- hace 4 semanas
La novia de Estambul es una dramática historia de amor que comenzó con la novia y el novio que llegaron a Bursa como amantes del rico y carismático empresario Faruk, que creció sin padre y padre, quien asumió el peso de la vida a una edad temprana, y era una niña muy hermosa y orgullosa. El amor entre Süreyya, que creció en la gran ciudad y dedicado a la libertad, y Faruk, que se adhirió a su familia y tradiciones a pesar de su aspecto moderno, aprobará muchos exámenes desde el primer minuto.
Süreyya, la suegra de su suegra, que quiere ser la única gobernante de todos los que están bajo el techo de la mansión, mientras que su esposo, que quiere alcanzar su estatus deslizando el pie de la joven, está luchando con los problemas relacionados con su esposo Fikret, Osman y Murat, mientras que Faruk nunca esperó De repente tendrá que lidiar con un enemigo sorpresa.
A medida que se desarrollen los eventos, se sacudirán los cimientos de la mansión, que ha estado en pie durante casi cuatrocientos años con toda su majestad, y toda la familia recibirá su parte.
Producción: O3 Medya
Dirección: Zeynep Günay Tan
Protagonistas: Faruk: Özcan Deniz
Süreyya: Aslı Enver
Esma: Ipek Bilgin
Archivo: Salih Bademci
Adam: Fırat Tanis
Puedes ver esta novela en su sitio web oficial:
https://www.startv.com.tr/dizi/istanbullu-gelin
© Copyright 2025 All Rights Reserved
Süreyya, la suegra de su suegra, que quiere ser la única gobernante de todos los que están bajo el techo de la mansión, mientras que su esposo, que quiere alcanzar su estatus deslizando el pie de la joven, está luchando con los problemas relacionados con su esposo Fikret, Osman y Murat, mientras que Faruk nunca esperó De repente tendrá que lidiar con un enemigo sorpresa.
A medida que se desarrollen los eventos, se sacudirán los cimientos de la mansión, que ha estado en pie durante casi cuatrocientos años con toda su majestad, y toda la familia recibirá su parte.
Producción: O3 Medya
Dirección: Zeynep Günay Tan
Protagonistas: Faruk: Özcan Deniz
Süreyya: Aslı Enver
Esma: Ipek Bilgin
Archivo: Salih Bademci
Adam: Fırat Tanis
Puedes ver esta novela en su sitio web oficial:
https://www.startv.com.tr/dizi/istanbullu-gelin
© Copyright 2025 All Rights Reserved
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00Basado en una historia real
00:30La historia real
01:00La historia real
01:30La historia real
02:00La historia real
02:29Disculpenme
02:36Me estoy metiendo
02:38Donde no debo
02:38Pero no es afortunado
02:41Él disfruta
02:44Y aprende
02:45Él ya comenzó a volar
02:47Sé que esta experiencia lo va a hacer madurar
02:52Ir y venir será la diferencia
02:55Sí, por supuesto
02:56No serviría si al regresar fuera igual que cuando se fue
02:59Además, Emir está ávido de aprender
03:03Está bien que ahora se vaya y conozca
03:05De otro modo podría sucederle como a su tío Murat
03:09Que a estas alturas quiere andar de un lado para otro sin poder establecerse en ningún lugar
03:14Ay
03:15Ay, Isma
03:16Gulistán, ¿por qué no le sirves a Faruk, hija?
03:19Claro
03:20Faruk
03:24Te quiero decir que empecé a trabajar con alguien nuevo
03:29Me gustaría
03:30Uno de estos días ir para presentártelo
03:34Así
03:35Él podrá conocer las necesidades
03:38Fikret está a cargo ahora
03:47Puedes hablar con él
03:49Creí que en la primera reunión podríamos estar todos juntos
03:53¿Por qué tiene que hablar con Fikret?
04:08No quería hablar sobre este tema durante la cena, lo siento
04:12Aunque si es necesario
04:16Les tendré que informar
04:19Ya que tarde o temprano lo tendrán que saber
04:22A partir de mañana dejaré todo el negocio en sus manos
04:36Yo ya presenté mi renuncia
04:40Y a partir de ahora la figura de máxima autoridad será Fikret
04:45La verdad no entendí
04:58Espera un momento
05:02¿Por qué?
05:06¿Por qué estás haciendo esta locura?
