00:00Depois que eu desabafar, se puder me perdoar, eu vou ter um pouco de paz.
00:08Destruí sua vida, porque quis, calculando, pensando.
00:17Tudo foi parte de um plano. E por quê?
00:20Por ter nos abandonado, mãe.
00:22Eu sou seu filho, o filho que odiou você durante anos.
00:30Sei-lan?
00:44Que milagre, você veio me ver.
00:49Tô brincando.
00:51Sei que vai dizer que sim, só pra me fazer feliz. Mas não precisa mentir.
01:00Como está? Parece que você está melhor, bem melhor.
01:06Não me sinto muito diferente de quando eu tava no hospital. Me sinto fraco.
01:10É normal, deve ser o remédio que tá tomando. Não pode se render.
01:15Eu não vou me render. Mas já tô sem esperanças.
01:20Agora minha vida é assim. Fraca. Sem força.
01:24Pode chegar o momento que talvez eu nem possa caminhar sozinha.
01:29Mas eu tenho o que eu mereço.
01:31Tô pagando por tudo que já fiz pra você.
01:33Toga, por favor, não fala esse absurdo.
01:37Eu perdoei você faz tempo.
01:40Você me perdoou, sei lá.
01:43Não me importa mais se eu morrer ou não.
01:46Toga, por favor, para de falar de morte.
01:48Se continuar com essa atitude, nem os médicos da sua mãe vão conseguir te ajudar.
01:52Não fique brava.
01:55Eu só estou tentando aceitar a ideia.
02:01Selan?
02:04Selan, vem aqui um minuto.
02:19O que foi?
02:20Acha certo você ficar falando com o Toga?
02:23Você é uma mulher casada.
02:24E além disso, o Toga é seu ex-noivo.
02:27Falamos sobre a doença dele.
02:30E o que o Corcote falaria se te visse assim, hein?
02:32Você pensou nisso?
02:34Entra, vai.
02:34Rápido.
02:35Então você levou a sério o que eu falei de manhã, né?
03:00Você se vestiu bem, se maquiou.
03:05Daí só ficou me esperando voltar.
03:09Se alguém visse você, pensaria que é um casamento de verdade.
03:13Só que, infelizmente, continua se enganando, sei lá.
03:18Orcute, o que tem nesse CD?
03:19O que está escondendo de mim?
03:31Agora, deu pra ouvir conversas alheias?
03:36Foi assim tão baixo?
03:37Acha que pode encontrar um podre pra me chantagear, é isso?
03:42Não fiz de propósito.
03:45Talvez eu tivesse que ficar sabendo disso.
03:47Ah.
03:49Só que isso é tudo que vai saber.
03:50Corcute.
03:54Qual a ligação desse CD e o pacote que o Haki enviou pra Senhora Gounou?
04:06Qual o pacote?
04:07Do que está falando?
04:08Haki enviou um pacote pra Senhora Gounou antes de morrer.
04:15Esse pacote tem uma relação com o CD?
04:18Eu fiz um vídeo.
04:19Ali eu falo toda a verdade.
04:21A Emine tá com ele.
04:23Vai entregar pra minha mãe se alguma coisa acontecer comigo.
04:26A condição da Emine é óbvia.
04:28Vai lembrar onde está o CD?
04:30Eu sei, por isso eu tô falando pra você também.
04:32Se o plano não funcionar, você pode interferir.
04:34O CD tá aqui em casa.
04:37No que tá pensando?
04:40Tem medo de alguma coisa, Corcute?
04:43O que tá escondendo de mim, hein?
04:45Vê se para de me questionar pelas coisas que ouviu, tá?
04:47Eu tô cansado.
04:49E eu não quero que você esteja aqui quando eu voltar.
04:53Vai embora.
04:54Mas agora vai saber a verdade quando eu não estiver mais.
05:19Não fica brava com ninguém.
05:23Especialmente a Senete.
05:25Ela não sabe de nada.
05:26Precisa cuidar dela e da Emine também.
05:29Fica com a Senete no meu lugar.
05:30Sim, Corcute.
05:37Senete.
05:39Me escuta.
05:40Deve ter chegado o pacote pra Senhora Conor.
05:42Precisa encontrá-lo e destruí-lo, entendeu?
05:45Ninguém pode ver.
05:46Não se preocupe.
05:48Eu tenho o CD.
05:49Tá com você?
05:52Você assistiu?
05:53Sim.
