00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Allez, ne perdons pas de temps
00:32Un manoir ? Allons voir ça de plus près
01:00Vous vous êtes fait surprendre par la tombée de la nuit
01:01Laissez-moi donc vous inviter à rester jusqu'à demain matin
01:04Oh, c'est tellement gentil de votre part
01:06Tu entends ça, le vénard ? Quelle chance !
01:09Veuillez me suivre
01:11Vous arrivez juste à temps pour le dîner
01:13Formidable
01:15Ça a l'air délicieux
01:45Je vous en prie, allez-y
01:47Commencez à manger pendant que c'est encore chaud
01:49Très bien
01:50Bon appétit
01:51Sous-titrage Société Radio
02:21Quel festin, j'ai rarement aussi bien mangé
02:37Merci infiniment pour ce fabuleux repas
02:39Je vous en prie, à présent suivez-moi
02:41Je vais vous guider jusqu'à votre chambre
02:43D'accord
02:43Merci encore, monsieur
02:44Je vous en prie, je vous en prie
03:14Eh bien, suivez-moi, votre chambre est par ici
03:29D'accord
03:31Très bien
03:33Sous-titrage Société Radio
04:03Le vénard
04:13Le vénard, réveille-toi, je t'en prie
04:15Tu n'es pas blessée, j'espère
04:17Mais qu'est-ce qui s'est passé ?
04:21Qu'est-ce que c'est ?
04:31Les mots sont à moitié effacés
04:33Regarde, quelque, bizarre
04:34Et puis aussi
04:35Produire, moteur, c'est bien ça qui est écrit
04:38Tu l'as l'air l'air l'air l'air l'air l'air
04:48Awww
04:50Awww
04:54Awww
04:56Awww
04:58Awww
05:00Awww
05:02Awww
05:04Awww
05:06Awww
05:07Awww
05:08Awww
05:10Awww
05:12Awww
05:14Awww