05:09No nos habías comentado nada acerca de esto
05:12Porque es una decisión que acabo de tomar
05:15Por eso no había dicho nada
05:17Y ahora mismo la estoy compartiendo
05:20¿Está bien?
05:25Entonces entrega tus acciones
05:28¿También vas a entregarlas?
05:32Devuélvele la mansión
05:33Es posible que ya le hayas entregado todo
05:36¿Por qué le entregaría a Dem sus acciones?
05:38Mamá, no voy a entregarle ningunas acciones
05:40No estaré presente
05:41Y como acabo de decirlo
05:43Fikret está perfectamente capacitado
05:45Es increíble que seas tan irresponsable
05:48¿Cómo pudiste pensar hacer eso?
05:50No me cabe en la cabeza
05:51Es una locura
05:52No puedo ni pensarlo
05:53Es absurdo
05:53Ridículo
05:54No, no lo entiendo
05:55Voy a ver a Jazz
05:56Jazz
06:10¿Qué pasó, mi amor?
06:12Ya, tranquila, tranquila
06:14Está bien, está bien, está bien
06:16Amor, está bien
06:17Ya, ya, ya
06:19Está bien, mi amor
06:21Está bien, ya, ya
06:22Mi amor, mi amor, mi amor
06:24Ya, por favor, ya no llores
06:26Ay, esto es increíble
06:28No lo puedo comer
06:29¿No te das cuenta de lo que haces?
06:33Tú decidiste colocar a ese hombre
06:35En el centro de nuestra vida
06:36Y decides marcharte
06:39Y dejarlo sin supervisión
06:40Justo en el momento
06:42En que compró las acciones de Okan
06:44No logro entender
06:45Cómo puedes hacernos esto
06:46Es algo incomprensible
06:48Mi cerebro no encuentra palabras
06:49¿Por qué dices que no habrá supervisión?
06:53¿Tú piensas
06:53Que no existo?
06:56¿Por qué solo piensas en Adem?
06:58Esto significa nuestro futuro
06:59Y nuestra vida
07:00No estamos hablando de asuntos menores
07:01Por favor, Fikret
07:02Este no es momento
07:03De ponerse sentimental
07:04Ese hombre te ha llevado
07:05A cometer muchas locuras
07:07¿O me equivoco?
07:07Madre
07:15Confío plenamente en mis hermanos
07:18Créeme que si no fuera así
07:21No habría tomado esta decisión
07:23¡Cállate!
07:24De todas formas no lo acepto
07:25Aunque no lo aceptes
07:26¿Qué piensas hacer?
07:27¿Desheredarlo?
07:28Desde luego que tú estás feliz
07:29No podría haber sucedido algo mejor para ti
07:32Porque siempre lo has esperado ansioso
07:34Esma
07:35Contrólate
07:36Primero debes asimilar la noticia
07:39Pero no puedes reaccionar de esta manera
07:42No lo esperaba como dices
07:46Yo le supliqué que se quedara
07:49Aunque no puedas creerlo
07:51¿Eh?
07:54Intenta convencer a tu hijo
07:56Nos abandonas
08:02¿Eh?
08:02¿Qué capitán abandona su barco?
08:07Hemos enfrentado pacientemente las dificultades
08:09Mientras Fikret maduraba
08:10Y ahora tú sales
08:12¿Con qué te vas?
08:13¡No lo comprendo!
08:16Nos reservaste la peor parte para el final
08:19Yo ya no entiendo nada
08:21Es una locura
08:22No puedo entenderlo
08:23Mejor me voy
08:23Hiciste muy bien
08:24Bravo
08:25Te felicito
08:26Iré a ver cómo está Soraya
08:40Soraya como el señor Garib tocó el tema
09:07Pues yo me vi obligado a decirlo
09:08Pero pensaba hablar contigo antes
09:10Está bien, olvídalo
09:11Solo hay una cosa que me pregunto
09:15Eh, no sé si esta vaya a ser una pregunta muy molesta
09:18Ah
09:19¿Pero también piensas dejar la casa?
09:23Faruk
09:24¿Vas a llevarnos a vivir contigo?
09:26¿O estás pensando vivir solo por tu cuenta?
09:28¿Me lo vas a informar o lo sabré a través de la compañía de mudanzas?
