Enrico Fermi, una vita atomica

Archivio Televisivo

Guarda Enrico Fermi, una vita atomica - Archivio Televisivo su Dailymotion

Transcript

00:00:00Grazie a tutti

00:00:30Enrico Fermi nacque a Roma all'inizio del Novecento, nel 1901 per l'esattezza, ed ebbe un'infanzia normale da ragazzo che studiava.

00:00:46Fu verso i 18, 19, 20 anni che si capì che aveva una dota in più. Nei suoi studi di fisica, sull'atomo in particolare, divenne ben presto una persona che quando andava nei convegni internazionali veniva ascoltata a bocca aperta.

00:01:05Era un genio, lo si capiva. Lui fondò la scuola di Via Panisperna insieme al suo più caro amico e coetaneo Franco Rasetti, ma anche Edoardo Amaldi, Emilio Segre, Bruno Pontecorvo, Ettore Maiorano e tanti altri.

00:01:21Questa scuola diede dei risultati assolutamente insperati per un paese un po' arretrato come era l'Italia.

00:01:31E quando gli chiedevano dove fosse scoccata la scintilla, diceva sempre a Campo dei Fiori.

00:01:51Ci troviamo in una piazza molto amata dai romani e dai turisti, Campo dei Fiori, una piazza che dal 1869 ospita un vivace e colorato mercato.

00:02:02Oggi principalmente di frutta e verdura, ma in cui fino a qualche decennio fa, ogni mercoledì, si trovavano delle bancarelle di libri rari.

00:02:11La nostra storia quindi comincia proprio qui, da Campo dei Fiori e da una fortunata caccia di rarità editoriale.

00:02:17Da un trattato di fisica matematica in due volumi, Elementorum Fisiche Matematiche.

00:02:24Un testo di 900 pagine, scritto in latino da un gesuita, Andrea Caraffa, nel 1840.

00:02:31Un volume che, parlando di maree, di movimenti dei pianeti e di propagazione delle onde,

00:02:37folgora nel 1914 un ragazzo romano di 13 anni, Enrico Fermi, l'ultimo uomo che sapeva tutto.

00:02:45Come lo ha definito uno dei suoi biografi più autorevoli, l'americano David Schwartz.

00:02:52Io ho chiamato così il mio libro perché è come lo chiamavano i suoi allievi.

00:02:58Fermi è stato l'ultimo uomo che conosceva veramente tutto sulla fisica.

00:03:03Lui era un grande sperimentatore e un grande teorico.

00:03:07Credo che sia stato uno dei massimi fisici del XX secolo, forse addirittura sottovalutato.

00:03:12Ha svegliato la fisica italiana negli anni venti, che è abbastanza sonnacchiosa.

00:03:18La fisica italiana negli anni venti, che è stato uno dei massimi fisici del XX secolo,

00:03:48Mentre le cancellerie di tutta Europa sono in fibrillazione, dopo l'attentato di Sarajevo, il rombo del cannon è ancora lontano in Italia.

00:03:57Nell'aria si sente il profumo del progresso, i primi voli a motore, le sfide automobilistiche, l'invenzione della radio.

00:04:09Guglielmo Marconi nel 1909 ha vinto il Nobel per la fisica, per la telegrafia senza fili.

00:04:15Guglielmo Marconi è un eroe in patria, un mito per tanti bambini.

00:04:19Sicuramente lo è per i fratelli fermi, Giulio, Maria, Enrico.

00:04:24Hanno tutti e tre la passione per la tecnologia, per le scienze, Enrico soprattutto.

00:04:30Tra una partita a calcio e una ruba bandiera, divora libri di geometria e di matematica.

00:04:35A casa passa le ore a fare esperimenti, a costruirsi piccoli congegni meccanici.

00:04:40La teoria dell'elettrodinamica dei corpi in movimento di Einstein lo aveva entusiasmato.

00:04:48Per esempio, si chiede come funziona una trottola, come si misura la densità dell'acqua del rubinetto.

00:04:58Quel libro trovato su una bancarella di Campo dei Fiori, però, non può dargli tutte le risposte che cerca.

00:05:03Nell'estate del 1914 fa un incontro destinato a segnare il suo destino.

00:05:15È un collega del padre, un ingegnere del Ministero delle Ferrovie.

00:05:21Adolfo Amidei, colpito dall'intelligenza del ragazzo, decide di prendere a cuore la sua formazione.

00:05:27E durante gli anni del liceo lo guida nella scelta dei libri.

00:05:30Lo esercita con problemi di matematica meccanica.

00:05:34Lo sprona a studiare il tedesco.

00:05:37La scienza tedesca negli anni 20-30 del 1900 è una scienza d'avanguardia.

00:05:44La chimica, la biologia e certamente anche la fisica,

00:05:48con centri importantissimi come Berlino, Leida, Gottinga, Monaco,

00:05:54dove insegnano fisici del calibro di Born, Schrodinger, Planck o Ehrenfest.

00:06:01Un talento così ha solo una scelta da fare, dopo il liceo.

00:06:06La scuola normale di Pisa.

00:06:08All'epoca, l'istituto di formazione superiore più prestigioso d'Italia.

00:06:12E Amidei convince i genitori di Enrico a mandarlo a 350 km di distanza da Roma.

00:06:18Il ragazzo arriva a Pisa nell'autunno del 1918.

00:06:22Ci troviamo davanti al Palazzo dei Cavalieri di Santo Stefano,

00:06:47un magnifico edificio cinquecentesco progettato da Vasari.

00:06:51Ieri come oggi, il palazzo è la sede della scuola normale superiore di Pisa.

00:06:57O meglio, è la sede più spettacolare.

00:06:59Che poi, nel corso degli anni, nel corso del tempo,

00:07:02altri sette edifici storici di Pisa

00:07:05hanno ospitato i vari dipartimenti e laboratori della scuola normale.

00:07:12La scuola viene fondata da Napoleone nel 1810.

00:07:16Nasce un po' come succursale dell'Ecole di Parigi,

00:07:19con l'obiettivo di richiamare giovani menti di ingegno.

00:07:23Gli studenti ammessi sono automaticamente iscritti anche all'università,

00:07:27devono seguirne i corsi, oltre ovviamente ai seminari impartiti dalla normale.

00:07:31Quando Enrico Fermi arriva qui, nel 1918,

00:07:39la scuola mette solo una decina di studenti l'anno,

00:07:44metà nel corso di lettere e metà nel corso di scienze.

00:07:48Inutile dire che Enrico Fermi si classifica prima.

00:07:50All'Università di Pisa è conservato il suo libretto universitario.

00:07:58Tra le molte lodi, spicca un solo 24 nel disegno a mano libera.

00:08:07Gli studi non gli costano sforzo,

00:08:09confida in una lettera al compagno di Università, Franco Rasetti,

00:08:12con cui stringe un grande rapporto di amicizia.

00:08:15Quando Fermi arriva a Pisa,

00:08:21sapeva già tutto quello che c'era da sapere della fisica classica.

00:08:26Infatti, era stato anche esonerato dall'obbligo di frequenza di alcuni corsi.

00:08:31E allora gli rimaneva molto tempo libero.

00:08:37Ne approfitta per esplorare le Alpi Apuane.

00:08:41Fermi ha una vera passione per la montagna, per le gite.

00:08:45Per le sfide atletiche.

00:08:55Fermi piaceva molto tutti i tipi di sport e esercizio fisico.

00:09:01E anzi, era molto più fiero dei suoi risultati fisici,

00:09:08nel senso sportivo, che non di quelli fisici nel senso della scienza.

00:09:12Per esempio, doveva essere sempre lui il primo a arrivare in cima a una montagna,

00:09:19doveva essere lui quello che decideva cosa si faceva,

00:09:23diceva sempre che era quello che vedeva più lontano,

00:09:27vedeva gli uccelli che noi non riuscivamo a vedere, cose di questo genere.

00:09:31Tra i libri e lo sport, avanza anche il tempo per fare degli scherzi con gli amici.

00:09:36Per Fermi, quelli pisani, sono gli anni più spensierati, più divertenti.

00:09:45Insieme a Franco Rasetti e ad altri amici,

00:09:48si divertiva a fare molti scherzi.

00:09:50Avevano addirittura fondato la Società Antiprossimi.

00:09:55Il loro scherzo preferito era di avvicinare uno sconosciuto,

00:09:58chiudergli la giacca, infilando un lucchetto nelle asole,

00:10:02e poi scappare via con la chiave.

00:10:08Appena laureato, nell'estate del 1922, torna a Roma.

00:10:13L'Italia, nel corso dei quattro anni pisani di Fermi, è completamente cambiata.

00:10:19I contraccolpi del primo conflitto mondiale sono profondi, laceranti.

00:10:22Il paese è sul crinale del caos, della guerra civile.

00:10:27Il 28 ottobre del 1922,

00:10:30nelle stesse ore in cui le camice nere marciano a Roma per conquistare il potere,

00:10:35il neolaureato è in cammino verso Via Panisperna

00:10:37per incontrare il direttore dell'Istituto di Fisica dell'Università di Roma,

00:10:42il senatore, Urso Mario Corbino.

00:10:45C'è in ballo il futuro del ragazzo,

00:10:47anzi, il futuro della fisica italiana.

00:10:52Nel 1922, Urso Mario Corbino è un personaggio noto e potente.

00:11:00È direttore dell'Istituto di Fisica di Via Panisperna, è senatore.

00:11:05Nel 1921 è stato ministro della pubblica istruzione

00:11:09e ha anche rapporti importanti con l'industria della produzione

00:11:16e della distribuzione dell'energia elettrica.

00:11:19Capisce subito di avere di fronte un fuoriclasse

00:11:22e da quel momento diventa il più importante protettore e sponsor di Enrico Fermi

00:11:27e comincia a impegnarsi per permettere a Fermi una rapida carriera.

00:11:35Gli permette di passare alcuni periodi di studio all'estero,

00:11:39grazie a borse di studio.

00:11:41e soprattutto ottiene l'istituzione a Roma,

00:11:46prima cattedra italiana di fisica teorica,

00:11:49nel 1926, sulla quale salirà il giovanissimo Fermi.

00:11:54Docente universitario a soli 26 anni.

00:11:58Così la Commissione motiva la scelta.

00:12:00Riesce a muoversi con piena padronanza

00:12:04nelle questioni più difficili della fisica teorica moderna.

00:12:07Così che egli è oggi il più preparato e il più degno

00:12:11per rappresentare il nostro paese

00:12:12in questo campo di così alta e febbrile attività scientifica mondiale.

00:12:17In quegli anni stavano scoprendo la formulazione finale

00:12:24della meccanica quantistica.

00:12:26Quindi la meccanica quantistica è incominciata a...

00:12:31Diciamo, i primi passettini hanno stati fatti da Planck nel 1900,

00:12:36però per una ventina d'anni di fatto non ci si capiva molto.

00:12:41È proprio negli anni 25-24 che si è incominciato a mettere fondamenti

00:12:46sulla teoria seria della meccanica quantistica

00:12:49e Corbino era molto interessata a sportare queste cose nuove

00:12:57che c'erano all'estero in Italia

00:12:59e chiaramente Fermi era la persona più adatta

00:13:03proprio perché aveva cominciato a lavorare in queste direzioni

00:13:06e poi tutti si rendevano conto dell'enorme capacità scientifica di Fermi.

00:13:16La rivoluzione in corso richiede una moderna generazione di fisici

00:13:21capace di scandagliare l'infinitamente piccolo.

00:13:25Dove se non a Roma?

00:13:27In quella che era stata progettata come la cittadella della scienza.

00:13:30Qui sul Colle del Viminale, all'indomani della presa di Roma,

00:13:39il governo progressista e liberale del giovane Regno d'Italia

00:13:43nel 1871 decide di costruire una cittadella della scienza

00:13:48che per contrapporsi all'eredità papale requisisce due conventi

00:13:56alle spalle della chiesa di San Lorenzo in Panisperna

00:13:59e li assegna uno alla facoltà di chimica e uno alla facoltà di fisica.

00:14:06E proprio per l'istituto di fisica,

00:14:08su volontà dell'allora direttore, il fisico Pietro Blaserna,

00:14:12viene realizzato un centro all'avanguardia.

00:14:15Il primo in Italia a beneficiare di una moderna concezione

00:14:19degli spazi destinati a diventare laboratori di ricerca.

00:14:27Ora però ci vogliono gli studenti.

00:14:31Il direttore Corbino inizia la sua campagna acquisti

00:14:35nel Dipartimento di Ingegneria.

00:14:37Sa che in questa facoltà, la più prestigiosa dell'epoca,

00:14:41si trovano le matricole più brillanti

00:14:43e li convince a fare il cambio.

00:14:45Senza perdere però l'anno accademico.

00:14:47Il primo a fare il passaggio da Ingegneria a Fisica

00:14:50è Emilio Segre, figlio di una giata famiglia di ebrei sefarditi.

00:14:55A breve lo raggiunge Edoardo Amaldi,

00:14:57figlio di Ugo Amaldi, un noto matematico,

00:15:00che Fermi aveva già conosciuto a casa di amici in comune.

00:15:04Il terzo studente è Ettore Majorana,

00:15:06che proprio Segre aveva convinto

00:15:08a fare il passaggio da Ingegneria a Fisica

00:15:10e lo aveva presentato anche a Fermi.

00:15:12C'è un quarto studente, Bruno Pontecorvo,

00:15:15anche lui fa il passaggio da Ingegneria a Fisica

00:15:18e non c'è nella foto perché quel giorno era lui a scattare.

00:15:22Agli ex ingegneri si aggiunge anche Franco Rasetti,

00:15:25un docente di Fisica Sperimentale a Roma,

00:15:27amico di lunga data di Fermi dagli anni pisani,

00:15:30e Oscar D'Agostino, che rimane un'eccezione

00:15:33perché è l'unico chimico tra i fisici.

00:15:38Finalmente Fermi può cominciare i suoi seminari.

00:15:42Cominciò a scegliersi un certo numero di ragazzi

00:15:46che gli sembrava che avessero delle possibilità in Fisica

00:15:49e a educarli.

00:15:51Cioè lui ci dava lezioni,

00:15:54ci dava lezioni privata di Fisica.

00:15:57Tre volte alla settimana, la sera,

00:15:59ci portava al suo studio

00:16:00e ci insegnava la Fisica.

00:16:03Poi dopo gli altri giorni

00:16:04noi si facevano esperimenti,

00:16:06si facevano esercizi, compiti.

00:16:09Cioè noi si diventavano

00:16:10completamente dediti alla scienza,

00:16:13non si faceva altro.

00:16:14Da quegli incontri nasce il metodo Fermi,

00:16:17un approccio all'insegnamento

00:16:19destinato a fare scuola.

00:16:22Come dimostra anche la pubblicazione

00:16:24di un testo di Fisica

00:16:25scritto per il liceo nel 1929

00:16:28per la casa editrice Zanichelli.

