00:30On y va !
00:37Un Leviator rouge comme ça, ce n'est pas normal.
00:52Quelqu'un de mal intentionné est sûrement derrière tout ça.
01:00Je trouverai le coupable de cette évolution contre nature et je la lui ferai payer très cher.
01:10On dirait qu'un intrus est entré dans la zone 2 !
01:13Attends, c'est pas machin du conseil 4 ça ?
01:16C'est Peter !
01:17Et on a un deuxième invité surprise dans la zone 5.
01:19C'est qu'un gamin !
01:20Allons leur mettre une bonne raclée !
01:22La Team Rocket, j'aurais dû m'en douter.
01:40Votre organisation n'était donc pas complètement dissoute !
01:48Dracolos, à toi de jouer !
01:54A l'attaque !
02:08A l'attaque !
02:10Ha ha ! Mais !
02:19Il est beaucoup trop fort !
02:34Où sommes-nous arrivés ?
02:42Ils ont réduit des électrodes en esclavage !
02:45Alors on envoie des gamins pour faire diversion, maintenant !
02:50Tiens, prends ça !
02:54Dracolos !
03:15On dirait que votre plan Machiavellic vient de tomber à l'eau !
03:18Hors de ma vue !
03:19Comment...
03:20J'ai trouvé l'origine des ondes électromagnétiques, je m'en occupe.
03:30Vous ne craignez plus rien, je viens pour vous libérer de vos chaînes.
03:50FUYEZ VITE ! Vous êtes libres, maintenant !
04:00FUYEZ VITE ! Vous êtes libres, maintenant !
04:11Non, pitié !
04:12pitié !
04:25...
