00:00¡Tomas y sus amigos!
00:30¡James, en problemas!
00:41Toby y Henrietta disfrutaban de su nuevo trabajo en la isla de Sodor, pero tenían un aspecto anticuado y necesitaban una mano de pintura nueva.
00:50James era muy grosero cada vez que los veía.
00:53¡Ay, qué cosas más sucias!
00:55Solía decir.
00:58Finalmente, Toby perdió la paciencia.
01:00¡James, ¿por qué eres rojo? le preguntó.
01:03Porque soy una locomotora magnífica, respondió James.
01:06Siempre lista, jamás verás mi pintura sucia.
01:11¡Ah! exclamó Toby inocentemente.
01:14¿Por eso una vez necesitaste usar un cordón? Para estar listo, supongo.
01:19James se puso más colorado que nunca y se fue resoplando.
01:23Era un gran insulto que le recordaran la vez que hubo que usar un cordón para reparar un agujero en uno de sus vagones.
01:30En la terminal, James dejó sus vagones y se preparó para su siguiente tren.
01:39Era un tren de carga lento.
01:41Debía parar en todas las estaciones para buscar y dejar furgones.
01:45James odiaba los trenes de carga lentos.
01:47¡Furgones sucios de vías muertas sucias!
01:53¡Furgones sucios de vías muertas sucias!
01:53Comenzó con unos pocos furgones y fue sumando más y más en cada estación.
02:14Hasta que tuvo un tren muy largo.
02:16Al principio, los furgones se portaron bien, pero James los golpeaba tan enojado que los furgones estaban decididos a vengarse.
02:30En ese momento, llegaron a la cima de la colina de Gordon.
02:33Los trenes de carga pesado se detienen allí para poner los frenos.
02:37James había tenido un accidente con furgones y tendría que saberlo.
02:40¡Espera, James!
02:41Dijo el maquinista.
02:42Pero James no esperó.
02:45Estaba muy ocupado pensando en qué le diría a Toby cuando se volvieran a encontrar.
02:52Había llegado la oportunidad que los furgones estaban esperando.
02:57¡Viva, viva!
02:58Gritaron los furgones.
02:59Y golpearon sus topes para empujar a Henry por la pendiente.
03:03¡Tengo que frenar! ¡Tengo que frenar!
03:06Gruñía James.
03:09Cruzaron la estación a toda velocidad.
03:17Se avecinaba el desastre.
03:23Algo pegajoso se derramó sobre James.
03:27Había chocado contra dos vagones de alquitrán y estaba negro desde la chimenea hasta la cabina.
03:33Estaba más sucio que herido, pero los vagones de alquitrán y algunos furgones quedaron destrozados.
03:39¡Toby y Percy llegaron para ayudar inmediatamente!
03:54¡Mira, Percy!
03:55Señaló Toby.
03:56¿Qué es esa cosa sucia?
03:59¡Es James!
04:00¿No te diste cuenta?
04:00Parece James, dijo Toby.
04:03Pero James es una locomotora roja espléndida y jamás verá su pintura sucia.
04:08James se hizo el que no había oído.
04:17Toby y Percy se llevaron los furgones que no se habían dañado y ayudaron a James a regresar al cobertizo.
04:23El inspector gordo los estaba esperando.
04:31¡Buen trabajo, Percy y Toby!
04:33Y luego se dirigió a James.
04:35No puedo creer que hayas dejado que tus furgones te empujaran.
04:38¡Me sorprende!
04:40No eres un espectáculo digno de ver.
04:41Deben limpiarte enseguida.
04:43Toby tendrá una mano de pintura nueva.
04:45Por favor, señor.
04:46¿A Henrietta también la podrán pintar?
04:48Por supuesto, Toby.
04:50Oh, gracias, señor.
04:51Estaré encantada.
04:52James se quedó observando como Toby se alejaba rápidamente con la noticia.
04:56¡Suscríbete al canal!
05:09Gracias por ver el video.