00:16:31Un manuale che,

00:16:32rielaborato da Edoardo e Ginestra Amaldi

00:16:35e poi dal figlio Ugo,

00:16:36è ancora oggi il testo di riferimento

00:16:38per i giovani che studiano Fisica.

00:16:40Lui è stato uno dei principali artifici

00:16:43di un modo nuovo di fare Fisica,

00:16:45di comprendere la natura,

00:16:47molto basato sull'intuizione,

00:16:49che usa la matematica,

00:16:51ma non ha paura a rinunciare

00:16:55al rigore preciso della matematica

00:16:57per aiutarsi con l'intuizione.

00:17:00In questa equazione,

00:17:02questo termine qua è piccolo,

00:17:03lo butto via,

00:17:04non lo considero perché so che non influisce.

00:17:07Questo modo molto concreto

00:17:09di fare Fisica

00:17:11è forse una delle chiavi di successo

00:17:14della grandissima Fisica italiana,

00:17:15quella di Cabibbo,

00:17:16Ione Lasinio, Maiani, Parisi,

00:17:19che è stata una delle grandi scuole

00:17:21della Fisica del XX secolo.

00:17:25Li chiameranno i ragazzi di Via Panisperna.

00:17:29Sono giovani e appassionati,

00:17:31colleghi e amici.

00:17:33Di giorno a sperimentare tra le provette

00:17:35e nel tempo libero ancora insieme

00:17:38ad arrampicarsi,

00:17:40a nuotare nel mare di Ostia

00:17:41o a giocare a tennis.

00:17:44Tutti tranne Ettore Majorana,

00:17:46geniale,

00:17:47ma poco incline a socializzare

00:17:48con gli altri.

00:17:54Nell'inverno del 1933

00:17:57andavano in vacanza,

00:17:59sempre in Dolomiti,

00:18:00andavano in una piccola pensione

00:18:02e anni dopo

00:18:04mio padre raccontò questo episodio

00:18:06e mi disse

00:18:06sai, è stata una vacanza magnifica

00:18:09perché seduti su un letto

00:18:13della pensione

00:18:14dopo aver sciato,

00:18:15un giorno Enrico

00:18:17ci ha spiegato

00:18:18la teoria del decadimento beta

00:18:21che aveva appena conterminato.

00:18:23Talvolta

00:18:24ai fisici di Via Panisperna

00:18:26si uniscono anche

00:18:27delle ragazze

00:18:28che frequentano i corsi di scienze

00:18:29all'Università di Roma.

00:18:31Tra di loro

00:18:32c'è Laura Capon.

00:18:34Fermi e io

00:18:35ci siamo conosciuti

00:18:36con i ragazzi

00:18:39del gruppo

00:18:40dei matematici di Roma.

00:18:41Fu una domenica

00:18:42e la mia amica

00:18:44Gina Castelnuovo

00:18:45mi telefonò

00:18:46per chiedermi

00:18:48se volevo andare

00:18:48a fare una passeggiata

00:18:49con loro

00:18:50e quando arrivai

00:18:51c'era questo giovane

00:18:52strano

00:18:53con i capelli molto neri

00:18:55la faccia scura

00:18:56e me lo presentarono

00:18:58come una persona

00:18:59molto promettente

00:19:02insegnava già all'università

00:19:04era un fisico

00:19:06e la speranza

00:19:07della fisica italiana.

00:19:08A me

00:19:09devo dire la verità

00:19:10quella volta

00:19:10non mi fece

00:19:11una grande impressione

00:19:12mi fecero giocare

00:19:14al football

00:19:15quella volta

00:19:16Fermi mi disse

00:19:17non si preoccupi

00:19:18vinciamo in ogni modo

00:19:19perché ci sono io.

00:19:20invece poi lui aveva

00:19:22una suola

00:19:23di una scarpa

00:19:24penzolone

00:19:25e quando cercò

00:19:26di acchiappare la palla

00:19:27cadde

00:19:28la palla

00:19:29mi urtò

00:19:29a me

00:19:30e perciò

00:19:31fu io

00:19:31che vinsi.

00:19:36Laura

00:19:36proviene

00:19:37da un'importante

00:19:38famiglia ebrea romana

00:19:39il padre

00:19:40Augusto Capon

00:19:41è un eroe

00:19:42della prima guerra mondiale

00:19:43con croce al merito

00:19:45nella loro casa

00:19:47ancora oggi

00:19:47vive il nipote

00:19:48che abbiamo incontrato.

00:19:50professore

00:19:55chi era

00:19:55Augusto Capon

00:19:57che uomo era

00:19:58che valori aveva?

00:19:59Augusto Capon

00:20:00era nato a Venezia

00:20:01da una famiglia

00:20:04ebraica

00:20:05erano

00:20:07commercianti

00:20:09tessuti

00:20:10canapa

00:20:11era una famiglia

00:20:13molto attaccata

00:20:14all'Italia

00:20:16molto patriottica

00:20:17era una famiglia

00:20:18numerosa

00:20:19a 14 anni

00:20:21entra

00:20:21nell'Accademia

00:20:22Navale

00:20:23di Livorno

00:20:24e lì

00:20:25diciamo

00:20:26farà tutta

00:20:28la sua carriera

00:20:29nella regia

00:20:30marina militare.

00:20:32La lealtà

00:20:32di Augusto Capon

00:20:33verso lo Stato

00:20:34è tale

00:20:35da ritenere

00:20:35che l'avvento

00:20:36di Mussolini

00:20:37sia un bene

00:20:38per l'Italia

00:20:38Io credo

00:20:43che il mio nonno

00:20:44vedesse Mussolini

00:20:46come capo

00:20:46dello Stato

00:20:47non come

00:20:49un fascista

00:20:50un uomo

00:20:51in camicia nera

00:20:52cioè

00:20:53per lui

00:20:54Mussolini

00:20:56forse era

00:20:57la persona

00:20:58che

00:20:59aveva salvato

00:21:00l'Italia

00:21:01dai disordini

00:21:03socialisti

00:21:04comunisti

00:21:04del periodo 19-22

00:21:08Nel 1928

00:21:10Enrico e Laura

00:21:11si sposano

00:21:12in Campidoglio

00:21:13il giorno del matrimonio

00:21:15lo sposo

00:21:15arriva in ritardo

00:21:16la camicia

00:21:17comprata

00:21:18per l'occasione

00:21:19ha le maniche

00:21:19troppo lunghe

00:21:20ma Enrico

00:21:21senza perdersi

00:21:22d'animo

00:21:23si era messo seduto

00:21:24davanti alla macchina

00:21:25da cucire

00:21:25per aggiustarle

00:21:26sono piccoli dettagli

00:21:28che racconta la moglie

00:21:29nel suo libro

00:21:30Atomi in famiglia

00:21:31ma riescono a mettere a fuoco

00:21:33l'imbattibile senso pratico

00:21:35di Enrico Fermi

00:21:36una delle cose

00:21:39che impari

00:21:39quando fai ricerca

00:21:40su Fermi

00:21:41è che lui amava

00:21:42lavorare con le mani

00:21:43ha fatto persino

00:21:45i mobili di casa

00:21:46qualcuno gli faceva notare

00:21:48che quei mobili

00:21:49non erano particolarmente

00:21:50eleganti

00:21:51ma lui si preoccupava

00:21:52poco del lato estetico

00:21:54perché per lui

00:21:55l'importante era

00:21:55la funzionalità

00:21:56non l'estetica

00:21:58in qualche modo

00:22:02si può dire

00:22:03che sia stato

00:22:04proprio il suo senso pratico

00:22:05a spingerlo

00:22:06verso il fascismo

00:22:07quel progetto

00:22:10quel sogno

00:22:10che sta nascendo

00:22:11in via Panisperna

00:22:12merita il peso

00:22:13di un compromesso

00:22:14così come Pietro

00:22:16le cui catene

00:22:17sono custodite

00:22:18nella basilica

00:22:19vicina alla facoltà

00:22:20anche lui

00:22:21si lega al regime

00:22:22eccolo

00:22:24con indosso

00:22:25l'uniforme ricamata

00:22:26della Farnesina

00:22:27con feluca piumata

00:22:28e spadino

00:22:29è il 29 marzo

00:22:31del 1929

00:22:33Fermi

00:22:34è stato appena

00:22:35nominato membro

00:22:36della Reale Accademia d'Italia

00:22:38la Reale Accademia d'Italia

00:22:40viene istituita

00:22:41nel 1926

00:22:42per espresso

00:22:44volere di Mussolini

00:22:45poi sarà operativa

00:22:46dal 1929

00:22:47nasce per sfatare

00:22:51l'antitesi

00:22:52fascismo-cultura

00:22:54e nasce anche

00:22:55in netta opposizione

00:22:57con la Reale Accademia

00:22:58dei Lincei

00:22:59che era considerata

00:23:00da Mussolini

00:23:01e non a torto

00:23:02un covo

00:23:02di antifascisti

00:23:04Fermi

00:23:06davanti all'obiettivo

00:23:08sorride

00:23:08tra il divertito

00:23:09e l'imbarazzato

00:23:10ma in verità

00:23:11è entusiasta

00:23:12nei suoi appunti

00:23:14scrive in maiuscolo

00:23:15incipit vita nuova

00:23:17gaudeamus

00:23:18igitur

00:23:19inizia la vita nuova

00:23:21godiamo allora

00:23:23e un mese dopo

00:23:24si iscrive anche

00:23:25al partito fascista

00:23:26però Fermi

00:23:31non è

00:23:31politicamente

00:23:32attivo

00:23:33quello che a Fermi

00:23:35interessa

00:23:35è poter fare

00:23:36ricerca

00:23:37nella

00:23:38migliore maniera

00:23:39possibile

00:23:40e quindi

00:23:40assolutamente

00:23:41come dire

00:23:42sfrutta

00:23:43quello che

00:23:44il fascismo

00:23:45può dargli

00:23:46tra l'altro

00:23:47essere accademico

00:23:48d'Italia

00:23:48per Fermi

00:23:49significava avere

00:23:50anche un doppio stipendio

00:23:52quindi anche

00:23:53dal punto di vista

00:23:54economico

00:23:55per lui

00:23:56era un vantaggio

00:23:57la fisica sperimentale

00:23:59guarda lontano

00:24:00in Italia

00:24:00come in tutta Europa

00:24:02e nel resto del mondo

00:24:03lasciata la meccanica

00:24:05quantistica

00:24:05un terreno

00:24:06già esplorato

00:24:07vuole penetrare

00:24:08nelle profondità

00:24:09dell'atomo

00:24:10nel nucleo

00:24:11e se la fisica nucleare

00:24:13ha bisogno

00:24:13di menti ingegnose

00:24:14e di risorse

00:24:15anche la propaganda

00:24:17fascista

00:24:17per costruire

00:24:18il mito

00:24:19del genio italico

00:24:20ha bisogno

00:24:21di uomini

00:24:21straordinari

00:24:22di grandi imprese

00:24:24l'ideale

00:24:25di scienza

00:24:26propugnato

00:24:27da Mussolini

00:24:28è una scienza

00:24:29applicata

00:24:30tecnologica

00:24:31l'agricoltura

00:24:33la medicina

00:24:34la chimica

00:24:36proprio in questa direzione

00:24:39va anche la riforma

00:24:40del consiglio nazionale

00:24:41delle ricerche

00:24:42a partire

00:24:43dal 1927

00:24:45quando Mussolini

00:24:47pone

00:24:47alla presidenza

00:24:49del CNR

00:24:50Guglielmo Marconi

00:24:51grande inventore

00:24:53e quindi simbolo

00:24:55di un'Italia

00:24:56che fa

00:24:58che opera

00:24:59farà anche

00:25:01vari proclami

00:25:02Mussolini

00:25:03sull'importanza

00:25:04di dare fondi

00:25:06dare mezzi

00:25:07alla scienza

00:25:09Roma

00:25:15ottobre 1931

00:25:17la strategia

00:25:19di Fermi

00:25:19ha dato i suoi frutti

00:25:20grazie ai finanziamenti

00:25:23della Reale Accademia

00:25:24d'Italia

00:25:24200.000 lire

00:25:25una cifra enorme

00:25:26per l'epoca

00:25:27Roma

00:25:28ospita il congresso

00:25:29internazionale

00:25:30di fisica nucleare

00:25:31ad aprire i lavori

00:25:33sua eccellenza

00:25:34Benito Mussolini

00:25:36Marconi

00:25:37presidente dell'Accademia

00:25:39è al centro

00:25:40in prima fila

00:25:41ma sono tante

00:25:42le personalità

00:25:43di spicco

00:25:43venute da lontano

00:25:44il danese

00:25:45Niels Bohr

00:25:46l'inglese

00:25:47Arthur Compton

00:25:48l'americano

00:25:50Robert Millikan

00:25:51la francese

00:25:54Marie Curie

00:25:54il tedesco

00:25:57Arnold Sommerfeld

00:25:59questo congresso

00:26:01fu anche l'occasione

00:26:03per il regime fascista

00:26:04di fare sfoggio

00:26:06di presentare

00:26:08il proprio rapporto

00:26:10nei confronti

00:26:11della scienza

00:26:12e non a caso

00:26:13i convegnisti

00:26:14vennero ospitati

00:26:16anche a Palazzo Venezia

00:26:17e da quel momento

00:26:18il gruppo

00:26:20dei ragazzi

00:26:21di Via Pannisperna

00:26:22all'estero

00:26:23venne chiamato

00:26:24The Italian Team

00:26:25Nel gennaio

00:26:31del 1934

00:26:33a Parigi

00:26:34i Ren Joliot Curie

00:26:35figlia

00:26:36dei premi Nobel

00:26:36Pierre

00:26:37e Marie Curie

00:26:38e il marito

00:26:39Frédéric

00:26:39fanno una scoperta

00:26:41sensazionale

00:26:42destinata a incidere

00:26:43sulla storia

00:26:44della fisica

00:26:45del Novecento

00:26:46riescono cioè

00:26:47a dimostrare

00:26:48che la radioattività

00:26:49non è solo

00:26:50un fenomeno spontaneo

00:26:52di emissione

00:26:52di energia

00:26:53ma può essere

00:26:54procurata artificialmente

00:26:55Enrico Fermi

00:26:57decide di ripetere

00:26:58l'esperimento

00:26:59di perfezionarlo

00:27:00Enrico Fermi

00:27:04ha per primo

00:27:05avuto l'idea

00:27:06di usare

00:27:07come proiettile

00:27:07la nuova particella

00:27:08nucleare

00:27:09il neutrone

00:27:10ma lasciamo stare

00:27:12i discorsi scientifici

00:27:14a dire la verità

00:27:15ci capisco poco

00:27:16anche io

00:27:16quando parla

00:27:17su eccellenza

00:27:18sarei orgoglioso

00:27:19di streggere

00:27:20la mano

00:27:20al professor Fermi

00:27:21dov'è?

