- 4 weeks ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Ovo ljudi moji
00:30A čemu se o to nadali? Čemu ta sitna potpadanja? Šta ti znači se to?
00:35Ja stvarno mislim da nema potrebe da ti objašnjam šta to zna.
00:37Ne znam šta je smešno. Hajde kaži šta je smešno pa i da se ja smijem.
00:41Stron, ti znaš da sam ja sve stvari radio po svoje savesti.
00:45Ja molim ti, ja stvarno ne mogu Vitamira ovo da slušam.
00:47Pa do juče si ti išao i prvi pričao kako je Gabriela pušta Donu da ide niz vodu.
00:52Kak je sad to vezio?
00:54Dobro, ti jeste i pričalo i nešto kako je prošlo to?
00:58Pričali smo lepo, da.
01:00Poćiš da mi kažeš?
01:02Vidi, stvarno mislim da je nerazgovarano na tu temu sad.
01:07U stvari reći ću ti, a lepo smo razgovarali i onda...
01:14Šta, je te nešto desilo?
01:16Da. Šta?
01:19I onda je Gabriela ušla u sobu.
01:22Molim.
01:23Poću da ti se izvinim za naš zadnji susret.
01:33Mislim, izvini što sam te obteretila sa svojim nekim privatnim stvarima.
01:37Svesna sam da i ti imaš neke životne situacije, ali...
01:42Eto, ove, ja znaš da nisam u nekom fazonu da se želim na svoje privatne probleme.
01:50Desilo sam.
01:51Uskoro će sve biti gotovo.
01:55Uskoro će osoba koja sedi preko puta tebe...
01:59...biti gospodja Ožegović.
02:03Ovo si mi rekla, ja mislim, već jedno, dva, tri puta do sada.
02:06Dobro. I šta se desilo?
02:11Uspela sam.
02:13Uspela sam da te ubacim u program za rehabilitaciju, onaj u Mađarskoj.
02:21Da, da.
02:23Cijelo taj program vodi jedan vrhunski evropski neurolog.
02:29A program se zasniva na regeneraciji nervnih ćelija koje se nalazi oko Kička.
02:35Ne moj da si toliko samouveren i da se praviše hvalaš.
02:40Dobro, pa imam pravo.
02:41Nije dobro kada je čovjek praterano samouveren. Nije.
02:45Razumeš mi?
02:49Bože, ko li je sad?
03:01Ja ću vas dve da ubijem.
03:05Problom je što od kad sam došla ovde, kao da se desio neki ozbiljant trigger.
03:13Kako je ne bilo da se desi kad nemam nikog inništa.
03:18I onda ovde sad eto krenum, ovde bude sve gori i gori.
03:21I ne mogu da kontrolišem više.
03:23I problem je kad spavam noć, bre.
03:24Ne mogu da zaspim.
03:28I ako zaspim, onda se probudim u sred noći jer mislim da se gušim i tako.
03:33Olga, ja sam išla da posetim Aleksu u bolnicu i kada sam tamo otišla drugi put, ja sam zatekla Lenku.
03:44Ja znam da ti nju voliš, ali to sad nije važno.
03:49Stvarno nije jako važno da se Aleksa oporavi.
03:52Ja želim da on bude zdrav, pa mi moramo da odgajamo zajedno ovo dete koji će uskoro doći na ovaj svijet.
03:57Ja se apsolutno slažem sa tim.
04:00Nije ću raditi DNK test kao što Aleksa traži.
04:03Dao si kola, ajde pare na sunce.
04:07Ali...
04:07Šta je Ali?
04:09Pa, prodao sam za malo par.
04:12Eto, nije mogu drugačije.
04:14Svi normalni.
04:16Jesi ti za jebao sami?
04:20Veruj mi, nije do mene.
04:22Nije za tebe.
04:24Olga, tvoje ponašanje.
04:25Ti si sad tim svojim ponašanjima ugrozila zdravlje moje čerke.
04:29Ali ti je to jasno?
04:31Uradila si isto ono zašto optužuješ Gabrielu da je uradila tvojom Aleksi.
04:36Taj stres sada njoj u drugom stanju nije ni malo potreban.
04:39Meni je jasno da tebi do Gabriela nije stalo.
04:42Ali valjda ti je kao jednoj normalnoj ženi stalo do tog unučeta.