09:33Tenía pensado decirte antes de que bajáramos a cenar, mi amor
09:37Pero me sentí muy cansado
09:39Entiéndeme
09:40Estuve todo el día hablando con Fikret
09:43Hablando con Adem
09:44Y también con Akif
09:45Y ya estaba agotado
09:46No estabas cansado al hablar con esas personas
09:48Pero cuando se trata de hablar conmigo ya estás agotado
09:52¿Crees que esto es algo normal, Faruk?
09:56Tampoco pensaba decirlo en la cena
09:59Pero no lo pude callar
10:07Tampoco te estoy diciendo que necesites mi permiso
10:10Solo quiero que me digas tus planes
10:14Que me tomes en cuenta
10:16¿Cómo llegamos a este punto?
10:19¿Desde cuándo decidiste sacarme de tu vida?
10:21Esto es algo que realmente no logro entender
10:23Yo no he sacado a nadie de mi vida
10:32Mira, amor, por favor, escucha
10:35Al mismo tiempo que te digo todo esto, lo entiendo
10:40Sureya, por favor
10:41Toda mi vida he tenido responsabilidades
10:49Ya al despertar tenía 50 cosas que resolver
10:53Siempre
10:54Fikret y sus problemas
10:57Murad y sus conflictos de todos los días
10:59La enfermedad de Osman
11:00Y mi madre con sus órdenes y sus imposiciones
11:04Osman estuvo muy grave durante algunos años
11:07Tal vez no lo sabías
11:09Luego Ulfet con Garib y también Adem
11:14Estoy
11:15Muy cansado
11:21No tienes idea de lo que siento
11:27Estoy en medio del océano
11:30Siento como si estuviera rodeado de tiburones
11:39A los que tuviera que enfrentar
11:41Pero de pronto una ola enorme
11:43Muy fuerte
11:44Me lanzara hasta la orilla de la playa
11:47Y me siento tan agotado
11:51Que no tengo ni fuerzas para hablar
11:53No tengo idea de por qué me sucede esto
12:00Lo que estoy atravesando ahora es algo que ni yo mismo puedo entender, Sureya
12:06Y hasta ahora lo sé
12:11Creo que esta es la primera ocasión
12:17En que siento que no me necesitan
12:20La primera vez que veo que pueden caminar sin mi ayuda
12:25Pero entonces si ellos no me necesitan
12:32¿Quién soy yo?
12:37Hay una pregunta que me he formulado toda la vida
12:39¿Y sabes quién me dio la respuesta?
12:43Emir lo hizo
12:44Fue como recibir una fuerte bofetada
12:50Emir hizo que me enfrentara a una muy dura realidad
12:53Papá me voy
12:55Porque tengo que buscar mi propio camino
12:56Zuleya yo no he podido decir eso en toda mi vida
13:05A mí nadie me ha dado permiso para hacerlo
13:09Ni siquiera yo lo he pensado hacer
13:11¿Sabes cuál es la única decisión
13:16Que he tomado en mi vida por mí mismo?
13:18Esa fue el casarme
13:21Y estoy agradecido de ello
13:26Me enfrenté a la desaprobación
13:28Y mira, resultó la mejor decisión
13:31Es lo mejor que he hecho en mi vida
13:38Tampoco traté de suavizar las cosas
13:43Faruk
13:44No es eso lo que intento
13:45Te juro que no es así amor
13:48Es un dolor que me sobrepasa
13:50Al enfrentar la realidad
13:52Primero tengo que convencerme a mí mismo
14:03Que no soy el padre de esta familia
14:04Y así convenceré a los demás
14:07De otra forma
14:10No voy a poder ayudar a nadie
14:13A mis hermanos o a sus hijos
14:15Eso a mí no me toca
14:16Siento que por más que lucho
14:18Las cosas resultan mal, Zuleya
14:20¿Fue por eso que te afectó tanto el asunto de Okan?
14:26¿Por qué te equivocaste?
14:29¿Por qué todos pueden cometer errores
14:31Y tú no puedes?
14:35Durante mi vida
14:36Mi propósito ha sido
14:37Ser un hombre fuerte como mi padre
14:39Procurando que nadie se percatara
14:45De su ausencia
14:45Pero en realidad
14:49Yo también la sentía
14:50Me hacía falta
14:52¿Crees que gocé mi juventud?
15:04Era como si todos tuvieran a su padre
15:06Y yo lo hubiera perdido
15:08¿Entonces qué hice?
