Um jovem presa entre a revolta contra o destino e as lamentações por amor... Uma história comovente de atrasos, e de perder o amor depois de o encontrar... Alemanha... Nas ruas de Stuttgart, um jovem turco (Korkut Ali) fala através de câmaras de documentário sobre à mãe que o abandonou há anos. “Por outro lado, sonha com o casamento com a sua namorada. No entanto, não sabe que está destinado a ser abandonado mais uma vez.
Atores:
Seçkin Özdemir, Damla Sönmez, Zuhal Olcay, Yamaç Telli, Ayberk Pekcan, Ayşen Sezeren, Güneş Sayın
TÍTULO:
PRODUÇÃO: MF PRODUÇÃO
DIRECTOR: BARIŞ YÖŞ - MURAT ONBUL
GUIONISTA: MAKBULE KOSIF
#UmaHistóriadeAmor #SeçkinÖzdemir #DamlaSönmez
Atores:
Seçkin Özdemir, Damla Sönmez, Zuhal Olcay, Yamaç Telli, Ayberk Pekcan, Ayşen Sezeren, Güneş Sayın
TÍTULO:
PRODUÇÃO: MF PRODUÇÃO
DIRECTOR: BARIŞ YÖŞ - MURAT ONBUL
GUIONISTA: MAKBULE KOSIF
#UmaHistóriadeAmor #SeçkinÖzdemir #DamlaSönmez
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Só mais um pouquinho.
00:03A gente já vai entrar, tá?
00:08Se tivesse saído do banheiro antes, a gente já estaria lá dentro.
00:12O que posso fazer?
00:13Não fica brava, eu não tô falando nada.
00:15A gente almoça quando sair. Pensa sobre isso.
00:18Vai te acalmar um pouco.
00:22Tá bom, por que tão demorando tanto, hein?
00:25O médico tá em atendimento, sei lá o que mais poderia ser.
00:30Olha, se não fosse pelas necessidades da mamãe, estaríamos vendo o nosso agora.
00:38Mas, enfim, vamos conhecer nosso bebê em breve.
00:42Não se preocupa, mamãezinha mais linda.
00:53E o nosso?
00:54Por que não atende?
01:01Não se preocupa, não é nada importante.
01:03Importante ou não, ele vai continuar ligando.
01:06Então, resolve logo isso, senão vai acabar com o clima.
01:11O que foi?
01:12Korkut, bem rápido.
01:14Se a gente não tirar a Asli da casa do Mendu, ele vai matar ela.
01:16E eu fiquei sabendo que ele anda espancando ela.
01:19Como assim?
01:21O que?
01:22Olha, Iumaz, você tem que ficar calmo.
01:25Não faz nenhuma burrada, tá bom?
01:27Eu já tô indo pra ir.
01:29Espera aí.
01:31O que aconteceu?
01:34Não, não é nada importante.
01:36Mas como não?
01:37Levante e vá.
01:37Podemos voltar aqui mais tarde.
01:39Vamos, vamos indo pra lá.
01:41A Asli e o Iumaz podem esperar.
01:43Eu quero ver o meu filho primeiro.
01:46Você disse Asli.
01:49Essa mulher de novo.
01:50Nós nos casamos e estamos prestes a ter um filho.
01:53E você continua falando dela?
01:55Quando que ela vai sair das nossas vidas?
01:59Sei lá.
02:00Não tem nada a ver comigo.
02:01É com o Iumaz.
02:03Cala a boca.
02:03Já chega.
02:04Eu tô cansada.
02:06Pode correr atrás dela e me deixar sozinha.
02:09Corre, vai lá atrás dela.
02:10Ela não pode ficar esperando e eu ficar brava.
02:13Vai, vai lá.
02:13Sei lá, para.
02:16Sei lá, sua cabeça dura.
02:19Espera, não me importo com a Asli.
02:20Com mais ninguém, na verdade.
02:21Eu só me importo com você e com o nosso bebê.
02:23Para com isso.
02:24Para de brigar comigo.
02:25Eu não quero mais brigar com você.
02:26Se acalma.
02:27Por favor.
02:29Eu sei.
02:31Se acalmou mesmo?
02:32Sim.
02:34Como?
02:35Rápido, assim?
02:36Essa gravidez é muito interessante.
02:41Temos variações de humor, hein?
02:43Quando essa criança nascer, eu vou contar para ela que ela te fez ainda mais cabeça dura
02:47e eu perdi meu equilíbrio por causa dele.