00:27:23era lui

00:27:23ci è sfuggito

00:27:24per un pelo

00:27:25ci troviamo

00:27:33proprio nel corridoio

00:27:34in cui

00:27:35il gruppo di Fermi

00:27:36sfrecciava

00:27:37per misurare

00:27:38l'intensità

00:27:38delle radiazioni

00:27:39oggi

00:27:40l'istituto romano

00:27:41di via Panisperna

00:27:42ospita

00:27:43un museo storico

00:27:44della fisica

00:27:45e un centro

00:27:46di studi e ricerche

00:27:47intitolato

00:27:48proprio

00:27:48a Enrico Fermi

00:27:49e insieme al ricercatore

00:27:51e fisico del centro

00:27:52Fabrizio Coccetti

00:27:54cercheremo di ricostruire

00:27:55un po'

00:27:56le tappe

00:27:56della rivoluzione

00:27:57che si compie

00:27:58in questo luogo

00:27:59professore

00:28:01qual è il passo

00:28:02in più compiuto

00:28:03da Fermi

00:28:04rispetto alle ricerche

00:28:05dei francesi

00:28:06di chi lo ha preceduto?

00:28:08l'idea rivoluzionaria

00:28:09che ha avuto

00:28:10Enrico Fermi

00:28:11è stata quella

00:28:12di utilizzare

00:28:13particelle neutre

00:28:15i neutroni

00:28:16come proiettili

00:28:18per indurre

00:28:19la radioattività

00:28:20nei vari elementi

00:28:22e inoltre

00:28:23era necessario

00:28:24fabbricare

00:28:25una sorgente

00:28:26di neutroni

00:28:27che i ragazzi

00:28:28di via Panisperna

00:28:29chiamano anche

00:28:30pistola a neutroni

00:28:31che avesse

00:28:32un'intensità

00:28:33sufficiente

00:28:34per indurre

00:28:36la radioattività

00:28:37nei vari elementi

00:28:38Passami la pistola

00:28:42a neutroni

00:28:43Fermi in verità

00:28:50aveva già usato

00:28:51i neutroni

00:28:52nella sua celebre teoria

00:28:53del decadimento beta

00:28:54però

00:28:55ora

00:28:56si trattava

00:28:58di utilizzarli

00:28:59in un esperimento

00:29:00reale

00:29:01e Fermi quindi

00:29:03da fisico teorico

00:29:04si trasforma

00:29:06in sperimentale

00:29:07e si dedica

00:29:08a lui

00:29:09in prima persona

00:29:10alla preparazione

00:29:11di una serie

00:29:11di fialette

00:29:12in cui

00:29:13mette insieme

00:29:14della polvere

00:29:15di beriglio

00:29:16con del radon

00:29:17e dopo

00:29:18vari fallimenti

00:29:20riesce alla fine

00:29:21ad attivare

00:29:22due materiali

00:29:24l'alluminio

00:29:25e il fluoro

00:29:25e già

00:29:27alla fine di marzo

00:29:28del 1934

00:29:29può comunicare

00:29:31al mondo

00:29:31con una breve nota

00:29:32il fatto che

00:29:34in via Panisperna

00:29:35per la prima volta

00:29:36sono stati utilizzati

00:29:38i neutroni

00:29:39per attivare

00:29:41dei materiali

00:29:42e renderli radioattivi

00:29:43vai

00:29:54siccome Enrico Fermi

00:30:00è una persona metodica

00:30:01con i suoi collaboratori

00:30:03prende in mano

00:30:04la tavola periodica

00:30:06e inizia a bombardare

00:30:08tutti gli elementi

00:30:09in ordine

00:30:10a partire dai più leggeri

00:30:12idrogeno

00:30:13elio

00:30:13litio

00:30:14beriglio

00:30:14eccetera

00:30:15fino a arrivare

00:30:16i più pesanti

00:30:17e concludendo

00:30:19con l'ultimo elemento

00:30:20allora noto

00:30:21nella tavola periodica

00:30:22che era

00:30:23l'uranio

00:30:24abbiamo vinto

00:30:25la prima battaglia

00:30:26colpo su colpo

00:30:27sono stati bombardati

00:30:29e sconfitti

00:30:29i nuclei

00:30:30di una sessantina

00:30:30di elementi chimici

00:30:31e da ben 41

00:30:33abbiamo ottenuto

00:30:34sostanze radioattive

00:30:35quel progetto però

00:30:36richiede un costante

00:30:38rifornimento

00:30:38di elementi

00:30:39da bombardare

00:30:40per potere

00:30:43irraggiare

00:30:44molti elementi

00:30:46prima cosa

00:30:47era necessario

00:30:48procurarseli

00:30:49cosa non facile

00:30:50specialmente

00:30:51a quell'epoca

00:30:52e alla fine

00:30:53fu deciso

00:30:53di affidare

00:30:54questo compito

00:30:55a segreto

00:30:56e qui

00:30:57ci avventuriamo

00:30:58su una strada

00:30:58a metà

00:30:59tra l'epica

00:31:00e la cronaca spicciola

00:31:01tra la grande scienza

00:31:03e l'arte di arrangiarsi

00:31:04sì è vero

00:31:06un giorno

00:31:07mi chiesero

00:31:07andare a comprare

00:31:08questi elementi

00:31:09ci andrei

00:31:09andrei da uno

00:31:10da un negoziante

00:31:12un certo Troccoli

00:31:13che era stato educato

00:31:15in un seminario

00:31:16vicino a Forosinone

00:31:17parlava latino

00:31:18si divertiva

00:31:18a parlare latino

00:31:19stava vicino

00:31:21a Largo Argentina

00:31:21non mi ricordo

00:31:22il nome della strada

00:31:23e andai là

00:31:24e gli chiesi

00:31:26tutti gli elementi

00:31:27che aveva

00:31:27e me li hai dette

00:31:29me li hai dette

00:31:29quelli che aveva

00:31:30poi gli chiesi anche

00:31:31certi elementi

00:31:32come il

00:31:33Masurio

00:31:36e lui dice

00:31:37ma io non l'ho mai visto

00:31:38e poveretto

00:31:39ha ragione

00:31:39perché il Masurio

00:31:40era nelle tabelle

00:31:41degli elementi

00:31:42ma non esiste

00:31:43non era mai stato scoperto

00:31:44fino a quell'epoca

00:31:45e mesi dopo

00:31:47fanno una scoperta

00:31:49sensazionale

00:31:50la tavola periodica

00:31:51degli elementi

00:31:52deve essere cambiata

00:31:53Corbino

00:31:55non sta nella pelle

00:31:57e in una conferenza

00:31:59all'Accademia dei Lincei

00:32:00tenuta il 4 giugno

00:32:01del 1934

00:32:03alla presenza del re

00:32:04Vittorio Emanuele III

00:32:06annuncia la scoperta

00:32:07di due nuovi elementi chimici

00:32:09più pesanti

00:32:10dell'uranio

00:32:11e per compiacere

00:32:15il regime

00:32:16li battezza

00:32:17Ausonio

00:32:18ed Esperio

00:32:19in omaggio

00:32:19a due antiche

00:32:20popolazioni italiche

00:32:21Enrico Fermi

00:32:23è sbalordito

00:32:24contrariato

00:32:25non ama

00:32:26i sensazionalismi

00:32:28e se non fosse vero

00:32:31se l'Ausonio

00:32:32e l'Esperio

00:32:33non esistessero

00:32:33ma tu sai benissimo

00:32:35che è vero

00:32:36e poi

00:32:37tutta questa fretta

00:32:38questa frenesia

00:32:39di gridarlo ai 420

00:32:40non è serio

00:32:40è antiscientifico

00:32:43ma la notizia

00:32:47esaltata

00:32:47dalla stampa fascista

00:32:49fa il giro del mondo

00:32:50si tratta però

00:32:52di un gigantesco equivoco

00:32:53nessuno in quel momento

00:32:55ha intuito

00:32:56quello che è

00:32:56realmente accaduto

00:32:57in realtà

00:32:59quello che noi avevamo fatto

00:33:01era di provocare

00:33:03la scissione dell'uranio

00:33:05fenomeno

00:33:06che fu scoperto

00:33:07da 8 anni

00:33:08Strassmann

00:33:09più tardi

00:33:11nel 1939

00:33:12noi però

00:33:13non capimmo

00:33:14che avevamo prodotto

00:33:15la scissione dell'uranio

00:33:17ossia che eravamo riusciti

00:33:18a rompere

00:33:19il nucleo di uranio

00:33:21in due frammenti

00:33:22pressoché uguali

00:33:23anni dopo

00:33:24Segret dirà

00:33:26ancora non mi spiego

00:33:28la nostra cecità

00:33:29di allora

00:33:30e fu una donna

00:33:32Ida Noddach

00:33:34una chimica tedesca

00:33:35che già nel 1934

00:33:37in un articolo

00:33:39intitolato

00:33:39sull'elemento 93

00:33:41inviato anche a Enrico Fermi

00:33:43scrisse

00:33:47ipotizzò

00:33:49che in realtà

00:33:50quello che

00:33:51appunto era successo

00:33:52a Via Panisperna

00:33:53fosse stata

00:33:55la fissione nucleare

00:33:56cioè si fosse

00:33:57spaccato

00:33:58il nucleo di uranio

00:34:00in due parti

00:34:01in verità

00:34:04non solo Fermi

00:34:05e i suoi ragazzi

00:34:06hanno provocato

00:34:07l'ascissione

00:34:07dell'uranio

00:34:08hanno anche scoperto

00:34:10che i neutroni

00:34:11rallentati

00:34:11diventano più efficaci

00:34:13e qui

00:34:14entra in gioco

00:34:15la fontana

00:34:16con i pesci rossi

00:34:16che zampilla

00:34:17nel retro

00:34:18dell'istituto

00:34:18di Via Panisperna

00:34:19forse è solo

00:34:21un espediente letterario

00:34:22inventato

00:34:23dalla moglie di Fermi

00:34:24nel suo libro

00:34:24una trovata

00:34:26per facilitare

00:34:27la comprensione

00:34:27ai profani

00:34:28come noi

00:34:28ma di sicuro

00:34:30nell'ottobre

00:34:31del 1934

00:34:32Fermi e i fisici

00:34:34di Via Panisperna

00:34:35dimostrano

00:34:36che spostando

00:34:36la sorgente

00:34:37da un tavolo di marmo

00:34:38a una vasca

00:34:39piena di acqua

00:34:40i neutroni

00:34:41possono produrre

00:34:42una radioattività

00:34:43indotta

00:34:43molto maggiore

00:34:44più lenti

00:34:46insomma

00:34:47sono più efficaci

00:34:48è un cambio

00:34:49di paradigma

00:34:50rivoluzionario

00:34:51non per niente

00:34:53vale un Nobel

00:34:54se dobbiamo considerare

00:34:59quale fu

00:34:59l'anno della svolta

00:35:00nella vita

00:35:01di Enrico Fermi

00:35:02fu probabilmente

00:35:04il 1935

00:35:05non che sia accaduto

00:35:07niente di particolare

00:35:08nella vita di Fermi

00:35:09ma fu l'anno

00:35:10in cui iniziò

00:35:12la guerra

00:35:12d'Etiopia

00:35:13e in seguito

00:35:15alla guerra

00:35:15d'Etiopia

00:35:16il governo

00:35:18cominciò

00:35:19a lesinare fondi

00:35:20all'istituto

00:35:22di Via Panisperna

00:35:23e lesinava fondi

00:35:25per miopia

00:35:27perché non capiva bene

00:35:29cosa stessero a fare

00:35:30questi signori

00:35:32non aveva valutato

00:35:33l'importanza

00:35:34di questi studi

00:35:35nonostante

00:35:36Enrico Fermi

00:35:37proprio per agevolare

00:35:39questi soldi

00:35:41che doveva ricevere

00:35:42si era iscritto

00:35:44regolarmente

00:35:45al PNF

00:35:46al Partito Nazionale Fascista

00:35:48lo aveva fatto

00:35:48già dal 1929

00:35:49poi l'anno cruciale

00:35:51fu sicuramente

00:35:52il 1936

00:35:53per un fatto preciso

00:35:55la scomparsa

00:35:56misteriosa

00:35:58di Ettore Majorana

00:35:59uno dei suoi

00:36:01sodali

00:36:02che durante

00:36:03un viaggio

00:36:04in piroscafo

00:36:05da Napoli

00:36:06a Palermo

00:36:07scomparve

00:36:08ancora oggi

00:36:08si discute

00:36:09del giallo

00:36:10di questa scomparsa

00:36:11e il 1938

00:36:13fu l'anno

00:36:14trionfale

00:36:15per Fermi

00:36:16perché fu l'anno

00:36:17che gli diedero

00:36:18il Nobel

00:36:18e allora lui

00:36:19considerò

00:36:20proprio in quel momento

00:36:22che siccome

00:36:23anche poi

00:36:24sua moglie

00:36:25Laura Capone

00:36:26era ebrea

00:36:27lei non faceva

00:36:28storie

00:36:29non era preoccupata

00:36:30per le leggi

00:36:31reaziali

00:36:32ma Fermi

00:36:33invece

00:36:34preoccupato

00:36:35lo era

00:36:35molto

00:36:36e per questi

00:36:37fattori

00:36:38messi insieme

00:36:39decise

00:36:40proprio in quello

00:36:41stesso

00:36:411938

00:36:42in seguito

00:36:44al Nobel

00:36:45di espatriare

00:36:46di andarsene

00:36:47da prima in Europa

00:36:48poi negli Stati Uniti

00:36:49la giornata

00:36:51della fede

00:36:51ha segnato

00:36:52il rinnovarsi

00:36:53dell'eloquente

00:36:54plebiscito

00:36:54di popolo

00:36:55durante il quale

00:36:56sono state raccolte

00:36:57più di mille fedi d'oro

00:36:59Roma

00:37:01piazza Venezia

00:37:0218 dicembre

00:37:031935

00:37:05è la giornata

00:37:06della fede

00:37:07lo sposalizio

00:37:08simbolico

00:37:09con la patria

00:37:09fascista

00:37:10in uno slancio

00:37:12patriottico

00:37:13anche Laura Fermi

00:37:14consegna

00:37:15l'oro

00:37:15alla patria

00:37:16è tempo

00:37:17di sacrifici

00:37:18il duce

00:37:19chiede a tutti

00:37:20di stringersi

00:37:21la cintola

00:37:21a Fermi

00:37:24è molto chiaro

00:37:25che per poter

00:37:26portare avanti

00:37:27una ricerca

00:37:27d'avanguardia

00:37:28bisognava fare

00:37:29un salto di qualità

00:37:30era finito

00:37:31il tempo

00:37:32della fisica

00:37:32fatta con

00:37:33lo spago

00:37:34la cera laca

00:37:34di cui parlava

00:37:35Segre

00:37:35ormai era necessario

00:37:37adottarsi

00:37:38di acceleratori

00:37:39di particelle

00:37:40inevitabile

00:37:41per Fermi

00:37:42e per la sua squadra

00:37:43guardare

00:37:44oltreoceano

00:37:45Fermi si è innamorato

00:37:48degli Stati Uniti

00:37:49nel momento stesso

00:37:50in cui ci ha messo piede

00:37:52la prima volta

00:37:52quando è stato invitato

00:37:54nel 1930

00:37:55in una scuola estiva

00:37:56a fare lezioni

00:37:57a Ann Harbor

00:37:58nel Michigan

00:37:59lui adorava