15:15Me esforcé por todos los medios
15:17Para poder tener su aprobación
15:18¿Por qué?
15:20Porque yo era el único que sabía
15:23De la decepción y la tristeza
15:25Que existía en el matrimonio de mi madre
15:27Yo la percibía
15:29Y trataba de aliviar en ella ese gran dolor
15:32Me he esforzado por hacer feliz a mi madre
15:35Y a los otros
15:35¿Y qué pasó?
15:39Que no lo logré
15:40Eso no es posible
15:41Solo puedes hacerte feliz a ti mismo
15:45Y luego compartir la alegría que hay en ti
15:48Aunque no lo creas
15:50Es en este punto
15:51En el que empiezo a entender esto, Zureya
15:53Así es
15:56Llegar a entender esto no ha sido fácil
15:59No sé cómo llegó
16:03Lo entendí
16:04No sé
16:05Si ha sido todo lo que hemos vivido
16:07Pero
16:07Siento como si estuviera
16:10Fuera de esta película
16:11Después de haberme aferrado
16:16Por continuar participando
16:17Hice muchos esfuerzos
16:21Y me di por vencido
16:24Tú no tienes que ver con lo que pasa
16:33Te lo prometo
16:35Es una confrontación conmigo mismo
16:37Es muy difícil describirlo
16:40Solo comprendo
16:44Que este cuestionamiento
16:46Debí habermelo hecho hace mucho tiempo
16:48Y no puedo esperar más
16:51Comprendo
16:56Pero pensaba que los problemas
17:00Eran por la compañía
17:02No creí que te sintieras tan solo
17:07Porque estamos todos juntos
17:08Estamos en casa
17:10También estoy contigo
17:12Es verdad
17:15Siempre has estado
17:16Siempre has estado a mi lado, Zureya
17:20De no haber sido así
17:22No sé cómo habrías superado esto
17:24Te lo agradezco
17:25Tú me has dicho que viva el momento
17:29Que me quede contigo
17:30Pero debo hacer algo antes
17:31Para poder lograr
17:33Todo lo que tú me has aconsejado
17:34Debo encontrar a Faruk antes
17:36Tengo que empezar a vivir mi vida
17:40A disfrutar de ella
17:41Me debo esforzar
17:44Por ser el dueño de mí mismo
17:45Zureya, mira
17:50Si no estuvieras a mi lado
17:52Tal vez nunca me habría llegado
17:53A dar cuenta
17:54De que estoy viviendo
17:55La vida de mi padre
17:56Seguiría igual
17:57Ayúdame a encontrar
18:02Al Faruk que está dentro de mí
18:05Debo haría
18:10Salve
18:10No
18:12No.
18:42No.
18:53Gracias.
18:55Será muy difícil convencer a tu madre.
19:00Lo sé, quiero tratar de lastimar lo menos posible.
19:12Mamá, ¿estás bien?
19:23Estoy bien. Muy bien, de hecho. Nunca había estado mejor en mi vida.
19:27Mamá...
19:29Faruk, retírate. No puedo hablar contigo por ahora. Vete.
19:33Mamá, te lo pido. Solo quiero pedirte algo.
19:35Faruk, ya hablaremos mañana. Ahora no quiero verte. No quiero recordarlo.
19:39Comprende. Lo que dijiste no es fácil de digerir.
19:43Me siento furiosa con solo tener que hablar al respecto.
19:48No sé si voy a poder superarlo.
19:50Déjame en paz. Quiero estar sola. Déjame tranquila.
19:53Ya vete. No quiero verte en este momento.
20:09Lo lamento.
20:36No quisiera causarle un disgusto en estos momentos.
20:40Pero tenía que hacerlo.
20:46Ten paciencia.
20:49Ella tiene que estar calmada.
20:52Yo voy a ayudarte.
20:55Sé paciente.
20:57Siempre fuiste el pilar de esta familia.
21:14Es lógico que si te mueves, toda la estructura se bambolea y, obvio, sienten temor.
21:22Pero eso no es tu culpa.
21:27Eres muy joven aún.
21:29Y has tenido que llevar un gran peso.
21:34Paciencia.
21:35Todo va a estar bien.
21:42Muchas gracias.
21:43Muchas gracias.
21:44Muchas gracias.
22:13Muchas gracias.
22:15Mire.
22:16Jezma.
