- 2 giorni fa
Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00...gire.
00:07Minus 5, 4, 3, 2, 1.
00:30Minus 5, 4, 3, 2, 1.
01:00Eh? Dove siamo?
01:01Eh, che ne so.
01:02Ci hanno imbottigliato.
01:04Ci hanno giusti dentro le bottiglie.
01:06D'accordo, c'è il dente.
01:09Aspetta.
01:09Che c'è?
01:10Non riesco a alzare le braccia.
01:11Aspetta che ti aiuto.
01:15E anche io.
01:17Ciccio, paralitici siamo.
01:30Ma...
01:31Dove siamo?
01:33Dentro il flipper siamo.
01:35Ma che flipper?
01:36Ma allora siamo palombari.
01:38Eh?
01:39Siamo dentro un sottomarino.
01:41Io ho paura.
01:42Fatemi uscire.
01:43Ci sono.
01:44E io dove sono?
01:45No, no, dico ci sono.
01:46Perché io non ci sono.
01:48Sì.
01:48E allora?
01:49Ma allora dico ci siamo.
01:50Ah, ecco, ci siamo.
01:51E sai dove siamo?
01:52Dove siamo?
01:53Ci hanno rimesse nella camera di compressione.
01:55Assassini!
01:56Fateci uscire!
01:58Non lo potete fare!
01:59Aprite!
02:01Aprite!
02:03Forse dobbiamo stare qualche giorno.
02:05E no, io non ci sto.
02:06Ma c'è pure la dispensa.
02:07Ci hanno lasciato i viveri, guarda.
02:09Che c'è?
02:09Pane, pollo, marmellata, pasta asciutta, champagne.
02:13C'è pure la tv, la televisione.
02:16Sì.
02:17Allora, vediamo se rende in tenne.
02:19Compagni liberi lavoratori della Repubblica Popolare Sovietica
02:23stati assistendo ad un avvenimento indimenticabile
02:26realizzato dal genio russo.
02:28Ecco la capsula del Popov che si è staccata dal razzo vettore
02:32e che ora ha superato la zona di attrazione terrestre.
02:35I due nostri valorosi astronauti,
02:37due autentici, coraggiosi figli della steppa,
02:40si trovano in quella capsula
02:41e stanno andando incontro alla più grande avventura
02:44che essere umano abbia mai vissuto.
02:46Alla morte vanno incontro.
02:47Io a questi due non li capisco.
02:49Ma chi glielo fa fare andare solo nello spazio?
02:51Sono deficiente.
02:52Io nella spazzola non ci metterei mai piede
02:55neanche se mi dessero 100 miliardi,
02:56neanche se mi drogassero.
02:58Perché io ci andrei?
02:58Ed ora entreremo in contatto visivo
03:00con l'interno della capsula
03:02e voi tutti potrete vedere i volti
03:03dei due temerari che hanno sfidato l'infinito.
03:07Voglio proprio vedere che facciano quei due.
03:08Che facciano voi che abbiano, da cretini.
03:10Questi rappresentano il simbolo
03:11di una civiltà protesa verso il futuro,
03:13verso la conquista di un mondo nuovo.
03:15Ciccio, nell'infinito siamo!
03:21Ma allora siamo noi che siamo ripresi dalla televisione?
03:26La televisione?
03:26Sì, guarda.
03:27Sei sicuro?
03:28Sì.
03:28Ciao mamma, ciao mamma.
03:30Che fai?
03:31Anzi, addio, addio mammozza!
03:34Siamo nell'infinito!
03:37Ciccio, la televisione in pigiama.
03:40Che vuoi dire?
03:41Non vedi che ha le strisce?
03:42Accidenti, si è interrotta.
03:44Ed ora come facciamo a sapere quello che ci succede?
03:46E lo dici a me?
03:48Affacciati, vede dove siamo arrivati.
03:49Ora vedo.
03:50Presto.
03:51Aspetta.
03:52Ciccio!
03:53Stiamo atterrando sull'autostrada del sole.
03:56Sei sicuro?
03:57Non la vede che è tutta bugi?
03:59Fammi vedere.
04:01Eh!
04:03Quella è la luna!
04:05No!
04:05E che succede?
