijita?
05:51¿Qué pasó?
05:52Las estuve esperando en el aeropuerto
05:53No, no pudimos
05:55El don Vitorio se presentó súbitamente
05:58Yo le hablé
05:59Se puso rabioso
06:00Y le dio otro ataque
06:02La ambulancia se lo llevó al sanatorio otra vez
06:05No permite ni visitas
06:06¡Ay, pobre don Vitorio!
06:09Él le ha hecho talgo
06:10Y nosotros esperando en el aeropuerto
06:12Desde la zona
06:13Una paña
06:14¿Y por qué no llamó por teléfono
06:23Desde el aeropuerto, don Vicente?
06:25Pues porque me decía
06:26Ya van a venir
06:27Ya van a venir
06:28Y a lo mejor
06:28Pues no vivía en la hora de salida
06:30Y como queda
06:31Lo que estemos en la ciudad
06:32Pues tuve que hacer el transbordo
06:33¿Dónde está la llanita, mija?
06:36No quiso quedarse aquí
06:37Se fue a su trabajo
06:38Donde la señora Fanny
06:39Mientras yo le digo
06:40Pues nos vamos a loco
06:41La patrona cambió
06:43Los pasajes para mañana
06:44¿Ah, sí?
06:46Sí
06:46¿Quiere un cafecito?
06:48Sí, cómo no, sí
06:49Bueno, y dime una cosa, mija
06:50¿A qué hora le dio el ataque
06:51Al don Vitorio?
06:53Comabas once
06:54Ya las chicas
06:56Estaban preparadas
06:57Para su viaje
06:58Gracias
06:59¿Y qué?
07:00¿Siempre lo van a hacer mañana?
07:02No lo sé
07:02Antes
07:06Antes de que le diera el ataque
07:08Don Vitorio gritó
07:08Quería que yo le pagara
07:11Todo el dinero
07:11El de los pasajes
07:13El del sanatorio de la llana
07:14Y yo le dije
07:16Que le había pagado
07:17El sanatorio, ¿no?
07:18Con mi trabajo
07:19Se puso más rabioso
07:22Entonces le dio el ataque, claro
07:24Ya había arreglado
07:25La boda para mañana
07:26A las dos el civil
07:28Y a las seis
07:29La iglesia
07:30El viejo condenado
07:33Es un viejo verde
07:34Pues cómo
07:35No podía pensar
07:36Que se le iba a ir
07:37El pimpollito de la boca
07:38Presente
07:39Pero pues si es la verdad
07:41Dulcecita
07:42Que aunque me digan
07:43Lo que me digan
07:44¿Qué?
07:45¿Van a negarlo o qué?
07:48Te lo disculpa
07:49Por eso, ¿no?
07:51Sí, desde el primer momento
07:53Te engañó
07:53Pintándose el pelo
07:55Y diciéndote otra edad
07:56Y poniéndose el griñudo
07:57Ese que se ponía
07:58Pero si es un
07:59Ah, sí
08:01Es un poco de vanidad
08:02¿Vanidad?
08:04Vanidad que te ha costado
08:05Lágrimas y desvelos, mi hijita
08:07Si desde el primer momento
08:09Le hubieras dicho que no
08:10Otra cosa habría pasado
08:12Aunque no te casaras
08:14Con el hombre tú tampoco
08:15La misión te tiene razón, Valeria
08:19Tú debes tomar una decisión
08:22Ahora
08:22Antes de que sea demasiado tarde
08:24Pero piénsalo, niña
08:25Piénsalo
08:26No te dejes llevar
08:28Solamente por el sentimiento
08:29Piensa un poco también
08:31En las cosas de la vida, mi hija
08:33Y yo pienso y pienso
08:35Todo el día
08:36No puedo quedarme aquí
08:40Porque la señora Mercedes
08:41Me ha dicho que no me quiere más
08:42En el paraíso
08:43Ah, te ha echado
08:44Prácticamente
08:46Y no quiere que yo esté aquí
08:49Para cuando regrese
08:50El señor Joan y Francesco
08:51Y por eso le dio los pasajes
08:53Para la Italia
08:53¿Y es porque
08:57El señor Juan Francisco
09:00Y tú
09:00Están enamorados?
09:07¿Y qué piensas hacer entonces?
09:10No lo sé
09:10¿Te vas mañana con la llana?
09:14No lo sé
09:15Bueno, pero pues tienes que hacer algo entonces, Valeria
09:18Vas a casarte con don Vitorio
09:20¿Cuál fue el trabajo?