22:17¿Esma?
22:47¿Esma?
23:06¿Cómo puede uno vivir tan equivocada?
23:10Todo es una equivocación.
23:17No he hecho nada bien en toda mi vida.
23:24Todo lo que hice para darles más fortaleza.
23:29Para que siempre estuvieran unidos.
23:34Y para que no se perdieran en el camino.
23:47Pero ellos no te culpan de nada.
24:12Creo que Faru lo dijo muy claro.
24:20Aquí el problema...
24:24Fue que...
24:26Tuvo que cargar con muchas responsabilidades desde muy joven.
24:30Tú misma lo dijiste.
24:45¿Y qué podía hacer?
24:49¿Querías que dejara que toda la familia se disgregara?
24:52Faru que era el único que podía mantener a la familia unida.
25:10Él es como el broche del collar.
25:11Si él faltara...
25:18Todas las cuentas saldrían rodando y se perderían por el lugar.
25:24Él lo sabe.
25:29Y aún así se va.
25:33No le importa...
25:35Que se pierda.
25:36Mira.
25:45Haces lo mismo que hizo tu padre.
25:54Faru debe sacrificar su vida para vivir de acuerdo a tus deseos.
26:02Permite que se vaya.
26:03Lo mismo que hizo tu padre.
26:12¿Y qué consiguió?
26:23Garib, ya no sé.
26:25No sé qué pensar.
26:26Me siento tan cansada.
26:27Siento que ya no puedo pensar.
26:40Me faltan las fuerzas para poder hacer algo.
26:45Siento que soy una inútil.
26:48Ven.
26:49Ven aquí.
26:57Ven conmigo.
26:58Anda.
27:00Vamos.
27:01Anda, pero tranquilízate.
27:04Calma.
27:05Por favor.
27:07No pienses más.
27:08Solo cálmate.
27:11Quédate tranquila.
27:12Nada más.
27:14Ya.
27:16Tranquila.
27:17Relájate.
27:17¿Qué pasó?
27:44¿Convenció al príncipe heredero?
27:46No hay nadie allá abajo.
27:50Toma, bebe esto, ¿sí?
27:51Hazlo.
27:52Bébelo.
27:53Te ayudará a calmarte.
28:02¿Eso piensa de mí?
28:04¿En serio?
28:06Claro que no puedo negar que he cometido errores.
28:09Yo lo admito.
28:10Pero me esfuerzo por enmendarlos y arreglo las cosas.
28:14Y así es como me agradece, ofendiéndome.
28:18Es obvio que ante sus ojos no he mejorado en nada.
28:22Sigue pensando que soy una inútil.
28:25Mi amor.
28:25Ella es la madre que tenemos.
28:33Piensa.
28:34No vas a cambiarla.
28:36Debemos aceptar que...
28:38Es...
28:39Obcecada a veces.
28:41Tiene las funciones ya establecidas.
28:45Espera que todos le fallen con excepción de Faruk Fikret.
28:48De hecho, ninguno de nosotros esperaba que Faruk tomara esa decisión, te lo aseguro.
28:55Entonces que lo asimile.
28:57¿Por qué tiene que atacarme?
28:59Ya estoy harto.
29:04Sin embargo, hay algo positivo que no estás viendo, creo.
29:09¿Qué?
29:10Faruk sí confía en ti.
29:13Y eso es señal de que has logrado convencerlo.
29:15Tal vez debes aprender a apreciar algunas cosas, mi amor.
29:20Si tienes miedo, olvídalo.
29:24Porque ya estás listo.
29:41¿Qué?
29:41¿Te puedes dar cuenta?
29:48Pienso que hemos madurado mucho, en verdad.
29:52Dame cinco.
30:04Fikret, es normal que no acepten los cambios.
30:07Mira, tú todavía te sorprendes conmigo.
30:14Romper el molde no es algo tan fácil, señor Fikret.
30:30Pinta aquí.
30:31Algo diferente.
30:32Cuando estaba enferma, papá también me bañaba y no me gustaba.
30:42Mira, a un mu tampoco le gusta, no para de llorar.
30:48¿Crees que debería ir a cantarle?
30:50La otra vez resultó.
30:51Tal vez también resulte ahora.
30:53¿Así que sabes cantar?
30:54Ajá.
30:54Qué linda eres.
30:55Pero no es necesario, mira, ya vienes.