04:08Perché è saltato il contatto?
04:09Non riesco a capire, da un po' di tempo ci va tutto storto.
04:13La settimana scorsa si è disintegrato il Popov primo e ora ci siamo persi il Popov secondo.
04:17Compagno Waszynski, sei impazzito.
04:19Mi sembra che fai una gran confusione.
04:21È il Popov secondo che è partito la settimana scorsa con i nostri astronauti a bordo.
04:27E non si è affatto disintegrato.
04:30Ma come mi fa riva?
04:32Compagno Waszynski, sei molto distratto.
04:34La settimana scorsa è partito il Popov secondo.
04:38Quello si è disintegrato.
04:41Ma no, io sono certo...
04:43C'è una cosa sola certa qui, compagno Waszynski, che tu sei molto stanto.
04:47No, no.
04:48Forse hai bisogno di una vacanza.
04:51Se ti mandassimo un po' di tempo a riposare, per esempio, alla Lu Bianca...
04:56Ci si riposa molto bene alla Lu Bianca.
05:02C'è silenzio, si sta isolati.
05:04Che cosa ne dici?
05:06Beh, sì, penso di avere sbagliato nel dare il Popov primo partito la settimana scorsa.
05:11La settimana scorsa invece è partito...
05:13No, è il Popov secondo.
05:15Popov secondo?
05:16Via qua a me!
05:17Primo!
05:20Attenzione, base controllo, base controllo.
05:22Chiama Franco Messina e suo collaboratore.
05:24Ma come parla?
05:27In codice.
05:28Mi sembra italiani.
05:30È russo in codice, non lo conosci?
05:32Puoi andarlo a studiare all'Università della Lu Bianca?
05:35Sì, sì, in codice russo.
05:36Codice russo?
05:38Attenzione, base controllo.
05:40Chiama Franco Messina e Ciccio Caccacce.
05:43Ma che stanno facendo quei due cretini?
05:46Attenzione, mi sentite?
05:50Ti sei calmato?
05:51Quasi.
05:52Ascolta il mio consiglio, mangiamoci sopra.
05:55Tanto se dobbiamo morire è meglio sazzi che digiuni.
05:58Dici?
05:58Dico.
05:59Cerrai fame?
06:00Sì, sarà l'altezza, sarà la paura.
06:02Mi ha messo una fama dolce che non resiste.
06:04Così mi piace.
06:07Tieni.
06:10Tieni.
06:15Ebbè, cosa mangio io?
06:16Quello che vuoi.
06:17Io vorrei mangiare due spaghetti al pomodoro.
06:20Subito.
06:23Ecco.
06:24Tieni.
06:25Ma queste sono pillole.
06:27Ma non lo sai che gli astronauti mangiano con le pillole?
06:29Sai che cos'è?
06:30Un aspro?
06:31No.
06:31Questo equivale a mezzo chilo di pomodoro.
06:34Ah già, pesa.
06:37E dammi un po' d'olio.
06:39Sì.
06:39Però non mi macchiare.
06:40Olio.
06:44D'oliva?
06:44Sì.
06:47Senti, come faccio a cucinare tutta questa roba?
06:49Col fuoco.
06:50E il fuoco dov'è?
06:51Subito.
06:51Fuoco, fuoco, fuoco, acqua, fuoco.
06:53Eccolo qua.
06:55Attenzione che una cucina a quattro fornelli.
06:57Ah!
06:58Non te lo faccio io.
06:59Assassino, mi hai scottato tutte le dita.
07:02Senti, dammi un po' d'acqua per la pace.
07:04Sì.
07:04Ma qua, qua, acqua, fuoco, acqua.
07:07Ah, eccola questa.
07:08Ti preparerò un pranzetto con i fiocchi, vedrai.
07:14Attento che è bollente.
07:16E allora dammi la pasta che la butto giù.
07:19Che pasta vuoi?
07:20Spaghetti o rigatoni?
07:21La lagna sagna.
07:22Tuo tortellini.
07:25Mettili qua.
07:28Metticene ancora un po'.
07:29Ho molta fame.
07:34Che odorino, che odorino.
07:38Dammi un po' di sale salato.
07:47Che pranzetto.
