00:00Je vous invoque... Dialga Palkia !
00:30Tout est enfin prêt pour la création du nouveau monde que nous attendions tant.
00:36C'est ici et maintenant que tout se termine, et que tout va bientôt recommencer.
00:47Dialga, maître du temps !
00:49Palkia, maître de l'espace et des quatre dimensions !
00:53Moi, Elio, vous ordonne de déchaîner votre puissance et de donner naissance à une nouvelle galaxie !
01:00C'est la fin !
01:11La fin du monde que nous connaissons !
01:14Toutes mes félicitations, maître Elio, c'est un nouvel univers qui s'offre à nous !
01:17Team Galaxy, arrêtez ça !
01:19Cynthia ?
01:21Qu'est-ce qu'elle fait ici ?
01:23Libérez ses Pokémon sur le champ, c'est un ordre !
01:27Te voilà, Pokémon venu des ténèbres.
01:52Je savais que tu viendrais pour essayer de m'arrêter !
01:55Je savais que tu viendrais pour essayer de m'arrêter !
01:58Merci beaucoup !
01:59Sous-titrage Société Radio-Canada
02:01Sous-titrage Société Radio-Canada
02:15J'ai perdu à mes frères !
02:17Sous-titrage Société Radio-Canada
02:20Maître Elio, répondez, est-ce que ça va ?
02:41Maître Elio !
02:50Alors, tu m'as entraîné dans ton monde.
02:59Je te félicite, c'est un moyen efficace de m'empêcher de mener à bien ma mission.
03:12Ce vide.
03:14Ce silence, c'est incroyable.
03:17Ce monde est dépourvu de toute émotion.
03:18C'est exactement ce que je recherchais en invoquant Dialga et Palkia.
03:22Je n'ose y croire.
03:23Enfin.
03:25J'ai trouvé mon idéal.
03:26Ce monde est absolument parfait.
03:36Maître Elio, répondez, je vous en prie !
03:38Maître Elio !
03:39Maître Elio !
03:40Ne cherchez pas à me retrouver.
03:45Maître Elio, où êtes-vous ?
03:48Maître Elio !
03:51Maître Elio !
03:52Maître Elio !
03:53Mais où est-il, enfin ?
03:58Maître Elio...
04:01A vos ordres.
04:03A vos ordres.