04:45Tvog unučeta također kao i mog koje ona nosi u sebi.
04:48I mogla bi je malo da se smiriš.
04:49I valjda je krajnje vreme već jednom da sednemo ko ljudi, razgovaramo normalno, bez ikakvog optuživanja jednih drugih.
04:57Zar ne misliš?
05:02Nema šta da kažeš, naravno.
05:03Kažu da život piše romane.
05:26Kažu da život nije fjeli.
05:32Ponekad povodi, ali često mane.
05:37I sve je nežvesno, osim sudbine.
05:42Kao ljubavi u ratu, kuca se nema pravila.
05:56Imaš jedan život, samo jednu šansu, da postaneš nikom.
06:02I zvezda sve mi radu.
06:09Igra sudbine, kao kolo sreće.
06:14Nekoga hoće, nekoga baš neće.
06:18Kao naru lezu sve se opleće.
06:22A mi smo calci.
06:24Sve je neživno.
06:54Hvala što pratite.
07:24Hvala što pratite.
07:54I uopšte se ne vidi da si stegnuta. Poglej, poglej ovo. Čak imaš i neku dozu za vodljivosti. Poglej, prelepe.
08:02Šta pritak pre ti?
08:03Ma veruj mi. Ej, ja mislim...
08:06Zmano misliš da je doplan?
08:07A kako ne mislim? Poglej, izgleda svetski.
08:10Pazi, ja sam odušeljen.
08:13A dobro, sva ona nije tako laša zapravo.
08:15Ma svetski kad ti kažem.
08:17Dobro, ajte.
08:19Dobri moj, prijatelju ne bojiša. Kako si mi, a? Kako se držiš?
08:37Dlazim se, za vazduh.
08:39Za vazduh?
08:41E, izvini, ka brata te molim. Eko, ja tek danas došao. Nijesam tima kad prije vidi, stislo me sa svih strana, nešto opkolilo. Dušu ne mogu da odmori, ne mogu dušom da danem. Eto ti.
08:53Znam, znam, ja sve čujem ja odavere. Eto ti. Stisli me sa svih strana, kada sam u Mengi, ali...
08:59Dobro, sad si tu. Hvala ti.
09:03E, nego vidi, sve sam čuvao. Sve sam doznal. E da Bog da im se dušmanske ruke osušile. Eto ti.
09:12Nemoj ti ništa da brineš. Dobit će oni šta su zaslužili.
09:15Mhm. A kaže mi, molim ti, kako je doporavak? Ono, mislim, i malike novosti i nešto.
09:20Ima, ima. Ima. Sad kad si ti došao, mnogo mi je bolje.
09:24A jeli? Da. Hvala ti. Hvala ti, dobri bolj. Znaš šta? Znam ja to, mislim, Ido tako djeluje na ljude.
09:31Znaš, imam ja tu pozitivnu energiju. Ima li šta novo u vizi?
09:37Ima, ima. Svaki dan neki napredak. I javili su Vukašinu, sredili su mi rehabilitaciju u Mađarskoj.
09:49U Mađarskoj. U Mađarskoj? Da. To je neka nova, neka nova terapija. Aha.
09:55I postoji velika šansa da ponovo stane na svoje noge.
09:59Ma šta pričaš? Da kucnem u drvo. Pa to su dobre vijesti, često moži.
10:05A kako si ti, Ido? Šta imao kod tebe?
10:07A kako sam ja? Pošti mene ja da ne bio, Ido ti je. Ne, ma mene smrt, tebe šekir je pravo da ti kaže. Eto ti.
10:15Nego vidi, da ja tebe nešto zamolim lijepo kad se ja već to razumim. Bilo šta da ti treba u životu. Nemoj da se ustručavaš molit.
10:25Da me zoveš dva, tri, četiri, pet ujutro. Mido, skače. Za tebe ne boj. E pogotovo. Ako ti treba taj prevoz za Mađarsku.
10:33Prošparta je Mido, kamiona i Mađarsku. I Mađarice, pravo da ti kaže. Šta će crno čeljade živ čovek, jel?
10:46Pa da, tako da znaš. Mašim. Hvala Mido, hvala na pomoć.
10:51Tako.
10:55Moćeš keks? Da?
10:57Keks, poslužite. Keks? Da?