07:52È tutto buono.
07:55Ti bolle tutto.
07:57Com'è di cottura?
07:59Ora l'assaggio.
08:02Vediamo.
08:02Al dente.
08:05Va bene, metto la giù.
08:07Com'è buona.
08:09Ora la colo.
08:11Ecco la colata.
08:14Dammi un po' di parmigiano.
08:16Il sughetto.
08:27Senti che odore.
08:28Senti.
08:30Ecco il sughetto.
08:32Ora mescoliamo tutto.
08:37Cosa sono quelle due pillole bianche?
08:39Mozzarella, lo sai che soffro di ulcere?
08:43Devo mangiare in bianco.
08:45Ma buon appetito.
08:48La voglio assaggiare?
08:49No, grazie.
08:50Ciccio, guarda là.
08:57La, la, la, la, la, laica.
09:00La cagnetta che i russi hanno lanciato nello spazio.
09:04Laica?
09:04Sì.
09:05E come l'hai riconosciuto?
09:06Dalla Kodak.
09:07Ampliate la lunghezza d'onda.
09:09Cercate di ristabilire il contatto.
09:11È impossibile.
09:12Sono, sono lontanissimo.
09:14Qui niente impossibile, compagno direttore?
09:16Sì, sì.
09:17Allora?
09:18Allora?
09:18Allora?
09:19Popof?
09:19Popof?
09:20Primo?
09:20Allora?
09:20Secondo.
09:22Secondo.
09:22Allora?
09:23Popof?
09:24Secondo?
09:24Allora?
09:26Alto che mi abbasso.
09:27Ciccio, io non ce la faccio più.
09:29Me ne vado.
09:30Ma dove vai?
09:31Vado al consolato.
09:32Ah sì, e me la ci sono speso qui solo.
09:34Allora, scusa.
09:35E ora...
09:36Sento una voce.
09:37Ti raccomandiamo di seguire attentamente le nostre istruzioni.
09:42Primo.
09:42Rattenete il respiro.
09:47Secondo.
09:48Alzate le braccia.
09:53Terzo.
09:54Alzate anche le gambe.
09:57Lentamente.
09:59Fino a che queste risultino parallele alle braccia.
10:04E seguiamo.
10:05E ora...
10:06Giratevi lentamente sul dorso.
10:10Ripetete questo esercizio ogni mattina.
10:12E il vostro corpo riacquisterà l'elasticità dei vent'anni.
10:16Abbiamo trasmesso dieci minuti di educazione fisica.
10:21C'è una...
10:22C'è una circonferenza.
10:24Vedi se trovo un'altra stazione.
10:32Avete ascoltato?
10:33Reppie, ferite e fonti.
10:35Cambia canale.
10:41Trasmettiamo una commedia di Arthur Miller.
10:45Morte di un commesso viaggiatore.
10:49Li ammazzo tutti.
10:51E ora...
10:53Un po' di musica leggera.
10:55E' penalmente.
10:58Ascolterete...
10:59Le foglie morte.
11:00Che c'è?
11:01Basta!
11:02Basta!
11:03Non ce la faccio più!
11:05Io mi ammazzo!
11:06Non ce la faccio più!
11:07Calmati, calmati!
11:07Non ce la faccio più!
11:09Che c'è?
11:10Ciccio!
11:10Istruzione speciale per gli astronauti in caso di perdita di contatti.
11:16Siamo salvi!
11:17Che c'è scritto?
11:18Leggi!
11:19In caso di pericolo, suicidatevi!
11:22No!
11:23Ma allora...
11:25Per noi è finita?
11:26Sì.
11:28Continueremo a girare nello spazio?
11:30Sì!
11:31Sì!
11:32Come una trottola!
11:34Sì!
11:35Ma io non posso!
11:36Perché?
11:37Soffro di vertigini!
11:39Non soffirai!
11:40Ci ambozzeremo...
11:41La pistola!
11:42Con la piquetta!
11:43Con la piquesta!
11:48Prego, prego, dopo di te!
12:01Che c'è?
12:03Qua, qua!
12:04Che calibro è?
12:10Un 6.35?
12:11Non è la mia misura!
12:12Ammazzo prima te!
12:13Ma che ammazzi prima me?