00:38:00l'America

00:38:01la sua apertura

00:38:02culturale

00:38:03il fatto che fosse

00:38:03così vibrante

00:38:04così aperta

00:38:05poi aveva subito

00:38:07capito che venivano

00:38:08investiti molti soldi

00:38:10nella ricerca

00:38:10anche prima della guerra

00:38:12fondi per costruire

00:38:13acceleratori

00:38:14ciclotroni

00:38:15la comunità scientifica

00:38:19americana

00:38:20aveva molti più fondi

00:38:21rispetto a quella italiana

00:38:22per questo Fermi

00:38:24voleva venire

00:38:24negli Stati Uniti

00:38:25a Berkeley

00:38:29l'università

00:38:29della California

00:38:30è già in funzione

00:38:31da qualche anno

00:38:32il primo acceleratore

00:38:33circolare

00:38:34di particelle

00:38:35il ciclotrone

00:38:36appunto

00:38:37e Fermi

00:38:38ci manda Segre

00:38:39nell'estate

00:38:40del 1936

00:38:41a fare pratica

00:38:42per fare ricerca

00:38:44ad avanguardia

00:38:45anche l'Italia

00:38:46deve averne uno

00:38:47così si rivolge

00:38:49al CNR

00:38:50il Consiglio Nazionale

00:38:51delle Ricerche

00:38:52e quindi tenta

00:38:54tenta anche

00:38:55a Roma

00:38:56di avere

00:38:57finanziamenti

00:38:58e fondi

00:38:59bisogna considerare

00:39:02che un ciclotrone

00:39:03poteva costare

00:39:04un milione di lire

00:39:05all'epoca

00:39:06si rivolge

00:39:07al CNR

00:39:08all'inizio

00:39:09del 1937

00:39:10ma

00:39:12quello che gli viene

00:39:13concesso

00:39:14è un fondo

00:39:15irrisorio

00:39:16che però

00:39:18servirà a costruire

00:39:19la prima macchina

00:39:20acceleratrice

00:39:21a Roma

00:39:22un piccolo

00:39:25acceleratore

00:39:26di particelle

00:39:27presso

00:39:27l'istituto di fisica

00:39:29dell'istituto

00:39:30di sanità

00:39:31con il quale

00:39:32Fermi

00:39:32collaborava

00:39:33strettamente

00:39:34l'atmosfera

00:39:35per il gruppo

00:39:36di via Panisperna

00:39:37non è più la stessa

00:39:38e nel giro

00:39:39di un paio

00:39:40di anni

00:39:40il gruppo

00:39:41si disperde

00:39:41il primo ad andarsene

00:39:43è Emilio Segret

00:39:44che ottiene

00:39:45una cattedra

00:39:46presso l'università

00:39:47di Palermo

00:39:47poi alla volta

00:39:48di Bruno Pontecorvo

00:39:50che si trasferisce

00:39:50a Parigi

00:39:51a lavorare

00:39:52nel laboratorio

00:39:52di Giulio Chiori

00:39:53e mentre Oscar

00:39:54D'Agostino

00:39:55torna a lavorare

00:39:56all'istituto di sanità

00:39:57Ettore Majorana

00:39:58ottiene una cattedra

00:39:59di fisica teorica

00:40:00all'università

00:40:01di Napoli

00:40:02e lo ottiene

00:40:03per chiara fama

00:40:04senza neanche passare

00:40:05per un concorso

00:40:06tanto più che nel 1937

00:40:09Corbino e Marconi

00:40:10i due nomi tutelari

00:40:11della scuola di Fermi

00:40:12muoiono

00:40:13a pochi mesi di distanza

00:40:14l'uno dall'altro

00:40:15a Roma

00:40:16non ha più senso restare

00:40:17Il problema

00:40:19di scottante

00:40:21attualità

00:40:23è quello razziale

00:40:26è in relazione

00:40:30con la conquista

00:40:30dell'impero

00:40:31poiché

00:40:33la storia

00:40:35ci insegna

00:40:36che gli imperi

00:40:38si conquistano

00:40:41con le armi

00:40:42ma si tengono

00:40:44col prestigio

00:40:45e per il prestigio

00:40:48occorre

00:40:50una chiara

00:40:52severa

00:40:54coscienza

00:40:55raziale

00:40:56che stabilisca

00:40:58non soltanto

00:41:00delle differenze

00:41:02ma delle superiorità

00:41:04nettissime

00:41:05È il 18 settembre

00:41:09del 1938

00:41:10con questo celebre

00:41:12discorso tenuto

00:41:13a Trieste

00:41:13Mussolini

00:41:14Mussolini

00:41:14da avvio

00:41:15alla campagna

00:41:16antisemita

00:41:16in Italia

00:41:17sono ore

00:41:18drammatiche

00:41:19per gli intellettuali

00:41:20italiani

00:41:20di religione

00:41:21ebraica

00:41:22molte le carriere

00:41:23deviate

00:41:23sospese

00:41:24bloccate

00:41:25e molti

00:41:26i cervelli

00:41:27in fuga

00:41:27negli Stati Uniti

00:41:29Giancarlo Vic

00:41:30ed Emilio Segre

00:41:31costretto a fuggire

00:41:33da Palermo

00:41:33in Canada

00:41:34Franco Rasetti

00:41:35in Gran Bretagna

00:41:37Bruno Rossi

00:41:38uno dei maggiori

00:41:39esperti

00:41:39di raggi cosmici

00:41:40nel mondo

00:41:41e clamorosamente

00:41:43dopo vari trasferimenti

00:41:45tra il vecchio

00:41:45e il nuovo continente

00:41:46Bruno Pontecorvo

00:41:48di fede

00:41:49oltre che ebraica

00:41:50anche comunista

00:41:51che nel dopoguerra

00:41:52arriverà fino

00:41:53in Unione Sovietica

00:41:54è tempo di agire

00:41:57anche per fermi

00:41:58la fisica italiana

00:42:02decapitata

00:42:02ad elementi più brillanti

00:42:04e a corto di finanziamenti

00:42:05non ha prospettive

00:42:06e poi

00:42:08c'è anche un altro tarlo

00:42:09che lo assilla

00:42:10Laura

00:42:11la moglie

00:42:11la madre dei suoi figli

00:42:13è ebrea

00:42:14d'accordo

00:42:15il regime rispetta

00:42:17coccola

00:42:17l'illustre scienziato

00:42:18la sua genialità italica

00:42:20è motivo

00:42:21di vanto internazionale

00:42:22ma quanto può sentirsi

00:42:24al sicuro

00:42:25e fino a quando

00:42:26può proteggere

00:42:27la sua famiglia

00:42:28e quella della moglie

00:42:29il mio padre

00:42:37per esempio

00:42:37che si era laureato

00:42:38in ingegneria

00:42:39non può concorrere

00:42:41a posti pubblici

00:42:43poi

00:42:44diciamo

00:42:45anche mia madre

00:42:47era di razza ebraica

00:42:48e diciamo

00:42:50dopo l'8 settembre

00:42:52quando i tedeschi

00:42:54occupano Roma

00:42:55scappano

00:42:57si rifugiano a Trevi

00:42:59mia madre

00:43:01mio padre

00:43:02il fratello di mia madre

00:43:04e io

00:43:04che ero piccolo

00:43:05avevo due anni

00:43:07all'archivio centrale

00:43:10di stato

00:43:11è conservato

00:43:12il dossier di fermi

00:43:13dai documenti

00:43:14forniti

00:43:15dalla polizia politica

00:43:16è evidente

00:43:17che lo scienziato

00:43:18è sotto sorveglianza

00:43:19mi viene riferito

00:43:23che in occasione

00:43:24di una cerimonia

00:43:25svoltasi

00:43:25sabato

00:43:26a mezzogiorno

00:43:27a Sesto San Giovanni

00:43:28per festeggiare

00:43:29l'accademico

00:43:29Enrico Fermi

00:43:30erano state

00:43:31invitate

00:43:32tutte le autorità

00:43:33cittadine

00:43:33membri

00:43:34e gerarchi fascisti

00:43:35pare che

00:43:36all'ultimo momento

00:43:37nessuna delle citate

00:43:38autorità

00:43:39e specialmente

00:43:40le politiche

00:43:41non abbiano

00:43:41voluto intervenire

00:43:43si dice che

00:43:44la causa

00:43:44sia dovuta

00:43:45al fatto

00:43:45che il festeggiato

00:43:47ammogliato

00:43:47a una israelita

00:43:48avrebbe ripetutamente

00:43:50manifestato

00:43:50la sua disapprovazione

00:43:52verso la campagna

00:43:53anti-ebraica

00:43:54dichiarandosi invece

00:43:55ben felice

00:43:56di aver per compagna

00:43:57una giudea

00:43:58le spie italiane

00:44:00lo pedinano

00:44:01ne ascoltano

00:44:02le conversazioni

00:44:03anche durante

00:44:04i suoi viaggi

00:44:04all'estero

00:44:05l'accademico

00:44:06di Italia

00:44:06Enrico Fermi

00:44:07ha mantenuto

00:44:08verso il regime

00:44:09sempre atteggiamento

00:44:10deferente

00:44:11dimostrando però

00:44:12scarso entusiasmo

00:44:14ciò premesso

00:44:15si sarebbe creati

00:44:16a codesto onorevole

00:44:17e ministero

00:44:18se volesse interessare

00:44:20la reale rappresentanza

00:44:21di Washington

00:44:21perché possibilmente

00:44:23seguano il comportamento

00:44:24politico

00:44:25del Fermi

00:44:26segnalando

00:44:27ogni eventuale emergenza

00:44:28degna di rilievo

00:44:29Fermi vuole fuggire

00:44:32se il governo

00:44:33di Mussolini

00:44:34però venisse

00:44:34a conoscenza

00:44:35dei suoi piani

00:44:36potrebbe ritirare

00:44:37i passaporti

00:44:38è necessario

00:44:39agire con astuzia

00:44:40per prima cosa

00:44:43spedisce

00:44:44quattro lettere

00:44:45a importanti

00:44:45istituzioni

00:44:46americane

00:44:47ma per depistare

00:44:48i controlli

00:44:49ne invia

00:44:49ognuna

00:44:50da una località

00:44:51diversa

00:44:51la situazione

00:44:54politica

00:44:54andava peggiorando

00:44:55sempre

00:44:56si incominciava

00:44:57a vedere

00:44:57che l'Italia

00:44:58era

00:44:58susserviente

00:45:01alla Germania

00:45:02e per di più

00:45:03erano venute fuori

00:45:04tutte le leggi

00:45:05razziali

00:45:06o stavano venendo

00:45:07fuori le leggi

00:45:07razziali

00:45:08in quel periodo

00:45:09mio marito

00:45:10era stato offerto

00:45:11varie volte

00:45:12di venire in America

00:45:13sia per periodi

00:45:15di tempo

00:45:15di una certa durata

00:45:17sia permanentemente

00:45:18e allora

00:45:19a quel momento

00:45:20decise che avrebbe

00:45:21accettato

00:45:23un'offerta

00:45:23se gli veniva fatta

00:45:25e scrisse

00:45:26a quattro università

00:45:28che le ragioni

00:45:30per cui non ne aveva

00:45:31accettato

00:45:31fino allora

00:45:32non esistevano più

00:45:33e insomma

00:45:34non lo mise

00:45:35proprio chiaro

00:45:36e tondo

00:45:36che voleva un posto

00:45:38ma lo fece capire

00:45:39ebbe delle risposte

00:45:41favorevoli

00:45:41ebbe quattro offerte

00:45:43e

00:45:44mi pare

00:45:46dalle quattro lettere

00:45:47ebbe cinque offerte

00:45:48decise per Columbia

00:45:50University

00:45:51a New York

00:45:52una volta ricevuta

00:45:54l'offerta

00:45:55da New York

00:45:55chiede all'università

00:45:57di Roma

00:45:57un congedo

00:45:58per tenere

00:45:58un corso di studi

00:45:59negli Stati Uniti

00:46:00il tempo di un mese

00:46:02dice

00:46:02in verità

00:46:04le intenzioni

00:46:05sono ben altre

00:46:06ricevo un invito

00:46:08dalla Columbia University

00:46:10di New York

00:46:11a recarmi colà

00:46:12per tenere

00:46:13un corso di lezioni

00:46:14di fisica nucleare

00:46:16sarebbe mio desiderio

00:46:18accettare

00:46:19ciò mi darebbe

00:46:20occasione

00:46:21tra l'altro

00:46:22di conoscere

00:46:23da vicino

00:46:24e di vedere

00:46:24in funzionamento

00:46:25gli impianti

00:46:26che là esistono

00:46:28per la produzione

00:46:29di particelle

00:46:30di elevata energia

00:46:31mi permetto

00:46:33pertanto

00:46:33di chiedervi

00:46:34l'autorizzazione

00:46:35ad accettare

00:46:36l'offerta

00:46:37chiedo pertanto

00:46:39un mese di congedo

00:46:40a decorrere

00:46:41dal primo gennaio

00:46:431939

00:46:44la famiglia Fermi

00:46:46si prepara così

00:46:48a lasciare l'Italia

00:46:49l'occasione giusta

00:46:51arriva nel novembre

00:46:52del 1938

00:46:54con una telefonata

00:46:55a casa

00:46:56mister Fermi

00:46:57congratulazioni

00:46:59ha vinto

00:46:59il Nobel

00:47:00per la fisica

00:47:01la notizia

00:47:02del premio Nobel

00:47:03ha avuto

00:47:04come conseguenza

00:47:05che abbiamo

00:47:06anticipato

00:47:07l'andata

00:47:07in America

00:47:09prima si era pensato

00:47:10che forse

00:47:11Enrico sarebbe

00:47:12andato avanti

00:47:13e noi si sarebbero

00:47:13venuti dopo

00:47:14due o tre mesi

00:47:15invece

00:47:16dato il premio

00:47:18Nobel

00:47:18e date le leggi

00:47:20che c'erano

00:47:21si sarebbe dovuto

00:47:22riportare il danaro

00:47:23in Italia

00:47:24se non si fosse

00:47:25andato in America

00:47:26direttamente

00:47:27insomma

00:47:27per un certo

00:47:29numero di circostanze

00:47:30abbiamo deciso

00:47:31di andare

00:47:32prendere l'occasione

00:47:33dell'andare a Stoccolma

00:47:35per andare

00:47:35per venire

00:47:36negli Stati Uniti

00:47:37un premio

00:47:38di 45 mila dollari

00:47:40ma le leggi italiane

00:47:42sulla valuta

00:47:43stabilivano

00:47:44di esportare

00:47:45al massimo

00:47:4550 dollari

00:47:47troppo pochi

00:47:48per cambiare vita

00:47:49ora

00:47:50manca solo

00:47:51un'ultima cosa

00:47:52da fare

00:47:52il giorno prima

00:47:53della partenza

00:47:54nella chiesa

00:47:55di San Roberto

00:47:56Bellarmino

00:47:57in piazza Ungheria

00:47:58a Roma

00:47:58ci fu un battesimo

00:48:00dei coniugi

00:48:02fermi

00:48:03e poi

00:48:03il matrimonio

00:48:05cattolico

00:48:06dei fermi

00:48:08in cui

00:48:09i testimoni

00:48:10furono

00:48:10sia i miei genitori

00:48:12che mio nonno

00:48:12Ugo