10:59Lijepo izgleda. Da.
11:01Nego vidi.
11:04Molim te.
11:05Moraš da znaš jednu stvar. Prošlo je Mido, sve je sva što žel.
11:08Nemoj to nudati. Biće to sve u redu, vjeruj mi.
11:11Znam ja iz iskustva.
11:13Znaš kad voziš, život je to.
11:15Ja znam iz kamiona.
11:17Vozim ti ja kamion, čulječa Boži.
11:20A ono samo nizbrdica.
11:22Ideš nizbrdo, nizbrdo.
11:25Dika stiće.
11:27Zalumiješ.
11:28E čini ti se da ideš samo nizbrdo.
11:30Da ne imaš dje drugo nego.
11:32Onda.
11:33Najičem s kamionov i za nekog čoška.
11:35A onda krejene ulicu uzbrdo.
11:37Razumije?
11:38I onda uzbrdo, uzbrdo, uzbrdo.
11:41Čini ti sedika stići.
11:43Čini uzbrdo.
11:44Zato.
11:45Kaja krej.
11:47Kakav je ti je keks?
11:49To je život.
11:50Kako je keks odličan.
11:52To je život.
11:53Nema u životu nizbrdo nizbrdo.
11:55Mora da bude miješano.
11:56Razumiješ?
11:57Nema crno i bijeo.
11:58Zato molim te nemoj da svekiraš.
12:01Bit će to.
12:02Sve u redu.
12:05Pa ti mi i dokažem.
12:09Češ mlijeko da protereš to?
12:10Ne.
12:11Ne.
12:12Ne.
12:13E vidjet ćuš ti.
12:14Ja ti sve žedu.
12:15Ne, ne, ne.
12:16Ja sam već.
12:17Dobre.
12:19Samo ti.
12:24Dobro ovo.
12:26Bit ćeš ti mene.
12:27Vidjet ćeš.
12:30Lozijeć ja tebe u kamionu.
12:40Zdravo.
12:41Zdravo.
12:42Zdravo.
12:43Zdravo.
12:44Zdravo.
12:45Zdravo.
12:46Zdravo.
12:47Zdravo.
12:48Zdravo.
12:49Zdravo.
12:50Sve sam ispitao.
12:51Slušamo te.
12:52Vidi.
12:53Iskontaktirao sam ženu brata Blizarca.
12:55Znači.
12:56Predstavio sam se kao agent osiguravajućih društva.
13:00To oni smo rači što idu od stana do stana.
13:02Dobro te nije isterala.
13:03Pa nije.
13:04Zato što sam ja prethodno proverio da li stan ima aktivnu pulisu.
13:09I pošto sam vidio da je ima ja sam se službeno predstavio.
13:12Znači.
13:13Kako si to proverio?
13:14Eee.
13:15Pa imam ja svoje kanale.
13:16Dobro, dobro.
13:17Ajde pošlo li samo prič.
13:18Čekaj ovako.
13:20Vidi.
13:21Žena izgleda sasvim normalno.
13:24Kako si to zaključilo?
13:26Kroz razgovor.
13:27Znači mi smo pričali sve onako najnormalnije.
13:30Kao što rekli uvjerna normalna fina žena.
13:33Kako si ti vodio taj razgovor?
13:34Mudro.
13:35Mudro.
13:36I mislim, pričali smo ono o svemu i svačao malo poslu, malo života.
13:41I onda se ja u specifičnom momentu kao slučajno pomenuo ime njenog muža Mladena.
13:47Znači da se ona štecnuo i rekla da njen muž nije Mladen nego Milan.
13:52A da nisi uzao u obzir činjenicu da žena možda laže?
13:56Ne, nema šanse, baš ti je ovako vrlo iskre.
13:59A kako te znaš?
14:00Pa znam.
14:01Zato što sam ja mnogo dobar u čitanju tih facijalnih ekspresija, znaš.
14:07Čekaj, čekaj, čekaj.
14:08Mladen je rekao da se on zove Mladen, a da mi se brat zove Milan.
14:12Jeste.
14:13Pazi, moguće da postoji neki čovjek koji koristi dva identiteta koristeći tož, mislim, što ima brata blizanca.
14:22Moguće, mislim, ako je tako onda žena laže.
14:25Čekaj sad, malo pre si bio siguran da žena ne laže, a sad govoriš da laže.