12:15A te chi ti ammazza?
12:16Tu!
12:16Ma se sono morto come faccio?
12:18E questi sono affari tuoi!
12:19Ho capito, non hai il coraggio!
12:21Sì, non ho il coraggio!
12:22Dimmi che sono un vigliacco!
12:24Ma io il rumore non li posso sopportare!
12:26Zitto!
12:28Che c'è?
12:29Potrebbero sentirci!
12:32Parla!
12:34Non c'è nessuno!
12:35Avvicinati!
12:35Sì!
12:37Lo vuoi il gas?
12:38Come vuoi!
12:54Allora lo sai che facciamo?
12:56Che facciamo?
12:57Io mi butto!
12:58Tu ti butti?
12:59Egli si butta!
13:00Noi ci buttiamo!
13:01Voi vi buttate!
13:02Esse si buttano!
13:04E so anche l'imperfetto!
13:05E il passato il remoto!
13:06Non mi interessa niente della geografia in questo momento!
13:10Io mi butto là il vuoto!
13:12Capisci?
13:12Ah, nello spazio!
13:14È così!
13:15Dammi il casco!
13:16Così se casco col casco mi faccio meno male!
13:32Chizzo!
13:33Io mi butto!
13:34Eccolo!
13:36Eccolo!
13:46Chizzo!
13:47Non precipito!
13:49Oh, mamma mia!
13:51Chizzo, dove sei e vieni?
13:53Aspetta!
13:54È che ho qui il galleggio!
13:56Che ho qui il galleggio!
13:58Arrivo anch'io!
14:00Chizzo!
14:01Uno e due!
14:03Dove ti trovi?
14:05All'angolo della via Latte!
14:07Ah!
14:08Che ciuzzo!
14:09Eh!
14:10Mi succede una cosa strana!
14:12Che?
14:12Non riesco a precipitare!
14:14E per forza!
14:16Manca la forza di gravidanza!
14:18Che cosa è la contraddanza!
14:20Che cosa è la contraddanza?
14:23Gravidanza!
14:24Non capisci a atmosferica!
14:27Che ne so dove parla difficile!
14:29Io voglio presenetare!
14:31Aspetta!
14:31Che fai?
14:32Ti spingo!
14:33Ah, sì!
14:34Io spingo, eh!
14:35Sì!
14:35Mi senti?
14:36Tu spingi!
14:37Mi senti?
14:39Sì che te sento!
14:41Avanti!
14:42Dai!
14:43Ma non ci riesco!
14:49Guarda là!
14:50Ah, beh!
14:51Dietro a te!
14:53Aspetta!
14:54Che in grano la marcia è indietro!
14:57Aspetta che mi volto!
14:59Come farà questo bottone?
15:00Come faccio a muovermi?
15:01Aspetta!
15:02Che c'è?
15:03È una mano morta!
15:04Viego di me!
15:05Sì!
15:05Stai schifosa!
15:07Fatta la mia!
15:08Eh!
15:09Guarda la mano morta!
15:12Schifosa!
15:13Via!
15:14Via!
15:15Via!
15:15Via!
15:16Via!
15:16Via!
15:16Via!
15:17Via!
15:18Ah!
15:18Ciccio!
15:19È un fratello!
15:20È impossibile!
15:22Perché?
15:22Non vedi che non hai i boffi!
15:25Ah, che brutto!
15:27Mamma mia!
15:29Eh!
15:29Eh!
15:30Io mi butto a sinistra!
15:31Non fare politica!
15:32Che c'è?
15:37Mi è entrato qualcosa nell'occhio!
15:40Aspetta che ti aiuto!
15:42Ah!
15:43Mi fa imbazzire questo dolore!
15:46Ah!
15:47Ah!
15:47Qui!
15:48Nell'occhio!
15:49Nell'occhio!
15:50M'è passato!
16:02Che cosa era?
16:04Era il satellite italiano che è entrato nell'orbita!
16:08Base controllo chiama Popov primo!
16:11Base controllo chiama Popov primo!
16:14Abbiamo ristabilito il contatto!
16:16Ricordate!
16:17Ci chiamano da basso!
16:19Ah!
16:19Ah!