02:50Disse que é um menino.
02:54Deve ser o meu sexto sentido.
02:57Talvez seja menino.
02:59Talvez.
03:00Deixa eu te dar um beijo, pai.
03:11Então, nós vamos fugir ou ver o médico?
03:20Tá bom?
03:25Nós perdemos a nossa vez para alguém.
03:27Então, acho que podemos voltar mais tarde.
03:30Não.
03:34Você tem que cuidar das suas coisas.
03:36E nos vemos de novo em casa.
03:38Eu posso te levar para casa e depois ir?
03:40Ah, não precisa.
03:41Eu pego um táxi.
03:42Vamos, eu te levo.
03:43Eu falei que pega um táxi.
03:51Que coisa.
03:52Eu aqui fugindo da polícia para não ser preso
03:54e vim parar na porta de uma delegacia.
03:56Muito esperto, né?
04:00Mas cadê esse idiota?
04:05Onde é que ele tá?
04:11Ah, finalmente.
04:13Até que enfim.
04:17Ah, entra.
04:18Vem cá, vem cá.
04:20E aí, onde é que você tava?
04:22Por que estamos aqui?
04:23Por pura emoção.
04:25Ah, qual é?
04:25Fala sério.
04:26Você vai prestar queixa.
04:27Contra você, né?
04:28Como você é engraçadinho, não é?
04:30Contra mim, não.
04:31Contra o Mendu.
04:31Contra o Mendu?
04:32Prestar queixa?
04:34Por que eu prestaria queixa contra ele?
04:36Os homens do Mendu jogaram a senhora Gonul na rua.
04:38Foram bem violentos com ela.
04:39Por sorte, eu tava por lá.
04:40Ah, claro que você tava lá.
04:43Bom, a calçada deles é a sua casa agora.
04:45Para!
04:47Não me faz gritar.
04:49Vai chamar a atenção deles e eu vou acabar sendo preso.
04:52E vai ser por sua causa.
04:54Me escuta.
04:55A senhora Gonul também vai prestar queixa.
04:57Vai dizer que ameaçaram a vida dela.
04:58Eles ameaçaram a vida dela?
04:59E como é que eu vou saber?
05:00Ilmas, se eu for lá dentro, eu vou prestar queixa contra você.
05:06Entendeu?
05:07Então cai fora daqui.
05:09Eu acho que você não tá entendendo como o negócio é sério.
05:11Por que que tá protegendo ele?
05:12Tá com medo dele, é?
05:14É, Ilmas, eu tenho medo dele.
05:16Agora me deixa.
05:17A não ser que ele seja seu pai.
05:21Hã?
05:21É isso, não é?
05:24É por isso que protege ele.
05:26Porque pai da Senete ele não é.
05:30É isso, Korkut?
05:32Ele é seu pai?
05:40Mãe, eu tô fazendo jantar.
05:42Para de ficar me ligando.
05:44Que jantar?
05:45Mãe, eu tô cozinhando pro Korkut.
05:48Eu vou montar uma fogueira.
05:50Vai ser bem romântico.
05:51Eu tenho que transformar minha vida em realidade.
05:54Ah!
05:55E eu não tenho liquidificador aqui.
05:57Eu tenho tomates maduros,
05:59mas eu acho que eu não preciso pra fazer molho de macarrão, não é?
06:02Você tá brincando?
06:03Mas que molho?
06:04Eu vou até aí.
06:05Eu vou até aí te dar uns tapas.
06:07Você vai ver só.
06:08Ai, mãe, se acalma.
06:09Querida, isso é uma gravidez, não é um joguinho.
06:12Quando você tiver um filho de verdade,
06:13vai ver como esse jogo é ridículo.
06:15Ah, mãe, eu tô tentando salvar minha felicidade.
06:18Você, na verdade, deveria rezar por mim.
06:21Tem que me ajudar com isso.
06:23Ah, eu vou desligar.
06:24Tenho mais o que fazer.
06:34Olha, eu vou dizer.
06:37Na Alemanha, Korkut, você foi um grande trapaceiro.
06:40Mas aqui na Turquia, você se torna um mestre.
06:43Fez uma ótima jogada.
06:45Você pegou a filha de uma outra pessoa
06:47e disse pra eles que era filha deles.
06:49E por que isso?
06:50Por vingança?
06:50Sim, vingança.
06:54Só porque o filho deles roubou sua namorada?
06:57É, foi por isso.
06:58Tá, e agora você tá satisfeito com isso?