14:28Pa ne znam, ne znam, mislim, ako laže onda se možda iza toga valja nešto mnogo, mnogo krupnije.
14:36Pa da, da.
14:37Ti si inače odličan čitač facijalnih ekspresija i ovo sa što si rekao, to je genijalno.
14:43Genijalan zaključak ima, mislim.
14:45Ne šta, razumem da žena možda laže policiju, ali što bi lagala agenta osiguranja stana, mislim.
14:51Da nisi nešto pričali možda dvosmisleno i tako nešto.
14:54Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ništo baš uopšte, ne znam.
14:58A što bi onda lakalnu?
14:59Ne, sad jedino, ako si izaz cele priče nešto, mnogo veče valja,
15:05nego da vas pitam, koe će kad vas vrede mi skuka kaficu?
15:08da ne skuha kaficu.
15:09Ne možeš da birah ovom kapu.
15:11Ne ovom kapu.
15:12Ne ovom svijetu živiš.
15:13Ešni ti, što ti je život, čovječ.
15:15Pazi, do pre nekog vremena sam govorio da je to crni otrovu.
15:20A sad ne mogu da prođe bez dve, tri kafe.
15:24Dorio, ne mogla te sluša.
15:26Idi i kupi kapu.
15:27Možete ko ti se pije kafe i kupi kapu.
15:29Hoćete ozve nešto?
15:30Ne.
15:31Ne, hvala.
15:32Dobro, vidimo se.
15:33Vidimo se, Ivane.
15:38I šta ćemo sad?
15:40Možete.
15:53Dok javnost sa nestrpljenjem čeka njegov odgovor,
15:57ostaje otvoreno pitanje.
15:59Da li se Vujošević ikada zaista suočio sa samim sobom?
16:05Šta kažeš?
16:06Makar malo sramota ovoga što si napisao.
16:10Šta znači to, Natalia, te makar malo sramote? Šta to znači?
16:14To znači te makar malo sramote ove bljuvotine.
16:17Pa ne znam čemu tako reći. To je samo priča, Natalia.
16:21Ne, to nije samo priča, Vitomira. To je nečiji život koji si ti ovako iznao na tace.
16:25Ja sam samo radio svoj posao.
16:27Skoliko mi je muka od te rečenice, ja sam samo radio svoj posao.
16:31A što tebe je tu, Tangira? To je samo istina.
16:34Tangira me zato što je to rečenica koju izgovaraju ljudi koji nemaju hrabrosti Vitomire da misle svojom glavom.
16:40Natalia, nije sve tako crno-belo, ti to znaš.
16:42Da, nije crno-belo, izvini. Sve je sivo i sve je vrlo, vrlo kompleksno.
16:45I onda Milaj po, baš šta nas briga? Da li će neko ostati bez svog imena, bez svog posla?
16:49Mi to sve tako lepo.
16:50Natalia, a šta ti očiš od mene? Šta očiš od mene?
16:54Ne šta, ovo nema više nikakve veze sa novinarstvom.
16:57Ovo je klasična žuta štampa koju mi upakvujemo u neke skupe korice.
17:00Preteruješ, Natalia.
17:01Ne, ne preterujem. Kakve to ima veze sa novinarstvom?
17:03Mi smo odavno tu granicu prešili i otišli u klasičnu žutu štampu.
17:06Klasičnu žutu štampu.
17:07Ti znaš odakle ja potičem i da dolazim iz tabloida.
17:10I znam kako taj mehanizam funkcioniše i šta se prodaje, šta se radi i šta ljudi vole da čitaju.
17:15I baš zato ti kažem, zar nisi ti bio taj koji non stop trbonjao tome kako više nikada neće pisati te tekstove?
17:21I evo, opet ih pišeš.
17:22Jesam. Jesam i?
17:24A šta i?
17:25I?
17:26Pa pojavila se Gabriela i sad se ti odmah njoj uvločiš u dupe i radiš ono što ona kaže.
17:30Vitomire sam sebe demantuješ.
17:31Šta ti hoćeš od mene, Natalija? Šta hoćeš?
17:33I će ti kažem da si u pravu. I će ti kažem da ja sve znam. Šta?
17:36Ne, ne, ne. Samo hoćem da mi kažeš.