16:20Ah!
16:20Ah!
16:20Mi senti?
16:21Sì!
16:22Senti!
16:23Eh!
16:23Mi senti?
16:25Eh!
16:25Che rispondi?
16:26Eh!
16:26Dobbiamo rientrare immediatamente nella capustula!
16:30Ah!
16:30Ah!
16:30Ah!
16:31Ah!
16:31Ah!
16:32Ah!
16:32Ah!
16:32Ah!
16:32E come faremo?
16:34Senti siccome la leggiamo!
16:37È come se fosse acqua!
16:38Eh!
16:39Dobbiamo a nuotare!
16:40Dove siete?
16:41A nuotare!
16:42Ti ha capito?
16:43Io vado, eh!
16:45Faccio la rana!
16:48Ezzo!
16:49Io invece scendo!
16:51Eh!
16:53Ah!
16:53Ritorno su!
16:55Mamma mia!
16:56Ho paura di stare fuori!
16:59Presto!
17:01Come faccio a voltare?
17:04Aiuto!
17:06Si vede che non suono dare bene!
17:08Sto arrivando!
17:10Eh!
17:10Eh!
17:11Arrivo!
17:11Si!
17:12Tocco!
17:13Tu tocchi!
17:14Si!
17:14Sei sullo scoglio!
17:15No!
17:16Tocco la capsula!
17:17E io!
17:18Eh!
17:18Aiuto!
17:19Aiuto!
17:20Aspetta!
17:21Che fai?
17:22Vieni!
17:22Ho trovato un sistema!
17:24Vieni!
17:25Ecco!
17:25Ho trovato un sistema!
17:27Dale!
17:28Quello di venire a reazione!
17:30Oh!
17:30Oh!
17:30Oh!
17:31Oh!
17:31Oh!
17:32Oh!
17:32Oh!
17:33Oh!
17:33Oh!
17:33Oh!
17:34Oh!
17:34Oh!
17:34Oh!
17:35Oh!
17:35Oh!
17:35Oh!
17:35Oh!
17:35Oh!
17:35Oh!
17:36Oh!
17:36Che strane rumore!
17:43A me sembrano pernati!
17:45Cosa dici, compagno direttore?
17:47Mi scusi, volevo dire disturbi radiointerferenze!
17:50Sì, sì, sono...
17:51Sono...
17:53Ecco!
17:53Ecco, ecco, è tornato anche il contratto televisivo!
17:56Vedo il pop-off primo!
17:57No, no, è il secondo!
17:58No, no, è il primo!
18:00Il pop-off primo!
18:02Scusi, parlo ai due italiani!
18:04No, no, hai due rossi!
18:09Franco Messina e Ziccio Caccaccio, mi sentite?
18:11Sì, ho sentito la nostra, era San Pietro!
18:14Sono Scordiaco!
18:15E chi è?
18:16Eh?
18:16Colui che vi ha mandato nello spazio!
18:18Ah, ora so chi sei!
18:20Molto bene, e chi sono?
18:21Sei un gran cornuto!
18:23Scusi!
18:26Avanti, scendete immediatamente!
18:29Sì, ma come facciamo?
18:30Guardare là sulla parete, alla vostra sinistra c'è una bottoniera!
18:35Qual è la sinistra?
18:37Premetti il bottone con la T!
18:39Ma questi ci mandano!
18:40Ah, ah, i telegrafi ci mandano!
18:42No, è Piantereno!
18:44Ah, ma allora questo è un ascensore!
18:46Premi, premi!
18:48Ecco, premuto!
18:49Stanno arrivando, vero?
19:10Chi?
19:10I nostri mariti!
19:12Il maggiore Boronici, il colonnello Paragoni!
19:14Ah, beh, sì, in un certo quel modo stanno arrivando!
19:16Siamo stati in ansia tutto questo tempo!
19:19Vogliamo essere le prime a vederli!
19:21Penso che ne avviamo io!
19:22Ah, certo, certo, state tranquilli, sarete le prime e le ultime!
19:25Come?
19:26No, perché ho parlato in questo momento!
19:28E con loro sono statissimi per il viaggio, non possono parlare con nessuno!
19:33Hanno bisogno di almeno sette giorni di riposo assoluto!
