01:30Tu es venu attraper ce Pokémon incroyablement puissant ?
01:39À moins que j'arrive à l'attraper en premier
01:43Pas question ! Ce sera moi !
03:07Mais t'es sérieuse ?
03:20Rendez-vous là ! L'ange transherbe !
03:37Beau travail.
03:51Je suis sûr que c'est Spokémon. Mais on n'est pas les seuls dresseurs dans le coin, tu sais.
03:58C'est moi qui l'attraperai.
04:07Là !
04:16T'es pas Pokémon ?
04:31Mewtwo.
04:40Quoi ? Tu l'as déjà attrapé ?
04:43J'ai mis l'attention à me l'attraper en premier !
04:46Pas de choix ! On va devant Spokémon !
04:53Reviens !
05:01Montre-moi mon objectif ! Montre-moi Mewtwo !
05:14Mewtwo en avant !
05:28Montre-moi Inu Ahí !
05:44Montre-moi !
05:49Spect konst !
05:51Torowo dans une vache précision !
05:53Oh !
06:02Tarte, tarte !
06:23Waouh, c'est incroyable ce que tu es forte.
06:42Tiens, prends-les, c'est pour toi.
06:48Et si vous deveniez tous les deux mes Pokémon, Mewtwo et toi ?
06:53Réfléchissez-y, d'accord ?
07:15J'ai voulu attraper Mewtwo, j'ai failli y arriver, mais...
07:19Quelqu'un a été plus rapide, je n'ai pas pu compléter le Pokédex.
07:23Peut-être pas, mais tu as bien fait.
07:27Regarde un peu ton Pokémon.
07:29Le lien qui vous unit est exceptionnel.
07:33Et puis, tu en as trouvé tellement, tu m'as beaucoup aidé dans mes recherches, je t'assure.
07:38Et de plus, tu n'as pas fait ça toute seule, Green.
07:40Tu faisais partie d'une communauté.
07:42Un monde de rêves et d'aventures, de défis et de découvertes, de dresseurs et de Pokémon.
07:57Et à présent, grâce à vous tous, j'ai enfin accompli mon rêve.
08:02Le Pokédex est complet !
08:05Excusez-moi.
08:09Allô, ici le Professeur Shen.
08:10Tiens, bonjour mon garçon.
08:13Que dis-tu ?
08:15Un Pokémon entièrement composé de métal ?
08:19En voilà une découverte.
08:22D'accord, d'accord.
08:24Nous en reparlerons.
08:24Est-ce que vous avez entendu ça ?
08:27Le Pokédex n'est pas complet.
08:29Il reste encore bien des Pokémon à attraper.
08:33Mais...
08:41Hé !
08:42...
08:51...
08:55...
09:00...
09:04...
09:04...