30:57Estás segura de que no se va a resfriar por dejarlo así.
30:58No, no le va a pasar nada.
30:59Por favor, no vayas a arroparlo de nuevo, ¿quieres?
31:02¿Cómo está?
31:03Ya está mejor, pero ahora vuelvo.
31:05Solo voy a vestirlo, ¿sí?
31:06Sí, claro.
31:07Ve, ve.
31:07¿Puedo ayudarte a vestirlo?
31:09Claro, mi amor, sí.
31:10Ven a ayudarme.
31:10Te lo agradezco mucho y lamento haberte molestado.
31:18Ni lo menciones, fue un placer.
31:20Como todo, al principio uno se asusta, pero ya luego te vas acostumbrando.
31:24Si algo le llega a pasar a mi hija, yo también me siento muy preocupado.
31:27Es que en serio, los niños te ponen tan mal a veces que no sabes cómo reaccionar cuando están enfermos.
31:34Están criando a un bebé y no es fácil.
31:36Sí, claro.
31:37Por un lado, tengo miedo de tener uno y luego, por otro lado, me pregunto qué se sentirá ser padre.
31:45Es raro.
31:47No entiendo.
31:54Ah, creo que hay un malentendido.
31:58Umut no es hijo mío.
32:00Dilara no es mi pareja.
32:02¿Es en serio?
32:03Perdona, yo pensé que sí.
32:05Sí, fue un malentendido.
32:07Qué pena.
32:07Oye, papá, de nuevo funcionó la canción.
32:10Qué bien, dame cinco.
32:12Tanto el papá como la hija son unos verdaderos ángeles.
32:15La verdad, no sé qué hubiéramos hecho sin su ayuda.
32:22¿Qué no tienen sortijas de casados?
32:24Ya es tarde.
32:31Será mejor que nos vayamos.
32:32No, está bien.
32:33Aria, es que no estamos casados.
32:36Yo soy el tío de Umut.
32:37Sí, el papá de Umut no vive con nosotros.
32:39¿También se separaron?
32:45Bueno, ya es muy tarde.
32:46Con permiso.
32:47¿Nos vemos?
32:47Vamos, mi amor, vamos a casa, deprisa.
32:50Rápido, vamos.
32:51Nos vemos, descansen.
32:55Por cierto, nuestras casas están muy cerca.
32:57Si necesitas algo, no dudes en llamarme.
32:59Sí, lo haré.
33:00De nuevo, muchas gracias.
33:03¿Y yo podré venir a ver a Umut, verdad, papá?
33:06Sí, mi amor, claro que sí, cuando quieras.
33:08También tú, si necesitas en alguna ocasión con quien dejar a Aria,
33:11yo con gusto puedo cuidarla.
33:13Además de que ella me apoya mucho a cuidar a Umut.
33:16Gracias, también en ocasiones necesitamos ayuda.
33:20Descansa.
33:22¿Yo puedo llevar las llaves del auto, papá?
33:25Claro, amor.
33:26Aquí están.
33:28Ya me voy, cuídate.
33:30Aria, ten cuidado.
33:32Ah, por cierto, ahora que lo pienso,
33:35no me despedí de tu compañero por salir tan rápido.
33:38Espero que no se vaya a molestar conmigo.
33:40¿Mi compañero?
33:43Ah, Osman.
33:44Pero Osman no es mi compañero de casa.
33:46En realidad, sería más correcto decir que yo vine a invadir su espacio.
33:49Además, Osman es hermano de mi exesposo.
33:52Es que ellos no eran cercanos,
33:53pero se han vuelto muy cercanos finalmente.
33:56El periodo del divorcio fue difícil
33:58y también el embarazo lo fue
34:00y Osman dijo que no podía dejarme sola con todo eso.
34:03Es por eso que estoy aquí, pero me iré,
34:05aunque veo que quizá Umut ingrese al ejército
34:07antes de que eso suceda.
34:08Me entiendo.
34:16Qué difícil.
34:18Juro que es el cansancio.
34:22Es que después del parto me convertí en una parlanchina.
34:25Normalmente no soy así,
34:27pero te recomiendo que corras por tu vida.
34:29No te arriesgues.
34:29Yo no tengo problema,
34:30pero Aria me está presionando.
34:34Quisiera conocer el resto de la historia,
34:36así que si tú quieres,
34:37puedo venir con gusto para escuchar con calma.