19:37E allora?
19:38E allora?
19:38E allora niente paura!
19:40Appena atterrati verranno fatti salire su una bella macchina
19:42dove troveranno le loro brave mogliettine che li riporderanno a casa!
19:46Così potremmo averli tutti per noi!
19:48Guardia!
19:53Accompagna la signora dei nostri eroichi cosmonauti alla via macchina!
19:58Prego!
20:02Compagno Skordiakov! Skordiakov!
20:05Salta il raggio perfetto!
20:06Ci siamo!
20:11Preparare ambulanze e servizio antincendio, recarci sulla pista e quattro!
20:15Bacio le mani a tutte!
20:38Avete una pistola puntata?
20:39Fate solo ciò che vi diremo!
20:41Avanti!
20:45Tavarish Skordiakov,
20:46per favore di Moskovske Televizie
20:48interviuo con i nostri cosmonautami!
20:50Nasi возduchni geroi
20:51sono molto utenti,
20:52non possono rispondere a domande,
20:53ma posso dire che
20:54tutto è successo
20:55e ora
20:56chiede
20:57il засludente
20:57a dacce
20:58a Kremu!
20:59e queste sono le vostre mogli,
21:05salite!
21:06compagno Skordiakov,
21:28comunicazione urgente della balsa spaziale!
21:30Che si tratta?
21:30Una cosa tremenda!
21:31Chiesk Popov I!
21:43Chiesk Popov I!
21:45chiesk Popov I!
21:47Sì, facciamo chiaro i vostri segnali.
21:49Siamo arrivati in stratosferi e prepariamoci a spruzziare.
21:52A chi dice questo?
21:54Sì.
21:55Sì.
21:56Sì.
21:57Sì.
21:58Sì.
21:59Sì.
22:00Sì.
22:01Sì.
22:02Sì.
22:03Sì.
22:04Sì.
22:05Sì.
22:06Sì.
22:07Sì.
22:08Sì.
22:09Sì.
22:10Sì.
22:11Sì.
22:12Sì.
22:13Sì.
22:14Sì.
22:15Noi potessi cercare la notte.
22:16Ora la legge ciò.
22:18Ora la legge.
22:19Sì.
22:20Sì.
22:21Sì.
22:22Sì.
22:23Sì.
22:24Sì.
22:25Sì.
22:26Sì.
22:27Sì.
22:28Sì.
22:29Sì.
22:31È il primo.
22:33Sì.
22:34Sì.
22:36Sì.
22:38Pronto, polizia?
22:40Oh, bоже, bоже.
22:42Intervenite subito in base spaziale.
22:44Tovarice lieutenante,
22:45perché voi qui ci guardate?
22:47Non lo so, non lo so.
22:49La base mi telefonata,
22:50per portareci a venire qui,
22:52dopo la spazio.
22:53No, perché?
22:54Abbiamo dovuto fare le parole
22:56di spazio.
22:57Potremmo potremmo potremmo parlare
22:58con il comitato.
22:59Quando bisogna,
23:00non lo so.
23:01No, potremmo potremmo parlare
23:02anche con i nostri giovani.
23:03Non credo,
23:04che è possibile.
23:05Non so.
23:06Non so.
23:07Io voglio,
23:08che so'mi sono
23:09come con i giovani.
23:10Ehm,
23:11dovremmo?
23:12Voi?
23:13Voi?
23:14Voi?
23:15Voi?
23:16Voi?
23:17Voi?
23:18Voi?
23:19Voi?
23:20Voi?
23:21Voi?
23:22Voi?
23:24Voi?
23:25Voi?
23:26Voi?
23:27Voi?
23:28Voi?
23:29Voi?
23:30Voi?
23:31Voi?
23:32Voi?
23:33Voi?
23:34Voi?
23:35Voi?
23:36Voi?
23:37Voi?
23:38Voi?
23:39Voi?
23:40Voi?
23:41Voi?
23:42Voi?
23:43Voi?
23:44Voi?
23:45Voi?
23:46Ciccio,
23:47ho l'impressione che stiamo facendo una cattiva figura.
23:49Eh?
23:50Siamo, non siamo siciliani.
