00:00¡Tomas y sus amigos!
00:30¡Písenlo! ¡Hace de nuevo!
00:39A Doc y Percy les gusta su trabajo en el puerto.
00:42Llevan y traen furgones llenos de cargamentos desde y hasta el muelle.
00:47Pero una mañana, las locomotoras estaban exhaustas.
00:51En el puerto había más trabajo que nunca.
01:00El inspector gordo prometió que buscarían otra locomotora para que las ayudara.
01:05¡Ya era hora! Dijo Percy.
01:08¡Estoy tan dolorido que apenas puedo mover las ruedas! Asintió Doc.
01:12Esperaron que llegara la otra locomotora. Y cuando llegó, fue una gran sorpresa.
01:19¡Buen día! Saludó Diesel con su voz aceitosa.
01:24Hacía mucho que ninguna de las dos locomotoras trabajaba con Diesel.
01:27¿Qué haces aquí? Preguntó Doc sorprendido.
01:31¿El venerable gordo? Digo, ¿el inspector gordo me envió?
01:34Respondió Diesel.
01:35Espero que se alegren de verme otra vez. Me pidieron que empujara unos furgones terriblemente tediosos.
01:42¿En dónde? Preguntó Percy con desconfianza.
01:45¿Cómo dónde? Desde aquí hasta allí. Y desde allí hasta aquí, una y otra vez. Es fácil, ¿no?
01:51Dicho esto, Diesel, como para dejar las cosas bien en claro, golpeó con fuerza unos furgones.
02:00Gritaron los furgones.
02:02Gruñó Diesel.
02:03Percy y Doc estaban horrorizados. No confiaban en Diesel en absoluto.
02:09Se negaron a trabajar y se quedaron en su cobertizo.
02:12El inspector gordo disfrutaba de su té y su bollo glaseado cuando sonó el teléfono.
02:20No sé que hay problemas en el depósito del puerto. Enseguida estoy allí.
02:24Diesel trabajaba sonoramente y solo.
02:31El cargamento estaba en el muelle.
02:33Los barcos y los pasajeros estaban demorados.
02:36Todo el mundo se quejaba del ferrocarril del inspector gordo.
02:42Percy y Doc estaban en su cobertizo de muy mal humor.
02:49¿Qué significa esto? Preguntó el inspector gordo.
02:52Estamos en huelga, señor.
02:54Dijo Percy.
02:55Sí, agregó Doc.
02:56Disculpe, señor, pero nosotros no queremos trabajar con Diesel.
03:00Luego, con la voz un tanto herida, continuó.
03:03Usted dijo que lo enviaría de vuelta a su casa, señor.
03:06Tenía que darle a Diesel una segunda oportunidad.
03:08Mi intención al enviar a Diesel fue ayudarlos con el trabajo del puerto.
03:11Ahora ustedes tienen que ayudarme a mí.
03:14Era la única locomotora que quedaba.
03:17Percy y Doc regresaron tristemente a trabajar.
03:21A la mañana siguiente, las cosas no estuvieron mejor.
03:24El maquinista de Diesel no lo había frenado bien y la locomotora comenzó a moverse.
03:29Y se dirigió directamente hacia Percy.
03:32Percy casi se muere del susto.
03:34Despierta, Percy, dijo Diesel con el ceño fruncido.
03:38Tienes trabajo.
03:40Y ni siquiera se disculpó con Percy.
03:44Más tarde, Diesel chocó a los furgones con tanta fuerza que el cargamento cayó por todas partes.
03:50¿Y ahora qué dirá el inspector gordo?
03:52Preguntó Percy.
03:53Esto no le gustará nada, respondió Doc.
03:55¿Y quién le contará?
03:57Quisiera saber yo, dijo Diesel.
03:59Dos chismosos como ustedes, supongo.
04:03Percy y Doc no querían ser chismosos y entonces no dijeron nada.
04:08Diesel creía que podía seguir portándose mal y estaba más grosero que nunca.
04:12Al día siguiente tenían que acomodar unos furgones repletos de caolín.
04:17Diesel golpeó los furgones con fuerza contra los parachoques.
04:20Pero los parachoques no estaban firmes.
04:23Los tontos furgones se hundieron en el agua.
04:26Pronto el inspector gordo se enteró de lo sucedido.
04:29Los furgones se remolcaron y se recuperaron del mar, pero la arcilla se perdió.
04:34El inspector gordo habló severamente a Diesel.
04:37El gerente del puerto me contó todo.
04:39Las cosas estaban mucho mejor antes de que llegaras.
04:41No volveré a invitarte.
04:45Ahora, Doc y Percy, espero que no les importe tener que trabajar solos otra vez.
04:51¡Oh, no, no, no, señor! ¡Por favor, señor!
04:54Respondieron las locomotoras.
04:57Y se fueron silbando felices a trabajar otra vez,
05:00mientras Diesel se iba lentamente y de muy mal humor.
05:11¡Suscríbete al canal!