07:00Claro que tô.
07:01O que você acha, hein?
07:04Ele tem uma estranha como filha.
07:06A condição do Touga também é óbvia.
07:08Então quer dizer que é tudo ódio pelo Touga?
07:11Não.
07:13Nem tudo, vai.
07:16Ah, a senhora Gonô foi cruel com o Haki.
07:18Tem isso também.
07:19Então é pelo homem morto também, né?
07:22Entendi.
07:24É, é bastante conveniente pedir pra um homem morto confirmar.
07:27Já não tá suficiente o que eu te disse?
07:33Então o Mendu é só um dano colateral, isso?
07:36Por que tá protegendo ele?
07:37Ah, tá bom. Já chega, vai.
07:38Mas para com isso.
07:39Não, negativo.
07:40Eu não vou parar porque eu tô muito irritado com isso.
07:42Só que eu não vou fazer uma queixa contra ele.
07:44Olha aqui.
07:45Korkut, se ele tivesse a chance,
07:46ele não pensaria duas vezes.
07:47Acabaria com você.
07:48E você sabe disso.
07:50Então larga de ser teimoso.
07:52Você tem que fazer o mesmo agora que tem a chance.
07:53Ilmaz, você tá ficando louco, é?
07:55Quando a gente faz essas coisas, machucamos a Asli ainda mais.
07:59Esquece disso agora.
08:00Senete?
08:11Olha o que o seu pai comprou pra mim.
08:14Não é lindo? Gostou?
08:15Não é lindo.
08:16O que fez com os hematomas no rosto?
08:20Eu cobri com maquiagem.
08:21Vai ficar bom até chegar o casamento.
08:24Casamento?
08:24Sabe, Senete, seu pai e eu vamos nos casar.
08:29Não fique brava com seu pai pelo que ele fez.
08:32Ele me ama muito.
08:34E ele tá arrependido.
08:35E eu também o amo.
08:37Foi tudo culpa minha.
08:38Vou tirar o vestido para não amassar.
08:40Oi, Senete.
09:01Você precisa conversar com a Asli, Korkut.
09:03Ela anda muito estranha.
09:05Ela disse que vai casar com meu pai quando tudo estiver resolvido.
09:08Eu não entendi nada.
09:10Como é que é?
09:11Como assim casar?
09:12Quem vai casar?
09:12Asli vai casar?
09:13Eu não sei.
09:14Eu não entendi.
09:15O meu pai bateu nela na minha frente.
09:17Ele quase matou ela.
09:18Mas a Asli ainda quer casar com ele.
09:20Como assim?
09:21Ela não pode se casar com aquele porco velho.
09:23Cala a boca.
09:24Quem tá aí?
09:26Olha, Senete, eu te ligo mais tarde.
09:30Não, ela não pode.
09:30Ela não pode se casar com ele.
09:31Eu não vou deixar.
09:32Eu vou matar ela.
09:32Eu vou matar os dois.
09:34Quer ficar calma?
09:35Ela disse que ama ele.
09:36Por quê?
09:37Olha, eu sou o único que ela não amou.
09:39Por que eu, cara?
09:40Por que ela não me ama?
09:42Por que ela não me ama?
09:44Por que nunca me amou?
09:46Eu devia ter puxado o gatilho e atirado na minha cabeça ao invés de passar por esse sofrimento.
09:51Acha que é o único que tá com o coração partido?
09:53É.
09:54Acha que a solução é todo mundo se matar?
09:56É isso?
10:02Isso.
10:03Vai embora e me deixe mais.
10:05Me deixe mais.
10:06Eu sou mesmo é um lobo solitário.
10:10Vocês são todos mentirosos.
10:12É isso que são, mentirosos.
10:13Eu nem imaginava que era uma comemoração privada para o bebê.
10:43Bebê.
10:44Não é isso.
10:46Eu queria uma noite tranquila só nós dois.
10:48Por quê?
10:49Algum problema?
10:50Nós temos que ter um problema?
10:52Para ter uma noite sozinho, eu não posso ter outro motivo para querer ficar sozinho com
10:55o meu marido.
10:56Por exemplo?
10:59Por exemplo que eu sinto a sua falta.
11:03Posso querer dançar com você e...
11:06Querer te beijar ao lado da fogueira.
11:10Ceylan, como é que você fez essa fogueira?
11:12Como é?
11:14Bom, é que não tinha nenhuma lenha, então...
11:16Ah, tá bom.
11:18Qual é o problema agora?