23:51Che si deve dire in Sicilia?
23:52Che siamo stati con le troiche e non abbiamo combinato nulla.
23:54Con chi?
23:55Con le troiche, le donne.
23:57Guarda che le donne russe si chiamano balalaiche.
23:59Ah, balalaiche.
24:00Ciccio, io mi prendo la balalaica mora.
24:04Sì.
24:05Quanto è bella.
24:06E io la balalaica pionda.
24:07Eh?
24:08Allora, questo sacrificio.
24:10Ciccio, io mi butto.
24:11Tu mi butti.
24:12Eh?
24:13No, da ich rasbudit.
24:14Un ich was dusny shock.
24:17Ciccio, io mi butto.
24:19Ci buttiamo.
24:20Avanti.
24:21Ma come prima ci schiaffeggiano e poi si mettono a piangere.
24:32Ma come stai troiche?
24:33Balalaiche.
24:34Eh?
24:35Eh?
24:36Eh?
24:37Eh?
24:38Eh?
24:39Eh?
24:40Eh?
24:41Eh?
24:42Eh?
24:43Eh?
24:44Eh?
24:45Eh?
24:46Eh?
24:47Eh?
24:48Eh?
24:49Eh?
24:50Eh?
24:51Eh?
24:52Eh?
24:53Eh?
24:54Eh?
24:55Eh?
24:56Ciccio, ecco il luogo di simpatia c'è fu.
24:58Viene piccolo gremelino.
24:59Eh?
25:00Eh?
25:01Eh?
25:02Dove vai?
25:03Eh?
25:04Eh?
25:05Eh?
25:06Eh?
25:07Eh?
25:08Eh?
25:09Eh?
25:10Eh?
25:11Eh?
25:12Eh?
25:13Eh?
25:14Eh?
25:15Eh?
25:16Eh?
25:17Eh?
25:18Eh?
25:19Eh?
25:20Eh?
25:21Eh?
25:22Eh?
25:23Eh?
25:24Eh?
25:25Eh?
25:26Eh?
25:27Eh?
25:28Eh?
25:29Eh?
25:30Eh?
25:31Eh?
25:32Eh?
25:33Eh?
25:34Eh?
25:35Eh?
25:36Eh?
25:37Eh?
25:38Eh?
25:39Eh?
25:40Eh?
25:41Eh?
25:42Eh?
25:43Eh?
25:44Eh?
25:45Eh?
25:46Eh?
25:47Sì, sì, sì.
26:17Sì, sì, sì.
26:47Sì, sì, sì.
27:17Sì, sì, sì.
27:47Sì, sì, sì, sì, sì.
28:17Perché non ti muovi?
28:20Tu e io a dormire.
28:29Ciccio, da quale lato dormo io?
28:31Da qualsiasi lato basta che ti sbrigli.
28:33Ciccio, questa non ha capito niente.
28:45Queste non hanno capito niente.
28:50L'ho già detto io.
28:51Ecco appunto, lo ripeto.
28:53Vogliamo usare un'astuzia?
28:54Sì.
28:55Mettiamoci in pigiama che loro capiranno.
28:57Ah, un'idea meravigliosa.
28:58Ah, un'idea meravigliosa.
28:59Ah, un'idea meravigliosa.
29:00Ah, un'idea meravigliosa.
29:01Ah, un'idea meravigliosa.
29:31Ciccio.
29:32Buongiorno, buongiorno.
30:02Buongiorno, buongiorno.
30:32Buongiorno, buongiorno.
31:02Scusa, non so facilmente!
31:05E ai tu poter fai?
31:08Scusa, su, sono e poi si?
31:10E aiutato?
31:12E' un'altra nonna!
31:14Acheirei, è una nonna!
31:16Cosa sa fare?
31:18mettiamo dentro.
31:32Noi, noi, noi!
31:41E' la sua maschera giù!
31:43Tu, spaccuola, spaccuola!
31:45Mi sento come un go champagne che vuoi prendere!
31:48E allora?
31:49E allora mi è passata pure la voglia!
31:51Anche a me!
31:52Questi hanno rotto l'atmosfera!
31:54Tu non ci crederai, ma è la prima volta che una donna mi resiste!