17:38Kako bi se ti osjećao da neko napiše ovakav tekst o tebi?
17:42Da napiše da ceo svijet to može da čita i da se smeje?
17:45Kako bi se osjećao, Vitomire?
17:49Ne znam.
17:51Tako sam i mislila.
17:52Pozmi malo razmisli o tom.
17:57Evo bi se veš vas to.
18:01Ne znam.
18:19Aiti, aiti.
18:21Mordi malo.
18:23Evo mi to.
18:24Epa alati.
18:25Moje ljudi moje.
18:29Mido, isto bih mogao malo da mi pomogneš, brate Milina.
18:32Što siediš tu isto s ti suosnih maldiva.
18:34A izbog tebe dugujemo onih 400.000 dinara.
18:39Stani malo, stani malo.
18:41Eee.
18:42A šta to moje uše čuju, a, Gorane?
18:44Ajde, Mido, mogao je malo skočeš da mi pomogneš oveze, brate Milina.
18:47Ja.
18:48Ti.
18:49Taču, Gorane, ja sam gazda, ali nijesam sluga.
18:52I ne pa da mi na pametu uliječem i uskačem niđe.
18:54Je li ti ja?
18:55A što?
18:57Što?
18:58Još pitan što.
18:59Zato, Gorane, ja sam trener.
19:02Bivši.
19:04Dobro je, Gorane.
19:05E, bravo ti ga, ti moraš progovorit pa da ćeš na rebra.
19:08Bio bivšim, sadašnji ja sam trener.
19:10I našta bi to ličilo, majke, ti uđu gosti pa me vide ovdje sa tacnom i da točim pivo i to, jeli?
19:16Sa ti ekonobarisanje ispod nivoa, jeli?
19:19Izvini, aristokrat, to nisam te prepoznal.
19:22E, pa, prepoznaj me, Gorane, prepoznaj me.
19:26Dobro me pogledaj.
19:27Mnogo što ti postaje bez obrazak.
19:29Razumiješ, da, da.
19:30A šta si ti uradio, Gorane, a?
19:32Svjeti se malo.
19:33Za malo znam.
19:34Pa ti nas za malo nijesi zavio u crno, total.
19:39Još šta ću da ti kažem.
19:41Da nije bilo tebe.
19:43Ja bi sad bio trener.
19:45Češkaj se, Češkaj.
19:48Ćutiš, aha, sad si postaje ćutolog.
19:52Pa naravno da ćutiš.
19:54Nema šta da mi kažeš, Gorane.
19:57Eh, sve je rešeno.
20:04Kampanja izgleda odlično.
20:18Vizualno, snažno, emotivno, ima ton.
20:21Baš onakav kakav smo žaleli.
20:23Mislim da će publika to znati da prepozna i cene.
20:26Ovaj tekst o doktoru Vujoševiću.
20:28To je pun pogledak.
20:30Da, da, da, dobar je.
20:33Samo kampanja je bila redakciji i glavni projekat.
20:36Dobro, naravno, ali...
20:39Ovaj tekst je suština.
20:41To je ono što će da se pamti.
20:43O ostalim tekstovima će se pričati dan-dva.
20:45Znaš šta hoću da uradiš?
20:47Hoću da doktoru Vujoševiću pošalješ bestutan primerak danas.
20:51Pre nego što broj zvanično izađe u prodaju.
20:53Sad?
20:54Da, sad. Pre kolegijuma.
20:56I...
20:57Nemoj da postavljaš glupa pitanja.
20:59Ah, ne, ne.
21:00Da, da, hoću.
21:01Poslaću.
21:02Evo, sad ću da pošaljem.
21:04Ši?
21:05Vremen je za kolegiju.
21:35Šta je riješeno?
21:39Bio je, ono...
21:41Ono džupre od Borisa je dolazio.
21:43Prvo je vrdao, vrdao, vrdao.
21:46Na kraju je prodao kolo, tek...
21:49Pare smo dobili.
21:51O, dobro.
21:52Zafali se, majci, Gorane.
21:54Ti čuti.
21:56A hvala ti, majko, po stotinu puta.
22:00Pao mi kamen sa srca.
22:02Pao, kamen sa srca. Pao, ne pao, tek.
22:08Mi smo daleko do cilja, lajce.
22:11Samo malo izvinjam sa, do kog to cilja?
22:14Ti čuti.