00:48:13così speravano

00:48:14se avessero avuto

00:48:15delle difficoltà

00:48:16nell'uscire

00:48:17dall'Italia

00:48:17visto che le leggi

00:48:19razziali

00:48:19erano già in vigore

00:48:20da vari mesi

00:48:22potevano

00:48:23avere un documento

00:48:25che dimostrava

00:48:26che erano cattolici

00:48:28battezzati

00:48:28e sposati

00:48:29il 6 dicembre

00:48:34del 1938

00:48:35a salutarli

00:48:36al treno

00:48:37ci sono soltanto

00:48:38Edoardo

00:48:39e Ginestra Amaldi

00:48:40ma l'amica del cuore

00:48:42non ha per loro

00:48:42parole tenere

00:48:43di addio

00:48:44mia mamma

00:48:46fu molto dura

00:48:48quella sera

00:48:49dicendo che

00:48:50Fermi

00:48:51faceva molto male

00:48:52a lasciare

00:48:53l'Italia

00:48:54perché

00:48:54deludeva

00:48:56tutti gli studenti

00:48:57che erano venuti

00:48:58a Roma

00:48:59nella sua scuola

00:49:00per imparare

00:49:01e partiva

00:49:02addirittura

00:49:03senza neanche dirlo

00:49:05e la Laura Fermi

00:49:07nel suo testo

00:49:09molto bello

00:49:10dice

00:49:11che

00:49:12lei rimase colpita

00:49:13da questo atteggiamento

00:49:14di mia madre

00:49:15e che quindi

00:49:16pensava

00:49:18anche lei

00:49:19ha avuto dei dubbi

00:49:20in quel momento

00:49:21e poi giunge una frase

00:49:22che suona

00:49:23più o meno così

00:49:24ma non si possono

00:49:25risolvere

00:49:26i problemi

00:49:27di questa importanza

00:49:29nei pochi secondi

00:49:30che separano

00:49:31dal fischio

00:49:32del capo stazione

00:49:34che dice

00:49:34tutti in treno

00:49:35Stoccolma

00:49:4110 dicembre 1938

00:49:43nel salone

00:49:45dei concerti

00:49:46davanti ai reali

00:49:47sono seduti

00:49:48i due premiati

00:49:49Pearl Buck

00:49:50una scrittrice americana

00:49:52e l'italiano

00:49:53Enrico Fermi

00:49:54la solennità

00:49:56del rito

00:49:56rende tutti

00:49:57un po' rigidi

00:49:58e impettiti

00:49:59mi fece una grande

00:50:01impressione

00:50:02di parlare

00:50:03col re

00:50:03e con la regina

00:50:04di essere a pranzo

00:50:06lì

00:50:07mi ricordo anche

00:50:09la cerimonia

00:50:11Enrico aveva

00:50:13la camicia dura

00:50:14che non portava

00:50:17molto volentieri

00:50:19e aveva paura

00:50:20che scattasse fuori

00:50:21per cui sedeva

00:50:22molto rigido

00:50:23però

00:50:24poi

00:50:26siccome non poteva

00:50:28voltare la schiena

00:50:29al re

00:50:30dopo ha avuto

00:50:32la medaglia

00:50:33doveva

00:50:34attraversare

00:50:35il palcoscenico

00:50:36all'indietro

00:50:37e lo fece

00:50:38senza guardarsi

00:50:39e arrivò

00:50:40al punto giusto

00:50:41alla sua poltrona

00:50:42e poi

00:50:44per mesi

00:50:45anzi direi

00:50:45per anni

00:50:46si era tenuto

00:50:46molto di questo

00:50:48successo

00:50:49molto più

00:50:49che del premio Nobel

00:50:50in Italia

00:50:54ancora non si conoscono

00:50:55i progetti di fuga

00:50:56della famiglia Fermi

00:50:58eppure

00:50:58basta molto meno

00:50:59per irritare

00:51:00la stampa fascista

00:51:01non è piaciuto

00:51:03il comportamento

00:51:03dello scienziato

00:51:04alla Stockholm Concert Hall

00:51:06non solo Fermi

00:51:07ha indossato il frac

00:51:08al posto

00:51:09dell'uniforme

00:51:10dell'Accademia d'Italia

00:51:11ma poi

00:51:12invece del virile

00:51:13saluto fascista

00:51:14ha stretto

00:51:15la mano del re

00:51:16merita una lezione

00:51:17e la stampa

00:51:19di regime

00:51:19relega

00:51:20la notizia del Nobel

00:51:21in sesta pagina

00:51:22New York

00:51:282 gennaio

00:51:301939

00:51:31dopo dieci giorni

00:51:33di navigazione

00:51:34il transatlantico

00:51:35Franconia

00:51:36entra nel porto

00:51:37ad accogliere

00:51:38Enrico Fermi

00:51:39oltre alla statua

00:51:40della libertà

00:51:41c'è una notizia

00:51:42scientifica

00:51:43sconvolgente

00:51:44Niels Bohr

00:51:48anche lui

00:51:49da poco

00:51:49arrivato in America

00:51:50informa

00:51:51alla comunità

00:51:52scientifica

00:51:52americana

00:51:53che due scienziati

00:51:54tedeschi

00:51:55Strassman e Hahn

00:51:56avevano fatto

00:51:57gli stessi esperimenti

00:51:58di Fermi

00:51:58ma invece

00:52:00di scoprire

00:52:01elementi

00:52:01transuranici

00:52:02come Fermi

00:52:03aveva creduto

00:52:04di fare

00:52:04insieme al suo

00:52:05gruppo

00:52:05quando stavano

00:52:06irradiando

00:52:07l'uranio

00:52:08avevano

00:52:09in realtà

00:52:09spaccato

00:52:10l'atomo

00:52:11di uranio

00:52:12è stata

00:52:12una rivelazione

00:52:13scioccante

00:52:14che creò

00:52:15scalpore

00:52:15in tutta

00:52:16la comunità

00:52:16scientifica

00:52:17americana

00:52:17dunque

00:52:20si può liberare

00:52:21una quantità

00:52:22immensa

00:52:23di energia

00:52:23ma come è

00:52:25possibile

00:52:25scatenare

00:52:26questa reazione

00:52:27a catena

00:52:27e nel caso

00:52:28come gestirla

00:52:29come controllarla

00:52:31sono queste

00:52:32le sfide

00:52:33su cui adesso

00:52:34si confrontano

00:52:35gli scienziati

00:52:35di tutto il mondo

00:52:36una scoperta così

00:52:39non può rimanere

00:52:40confinata

00:52:40nelle pareti

00:52:41di un laboratorio

00:52:42il governo

00:52:43degli Stati Uniti

00:52:44ha il dovere

00:52:45di sapere

00:52:45di gestire

00:52:46l'informazione

00:52:47la Germania

00:52:49di Hitler

00:52:50dopo l'annissione

00:52:51dell'Austria

00:52:51ha appena

00:52:52smembrato

00:52:53la Cecoslovacchia

00:52:54sono pochi

00:52:55a credere

00:52:56che la smania

00:52:56di espansione

00:52:57di Hitler

00:52:57si fermerà qui

00:52:59c'è un dettaglio

00:53:00poi

00:53:01che mette in agitazione

00:53:02gli scienziati

00:53:02oltreoceano

00:53:03perché il governo

00:53:05di Berlino

00:53:05ha messo

00:53:06l'embargo

00:53:06sull'uranio

00:53:07nelle miniere

00:53:08dell'ex

00:53:08Cecoslovacchia

00:53:09c'è solo

00:53:10una risposta

00:53:11i nazisti

00:53:12stanno costruendo

00:53:14l'arma atomica

00:53:15non solo Fermi

00:53:18ma tutto il resto

00:53:19della comunità scientifica

00:53:21che sta

00:53:21in America

00:53:22e in Inghilterra

00:53:23non si parla più

00:53:24con la grande scienza

00:53:26del tempo

00:53:26tedesca

00:53:27rappresentata

00:53:29da Heisenberg

00:53:30e i suoi amici

00:53:31e questo

00:53:32non parlarsi più

00:53:33crea un malinteso

00:53:35colossale

00:53:36che è il malinteso

00:53:38che porta

00:53:38alla follia

00:53:40della deterrenza

00:53:41nucleare

00:53:41in cui siamo

00:53:42oggi

00:53:42queste migliaia

00:53:44di bombe nucleari

00:53:45puntate sulla nostra testa

00:53:46il 2 agosto

00:53:48del 1939

00:53:50due fisici

00:53:51di origine ungrese

00:53:52Szilard

00:53:53e Wigner

00:53:53vanno a trovare

00:53:54il più famoso

00:53:55scienziato del mondo

00:53:56Albert Einstein

00:53:57tutti e tre

00:53:59sono scappati

00:54:00in America

00:54:00per colpa

00:54:01delle persecuzioni

00:54:02antisemite

00:54:03è un buon argomento

00:54:05per convincere

00:54:06Einstein

00:54:06a fare un gesto

00:54:07eclatante

00:54:08alcuni recenti

00:54:10lavori di Enrico Fermi

00:54:11e di Leo Szilard

00:54:12mi inducono

00:54:13a ritenere

00:54:13che l'elemento uranio

00:54:14possa diventare

00:54:15in un vicino futuro

00:54:16una nuova e importante

00:54:18fonte di energia

00:54:19questo nuovo fenomeno

00:54:21condurrebbe anche

00:54:22alla costruzione di bombe

00:54:23una singola bomba

00:54:24di questo tipo

00:54:25trasportata da un'imbarcazione

00:54:27e fatta esplodere

00:54:28in un porto

00:54:29potrebbe benissimo

00:54:30distruggere

00:54:31l'intero porto

00:54:32insieme ad una parte

00:54:33del territorio circostante

00:54:35quando la lettera

00:54:40arriva sul tavolo

00:54:41della Casa Bianca

00:54:42l'11 ottobre

00:54:43del 1939

00:54:44Hitler

00:54:45ha già invaso

00:54:46la Polonia

00:54:46la seconda guerra mondiale

00:54:48è cominciata

00:54:49e soprattutto

00:54:51le forze armate tedesche

00:54:53hanno già aperto

00:54:54un laboratorio

00:54:54di testa nucleare

00:54:55a Gotthof

00:54:56una cittadina

00:54:57non lontana

00:54:58da Berlino

00:54:58a capo

00:55:00dell'Uranferain

00:55:01il cosiddetto

00:55:02club dell'uranio

00:55:04è stato nominato

00:55:05Werner Heisenberg

00:55:06uno dei padri

00:55:07della meccanica quantistica

00:55:09anche Heisenberg

00:55:10era stato corteggiato

00:55:12dalle università americane

00:55:13ma aveva scelto

00:55:15di restare al servizio

00:55:16del Reich

00:55:16con la guerra

00:55:17Fermi e Heisenberg

00:55:19prendono delle posizioni diverse

00:55:20per motivi soprattutto personali

00:55:22Fermi lascia l'Italia

00:55:25e va in America

00:55:29dopo le leggi razziali

00:55:31Heisenberg

00:55:32resiste all'invito

00:55:37da parte di Fermi

00:55:38e di molti altri

00:55:39di lasciare la Germania

00:55:40perché il suo paese

00:55:41perché leale

00:55:42al suo paese

00:55:42anche se non gli piace

00:55:43il nazismo

00:55:44e perché pensa

00:55:46che la guerra

00:55:46durerà qualche anno

00:55:47ma poi ci sarà bisogno

00:55:48di ricostruire

00:55:49l'università

00:55:50e lui vuole essere lì

00:55:51per ricostruire

00:55:53la scienza tedesca

00:55:54Gli Stati Uniti

00:55:59non sono ancora

00:56:00entrati in guerra

00:56:01ma il presidente Roosevelt

00:56:03decide di costituire

00:56:04il comitato per l'uranio

00:56:06e stanzia

00:56:07la prima tranche

00:56:08di finanziamenti

00:56:09per un piano di ricerche

00:56:10sulla fissione

00:56:11in larga scala

00:56:12una pericolosissima gara

00:56:15è cominciata

00:56:16voi immaginavate

00:56:19che i tedeschi

00:56:19e i giapponesi

00:56:20sapessero qualcosa

00:56:21di quello che voi

00:56:22stavate preparando

00:56:23era possibile

00:56:25che si rendessero conto

00:56:26di questi studi

00:56:28di questa minaccia

00:56:29che c'era

00:56:30tutti quanti

00:56:32dovevano sapere

00:56:33che c'era la possibilità

00:56:34di fare una bomba atomica

00:56:35insomma

00:56:36è chiaro

00:56:36che sia i fisici giapponesi

00:56:38che i fisici tedeschi

00:56:39che quelli francesi

00:56:40che quelli russi

00:56:42insomma

00:56:42quelli italiani

00:56:44tutti quanti

00:56:45lo sapevano

00:56:46ma tra il dire e il fare

00:56:48e tra il pensare e il fare

00:56:49c'è di mezzo il mare

00:56:50quindi

00:56:52pur sapendo

00:56:53che tutti

00:56:54dovevano

00:56:55o pensarci

00:56:56o fare qualche cosa

00:56:57non si sapeva

00:56:58a che punto erano

00:56:59per la prima volta

00:57:00i risultati scientifici

00:57:02sono coperti

00:57:02dal segreto militare

00:57:047 dicembre 1941

00:57:14i giapponesi

00:57:16stretti da un patto

00:57:17a Hitler

00:57:17bombardano

00:57:18Pearl Harbor

00:57:19nel giro

00:57:20di due ore

00:57:21la flotta

00:57:22del Pacifico

00:57:23e la difesa aerea

00:57:24a distanza

00:57:24alle Hawaii

00:57:25sono distrutte

00:57:26e più di

00:57:272400 americani

00:57:28vengono uccisi

00:57:30gli Stati Uniti

00:57:31entrano in guerra

00:57:33l'infamia

00:57:34come la chiamerà

00:57:35il presidente Roosevelt

00:57:36impone un cambio

00:57:38radicale

00:57:38di strategia

00:57:39l'accelerazione

00:57:40del programma

00:57:41di ricerca

00:57:41sulla fissione nucleare

00:57:43e mentre le truppe

00:57:48della 6ta armata tedesca

00:57:49mettono a ferro e fuoco

00:57:50Stalingrado

00:57:51in quello stesso scorcio

00:57:53di estate

00:57:54del 1942

00:57:55vede la luce

00:57:57il progetto Manhattan

00:57:58un piano promosso

00:58:00dal governo

00:58:01degli Stati Uniti

00:58:02con la collaborazione

00:58:03della Gran Bretagna

00:58:04e del Canada

00:58:05la direzione scientifica

00:58:08del progetto

00:58:09è affidata al fisico

00:58:10Robert Oppenheimer

00:58:11mentre il coordinamento

00:58:13gestionale e amministrativo

00:58:14viene affidato

00:58:15al generale

00:58:16Leslie Groves

00:58:17per la prima volta

00:58:19scienziati e militari

00:58:21lavorano insieme

00:58:22uniti

00:58:22dalla stessa missione

00:58:24costruire

00:58:25l'ordigno atomico

00:58:26battendo sul tempo

00:58:27i nazisti

00:58:28ma gli scienziati

00:58:30del Reich

00:58:31a che punto

00:58:31erano arrivati

00:58:32con le loro ricerche?

