00:00¡Tomas y sus amigos!
00:30La llegada de Doc
00:39¿Sabes una cosa? Preguntó Percy
00:42¿Qué cosa? Gruñó Gordon
00:45¿Sabes una cosa?
00:47¡Qué tonto! Exclamó Gordon
00:50¿Y cómo voy a saber si no me dices de qué cosa me estás hablando?
00:54El inspector gordo dice que el trabajo del depósito es demasiado pesado para mí
00:58Traerá una locomotora más grande para que me ayude
01:01¡Mentira! Dijo James
01:03Cualquier locomotora puede hacer ese trabajo
01:05Si trabajaras más y hablaras menos, ese depósito sería un lugar más dulce, más feliz y mejor
01:11Percy se fue a buscar unos vagones
01:14Esa estúpida señal vieja, pensó
01:19Recordaba la época en que confundía las señales e iba a marcha atrás en lugar de ir hacia adelante
01:24Ahora nadie me escucha
01:27Piensan que soy una locomotora pequeña y tonta
01:30Y siempre me están dando órdenes
01:32Oh, ya verán, ya verán
01:34Pero no sabía cómo
01:35Cuando cayó la tarde, estaba cansado y triste
01:41Empujó algunos vagones hasta la estación
01:45¡Hola, Percy!
01:48Saludó el inspector gordo
01:49Se te ve cansado
01:50Sí, señor, así es
01:52Ya no sé si estoy andando sobre mis ruedas o sobre mi cúpula
01:56A mí me parece que estás en la posición correcta
01:59Se rió el inspector gordo
02:01Arriba ese ánimo
02:02La locomotora nueva es más grande que tú y quizá puede hacer el trabajo sola
02:06¿Te gustaría ayudar a construir mi nuevo puerto?
02:09Tomás y Toby van a colaborar
02:10Ah, sí, señor
02:11Gracias, señor
02:12La nueva locomotora llegó
02:17¿Cómo te llamas?
02:21Preguntó el inspector gordo
02:23Montague, señor
02:24Pero casi todos me dicen Duck
02:26Dicen que camino como un pato
02:28Pero no es así, señor
02:29De todos modos, como le decía
02:31Prefiero que me digan Duck
02:32Antes que Montague
02:33Bien, entonces te diremos, Duck
02:39Ven, Percy
02:41Muéstrale el lugar a Duck
02:43Las dos locomotoras partieron juntas
02:47Pronto estuvieron muy atareadas
02:48James Gordon y Henry observaban tranquilos a Duck
02:51Mientras hacía su trabajo
02:52Parece una locomotora tonta
02:54Nos divertiremos un poco y le daremos algunas órdenes
02:57Había nubes de humo por todas partes
03:06Percy se enojó
03:12Pero Duck no les prestó atención
03:15Pronto se cansarán
03:17¿A ti también te dicen cosas, Percy?
03:19Sí, siempre
03:20Contestó Percy
03:21Bien
03:22Dijo Duck
03:23Pronto pondremos punto final a todo esto
03:25Le susurró algo
03:27Lo haremos más tarde
03:29El inspector gordo estaba ansioso
03:33Por comer una tostada caliente
03:34Con mantequilla de merienda en su casa
03:36De pronto oyó un ruido terrible
03:39¡Dios mío!
03:47Dijo y salió inmediatamente al depósito
03:49Duck y Percy estaban sentados tranquilos
03:53En el paso hacia el cobertizo
03:55Y no dejaban que pasaran las locomotoras
03:57Gordon, James y Henry estaban furiosos
04:01¡Baja de hacer ruido!
04:04Gritó el inspector gordo
04:06No nos dejaban entrar
04:08Silbó Gordon
04:09¡Dock!
04:11Exige una explicación
04:12Le pido mil disculpas, señor
04:14Pero yo soy una gran locomotora del oeste
04:16Nosotros hacemos nuestro trabajo sin chistar
04:18Pero le ruego que me disculpe, señor
04:21Percy y yo agradeceríamos si usted pudiera informar
04:24A estas locomotoras que solo acatamos órdenes suyas
04:28¡Silencio!
04:32Bramó el inspector gordo
04:33Percy y Duck
04:35Estoy muy satisfecho con el trabajo que hicieron hoy
04:38Pero no con su comportamiento
04:39Están causando problemas
04:40Gordon, Henry y James
04:43Festejaron con una risita burlona
04:45En cuanto a ustedes
04:46Se hizo oír el inspector gordo
04:49Su comportamiento fue peor
04:50Ustedes son los responsables del problema
04:53¡Dock tiene razón!
04:54Este es mi ferrocarril y yo doy las órdenes
04:56Luego Percy se fue
04:58Y Duck se quedó solo para hacer el trabajo
05:01Y lo hizo con suma facilidad
05:02¡Suscríbete al canal!
05:32¡Suscríbete al canal!