05:55Soube da verdade.
05:57Se ama tanto a sua mãe.
05:59Por que não vai abraçá-la?
06:00Por que não chama ela de mãe?
06:02Por que me trouxe aqui pra ocupar o seu lugar?
06:05Fala por quê.
06:06Senete, calma, por favor.
06:09A gente se encontra amanhã e conversa, tá bom?
06:11Eu vou te contar tudo.
06:13Escuta, só não faz...
06:16nenhuma besteira até amanhã, tudo bem?
06:35Deveria ter dado um tiro no Corcute naquela noite.
06:38Poderia ter acabado com ele com dignidade, mas uma voz na minha cabeça me disse que não.
06:45A minha mão tremia.
06:49Sabe que é a primeira vez que isso acontece?
06:53Não é estranho?
06:55Pelo menos me deixa ir caminhar pela casa.
06:59Você não tem compaixão.
07:03Eu tenho.
07:05Por isso continua viva.
07:06Eu acho...
07:09que deveria me agradecer.
07:14Senhor, com o devido respeito, não deveríamos estar aqui.
07:18Devíamos, sim.
07:20Vamos ver a Asley.
07:23Ao entregar o coração a uma mulher maluca...
07:27tem que se abraçar a dor.
07:32Engraçada.
07:34Parece até letra de música.
07:35Esses homens estão nos procurando.
07:37E nós bem aqui, à frente deles.
07:39Que que é?
07:39Tá com medo?
07:41Bunda mole.
07:43Eu não ia opinar nada.
07:44O Corcute tem razão.
07:45Não podemos ajudá-la e nem segui-la.
07:47Cala a boca, desgraça.
07:49Corcute é que tinha que pagar seu salário.
07:53Eu tô cego de amor.
07:54Se a Asley não estiver comigo, eu não quero viver.
07:59Por isso eu tô aqui.
07:59Quando eu tiver a chance, eu entro lá e pego ela.
08:01Agora, eu entro lá.
08:07Amém.
08:37Eu trouxe comida.
08:55Eu fiz tudo pra você.
08:57Tá muito bom.
09:01Eu tenho certeza que não comeu nada desde cedo.
09:05Pensei que estaria faminto.
09:07Anda, vem comer.
09:14Vem.
09:21O que você quer de mim?
09:24Fala o que você quer.
09:27Hoje de manhã pediu pra eu cozinhar.
09:29Eu só tava sendo sarcástico.
09:31Você não entendeu?
09:32O seu problema não é a comida, não é?
09:41Você quer mais alguma coisa?
09:45Você quer me seduzir, não é?
09:47Não encosta em mim.
09:48Por isso se vestiu assim?
09:50Quer se deitar comigo?
09:54Tava com saudade?
09:55Vem.
09:56Me solta!
09:57Vamos fazer amor, vem.
09:58Me solta!
09:59Me solta!
10:00Para com isso!
10:01Gorguti, para com isso!
10:04Para com isso!
10:08Sei lá.
10:09Me deixa.
10:12Salva sua pele, vai!
10:16Eu não vou embora.
10:21Eu não posso me conter.
10:23Eu não posso.
10:23Eu vou machucar você, vai!
10:26Gorguti, eu não posso ir.
10:27Mas que droga, por quê?
10:30Por quê?
10:32Por quê você não pode ir?
10:35De verdade, me ama tanto?
10:36Eu sou um animal!
10:37Um selvagem!
10:39Não percebe?
10:41Vai!
10:41Me deixa!
10:42Se divorcia!
10:54Não poderia se quisesse.
10:57Não poderia se quisesse.
10:58Não poderia se quisesse.
10:59Não poderia se quisesse.
11:00Não poderia se quisesse.
11:01Não poderia se quisesse.
11:02Não poderia se quisesse.
11:03Não poderia se quisesse.
11:04Não poderia se quisesse.
11:05Não poderia se quisesse.
11:06Não poderia se quisesse.
11:07Não poderia se quisesse.
11:08Não poderia se quisesse.
11:09Não poderia se quisesse.
11:10Não poderia se quisesse.
11:11Não poderia se quisesse.
11:12Não poderia se quisesse.
11:13Não poderia se quisesse.
11:14Não poderia se quisesse.
11:15Não poderia se quisesse.
11:16Não poderia se quisesse.
11:17Não poderia se quisesse.
11:18Não poderia se quisesse.
11:19Não poderia se quisesse.
Comentários