31:58E anche a me è la prima volta che una donna mi resiste!
32:01Anche perché è la prima volta che vado con una donna!
32:04Io sono un uomo di carattere, se non vogliono non insisto!
32:07Disgraziate, cretine, non sanno cosa perdono!
32:12Io a posto tuo insisterei!
32:14No!
32:15Non insisto affatto!
32:17Anzi, sai cosa faccio?
32:18Cosa fai?
32:19Bevo per dimenticare!
32:20Io di solito mangio per dimenticare!
32:22E mangiamo!
32:23Andiamo!
32:31Cosa faccio?
32:32Cosa faccio?
32:33Cosa faccio?
32:34Cosa faccio?
32:35Cosa faccio?
32:36Cosa faccio?
32:39Ma qui non c'è niente? Io trovato il pane.
32:45Mille, che mi fa?
32:48Abessni mi.
32:49Zavrò raccomando.
32:58Ecco fatto.
33:02Cic, guarda cosa trovato.
33:04Che cos'è?
33:05Taki, tapi, tiki, topa, tiki, tiki, tiki, tiki, tiki, tiki, tiki.
33:11Marmellata degli Urali.
33:13Urali?
33:13Sì.
33:14E che cosa sono?
33:15E gli appennini bolshevici.
33:16Ah, produzione propria.
33:18Ciccio, tu hai studiato molto, eh?
33:21Mitologia svizzera.
33:22Ah, sei troppo complicato per me.
33:24Senti, io ne mangio un po'.
33:26Dammi una fettina di pane.
33:32Non mettere il naso dentro che mi fa schifo.
33:35Ah, ah, ah, ah...
33:36Ah, ah, qua, ah, qua.
33:49Ah, ah, ah...
33:51Ah, ah, ah.
33:51Anna, Anna!
34:06Che cosa è?
34:07Tu morsi?
34:08Non mi non mi si senti?
34:09Cosa c'è?
34:10Cosa che c'è?
34:11Cosa c'è?
34:12Cosa c'è?
34:12Cosa c'è?
34:13Cosa c'è?
34:15Cosa c'è?
34:21�ale
34:23no
34:24no
34:25no
34:27no
34:28no
34:29no
34:33no
34:38Che faici?
34:42Oh, Bosa!
34:43Che tu, io non sapevo mai niente.
34:50Che ti fai bravo?
34:52Prima piange, puoi ridere, puoi piange, puoi ridere.
34:55E' ancora un altro!
35:02Nadia, tu mi chiusa fai giusti in Russia.
35:08Non lo so, non lo so.
35:13Vigniarsky, la nostra voce ha scoperto.
35:16Snessemo in casa.
35:21Per me sono due pazze, ma tu ci hai capito niente.
35:24Ho capito una cosa, che ci hanno sbattuto in galera,
35:26che ci hanno sbattuto tra le stelle,
35:28che ci hanno richiamato sulla terra,
35:30che ci hanno dato due donne che piangono e ridono,
35:32che ci abbracciano e non ci abbracciano,
35:34che ci baciano e non ci baciano,
35:36ma che ci vogliono fare imbazzire?
35:38Come ti dico? Io vado a dormire.
35:40E io ti seguo.
36:08...
36:10...
36:12...
36:14...
36:16...
36:26...
36:28...
36:38...
36:40...
36:42...
36:56...
37:00...
37:02...
37:08...
37:12...
37:14...
37:16...
37:26...
37:28...
37:30...
37:40...
37:42...
37:44...
37:58...
38:02...
38:20...
38:22...
38:40...
38:42...
39:00...
39:02...
39:04...
39:14...
39:16...
39:18...
39:20...
39:22...
39:38...
39:40...
39:42...
39:44...
40:00...
40:02...
40:04...
40:06...
40:26...
40:28...
40:46...
40:48...
40:50...
41:08...
41:10...
41:12...
41:32...
41:34...
41:36...
41:42...
41:46...
41:48...
41:50...
42:00...
42:02...
42:04...
42:20...
42:22...
42:24...
42:26...
42:28...
42:46...
42:48...
42:50...
42:52...
42:54che montagna questo lorso che ruggisce
42:57ceccio
43:00a scapeo benissimo