34:39Tengo muchas historias que contar.
34:48Entonces, nos vemos.
34:50Sí, y de nuevo gracias por tu ayuda.
34:52Anastasia.
35:15Bienvenida.
35:16Pasa.
35:16Gracias.
35:17Gracias.
35:22Vaya, creí que estabas bromeando
35:27cuando dijiste Anastasia.
35:30Bienvenida.
35:30Muchas gracias.
35:31Oigan, si no les importa,
35:33me iré a dormir junto con Umut
35:34porque hoy ha sido un día muy difícil.
35:37Que descanses.
35:38Buenas noches.
35:42Bueno, es que salí temprano de trabajar
35:45y quise venir a verte.
35:47Es que necesito que hablemos.
35:49¿Sobre qué?
35:53¿Podríamos sentarnos?
35:55O me despedirás de inmediato.
35:57No, por supuesto.
35:58Siéntate, por favor.
36:03¿Te puedo ofrecer algo de beber?
36:06No, gracias.
36:07No quiero nada.
36:08Ven, siéntate.
36:09Ven.
36:17¿Y bien?
36:19Estuve pensando en estos días que...
36:24Nuestra relación se está convirtiendo
36:27en un problema para los de la mansión.
36:30Es que ya todos están empezando
36:32a sospechar sobre lo nuestro.
36:35Por esa razón, decidí hablar con Sureya.
36:39Voy a renunciar al final de este mes.
36:42Además, lo que gano no es algo significativo.
36:58¿Qué sucedió?
37:00¿Te dijeron algo?
37:02Lo digo porque es repentino.
37:09Sí.
37:12¿Se dio cuenta mi madre?
37:15Bueno, la verdad no sé si ella se dio o no se dio cuenta.
37:18Pero a mí no me dijo absolutamente nada.
37:21Solo he decidido buscar otro trabajo.
37:23Y no tienes que preguntar por la razón.
37:27Eso no tiene importancia.
37:30Es una decisión que tomé.
37:32Así es, Osman.
37:33Está bien.
37:46Lo que tú decidas me parece correcto.
37:48Estaba pensando en volver a Rusia.
38:02Buscar un trabajo allá.
38:06Pero pues, no sé cómo afectará nuestra relación.
38:11Está bien, Anastasia.
38:12Tampoco es para tanto.
38:14Si ya no te sientes cómoda en la mansión,
38:16puedes marcharte.
38:18Está bien.
38:19Pero tampoco tienes que pensar esas cosas tan absurdas.
38:24Mira, entiendo que mi mamá está enferma,
38:27pero no por eso puede ordenar mi vida.
38:30¿Me entiendes?
38:34Voy a preparar un café
38:36para que charlemos tranquilamente.
38:38¿Está bien?
38:39¿Está bien?
38:48Realmente tú lo preparaste.
39:02Ay, ¿por qué lo dudas?
39:04¿Crees que no soy capaz de preparar platillos típicos?
39:08¿En serio?
39:08Así es.
39:09Y también sé hacer conservas.
39:11No lo puedo creer.
39:12Es verdad, no lo hice.
39:13Pero sí,
39:14cociné haricot.
39:15Te aseguro que si hiciera una encuesta preguntando,
39:18¿puede Gunes cocinar haricot?
39:19No creo que hubiera alguien que dijera que sí puedes.
39:22Pero este es sin duda el mejor haricot que he probado en mi vida.
39:25Está en verdad delicioso.
39:27En serio, exquisito.
39:27Gracias.
39:30Qué lindo.
39:33Solo que te aseguro que esto no es lo que más te va a sorprender hoy.
39:36Lo creo.
39:38Yo también tengo cierta información.
39:42Dime qué es.
39:43No, linda.
39:45Las damas primero.
39:46Es lo correcto.
39:47Y espero que sea algo agradable.
39:57Hoy me encontré con Dilara y estuvimos hablando.
40:09Pero toma agua.
40:13¿Y?
40:16Que...
40:16Ella...
40:19Agradeció por los obsequios.
40:22Notó que yo los había comprado.
40:23Sabe que tú no los podrías haber elegido.
40:26Hablaste con ella.
40:27¿En verdad?
40:31Sin ofensas, agresiones, groserías.
40:36Me dijo que en realidad el asunto era contigo.
40:40Que...
