00:00¡Tomas y sus amigos!
00:30¡Tomas, Percy y el dragón!
00:38¡Tomas y Percy son buenos amigos, pero a veces Percy hace bromas a Thomas y le dice que es miedoso.
00:43Y a Thomas eso no le gusta en absoluto.
00:45Una noche, Thomas dormitaba feliz en el cobertizo, pero Percy quería conversar.
00:49¡Despierta, Thomas! ¿Estás soñando con esa vez que pensaste que yo era un fantasma?
00:54Por supuesto que no. De todos modos, yo me hice el que tenía miedo.
00:58Pero sabía perfectamente que eras tú.
01:00Percy siguió molestándolo.
01:02Espero que el jefe del tren esta noche te deje la luz prendida.
01:06¿Por qué? Preguntó Thomas.
01:07A mí me gusta la oscuridad.
01:09¿En serio? exclamó Percy.
01:11Me sorprende. Siempre pensé que le tenías miedo a la oscuridad. ¿Por qué será?
01:16Thomas decidió no decir nada y dormirse.
01:19Al día siguiente, llegó el inspector gordo.
01:25Quiero que vayas al puerto esta noche.
01:27Tienes que buscar algo bastante extraño.
01:30¿Qué cosa?
01:32Bueno, ya verás.
01:35Percy llevaba unos furgones a una vía muerta.
01:39Henry llegó con su tren de carga.
01:42La guardabía cambió las agujas y Percy esperó en la vía muerta que Henry pasara a todo vapor.
01:48Y entonces llegaron los problemas.
01:50Las agujas se atascaron, gritó el guardabía.
01:56No las puedo cambiar. Mañana las repararán. Hoy ya es muy tarde.
02:00Hmm. Hmm.
02:02Dijo el maquinista de Percy.
02:04Lo lamento, Percy. Tendrás que pasar la noche aquí.
02:06¿A dónde van?
02:09¿A dónde van? Preguntó Percy.
02:10¡A tomar el té! Respondió el fogonero.
02:14Percy se quedó estupefacto.
02:16Observó como las otras locomotoras regresaban al cobertizo.
02:21Se hizo de noche y Percy comenzó a sentirse muy solo.
02:26¡Oh, Dios!
02:27Murmuró.
02:28¡Está muy oscuro!
02:31¡Oh! ¡Oh! ¿Qué fue eso?
02:34Había sido un búho nada más, pero Percy no se dio cuenta.
02:37Ojalá Thomas estuviera conmigo.
02:43Thomas estaba esperando su misteriosa carga en el puerto.
02:48De pronto, allí estaba.
02:53¡Oye, mis cenizas!
02:55Gritó Thomas.
02:56¡Es un dragón!
02:58¡No te preocupes!
02:59Se rió su maquinista.
03:00¡Este dragón es de papel! ¡Es para el carnaval de mañana!
03:02Los ferroviarios cargaron el dragón en un vagón abierto de Thomas y encendieron todas sus luces para protegerlo.
03:12Y luego Thomas se internó en la oscuridad de la noche.
03:21Percy dormía en la vía muerta.
03:23No tenía idea de que Thomas estaba acercando.
03:26¡Socorro!
03:44Gritó Percy.
03:46No abriré los ojos hasta que venga mi maquinista.
03:49A la mañana siguiente repararon las agujas y Percy fue resoplando hasta el empalme.
03:53Gordon estaba a punto de partir con el expreso.
03:59¿A qué no adivinas qué vi anoche?
04:01Gordon no estaba de humor para adivinanzas.
04:04Soy una locomotora ocupada. No tengo tiempo para jugar contigo.
04:08Vi un gran dragón. Estaba lleno de luces.
04:11Gordon resopló.
04:14Estuviste demasiado tiempo al sol. Se te rajó la cúpula.
04:19Cuando las otras locomotoras oyeron la noticia, también se rieron.
04:23¡Cuidado, Percy!
04:24Se rió James.
04:26¡Te puede comer el dragón!
04:30Nadie me cree.
04:32Resopló Percy.
04:33Tal vez sea cierto que imaginé el dragón.
04:37Pero Percy pronto se dio cuenta de que no se lo había imaginado.
04:42¡Socorro! ¡Sálvenme!
04:44Gritó Percy.
04:44No pasó nada.
04:47Silbó Thomas.
04:48Y le contó a Percy sobre el carnaval.
04:50A propósito, ¿cómo pasaste tu noche a la intemperie?
04:53Percy decidió contarle la verdad a Thomas.
04:55Bueno, Percy.
04:57Puede ser que a veces nos asustemos,
04:59pero si no tenemos miedo de contárselo al otro,
05:01eso significa que también somos muy valientes.