22:15Čak!
22:16Zbog tebe smo u problemu.
22:18Tako da sedi i čuti.
22:21Ma, za vaj catering što ćemo da otvorimo.
22:23Razumiješ, opet smo na nuli,
22:25ali ja čvrsto vjerujem u to da će nam nešto da iskrsne.
22:29Pozbi.
22:30E, jadomove, pa ne dešavaju se čuda tako, Gorane.
22:34Ne dolazi sve tako.
22:35Iznenada i odjedno.
22:37S neba.
22:38Šta je s tobom, bre?
22:39Pa?
22:40Ja ovde dolazim sa lepim vestima.
22:41Nemoj da mi negativušeš ovde.
22:43Smiri se, bre.
22:44Dobro, ajde, izvini.
22:46Jesam i negativan i deprezivan i...
22:48Imam razlog.
22:50Ne mogu ja, ja nisam dužno da slušam ove priče ovako, ove, ove muške kukumavke.
22:55Adios, dečaci.
22:57Sim.
22:58Ćao, majko.
23:00Zdravo, devajke.
23:02Zdravo, Mokašine.
23:04Zdravo, devajke.
23:06Zdravo, Mokašine.
23:08Gde je gori, nadam se da je nešto važno jer sam odložio kolegeve.
23:13Došla sam do veoma, veoma zanimljivih podataka u slučaju blizanaca.
23:18Evo, pogledaj.
23:20Kopija ličnih karata.
23:22Jedna je na ime Mladen, druga na ime Milan.
23:24Ove imaju isti jemabaga.
23:28Šta je ovo, ovo je proti zakon to on?
23:30Upravo tako.
23:32Pa ništa, jel postoji neki ozbiljan propust ili greška u sistemu?
23:36Ovo nije, ili taj Mladen.
23:38Pa ništa, jel postoji neki ozbiljan propust ili greška u sistemu?
23:42Ovo nije ili taj Mladen.
23:44Ovo je proti zakon to on.
23:49Upravo tako.
23:50Pa ništa, jel postoji neki ozbiljan propust ili greška u sistemu?
23:56Ovo nije, ili taj Mladen.
24:00Ili Vlažovi ili neko klasifikuje dokument.
24:05Znaš šta, ovaj slučaj je toliko zamršen,
24:08da iako mi je išta bilo poznato u slučaju blizanaca,
24:11sad mi je potporna konfuzija i totalno smo slučaju.
24:15Provereć ja o našoj bazi podataka.
24:18Možda ćemo na taj način doći do nekog saznanja o svemu ovome.
24:24Znaš šta, slažem se, ali mislim da bi trebalo da pozovem veš jednu Mladena.
24:27Nešto pričutkuje.
24:30Pozvat ću ga, da dođe.
24:34Čavić.
24:36Mladena Jelica iz detektivske agencije.
24:42Vuk.
24:43Da.
24:44Da li biste mogli da dođete do nas?
24:46Nešto bi da prozgovaramo.
24:48Ako može što prebilo bi u redu.
24:51E, važe, vidimo se uskoro. Hvala.
24:56Dolazi do sad sati vremena.
24:58Dobre.
25:00Dobre što sam pomerio ko je u zapopodne.
25:03Kao da sam znao.
25:05Ili, a Ivana?
25:07Šta je s njima? Kako je ti?
25:09Kako se uzme? Ne zna se više.
25:11Ozmino te pitan. Ima neke koriste?
25:13Evo, više pričuje sa ženom od Mladena ili Milana. Više ne zna.
25:18Ne znam, ni sa kim je pričao.
25:20Pa, Milo, neke vajde od toga.
25:22Jest. Žena nema pojma ko je Mladen.
25:25Pradi da je njen muž Milani, to je to.
25:28Čekaj, čekaj.
25:30Nije Budala Magda direktno pitao?
25:33Nije, nije. Nije rekao je da je agent iz osiguravajućeg društva.
25:37Saznaju da ima nekretninu i osiguranje nekretninu.
25:40Tako da ne brini se, rekao je da ga niko nije provadio.
25:44Barbara, vidiš da je dobro što mu nisam dalat kroz to.
25:47Ja, zna. Ja sam uvek si ti u pravo.
25:49Nego, ako vam više nisam potrebna oko Mladena, ja bi da idem.