09:23A la llana
09:24Señora Giovanna y Francesco
09:25Espérate, doctor
09:27Solo me queda
09:30Tu Vitorio, Valeria
09:31Solo él me queda
09:34Adelante
09:40Disculpe usted
09:45¿Qué está la señora Pani de Ocampo?
09:48¿De parte de quién, por favor?
09:50De un hombre que está
09:52Loco por ella
09:53¿De remate?
09:54Sí
09:55Fanny
09:57Es tan preciosa, Ricardo
10:01Gracias
10:02Para la esposa más adorable del mundo
10:06Y esto
10:08Para la madre más adorable de todo el universo
10:12Es increíble, Ricardo
10:25No puede ser
10:28Me hace la mujer más feliz del mundo, Ricardo
10:32Gracias
10:34Gracias
10:35Y dos
10:43No lo puedo creer, Ricardo
10:47Dime que no es un sueño
10:49No lo es, Pani
10:50Y tampoco un milagro
10:51Mandé un cable urgente y esa es la respuesta
10:54Aún así
10:56Yo envié tantas cartas
10:58Y nunca pudieron darme un dato seguro
11:00Le llevó a trabajo en contra del expediente
11:02Recuerda que lo habían extraviado junto con los de la época
11:05Ahora lo único que debemos hacer es esperar
11:09Y que localice en su paradero
11:12Exacto
11:13Te digo
11:14Que no lo puedo creer, Ricardo
11:16Vamos, Pani
11:17Se lo tenemos que esperar
11:18Es todo
11:19Unos días
11:20Una semana
11:21Los uno
11:21Unos días
11:23He esperado tantos años
11:25Unos días para saber de mi hija
11:29Susi
11:29¿Tú aquí?
11:32No que se iba en Italia
11:33Eh, más sí
11:34Pero al don Vitorio le dio un ataque al corazón
11:37Ay, si no te lo había dicho
11:38Suspendieron el viaje esta mañana
11:40¿Y tú quieres irte, Diana?
11:43Eh, bueno
11:43Yo quisiera quedarme si la mía sorella se queda
11:46Sin casarse con el don Vitorio, eh
11:48El prometido de Valeria es un hombre mayor, Ricardo
11:50Dueño de un negocio de pasta cerca del paraíso
11:53Sí, algo sabía de eso
11:55Al hombre le dio un segundo ataque
11:58Ah, lo tienen incomunicado en el sanatorio
12:00Nadie puede verlo
12:01Bien
12:02Si deciden quedarse ya sabes que tienes trabajo seguro en esta casa
12:06De lo contrario
12:07Les deseo un feliz retorno a su país
12:11Eh, muchas gracias, señora Ricardo
12:13Gracias tanto
12:14Esta noche tenemos que celebrar, Pani
12:17Ponte muy linda
12:18Yo me daré un baño mientras tanto
12:20Yo querría ir con Mercedes un momento
12:22Pasaremos si quieres
12:23Pero solo unos cuantos minutos, eh
12:25Si tuvieras unos años más, Diana
12:35Serías como algo que quiero mucho
12:37Eh, ma, yo tengo 16
12:40Eh, solo 16
12:43Mi hija es mayor
12:45¿Usted habla de la suafilia de la Italia?
12:50Sí, a ella me refiero
12:52Tiene 22 años
12:54La edad de la Valeria
12:56Sí
12:58La edad de tu hermana
12:59Bien, nosotros vamos a salir
13:03Si quieres que te llevemos al paraíso
13:05Así puedes visitar a tu hermana un rato
13:07Me dices, eh
13:09Gracias, señora
13:11Ma, es que no quiero ir hoy con la mía Surela
13:14Digo, con la Valeria
13:15¿Y por qué?
13:17Porque me hace sufrir mucho
13:19Yo son casi una mujer
13:21Y me trata como si yo fuera todavía una bambina
13:24Lo eres
13:26No
13:27Yo son una mujer y comprendo muchas cosas
13:30Puede que tengas razón
13:32Mi vida ha sufrido un cambio radical, Diana
13:36Me parece que la sola idea
13:39De que pronto sabré el paradero de mi hija
13:41Pasa para comprender y perdonar a todo el mundo
13:44¿Perdonar?
13:46Eh, hasta la Valeria
13:48Sí, Diana
13:50Principalmente a ella
13:52Hemos sido injustos con tu hermana, ¿no crees?
13:58Ah, yo no sé por qué quiere irse a la Italia
14:00Ahora ya no puede casarse con el don Vittorio ese
14:02No, nadie puede decidir por ella
14:05Pero tú sí puedes ayudarla mucho si estás cerca
14:09Ven con nosotros al paraíso esta noche
14:11Acompáñala, escúchala
14:14Necesita de alguien
14:15Y ese alguien eres tú
14:18Tiene usted razón, señora Fanny
14:21Prométeme que te portarás como lo que eres
14:24¿Cómo soy?
