00:00¡Lomas y sus amigos!
00:30¡Lomas y sus amigos!
01:00¡Lomas y sus amigos!
01:30¡Lomas y sus amigos!
01:32¡Lomas y sus amigos!
01:34¡Lomas y sus amigos!
01:36¡James estaba encantado!
02:07¡Tienes algunas partes gastadas, Toby!
02:09¡Tienes que ir al taller para que te reparen!
02:11¿Puedo llevar a Henrietta, señor?
02:13¡No, Toby!
02:14¿Qué harían los pasajeros sin ella?
02:16Toby vio a Percy que estaba al lado del tanque de agua.
02:19¡No te preocupes, Toby!
02:21¡Cuidaré a Henrietta hasta que regreses!
02:22Pronto, Toby estuvo en el ramal principal.
02:30Traqueteaba mientras avanzaba lentamente.
02:34Es una pequeña locomotora con ruedas pequeñas.
02:36En sus depósitos no cabe mucha agua.
02:39Había recorrido un largo trecho y comenzó a sentir sed.
02:42A lo lejos, había una señal.
02:46¡Bien!
02:47Pensó.
02:48Más adelante hay una estación.
02:49Podré beber una buena cantidad de agua y descansar hasta que pase James.
02:53El maquinista de Toby pensó lo mismo que él.
02:55Toby disfrutaba mientras bebía su agua cuando se acercó el guardavía.
02:59Era la primera vez que veía a Toby.
03:01El maquinista de Toby quiso explicar, pero el guardavía no lo escuchó.
03:04Hay que despejar las vías para que pase James con el expreso.
03:09Tendrán que seguir cargando agua en la próxima estación.
03:12Toby se alejó traqueteando tristemente.
03:19Al apurarse, consumió mucha agua y pronto sus tanques se vaciaron.
03:24El pobre Toby no tenía más vapor y se quedó varado en el ramal principal.
03:28¡Tenemos que avisar a James!
03:29Dijo el fogonero.
03:31Luego vio a Percy y a Henrietta.
03:34Por favor, llévame de vuelta a la estación. Es una emergencia.
03:41Henrietta no quería dejar a Toby.
03:44No te preocupes, dijo Percy.
03:46El fogonero le puede avisar a James.
03:48Con eso es suficiente.
03:50Henrietta se sintió mucho mejor.
03:52James echó humo cuando recibió la noticia.
03:55¡Llegaré tarde!
03:57¡Es mi culpa!
03:58Dijo el guardavía.
03:59No entendí lo que necesitaba Toby.
04:01Ahora, James, dijo su maquinista,
04:03¡Tendrás que empujar a Toby!
04:05¿Cómo?
04:06¿Yo?
04:06Resoló James.
04:07¿Tengo que empujar a Toby y mi tren a la vez?
04:10James partió refunfuñando a buscar a Toby.
04:21Llegó hasta donde estaba Toby y le dio un golpe.
04:24¡Adelante!
04:33James tuvo que esforzarse mucho.
04:41Cuando llegaron a la estación del taller, James estaba agotado.
04:45En el andén había unos niños.
04:50¡Ah!
04:50Dijo uno.
04:51El expreso llega tarde y tiene dos locomotoras.
04:54Parece que James solo no puede y Toby lo tiene que ayudar.
04:58No te preocupes, susurró Toby.
05:00Es una broma, nada más.
05:02¡Ja, ja, ja!
05:03Exclamó James con fuerza.
05:04¡No te preocupes!
05:24Gracias por ver el video.