25:54Jer imam, imam neki slučaje vezano za neku krađu.
25:57Pa da, nijem da je, neko isplatio da izme.
26:00Ok, završit ćemo mito.
26:02Providimo se, ljudi.
26:03Ajde, čao.
26:07Čao.
26:08Čao, čao.
26:09Šta spušta ovo stolice.
26:16Dobro.
26:17Dobro.
26:18Dobro.
26:19Ja moram da kažem da smatram da smo ovom kampanjom uspjeli da vratimo duh nekih starih izdanja i da uspostavimo bliskost sa našim čitateljkama.
26:38A ako je sudeći po prvim reakcijama, mislim da imamo šansu da drastično podignemo tiraž.
26:47Naravno, to ćemo znati sa sigurnošću od sutra kad se naš broj nađene kioscima, kad krene prodaje.
26:54I moram da dodam da je Matea bukvalno spasila stvar kada je zamenila devojke koje su otkazali u posljednjem trenutku i da je sve ispjelo fantastično stvarno.
27:04Sve se fenomenalno klopilo, ispjelo spontano, lepo, tako da baš smo zadovoljni.
27:10Jest, jest.
27:11Da.
27:12Dobro.
27:14To je sve u redu.
27:16Ali ja mislim da je pravi uspjeh ovog broja, bar u novinarskom smislu tekst o doktoru Vujoševiću.
27:23Vi to mi li ja ti čestitam.
27:27Izvini, Gabriela, ali objektivno gledano to je samo mali dio sadržaja ovog broja. Fokus je bio i ostao na kampanji i na stvarnim ženama i njihovim pričama, zar ne?
27:37Absolutno. Energia kampanja je ono što je pokrenulo sve i to je ono što je privuklo čitatinike.
27:42Ide dosta.
27:44Ovo je moj magazin i ne bih da trošimo vazduh na nepotrebne rasprave.
27:50Ok.
27:52Treba da se bacimo na pripremu novog broja.
27:54Jel imate neke predloge?
27:56Ne. Tek smo završili ovaj.
27:58A i shvatili smo da ovaj kolegijum služi da malo sumiramo utiske, da prođemo broj i eventualno proslavimo uspjeh koji smo postigli.
28:10Da.
28:12Dobro.
28:13Dakle.
28:15Treba da se bacimo na pripremu novog broja.
28:18Eto.
28:19Razmišljajte o tome.
28:20To je sve.
28:22Da.
28:50Da.
28:52Da.
28:53Da.
28:54Da.
28:55Da.
28:56Da.
28:57Da.
28:58Da.
28:59Da.
29:00Da.
29:01Da.
29:02Da.
29:03Da.
29:04Da.
29:05Da.
29:06Da.
29:07Da.
29:08Da.
29:09Da.
29:10Da.
29:11Da.
29:12Da.
29:13Da.
29:14Da.
29:15Da.
29:16Da.
29:17Da.
29:18Da.
29:19Da.
29:20Olga, kako ste li sve u redu?
29:28Delo je te nešto utučeno.
29:35Glupa sam se ponela nešto i sad baš se grizem.
29:41Je li opet Aleksa?
29:44Nije, ja sam toliko bez veze se ponašala da...
29:49Ne znam, napravila sam skandal onako, bez ikakve potrebe.
29:53A dobro, bilo pa prošlo, nemojte sad da se nervirate.
29:56Ne možete da vratite vrijeme.
30:01Išla sam kod Gabriele i napravila sam problem,
30:06a uopšte nije bilo nikakvog osnova za to.
30:08Jer ona u tom njenom stanju, nema pojma, baš je bez vese situacije, skroz.
30:15Razumem da, ali šta imate od toga što se sad nervirate?
30:20Ništa.
30:24Hoćete da vam dam jedan dobro namjeran savet,
30:26ali samo ako hoćete da me saslušate.
30:29Znam da sam rekla da neću da se mešam u vaše porodične stvari,
30:33da imam i svoje probleme, ali vidim da vam je baš teško.
30:36Ajde, da, kaži mi pošto svakako nemam pojma više šta treba da ratim i da kažem.
30:46Stvarno.
30:47Mislim da bi vam najbolje bilo u ovom trenutku da se fokusirate na neke druge stvari.
