00:00¡Tomas y sus amigos!
00:30¡Tomas y sus amigos!
01:00¡Tomas y sus amigos!
01:30Sus maquinistas examinaron una mancha que había en las vías.
01:35¡Es de aceite! dijeron.
01:36¿De qué? preguntó Bill.
01:38De peste, creo, respondió Ben.
01:41Hay un cartel sobre eso en nuestro cobertizo.
01:44La tos y los estornudos propagan las pestes.
01:47Ayer te toseó la carbonera. Por tu culpa vino la peste.
01:51¡Mentira!
01:52Es verdad.
01:53Dejen de pelear ustedes dos, rieron los maquinistas.
01:56Vayamos a rescatar nuestros furgones.
01:58Bill y Ben estaban horrorizados.
02:01Pero la peste nos hará desaparecer como a los furgones.
02:05No nos hará desaparecer, respondieron los maquinistas.
02:07Lo más probable es que nosotros la hagamos desaparecer a ella.
02:10Escuchen, ella no sabe que ustedes son mellizos.
02:13Y entonces les quitaremos los nombres y números y haremos lo siguiente.
02:20Los mellizos partieron resoplando con fuerza a buscar la locomotora diésel.
02:25No veían la hora de hacerle una broma.
02:39Cuando llegaron al depósito, encontraron la locomotora diésel en una vía muerta con los furgones que faltaban.
02:45Ben se ocultó y Bill se acercó valientemente.
02:55La locomotora diésel levantó la vista.
03:03¿Algún problema?
03:05Sí, dijo Bill.
03:06Tengo un problema.
03:07Quiero que me devuelvas mis furgones.
03:09Estos furgones son míos, dijo la locomotora diésel.
03:12Vete.
03:13Bill simuló estar asustado.
03:15Eres una matona, lloriqueo.
03:16¿Te arrepentirás?
03:17Se fue dando marcha atrás y se ocultó detrás de los furgones del otro lado.
03:22Luego se acercó Ben.
03:25Ladrona de furgones, silbó Ben.
03:27Y también se alejó corriendo.
03:29Bill ocupó su lugar.
03:43Y así siguieron hasta que a la locomotora diésel casi le saltan los ojos.
03:49¡Alto!
03:50¿Me estás mareando?
03:51Las dos locomotoras la miraron fijamente.
03:54¿Ustedes son dos?
03:56Sí, somos mellizos.
03:58Tendría que haberme lo imaginado.
04:00En ese momento llegó Edward.
04:06Bill y Ben, ¿qué hacen jugando aquí?
04:09No estamos jugando, protestó Bill.
04:12Estamos rescatando nuestros furgones, chirrió Ben.
04:15Tú nunca te llevas nuestros furgones sin avisar, pero esta locomotora peste sí se los llevó.
04:20No tienen por qué ser groseros, dijo Edward seriamente.
04:23Esta locomotora es una Metropolitan Bicker Diesel Eléctrica Tipo 2.
04:26Los mellizos estaban muy impresionados.
04:31Le pedimos mil disculpas.
04:33No hay problema, sonrió la locomotora diésel.
04:36Pueden llamarme Boco.
04:37Lamento haber confundido los furgones.
04:39Todo solucionado, dijo Edward.
04:42Ahora vayan, Bill y Ben.
04:44Vayan a buscar los furgones de Boco y después pueden llevarse estos.
04:49No son malos, le dijo a Boco.
04:51Pero a veces son enloquecedores.
04:53Boco se rió.
04:54¿Enloquecedores?
04:55Dijo.
04:56Esa es la palabra.
04:57¡Ah!
05:26¡Adiós!
05:27¡Adiós!