00:58:33si sapeva che i tedeschi

00:58:37stavano facendo

00:58:39qualche cosa

00:58:40con l'uranio

00:58:40e naturalmente

00:58:41eravamo tutti

00:58:42estremamente preoccupati

00:58:43perché

00:58:44se Hitler

00:58:45fosse riuscito

00:58:47ad avere una bomba atomica

00:58:47prima degli americani

00:58:48sarebbe seguita

00:58:53una catastrofe

00:58:54che fa paura

00:58:55a pensarci ancora adesso

00:58:56un'ipotesi

00:58:57che il tedesco

00:58:58Heisenberg

00:58:58smonta

00:58:59categoricamente

00:59:00professore Heisenberg

00:59:01i fisici residenti

00:59:02in America

00:59:03si fecero

00:59:04la precisa idea

00:59:04da tutta una serie

00:59:05di fatti

00:59:06che gli scienziati

00:59:07tedeschi

00:59:07e lei in particolare

00:59:08stessero studiando

00:59:10il progetto

00:59:10di una bomba atomica

00:59:11sotto legida

00:59:12del governo nazista

00:59:13era giusta o errata

00:59:14questa supposizione?

00:59:16temo che questa supposizione

00:59:17fosse del tutto errata

00:59:19pochi scienziati

00:59:20da soli

00:59:20non sono mai in grado

00:59:21di costruire bombe atomiche

00:59:23ci vogliono sforzi enormi

00:59:25da parte di alcune migliaia

00:59:27di ingegneri

00:59:28meccanici

00:59:28chimici

00:59:29fisici eccetera

00:59:30anche se le leggi

00:59:32scientifiche

00:59:33che regolano

00:59:34i problemi

00:59:34della reazione

00:59:35a catena

00:59:36erano noti

00:59:37in Germania

00:59:38fin dalla primavera

00:59:39del 42

00:59:40questo sforzo

00:59:42non fu mai iniziato

00:59:43dato che

00:59:44il governo tedesco

00:59:45giustamente

00:59:46non si attendeva

00:59:47alcun risultato pratico

00:59:48da una tale impresa

00:59:50e inoltre

00:59:51non aveva intenzione

00:59:52di sprecare uomini

00:59:53e materiale

00:59:54per un'impresa

00:59:55che non prometteva

00:59:56rapidi risultati

00:59:57secondo alcuni storici

00:59:58invece

00:59:58è piuttosto un errore

01:00:00tecnico scientifico

01:00:01a fare la differenza

01:00:02quale fu l'errore

01:00:04dei tedeschi

01:00:04fu quello di voler

01:00:06utilizzare come

01:00:07moderatore

01:00:08di neutroni

01:00:09l'acqua pesante

01:00:11che era difficilissima

01:00:12da ottenere

01:00:13e non invece

01:00:14la graffite pura

01:00:15come fece Fermi

01:00:17a capo del progetto tedesco

01:00:19c'era Heisenberg

01:00:20che era un fisico teorico

01:00:21straordinario

01:00:22che però

01:00:23raramente

01:00:25entrava in un laboratorio

01:00:26e qui sta

01:00:27la grande

01:00:28superiorità

01:00:30di Enrico Fermi

01:00:31in conclusione

01:00:33ancora oggi

01:00:34su questo punto

01:00:35si scontrano

01:00:36visioni diverse

01:00:37anche di carattere politico

01:00:39i politici tedeschi

01:00:40a differenza

01:00:41dei politici americani

01:00:42si sono resi conto

01:00:44che c'è la possibilità

01:00:45di fare un'arma potente

01:00:47e fanno una certa pressione

01:00:48sui fisici

01:00:49i fisici resistono

01:00:50dicono ma no

01:00:50ci vuole tempo

01:00:51non ce la facciamo

01:00:52prima della fine della guerra

01:00:53è un'operazione complicata

01:00:54mentre in America

01:00:57non solo Fermi

01:01:00ma Einstein

01:01:01Teller

01:01:02Slyther

01:01:03tutti i fisici

01:01:05diciamo

01:01:06dal mondo

01:01:08intorno alla Germania

01:01:09dati in America

01:01:10insistono con gli americani

01:01:12e li convincono

01:01:12a costruire la bomba atomica

01:01:13costruiscono la bomba atomica

01:01:15per paura

01:01:16che

01:01:17non succeda

01:01:19prima in Germania

01:01:20e quindi

01:01:21per una paura immotivata

01:01:22per una

01:01:23esagerata paura

01:01:24del nemico

01:01:25che non ha

01:01:25fondamento

01:01:26il progetto americano

01:01:30prevede

01:01:30come primo obiettivo

01:01:32di raggiungere

01:01:32una reazione

01:01:33a catena controllata

01:01:34entro gennaio

01:01:35del 1943

01:01:37e tutti sanno

01:01:39che c'è solo

01:01:40un cervello

01:01:40capace di tentare

01:01:41l'azzardo

01:01:42Enrico Fermi

01:01:44è in una posizione

01:01:45scomoda

01:01:46da quando

01:01:47gli Stati Uniti

01:01:48sono in guerra

01:01:49contro l'asse Roma

01:01:50Berlino-Tokio

01:01:51è uno straniero

01:01:52nemico

01:01:53italiano

01:01:54e per di più

01:01:55iscritto al partito fascista

01:01:57è vero

01:01:58una velina

01:01:59del ministero

01:02:00degli interni italiano

01:02:01ha informato

01:02:02che da quando

01:02:02è in America

01:02:03è passato

01:02:04nel campo avversario

01:02:05ma fino a che punto

01:02:07è prudente

01:02:07coinvolgerlo

01:02:08in missioni segrete

01:02:09Fermi

01:02:12era in una posizione

01:02:16molto inusuale

01:02:17per la maggior parte

01:02:18del tempo

01:02:19nel Manhattan Project

01:02:20era un cittadino italiano

01:02:22era uno straniero

01:02:24nemico

01:02:24perché gli Stati Uniti

01:02:25erano in guerra

01:02:26con l'Italia

01:02:27ma era coinvolto

01:02:29nel più importante

01:02:30progetto militare

01:02:31negli Stati Uniti

01:02:32in un periodo

01:02:33di massima segretezza

01:02:35l'FBI fece un controllo

01:02:37e scoprì

01:02:38che Fermi

01:02:38era stato

01:02:38un membro

01:02:39del partito fascista

01:02:40lui spiegò

01:02:42che per essere

01:02:42professore in Italia

01:02:44dovevi giurare

01:02:45fedeltà al partito

01:02:46lui minimizzò

01:02:47il suo ruolo

01:02:48nel partito fascista

01:02:49e di fatto

01:02:50in effetti

01:02:51lui non si interessava

01:02:52di politica

01:02:52il patto

01:02:53che aveva fatto

01:02:54con Mussolini

01:02:54era

01:02:55io mi iscrivo

01:02:56al partito

01:02:57e tu mi lasci fare

01:02:58il mio lavoro

01:02:59di fisico

01:03:00e quindi

01:03:01quando lui venne

01:03:02negli Stati Uniti

01:03:03l'FBI era

01:03:05diffidente

01:03:06per il suo passato

01:03:07ma non avevano scelta

01:03:08perché

01:03:09gli serviva

01:03:10la conoscenza

01:03:11di Enrico Fermi

01:03:12per sviluppare

01:03:13la bomba atomica

01:03:14per centralizzare

01:03:17il lavoro

01:03:18viene scelta

01:03:19a Chicago

01:03:19il laboratorio

01:03:21di Fermi

01:03:21viene allestito

01:03:22sotto le tribune

01:03:23dello Stag Field

01:03:24lo stadio di football

01:03:25ormai in disuso

01:03:27qui

01:03:27nell'autunno

01:03:28del 1942

01:03:30sotto la guida

01:03:31di Henry Farmer

01:03:32questo è il nome

01:03:33in codice

01:03:33di Enrico Fermi

01:03:34iniziano i lavori

01:03:35della costruzione

01:03:36del primo reattore nucleare

01:03:38certo

01:03:39è ancora

01:03:40un rozzo prototipo

01:03:41di un reattore nucleare

01:03:42non a caso

01:03:44Fermi

01:03:44usa il termine

01:03:45pila

01:03:46dall'inglese

01:03:46pile

01:03:47che significa

01:03:48mucchio

01:03:48catasta

01:03:49fino a quel momento

01:03:51lo scienziato italiano

01:03:52e il suo gruppo

01:03:53avevano costruito

01:03:54a New York

01:03:55ben 29 pile

01:03:56sperimentali

01:03:57nessuna però

01:03:59aveva raggiunto

01:04:00un livello

01:04:00di criticità

01:04:01soddisfacente

01:04:02ora però

01:04:04può finalmente

01:04:05lavorare

01:04:05in scala gigante

01:04:06gli hanno messo

01:04:08a disposizione

01:04:09una quarantina

01:04:09di fisici

01:04:10500 tonnellate

01:04:12di grafite pura

01:04:13e 45 tonnellate

01:04:14di uranio

01:04:15quando Fermi

01:04:17è arrivato a lavorare

01:04:22a Chicago

01:04:22sulla pila

01:04:23stava lavorando

01:04:24sulla fisica

01:04:25dei neutroni

01:04:26da così tanto tempo

01:04:27che lui riusciva

01:04:28a capire

01:04:29come si comportavano

01:04:30i neutroni

01:04:31anzi riusciva

01:04:32quasi a pensare

01:04:33come un neutrone

01:04:34una volta

01:04:36lui stava

01:04:36camminando

01:04:37in un posto

01:04:38chiamato

01:04:38Le Dune

01:04:39in Indiana

01:04:40un posto vicino

01:04:41a Chicago

01:04:42camminava con un amico

01:04:43e gli dice

01:04:44adesso ho in testa

01:04:46l'aspetto

01:04:47che deve avere

01:04:47il reattore

01:04:48e poi

01:04:50l'ha disegnato

01:04:51mattoni di grafite

01:04:52con barre di uranio

01:04:54messi all'interno

01:04:55era un'idea

01:04:56tutta nella sua testa

01:04:57lui non era

01:04:57un ingegnere

01:04:58ma l'ha data

01:05:00così ai tecnici

01:05:01e loro

01:05:01l'hanno realizzata

01:05:03esattamente così

01:05:04la sera del primo dicembre

01:05:12del 1942

01:05:13viene posato

01:05:14l'ultimo blocco

01:05:15di grafite

01:05:16alle 9.45

01:05:17del 2 dicembre

01:05:18fermi

01:05:19dall'ordine

01:05:20di rimuovere

01:05:20tre delle barre

01:05:21di sicurezza

01:05:22la pila

01:05:23comincia a funzionare

01:05:24il ticchettio

01:05:25dei contatori

01:05:26che indicano

01:05:27il conteggio

01:05:27dei neutroni

01:05:28prende ad aumentare

01:05:29sempre più forte

01:05:31la tensione

01:05:33tra i fisici

01:05:33è palpabile

01:05:34quando ad improvviso

01:05:36fermi

01:05:37sbalordisce tutti

01:05:38con un'uscita

01:05:38inaspettata

01:05:39come ricorda

01:05:40un giovane fisico

01:05:41americano

01:05:42che faceva parte

01:05:43di quel gruppo

01:05:45alle 11 e mezzo

01:05:47fermi

01:05:49ha detto

01:05:51mangiare

01:05:52let us go eat lunch

01:05:54finalmente

01:05:57nel pomeriggio

01:05:59fermi è in grado

01:05:59di annunciare

01:06:00la reazione

01:06:01si sostiene

01:06:02da sola

01:06:02e il gruppo

01:06:03dei 40 scienziati

01:06:05rimane a contemplare

01:06:06per 28 minuti

01:06:07il primo reattore

01:06:08del mondo

01:06:09in funzione

01:06:09il momento

01:06:11è solenne

01:06:12ma nessuno

01:06:13può urlare

01:06:14per l'euforia

01:06:15si accontentano

01:06:16di brindare

01:06:17silenziosamente

01:06:18con un fiasco

01:06:19di chianti

01:06:20poi subito dopo

01:06:22la telefonata

01:06:23a Washington

01:06:23con un messaggio

01:06:24in codice

01:06:25il navigatore

01:06:26italiano

01:06:27è sbarcato

01:06:28nel nuovo mondo

01:06:29il 2 dicembre

01:06:32del 1942

01:06:34sostanzialmente

01:06:35apre l'era atomica

01:06:36ci si rende conto

01:06:38che veramente

01:06:39si può arrivare

01:06:39alla realizzazione

01:06:41di una bomba atomica

01:06:42professor Oppenheimer

01:06:47in quali circostanze

01:06:48cominciò a interessarsi

01:06:49attivamente

01:06:50al progetto Manhattan

01:06:51ero stato richiesto

01:06:54forse inizialmente

01:06:57in via

01:06:58del tutto

01:06:59temporanea

01:07:00di dare

01:07:02di assumere

01:07:04il controllo

01:07:05dei programmi

01:07:08concernenti

01:07:09la fabbricazione

01:07:10delle armi atomiche

01:07:11il lavoro

01:07:12si svolgeva

01:07:13un po'