14:26Como una mujer sensata
14:28Ah, yo lo prometo
14:30Sí
14:36Entiendo
14:38Y gracias por avisarme
14:41No
14:44Yo no podré ir, pero
14:46Le prometo que mandaré a alguien
14:48Sí
14:50Y gracias de nuevo
14:53Abuela
15:00Sí, Eduardo
15:03He estado pensando
15:07Una actitud que se ha olvidado últimamente en esta casa
15:10Pero
15:12Antes de que me digas nada
15:15¿Harías algo por mí?
15:17¿Qué se le ofrece?
15:22Joseph acaba de sufrir un accidente
15:25¿Cómo dice?
15:28Sí
15:28Lo acaban de decir por teléfono
15:30El camión en que iba
15:32Se desbarrancó cerca de Toluca
15:35Me acaban de avisar de un hospital de primeros auxilios
15:39Vaya, vaya
15:41Joseph, el indestructible
15:44Sufrí un accidente
15:47¿Y es grave, abuela?
15:50Muy grave
15:50Fue lo que me dijeron
15:52Insiste en verme
15:54Ah, entiendo
15:55¿Usted quiere que yo la lleve?
15:57No
15:57No quiero que nadie me lleve
15:59Quiero que vayas tú
16:00¿Yo?
16:02Sí
16:03Explícale que es imposible que yo vaya
16:06¿No teme que vaya a confiarme en algún secreto peligroso?
16:12Ya lo he pensado, Eduardo
16:13He pensado también que eso me pondría a merced tuya y de todos
16:19Pero
16:20Estoy dispuesta a correr el riesgo
16:23Llegaste muy oportunamente
16:25No estando ni Patricio ni Juan Francisco
16:28¿Está Héctor?
16:30¿Prefieres que vaya él?
16:31No
16:32No, abuela
16:33Prefiero yo
16:35Bueno, pues date prisa
16:37Lo único que quiero
16:39Es que al volver me repitas palabra por palabra todo lo que te diga, ¿eh?
16:44Tranquilízalo
16:44Dile que yo misma me ocuparé de que no le falte nada, ¿eh?
16:49Sí, abuela
16:50Veremos qué es lo que Joseph quiere decirle con tanta urgencia
16:58A ver si me lo confía a mí
17:01Señora
17:11Pasa, Valeria
17:13¿Qué quieres?
17:15Hablarle, señora
17:16Bien, puedes sentarte
17:17Gracias
17:18¿Qué es lo que quieres decirme?
17:22Yo he estado pensando en todo
17:24En mi casamiento con don Vittorio
17:27En mi viaje a Italia
17:30A propósito, ¿cómo está el señor Malione?
17:34Muy mal
17:34Llamé al hospital hace un momento
17:37Lo siento
17:38Su corazón está cansado, señor
17:41Eso nos pasa a todas las personas que llegamos a una cierta edad
17:44Imagínate toda una vida de trabajo
17:47Al pobre corazón
17:48El doctor dice que no podrá moverse en muchos días
17:53Bueno, por lo tanto, tu matrimonio no es posible por ahora
17:57No, señora, no es posible
17:59No te preocupes por él
18:02Estará bien atendido
18:04Los gastos de hospital, medicinas y médico
18:07Correrán por mi cuenta, te lo prometo
18:10Gracias, señora
18:12Es un bello gesto de su parte
18:14Lo hago no solo porque me nace hacerlo, sino por lo que tú ya sabes
18:19Sí
18:20También lo hace porque me vaya mañana con mi hermana a Italia
18:25Bueno, sí, también
18:27Eso es algo que está decidido
18:30Te repito que no le faltará nada a ese pobre hombre para que pueda salir de su enfermedad
18:36Pobre don Vittorio
18:38No es justo que yo lo deje sola en este momento de su enfermedad
18:44Bueno, pero...
18:44No hay nada que puedas hacer por él
18:46Sí, señora
18:49Hay mucho que yo pueda hacer por él
18:51Yo...
18:52Yo quiero decirle, doña Mercedes
18:54Que no me voy mañana para la Italia
18:58Sí
19:00No me voy mañana
19:00¡Yo��서 enero!
19:01Sí
19:01sais
19:02No me voy mañana
19:14Poco
19:15No me voy mañana
19:16No me vay alguna
19:17Es un bello
19:18Holy
19:19Yeah
19:1921
19:20Te lo sé