00:00¡Tomas y sus amigos!
00:30¡Tomas, Percy y el tren de correo!
00:40A la noche, cuando casi todas las locomotoras están guardadas en los cobertizos,
00:45se puede oír el silbato lejano y el traqueteo de las ruedas del ferrocarril.
00:49Es el sonido del tren del correo.
00:52¡Tomas lleva un tren, Percy otro!
00:54La carga es muy pesada para que una sola locomotora haga el trabajo.
00:58La correspondencia se carga en los furgones, en los puertos,
01:02y las locomotoras conducen sus trenes por las estaciones silenciosas y entregan su preciada carga.
01:11En las noches claras, una luna grande y brillante ilumina el recorrido,
01:16pero por lo general, Thomas y Percy ni siquiera pueden ver las estrellas.
01:21No obstante, más allá de las condiciones climáticas,
01:24las lámparas que están al costado de las vías siempre iluminan su camino.
01:29Una noche, Percy esperaba en el empalme.
01:33El tren del ramal principal llegaba tarde.
01:36Por fin llegó Henry.
01:43Perdón, resopló.
01:45El barco del correo que venía del continente llegó tarde.
01:47Vamos, Percy, le dijo el maquinista.
01:50Recuperemos el tiempo perdido.
01:51Percy anduvo lo más rápido que pudo, pero el sol ya había salido cuando él terminó su trabajo.
02:01No importa, pensó Percy.
02:03Es lindo estar levantado cuando comienza un nuevo día y no hay nadie alrededor.
02:06Pero Percy no estuvo solo mucho tiempo.
02:13¡Qué justo!
02:14exclamó Percy.
02:15Esa cosa quemaría llamada Harold.
02:17Buenos días, dijo Harold con un zumbido.
02:19Siempre digo que los ferrocarriles son anticuados,
02:22pero tú eres tan lento con el correo que deberías devolver las estampillas a la gente.
02:26Percy estaba demasiado cansado para dar explicaciones.
02:29Aspas de papel, masculló.
02:31Buen día, Percy, saludó Doug.
02:35Te levantaste temprano.
02:38¡No, te equivocas!
02:40suspiró Percy.
02:41Acabo de llegar cansado y tarde.
02:44Se metió en el cobertizo y se quedó dormido prácticamente antes de que sus topes tocaran el parachoques.
02:53Su maquinista decidió partir temprano esa noche.
02:58Thomas esperaba en la estación.
03:00Me alegra que podamos hablar unos minutos.
03:03Mi maquinista dice que el responsable del correo se quejó al inspector gordo por la demora de anoche.
03:10Pero no fue mi culpa, respondió Percy.
03:13Ya lo sé, dijo Thomas.
03:15Y el inspector gordo también, pero el hombre del correo no quiso escuchar.
03:19Esta noche tendremos que hacer más rápido que nunca.
03:22Las locomotoras acababan de emprender la marcha cuando oyeron un zumbido familiar.
03:27¡Oigan ustedes dos!
03:29¡Está volando una noticia!
03:30¿Dónde?
03:32Resopló Percy enojado.
03:33¡Por todas partes!
03:34Zumbó Haro.
03:35Dicen que van a desarmar el tren del correo y que me van a usar a mí.
03:39Volar hace maravilla, ¿saben?
03:41¡Qué disparate!
03:43Resopló Thomas.
03:44Esa noche todo funcionó como un reloj.
03:48Thomas y Percy recorrieron las estaciones y llegaron a todos lados en hora.
03:52En una de las estaciones, Thomas vio a un hombre que parecía tener frío y estar preocupado.
04:15Había perdido el tren que lo llevaba a su casa.
04:17¿Podemos alcanzarlo?
04:18Ofreció el maquinista de Thomas.
04:19Aunque no creo que sea muy cómodo.
04:21Gracias, dijo el hombre.
04:23Cualquier cosa es mejor que quedarme aquí.
04:24A la tarde siguiente, Percy pasó por el helipuerto y vio a Haro.
04:33¡Hola, holgazán!
04:35¿Ya te cansaste de volar hoy?
04:37El viento está demasiado fuerte.
04:39No me permitieron despegar, gruñó Haro.
04:41Necesitas vías, se rió Percy.
04:45Hacen maravillas, ¿sabes?
04:48¡Siempre!
04:51Esa noche, el inspector gordo mostró a las dos locomotoras una carta.
04:55Era del hombre que había perdido el tren.
04:57Dice que ustedes dos son magníficas, dijo el inspector gordo.
05:01Y todo el mundo opina que el tren del correo es el orgullo del ferrocarril.
05:11¡Suscríbete al canal!