01:07:13in tutto il paese

01:07:14e parte perfino

01:07:15in Inghilterra

01:07:16se ne occupavano

01:07:19una dozzina

01:07:19circa

01:07:20di laboratori

01:07:20tutto questo

01:07:22va benissimo

01:07:22quando le cose

01:07:23insomma

01:07:24sono aperte

01:07:25a tutti quanti

01:07:26e i risultati

01:07:26vengono liberamente

01:07:27scambiati

01:07:28o addirittura

01:07:29pubblicati

01:07:30e criticati

01:07:31ma non era

01:07:32il nostro caso

01:07:32noi dovevamo

01:07:34operare

01:07:34per complensibili

01:07:36ragioni

01:07:36nel più assoluto

01:07:39segreto

01:07:39le comunicazioni

01:07:40erano del tutto

01:07:41inadeguate

01:07:41e io

01:07:43conclusi

01:07:44che

01:07:45non avremmo

01:07:47mai risolto

01:07:48i problemi

01:07:48che ci erano

01:07:49stati posti

01:07:50e tantomeno

01:07:51concertato

01:07:52i nostri sforzi

01:07:52se privi

01:07:53di un centro

01:07:54quel centro

01:07:56nome in codice

01:07:57SITO Y

01:07:58viene individuato

01:07:59su un altopiano

01:08:00del New Mexico

01:08:01a 30 chilometri

01:08:02di strada sterrata

01:08:03a nord

01:08:04di Santa Fe

01:08:04nel mezzo

01:08:06del deserto

01:08:07un gigantesco

01:08:08laboratorio

01:08:09costruito ad hoc

01:08:10per la produzione

01:08:11del plutonio

01:08:12Oppenheimer

01:08:13ci mette

01:08:14tre mesi

01:08:14per convincere

01:08:15scienziati

01:08:16e molti premi

01:08:17Nobel

01:08:17a trasferirsi

01:08:18allo Salamos

01:08:19primavera

01:08:23del 1943

01:08:24un treno

01:08:25intercontinentale

01:08:26proveniente da Chicago

01:08:27si ferma

01:08:28nella più piccola

01:08:29stazione ferroviaria

01:08:30del Nuovo Messico

01:08:31per circa due anni

01:08:32alcuni treni

01:08:34effettuano

01:08:34ogni giorno

01:08:35questa fermata

01:08:35irregolare

01:08:36e ogni volta

01:08:37due o tre

01:08:38viaggiatori

01:08:38scendono a Lemi

01:08:40con una notevole

01:08:41quantità di bagagli

01:08:42le poche persone

01:08:44che si trovano

01:08:44nei paraggi

01:08:45non sono certo

01:08:46in grado

01:08:46di riconoscere

01:08:47in quei signori

01:08:48frettolosi

01:08:49e un po' spaesati

01:08:50i lineamenti

01:08:51di alcuni

01:08:51fra i fisici

01:08:52più famosi

01:08:52del mondo

01:08:53Sillard

01:08:54Fermi

01:08:55Oppenheimer

01:08:56Segret

01:08:56Fuchs

01:08:57fuori dalla stazione

01:08:59di Lemi

01:08:59i nuovi arrivati

01:09:00prendono posto

01:09:01su alcuni autobus

01:09:02in partenza

01:09:03per Santa Fe

01:09:04gli scienziati

01:09:05devono fingere

01:09:06di non conoscersi

01:09:07evitare di chiamarsi

01:09:09professore

01:09:09perché la presenza

01:09:10simultanea

01:09:11di tanti turisti

01:09:12in quella zona

01:09:13inospitale

01:09:14potrebbe destare

01:09:15sospetti

01:09:16a Santa Fe

01:09:17gli scienziati

01:09:18devono raggiungere

01:09:18un indirizzo

01:09:19l'unica indicazione

01:09:20che è stata fornita loro

01:09:21East Palace 109

01:09:23due piccole stanze

01:09:25che costituiscono

01:09:26il punto di collegamento

01:09:27fra i fisici

01:09:27e il misterioso

01:09:28luogo Y

01:09:29dove stanno sorgendo

01:09:31i laboratori atomici

01:09:32anche Fermi

01:09:34dopo un anno

01:09:35di spola

01:09:36con Chicago

01:09:36si trasferisce

01:09:38allo Salamos

01:09:38con tutta la famiglia

01:09:39e con al fianco

01:09:41la sua guardia del corpo

01:09:42mister Baudino

01:09:43l'amministrazione

01:09:44di lo Salamos

01:09:45era in mano

01:09:45all'esercito

01:09:46e si viveva

01:09:47un po' tutti

01:09:48militarmente

01:09:49per esempio

01:09:50la vita era

01:09:51regolata

01:09:52dalle sirene

01:09:53la prima sirena

01:09:53suonava alle 7

01:09:54e ci si doveva alzare

01:09:56poi la seconda

01:09:57suonava alle 8

01:09:58e voleva dire

01:09:58che gli uomini

01:09:59dovevano essere

01:10:00tutti al lavoro

01:10:01alle 8

01:10:02erano davanti

01:10:03al cancello

01:10:04d'ingresso

01:10:05della technical area

01:10:06dovevano fare vedere

01:10:06la badge

01:10:07si chiamava

01:10:08di riconoscimento

01:10:10per poter entrare

01:10:12poi ce n'era

01:10:13un'altra sirena

01:10:15a mezzogiorno

01:10:16quando potevano andare

01:10:17a casa

01:10:17a fare colazione

01:10:18un'altra

01:10:19per tornare al lavoro

01:10:20e poi finalmente

01:10:21la sirena della sera

01:10:22isolati

01:10:24vincolati

01:10:25da norme

01:10:26di segretezza

01:10:27sistemati in alloggi spartani

01:10:29ciò nonostante

01:10:30sono in tanti

01:10:31a scegliere

01:10:31di andare

01:10:32allo Salamos

01:10:32l'odio contro il nazismo

01:10:36e i sentimenti

01:10:39che avevano

01:10:40i partecipanti

01:10:42nel progetto

01:10:43contro Hitler

01:10:45e contro il nazismo

01:10:46erano tali

01:10:47che permettevano

01:10:49di richiedere a tutti

01:10:51il massimo sforzo

01:10:52che permettevano

01:10:53di richiedere a tutti

01:10:54di lasciare ogni occupazione

01:10:55di lasciare

01:10:56di fare qualunque

01:10:57sacrificio personale

01:10:58insomma

01:10:59diventava

01:10:59una causa

01:11:01veramente

01:11:02sentita profondamente

01:11:04il piano nazista

01:11:06della guerra lampo

01:11:07intanto

01:11:08è fallito

01:11:08in Africa

01:11:10in Russia

01:11:10e nell'Atlantico

01:11:11le forze alleate

01:11:13sono passate

01:11:13al contrattacco

01:11:14eppure

01:11:17mentre i bombardamenti

01:11:19anglo-americani

01:11:19bruciano le città tedesche

01:11:21e l'Italia

01:11:22deposto Mussolini

01:11:23ha firmato l'armistizio

01:11:25Hitler

01:11:25annuncia

01:11:26armi segrete

01:11:27in grado

01:11:28di capovolgere

01:11:29le sorti del conflitto

01:11:30le disfatte militari tedesche

01:11:46non rallentano però

01:11:47il piano di sterminio

01:11:48degli ebrei

01:11:49la persecuzione

01:11:51è feroce

01:11:51anche in Italia

01:11:52da quando il controllo

01:11:53è passato direttamente

01:11:55nelle mani

01:11:55dell'esercito tedesco

01:11:56dopo la caduta

01:11:57del regime

01:11:58il 16 ottobre

01:12:02del 1943

01:12:03durante il rastrellamento

01:12:05degli ebrei a Roma

01:12:06viene prelevato

01:12:07nella sua abitazione

01:12:08il padre di Laura Fermi

01:12:09l'ammiraglio

01:12:10Augusto Capone

01:12:11il giorno del 16 ottobre

01:12:15nonostante

01:12:16molti amici

01:12:17conoscenti

01:12:18gli avessero detto

01:12:19nasconditi

01:12:20mettiti in salvo

01:12:21eccetera

01:12:21quando arrivano

01:12:23due SS

01:12:24qui

01:12:24la sorella

01:12:26e la domestica

01:12:27si rifugiano

01:12:28al piano di sopra

01:12:29mio nonno

01:12:31rifiuta

01:12:32di spostarsi

01:12:33lui un po'