11:19Eu tô aqui falando de romance, amor e dança e você está pensando na fogueira.
11:23Por quê?
11:25Tudo bem, tudo bem.
11:30Vem cá, suas mãos estão congelando.
11:32Se pegar um resfriado...
11:34Vamos entrar, vai.
11:35A gente dança lá dentro.
11:37Tá bom.
11:38Vamos.
11:39Nossa, mas que brinquedo bonito.
12:04Mas não é novo, né?
12:05Não, não é.
12:07Foi sua mãe que te deu?
12:09Não, é um presente.
12:12O Touga nos deu.
12:15Então você viu o Touga?
12:19Ele apareceu hoje.
12:20Trouxe esse presente pro bebê e foi embora.
12:25Ceylan, eu não acredito em você.
12:26Como é que ainda pode encontrar com o Touga?
12:29Você é casada e tá carregando um filho meu, mas ele ainda tá atrás de você.
12:34Não sabe dizer não?
12:36Korkut, ele tem uma doença terminal.
12:39Ele pode morrer a qualquer hora e disse que se morrer antes do bebê chegar, ele queria deixar um presente.
12:44Não é nada demais.
12:45Não se preocupa, Ceylan.
12:46Não vai acontecer nada com ele.
12:48Ele tem a mãe.
12:49Com certeza.
12:50Ela daria vida pra salvá-lo.
12:52Eu posso morrer, mas ele vai continuar vivo.
12:53Tá bom, tá certo.
12:58Esquece o Touga.
13:00Essa noite é pra ser nossa.
13:02Por favor, esquece disso.
13:05Deixa pra lá, eu perdi o apetite.
13:06Pega suas coisas e vamos pra casa.
13:07Pra casa?
13:08É, é pra casa.
13:10Tá muito frio aqui.
13:12Tá bom, me dá um minuto pra me arrumar.
13:14Quem tá aí?
13:30Não, não, não, não, não.
14:00Me dá um minuto pra me arrumar.
14:30Por favor, podemos fazer as pazes antes de entrar?
14:33Tá bom.
14:34Eu não tô...
14:35Não tô bravo com você, tá bom?
14:37Mas ainda está bravo.
14:40Eu fico triste assim.
14:44Nós dois.
14:53Eu tô sorrindo.
14:56Não é suficiente?
14:57Irmão.
15:01Irmão.
15:04Irmão.
15:06Emily.
15:08Irmã.
15:09Aconteceu alguma coisa?
15:10Tá fugindo de alguém?
15:11Você é meu irmão.
15:13Eu me lembrei de tudo.
15:14Eu me lembrei de tudo.
15:16Você é meu irmão.
15:18Você sempre...
15:19Sempre me ajudou.
15:21Você...
15:22Você é meu irmão.
15:23Eu te amo muito.
15:25Mãe.
15:31Eu também te amo, irmã.
15:34Eu também te amo muito.
15:38Você lembra de mim, não lembra?
15:43Não lembra, mãe?
15:44Olha...
15:45Eu vou lembrar.
15:47Tá tudo voltando.
15:48Eu vou lembrar.
15:49Vai lembrar quando?
15:56Mãe.
15:58Meu querido.
15:59Eu não me lembro muito bem.
16:02Eu não me lembro ainda.
16:03Mas eu sei que eu te amava muito.
16:07Você é meu filho.
16:09Eu vou...
16:10Eu vou me lembrar.
16:11Eu nunca, nunca vou te deixar.
16:13Não me deixa mesmo.
16:15Eu não sei viver sem você.
16:17Eu não me lembro muito bem.
16:17Eu não me lembro muito bem.
16:18Eu não me lembro muito bem.
16:18Eu não me lembro muito bem.
16:19Eu não me lembro muito bem.
16:19Eu não me lembro muito bem.
16:20Eu não me lembro muito bem.
16:20Eu não me lembro muito bem.
16:21Eu não me lembro muito bem.
16:22Eu não me lembro muito bem.
16:23Eu não me lembro muito bem.
16:24Eu não me lembro muito bem.
16:25Eu não me lembro muito bem.
16:26Eu não me lembro muito bem.
16:27Eu não me lembro muito bem.
16:28Eu não me lembro muito bem.
16:29Eu não me lembro muito bem.
16:30Eu não me lembro muito bem.
16:31Eu não me lembro muito bem.
16:32Eu não me lembro muito bem.
16:33Eu não me lembro muito bem.
16:34Eu não me lembro muito bem.
Comentários