40:41Conmigo...
40:42No tiene...
40:44Ningún problema.
40:46Así que no fue una charla cálida, pero diría que fue una conversación respetuosa y agradable.
40:54Ah...
40:55¿Acaso no te dije que la doctora E.D. lograría arreglar todo esto?
40:59Estoy tan contento.
41:01Ah...
41:02No te imaginas qué gran alegría.
41:04Ahora espero que puedas eliminar algunas preocupaciones.
41:07Ya no tienes pretexto para estar pensando tonterías, ¿eh?
41:10¿Verdad?
41:11Ya todo está resuelto.
41:12Ah, qué tranquilidad.
41:14Ah...
41:15Ahora vas tú.
41:17¿Qué sucedió?
41:18Ah, es verdad.
41:19Ahora es mi turno.
41:21Mira, yo no sé nada, pero creo que tú sí sabes acerca de esto.
41:24Me refiero a la alineación de los planetas.
41:26Seguro que ha habido movimientos importantes últimamente.
41:29¿Qué sucedió?
41:30Farouk se fue de la compañía.
41:50Tú y yo somos iguales.
41:51No hay diferencia.
41:52Solo sirves para golpear.
42:00Eres el mejor, Akif.
42:03Gran trabajo.
42:06Te agradezco, Akif.
42:09Estoy molesto.
42:11Estoy nervioso.
42:14Eres un gran amigo.
42:20Tranquilo.
42:20Ya se durmió.
42:27Recorrí toda la compañía, pero al final dio buen resultado.
42:31Me alegra.
42:34Mi vida, no recuerdo haber visto esto aquí nunca antes.
42:38Guné se lo regaló a Dem por alguna razón.
42:40Y después se lo dio a Fikret.
42:42No sé por qué.
42:44Es justo lo que necesitan todos ustedes.
42:46¿Quieres tener uno igual en casa?
42:50Oye, mi amor, ¿sabes?
42:59No tiene caso que si Han esté aquí sufriendo sin necesidad
43:05mientras yo trato de reunir millones de cosas en el menor tiempo posible
43:09para irme en uno o dos días.
43:10Mejor espérame en casa.
43:11¿Se puede saber por qué haces esto?
43:12¿Por qué quieres sufrir como si fueras un adolescente que acaba de romper con su novio?
43:17Es increíble.
43:18Mírate, Akif.
43:20¿Qué haces?
43:21¿Realmente piensas recoger todas tus cosas y marcharte?
43:24Faruk jamás te permitirá tal cosa.
43:26No lo permitirá quien le está pidiendo permiso.
43:29Además, él también se va.
43:31Ya no me necesita.
43:31Solamente se siente deprimido, pero te aseguro que pronto cambiará de opinión y regresará a Descuida.
43:38No pasará, no pasará.
43:39No estamos hablando de Fikret.
43:41Yo lo conozco.
43:41Él piensa diez veces las cosas y nunca daría un paso sin planearlo.
43:45Cuando decide algo, no cambia.
43:49Espera.
43:50Son como pescado y ensalada.
43:52Panqueques con miel y mantequilla derretida.
43:55Instagram y me gusta.
43:57Son como galletas con leche.
43:58Así que Faruk no puede hacerte a un lado.
44:01Tú eres los ojos y oídos de esta compañía.
44:04Tienes más confianza en ti que en esos otros.
44:06Él mismo te lo ha dicho.
44:07A ver, amor, ¿de qué hablas?
44:08Ya soy capaz de ver la realidad.
44:10¿Debo perseguir a las personas?
44:11¿Ir tras ellos para que no me despidan?
44:13Responde.
44:14Vaya.
44:15Escucha, las galletas están rancias.
44:18El pescado está frío.
44:19Y nadie está poniendo me gusta.
44:22Él se irá donde quiera.
44:23Solo te pido que me dejes terminar lo que estoy haciendo.
44:29Por favor, te lo suplico.
44:30Por favor.
44:31Ay, está bien, de acuerdo.
44:32Yo solo quería ayudarte.
44:34Eres tan obcecado.
44:35Nunca me haces caso.
44:38Está bien, está bien.
44:40Descuida.
44:43Ya vámonos, hijo.
44:44Te estaremos esperando aquí en silencio.
44:49Sí.
44:50No, no, no, no.
45:20No, no, no, no.
45:50No, no, no, no.