01:12:34crede di essere protetto

01:12:36sia come militare

01:12:37sia

01:12:37dal suo grado

01:12:39lui

01:12:40ha fatto vedere

01:12:42a quelli

01:12:43della SS

01:12:44gli originali

01:12:46di lettere scritte

01:12:47da Mussolini

01:12:48a lui

01:12:49che lo ringraziava

01:12:50perché Capone

01:12:52comandava

01:12:53a suo tempo

01:12:53la corazzata Roma

01:12:55ed era

01:12:56al reparto

01:12:56spionaggio

01:12:57perché parlava

01:12:58diverse lingue

01:12:59e i tedeschi

01:13:01si dispiace

01:13:02venga anche lei

01:13:04poi

01:13:10viene preso

01:13:12e poi

01:13:12finisce

01:13:13deportato

01:13:14ad Auschwitz

01:13:15quando la figlia

01:13:18Laura

01:13:19viene informata

01:13:20di quello

01:13:20che era successo

01:13:21al padre

01:13:21i coniugi fermi

01:13:23sono ormai

01:13:23diventati

01:13:24cittadini americani

01:13:25ora più che mai

01:13:31per lo scienziato

01:13:32italiano

01:13:33e per la sua famiglia

01:13:34il posto

01:13:35in cui vivere

01:13:35è l'America

01:13:36fosse anche

01:13:37su un altipiano

01:13:38desertico

01:13:39Oppenheimer

01:13:39lo vuole

01:13:40a tempo pieno

01:13:41allo Salamos

01:13:42lo ha nominato

01:13:43direttore associato

01:13:44con la responsabilità

01:13:46generale

01:13:46della ricerca

01:13:47quello che lui

01:13:50faceva

01:13:51soprattutto

01:13:51era una specie

01:13:52di

01:13:52consulente

01:13:54generale

01:13:55quando c'era

01:13:56qualche pasticcio

01:13:56grosso

01:13:57che nessuno

01:13:58sapeva dove

01:13:58mettere le mani

01:13:59allora si andava

01:14:00a fermi

01:14:00beh

01:14:01come si fa

01:14:01questo affare

01:14:02il 16 luglio

01:14:07del 1945

01:14:08nel deserto

01:14:09del New Mexico

01:14:10si svolge

01:14:11il Trinity Test

01:14:12una prova

01:14:13generale

01:14:14per testare

01:14:15l'efficacia

01:14:15dell'arma atomica

01:14:16la bomba

01:14:30viene fatta esplodere

01:14:31quando ormai

01:14:31Hitler

01:14:32non c'è più

01:14:32si è suicidato

01:14:34e la Germania

01:14:34ha firmato

01:14:35la resa incondizionata

01:14:37quando ormai

01:14:38in Europa

01:14:38la guerra

01:14:39è finita

01:14:39ma nel Pacifico

01:14:51la battaglia

01:14:52ancora in furia

01:14:53i giapponesi

01:14:55resistono

01:14:55perfino

01:14:56quando le bombe

01:14:57dal cielo

01:14:57e dal mare

01:14:58distruggono Tokyo

01:14:59e provocano

01:15:00migliaia di morti

01:15:01l'uso di un'arma

01:15:04di distruzione

01:15:05di massa

01:15:05è dunque

01:15:06il male necessario

01:15:07il presidente Truman

01:15:10prima di decidere

01:15:11vuole il parere

01:15:12di un comitato

01:15:13di quattro scienziati

01:15:14questa

01:15:15la risposta

01:15:16riconosciamo

01:15:19l'obbligo

01:15:20di fronte

01:15:20alla nazione

01:15:21che l'arma

01:15:22debba essere usata

01:15:23per salvare

01:15:23vite americane

01:15:24non vediamo

01:15:25alcuna alternativa

01:15:26accettabile

01:15:27all'impiego militare

01:15:28diretto

01:15:29firmato

01:15:30Arthur Compton

01:15:31Robert Oppenheimer

01:15:33Ernest Lawrence

01:15:34ed Enrico Fermi

01:15:36Enrico Fermi

01:15:40era sempre

01:15:43una persona

01:15:44molto reticente

01:15:45quando si trattava

01:15:46dei suoi pensieri

01:15:47e opinioni

01:15:48personali

01:15:49ho avuto

01:15:50molte difficoltà

01:15:51nel corso

01:15:51della mia ricerca

01:15:52per capire

01:15:53cosa effettivamente

01:15:54pensasse

01:15:55Fermi

01:15:55dell'uso

01:15:56della bomba atomica

01:15:57però una delle cose

01:15:58più interessanti

01:15:59che ho scoperto

01:16:00su Enrico

01:16:00in questo frangente

01:16:02è che

01:16:03quando Oppenheimer

01:16:06gli chiese

01:16:06di sottoscrivere

01:16:08una lettera

01:16:09indirizzata

01:16:09alla Casa Bianca

01:16:10appena

01:16:11dopo il Trinity Test

01:16:13mentre gli altri

01:16:14scienziati

01:16:15furono facilmente

01:16:16convinti

01:16:17da Oppenheimer

01:16:17a sottoscriverla

01:16:19Fermi fece resistenza

01:16:21e Oppenheimer

01:16:22ci mise

01:16:23tutta la notte

01:16:24per convincerlo

01:16:25a firmarla

01:16:26i fisici

01:16:36hanno conosciuto

01:16:37il peccato

01:16:38sentenza Oppenheimer

01:16:40dopo Hiroshima

01:16:41lo hanno conosciuto

01:16:43ma non per questo

01:16:44arretrano

01:16:44negli anni

01:16:46post bellici

01:16:47le ricerche

01:16:48si concentrano

01:16:48sullo sviluppo

01:16:49della bomba H

01:16:50la bomba idrogeno

01:16:51ancora più potente

01:16:53di quella atomica

01:16:53anche Fermi

01:16:55ritorna spesso

01:16:56allo Salamos

01:16:56per partecipare

01:16:57al progetto

01:16:58ma dopo la detonazione

01:17:00della bomba atomica

01:17:00sovietica

01:17:01nell'agosto

01:17:02del 1949

01:17:03inizia a opporsi

01:17:05agli esperimenti

01:17:06non solo

01:17:07perché ha dei dubbi

01:17:08sulla fattibilità

01:17:09tecnica

01:17:09anche lui

01:17:11come altri

01:17:12è convinto

01:17:12che la rincorsa

01:17:13tra le due superpotenze

01:17:14impone ormai

01:17:15la necessità

01:17:16di un controllo

01:17:17internazionale

01:17:18sullo sviluppo

01:17:19degli armamenti atomici

01:17:20eppure

01:17:38non abbandona

01:17:39la ricerca

01:17:40forse per lealtà

01:17:41verso il suo nuovo paese

01:17:43l'8 maggio

01:17:43del 1951

01:17:45a largo

01:17:46dell'oceano pacifico

01:17:47esplode

01:17:47la bomba H

01:17:48esprigiona

01:17:49una potenza

01:17:50superiore

01:17:50500 volte

01:17:51a quella usata

01:17:53contro Hiroshima

01:17:53due anni dopo

01:17:55l'8 agosto

01:17:56del 1953

01:17:58anche i sovietici

01:17:59fanno esplodere

01:18:00la loro prima

01:18:01bomba H

01:18:01il mondo

01:18:03è inorridito

01:18:03angosciato

01:18:05e invoca

01:18:06il disarmo

01:18:07finalmente

01:18:09l'8 dicembre

01:18:10del 1953

01:18:11il presidente

01:18:13americano

01:18:13Eisenhower

01:18:14davanti all'Assemblea

01:18:15delle Nazioni Unite

01:18:16espone la sua visione

01:18:18di Atomi per la Pace

01:18:19la creazione

01:18:21cioè di un'agenzia

01:18:22che promuova

01:18:22l'utilizzo pacifico

01:18:23dell'energia nucleare

01:18:25per il progresso

01:18:26dell'umanità

01:18:26anche Fermi

01:18:28è d'accordo

01:18:29l'era atomica

01:18:33ha solo 12 anni

01:18:34di età

01:18:34e noi siamo

01:18:36soltanto all'inizio

01:18:37siamo appena

01:18:37alla soglia

01:18:38dei benefici

01:18:39che ci verranno

01:18:40dall'opera

01:18:40di centinaia

01:18:41di migliaia

01:18:42tra scienziati

01:18:43e lavoratori

01:18:43nel campo atomico

01:18:44questa energia

01:18:47è come una banca

01:18:48da cui noi potremo

01:18:49sempre fare

01:18:50prelevamenti

01:18:51quando per usare

01:18:52le parole

01:18:53del presidente

01:18:53Eisenhower

01:18:54troveremo il modo

01:18:55di far sì

01:18:56che il miracolo

01:18:57che il miracoloso

01:18:58spirito inventivo

01:18:59degli uomini

01:19:00non sia indirizzato

01:19:01alla loro morte

01:19:02ma venga dedicato

01:19:03alla loro vita

01:19:04il video

01:19:15risale al 1954

01:19:18è girato

01:19:19in occasione

01:19:20dell'ultimo viaggio

01:19:21in Italia

01:19:21di Enrico Fermi

01:19:22invitato a tenere

01:19:23un ciclo di lezioni

01:19:24nella scuola internazionale

01:19:26di fisica

01:19:26di Varenna

01:19:27sul lago di Como

01:19:28Fermi

01:19:30presto scoprirà

01:19:31di essere molto malato

01:19:32le radiazioni

01:19:34a cui si è esposto

01:19:35hanno avvelenato

01:19:36il suo organismo

01:19:36eppure il suo discorso

01:19:38trabocca di ottimismo

01:19:40di fiducia

01:19:41nel progresso

01:19:41in quegli stessi giorni

01:19:43per esempio

01:19:44alcuni fisici

01:19:45dell'università

01:19:46di Pisa

01:19:47gli chiedono consigli

01:19:48su come investire

01:19:49un'ingente somma

01:19:50Fermi non ha dubbi

01:19:52il calcolo automatico

01:19:54è la nuova frontiera

01:20:04questa è la CEP

01:20:11che sta per

01:20:12calcolatrice elettronica

01:20:13pisana

01:20:14ed è stata interamente

01:20:15costruita qui

01:20:16all'università

01:20:17di Pisa

01:20:18non è in realtà

01:20:24la prima calcolatrice

01:20:25elettronica

01:20:26ad entrare in funzione

01:20:27in Italia

01:20:27perché ne esistono

01:20:29già due modelli

01:20:30uno a Roma

01:20:30e uno a Milano

01:20:31la differenza però

01:20:33sta nel fatto

01:20:33che questi due modelli

01:20:34sono stati acquistati

01:20:35negli Stati Uniti

01:20:36e in Gran Bretagna

01:20:38mentre questo invece

01:20:39è il frutto

01:20:40di un progetto

01:20:41tutto italiano

01:20:42che vede

01:20:43la felice integrazione

01:20:44tra fisici

01:20:45ingegneri

01:20:46dell'olivetti

01:20:46e matematici

01:20:48con la CEP

01:20:51si può dire

01:20:52che nasce

01:20:53l'informatica

01:20:54in Italia

01:20:55e ancora una volta

01:20:56dietro c'è

01:20:57il genio di Fermi

01:20:58tre mesi dopo

01:21:03il viaggio in Italia

01:21:04a soli 53 anni

01:21:06Enrico Fermi

01:21:07muore a Chicago

01:21:08il 28 novembre

01:21:09del 1954

01:21:11il 29 settembre

01:21:19di quello stesso anno

01:21:20proprio nel giorno

01:21:21dell'ultimo compleanno

01:21:22di Fermi

01:21:2312 paesi

01:21:24tra cui l'Italia

01:21:26firmano la convenzione

01:21:27che istituisce

01:21:28il CERN

01:21:29Centro Europeo

01:21:30per la Ricerca Nucleare

01:21:51L'idea di fondare

01:21:53un laboratorio

01:21:54di fisica europeo

01:21:55nasce all'indomani

01:21:56della seconda guerra mondiale

01:21:58quando sul modello americano

01:21:59è ormai chiaro a tutti

01:22:01che la fisica

01:22:02con i suoi poli

01:22:03di ricerca grandi

01:22:03come città

01:22:04e i suoi bilanci

01:22:05da capogiro

01:22:05è diventata

01:22:06big science

01:22:07e l'Italia

01:22:09è tra quei 12 paesi fondatori

01:22:11che intuiscono

01:22:12la necessità

01:22:13di unirsi

01:22:14per sostenere

01:22:15i costi

01:22:16sempre più

01:22:17impattanti

01:22:18degli impianti

01:22:19di fisica nucleare

01:22:20ma c'è ben altro

01:22:22l'idea dei 12 paesi fondatori

01:22:24è sorretta

01:22:25da una visione

01:22:26quella di un laboratorio

01:22:28che come recita

01:22:29il programma fondativo

01:22:30del CERN

01:22:31non ha segreti

01:22:32non ha nulla

01:22:33da vendere

01:22:34e non ha rapporti

01:22:35né con le centrali nucleari

01:22:37né con gli eserciti

01:22:38un laboratorio

01:22:39quindi che si dedica

01:22:41esclusivamente

01:22:42alla ricerca pura

01:22:43uno dei pionieri

01:22:49del CERN

01:22:50è un ragazzo

01:22:51di via Panisperna

01:22:52allievo e collaboratore

01:22:54di Enrico Fermi

01:22:54Edoardo Amaldi

01:22:56padre

01:22:57di Ugo Amaldi

01:22:58qual è il percorso

01:23:01di fatto

01:23:02che l'ho portato

01:23:02a battersi

01:23:03per una fisica di pace

01:23:06cioè quali sono poi

01:23:06le tappe

01:23:07di questo percorso

01:23:08quando andò

01:23:10a Chicago

01:23:11nella visita

01:23:12nel 1946

01:23:12mio padre

01:23:13cercava di capire

01:23:16la fisica

01:23:17che avevano scoperto

01:23:18insieme

01:23:18il fenomeno

01:23:19dell'efficacia

01:23:20dei neutroni

01:23:21lui era interessato

01:23:22a capire

01:23:22quali erano

01:23:23gli ultimi risultati

01:23:24che avevano ottenuto

01:23:25in fisica

01:23:26non della bomba

01:23:27e Fermi

01:23:28come era ovvio

01:23:30del resto

01:23:31era molto reticente

01:23:32e lui di questo

01:23:34rimase molto scioccato

01:23:35e io penso

01:23:37anche se non me l'ha mai detto

01:23:39esplicitamente

01:23:40che sia stata

01:23:41questa

01:23:42una delle ragioni

01:23:43per le quali

01:23:44lui ha sempre insistito

01:23:46che la ricerca fondamentale

01:23:48deve essere fatta

01:23:49senza alcuno scopo militare

01:23:51e nella convenzione

01:23:53del CERN

01:23:54e la convenzione

01:23:54anche di altri

01:23:55suoi colleghi

01:23:56è scritto esplicitamente

01:23:57che tutti i risultati

01:23:59che si ottengono

01:23:59in questo laboratorio

01:24:00dove ci troviamo adesso

01:24:01devono essere tutti pubblicati

01:24:03che non ci deve essere

01:24:04nessuna relazione

01:24:05con le attività militari

01:24:07oggi il CERN

01:24:13è il più grande laboratorio

01:24:14di ricerca scientifica

01:24:15al mondo

01:24:16il Tempio dei fisici

01:24:18delle particelle

01:24:19che provengono

01:24:20da 24 paesi membri

01:24:21dell'Unione Europea

01:24:22più il Regno Unito

01:24:23e Israele

01:24:24negli Stati Uniti

01:24:26il più importante

01:24:27centro di fisica

01:24:28delle alte energie

01:24:29si chiama

01:24:30Fermi Lab

01:24:31in onore

01:24:32di Enrico Fermi

01:24:33uno dei tanti

01:24:34e riconoscimenti

01:24:35al fisico italiano

01:24:36come il Fermi Award

01:24:38il premio conferito

01:24:40a scienziati

01:24:40di fama internazionale

01:24:42e consegnato

01:24:43direttamente

01:24:43dalle mani

01:24:44del presidente USA

01:24:45ancora oggi

01:24:47prendono il nome

01:24:48di Enrico Fermi

01:24:49una particella subatomica

01:24:51il fermione

01:24:52un elemento chimico

01:24:53il fermio

01:24:53un'unità di misura

01:24:55un gas

01:24:55un liquido

01:24:56un tipo di energia

01:24:57si parla di problema

01:24:59di Fermi

01:24:59paradosso di Fermi

01:25:01condensato di Fermi

01:25:02statistica di Fermi

01:25:03di Iraq

01:25:03livello di Fermi

01:25:04impulso di Fermi

01:25:05lunghezza di Fermi

01:25:07modello di Thomas Fermi

01:25:08e Fermi

01:25:10ha dato il suo nome

01:25:11anche a un cratere lunare

01:25:12un asteroide

01:25:13una centrale nucleare

01:25:14una nave

01:25:15un telescopio

01:25:16d'altronde

01:25:18come ammette

01:25:18il suo biografo americano

01:25:20David Schwartz

01:25:21i fisici venerano Fermi

01:25:23quando si inoltrano

01:25:25in discussioni scientifiche

01:25:26non possono procedere

01:25:27più di 15 minuti

01:25:29senza citare il suo nome

01:25:30e questo si comprende

01:25:35perché lui era

01:25:35una persona eccezionale

01:25:37e il mio più grande

01:25:38rammarico

01:25:39è di non averlo mai

01:25:40incontrato

01:25:41mi sarebbe piaciuto

01:25:43passare un pomeriggio

01:25:44con lui

01:25:44dopo la seconda guerra mondiale

01:25:49Enrico Fermi

01:25:50decise di restare

01:25:52negli Stati Uniti

01:25:53non si muoveva

01:25:55andava in giro

01:25:55faceva conferenze

01:25:57venne anche in Italia

01:26:00nel 1949

01:26:02rincontrò alcuni

01:26:03dei suoi allievi

01:26:05di via Panisperna

01:26:07fra cui Bruno Pontecorvo

01:26:09che aveva 12 anni

01:26:10meno di lui

01:26:11ma con i quali

01:26:14aveva un rapporto

01:26:15molto molto forte

01:26:17la decisione sua

01:26:19di restare negli Stati Uniti

01:26:20non è una decisione

01:26:22qualsiasi

01:26:22perché negli Stati Uniti

01:26:23il gruppo di Los Alamos

01:26:25di cui Fermi

01:26:26faceva parte

01:26:27quello che aveva fatto

01:26:28la bomba atomica

01:26:29si divise

01:26:30come è noto

01:26:30Oppenheimer

01:26:31disse

01:26:32non è il caso

01:26:33di continuare

01:26:33questi studi

01:26:34hanno provocato

01:26:35troppo danno

01:26:36altri invece

01:26:37vogliono continuarli

01:26:38Enrico Fermi

01:26:39fu tra questi altri

01:26:41generò sconcerto

01:26:44il fatto che

01:26:45Pontecorvo

01:26:46nel 1950

01:26:48si dichiarò

01:26:49comunista

01:26:50e lasciò

01:26:51l'Italia

01:26:52per riparare

01:26:53in Unione Sovietica

01:26:54dove tra l'altro

01:26:55visse

01:26:56nascosto

01:26:57per alcuni anni

01:26:58venne forse

01:26:59allo scoperto

01:27:00solo

01:27:01nel 1953

01:27:03quando ricevette

01:27:05e accettò

01:27:06il premio

01:27:07Stalin

01:27:07perché

01:27:09generò sconcerto

01:27:10perché uno dei motivi

01:27:11per cui quel gruppo

01:27:12si era diviso

01:27:13è che alcuni

01:27:14di loro

01:27:15tra i quali

01:27:15lo stesso

01:27:16Oppenheimer

01:27:17erano

01:27:18stati sospettati

01:27:20di aver passato

01:27:21notizie

01:27:21all'Unione Sovietica

01:27:23al campo avverso

01:27:24era iniziata

01:27:24la guerra fredda

01:27:25Bruno Pontecorvo

01:27:27alla fine della sua vita

01:27:28ripensò

01:27:29riconsiderò

01:27:30quella scelta

01:27:31non disse mai

01:27:33non l'avrei fatta

01:27:34ma si capiva

01:27:35da quello

01:27:36che diceva

01:27:37che

01:27:37aveva dei dubbi

01:27:40aveva dei dubbi

01:27:40su quel suo gesto

01:27:42del 1950

01:27:43Enrico Fermi

01:27:45no

01:27:45Enrico Fermi

01:27:46morì

01:27:46talmente giovane

01:27:47a 53 anni

01:27:49nel 1954

01:27:51a Chicago

01:27:52che

01:27:53su quegli avvenimenti

01:27:55non tornò mai

01:27:56in fondo

01:27:57la sua vita

01:27:58si concluse

01:27:59con una

01:28:00pace dell'anima

01:28:01in fondo

01:28:04a

01:28:05all'anima

01:28:06god

01:28:07l'anima

01:28:08io

01:28:10ho

01:28:10il

01:28:10regno

01:28:11l'anima

01:28:11ma

01:28:11l'anima

01:28:11ciao

01:28:12l'anima

01:28:12e

01:28:12l'anima

01:28:13il

01:28:13non

01:28:14b

01:28:15av

01:28:15l'anima

01:28:16la

01:28:16l'anima

01:28:17l'anima

01:28:18l'anima

01:28:19di

01:28:19l'anima

01:28:20l'anima

01:28:22l'anima

01:28:23l'anima

Categoria

Trascrizione

Commenti

Consigliato