30:53Nemoj ti više toliko da obraćate pažnje na Gabrielu i Aleksu.
30:56Pustite Aleksu malo da diše.
31:00Marijana Aleksa je moj sin.
31:02Pa znam da je vaš sin, ali on je odrastao čovek.
31:05On sve zna.
31:06Znam ja, sve je to u redu što ti pričaš, ali nije to uopšte tako lako da se uradi.
31:13Naravno da nije lako, ali iskrenim razgovorom ja sam siguran da sa Aleksom možete da rešite sve.
31:22Možda si u pravu.
31:25Pokušat ću tako.
31:28Ništa, hvala ti.
31:30Nemoj na čemu.
31:36Dobar pred.
31:53Dobar dan.
31:56Izvolite, sedite.
32:03Vidite, mladene.
32:06Milanovi i vaš je mbga.
32:10Isti su.
32:15Odakle vam ovo?
32:17Kako to misli?
32:18Od vas.
32:20Mi ste nam to donali.
32:28Možda ne, sve u redu što vam.
32:36Jeste su stigli rezultati i kord od senteze?
32:48Evo, sve je tu.
32:54Pa, dobri su rezultati.
32:55Da.
32:57Dobri.
32:58Šta imamo još danas?
32:59Imate ona oko jedan sat.
33:01Dobro, dobro.
33:02Naman još to završim i možemo ona ručak.
33:04Može.
33:06Ajde, vidite ko je.
33:10Dobar dan.
33:10Dobar dan, izvolite.
33:12Pošta.
33:14Pošta je za vas.
33:16Dajte.
33:20Sve ono potpišite.
33:21Hvala vam.
33:30Prijedno.
33:41Doktore?
33:42Ja ne mogu odis da želiš.
33:45Isti li dobro?
33:51Otvore da jajde upadaj, bogodas.
34:08Dobar dan, komšinka.
34:10Molim?
34:11Evo ja nešto da ne idem baš praznih ruku, ne valja se.
34:14Ej, čekaj, komšinka.
34:18A?
34:18Ne, ne, ne, ništa nije u redu samo.
34:23Ništa.
34:24Kako i da bude kad mi se sve ovo dešava?
34:27Ako nisam poludeo do sad, poludeću sigurno.
34:33Eto, eto, eto, ovo što ste sad rekli,
34:37zar to nije dovoljan dokaz da mi je brat uništio život?
34:41Dobro ćeš da mi kažeš šta ti je.
34:54Vidim da su ti sve lađe potonule.
34:57Malo mi je pao pritisak,
34:58malo sam nervozno, malo, mislim,
35:00malo je posao popustio,
35:02ne, ne znam tako nešto.
35:03Sve se skupilo u jednom dali.
35:06Pritisak kažeš, a?
35:07Ajde vidimo ovo.
35:11Pa ovo sve dobro izgleda šta fali.
35:14Prihodi rastu, rashodi su stabilni.
35:17Da.
35:17Sve ovo lepo.
35:19Živana.
35:20Možem.
35:21Stigujan je čovjek tamo za kisilu vodu,
35:23pa treba da potpišiš dobro.
35:24Idem samo da...
35:25Ajde.
35:28Ništa nije istina.
35:30Sve što kaže, laže.
35:31Da vam donesem čašu vodu, doktore.
35:47Ovo ne može više ovako.
35:49Ne, ne.
35:50Ne, neće moći više ovako.
35:54Doktore, ili sve u redu?
35:57Izrađite, molim vas samo.
36:00Izvinite.
36:00U koji sam ja, kruh pakla, dospio.
36:11Ja, može.
36:16Ja.
36:30Nego, slušaj, imam ja jednu lepo vez za tebe.
36:34Kakve?
36:36Nebojša ide na rehabilitaciju.
36:40Kakvu rehabilitaciju?
36:42Ide u Mađarsko na rehabilitaciju.
36:43Viš će ono, imašem velike šanse da prohoda ponovo.
36:48Viš si tu.
36:49Matea?
37:01Hm?
37:01Ili imaš nešto još da završiš ili ideš kući?
37:05Ma, imam da završavam ove stvari koje me smaraju.
37:09Treba da se vidim sa kumom.
37:11Cima nešto cimaju danas, bre, nikako da me ostave na miru.
37:15A, dobro.
37:16Sad si poznata.
37:19Što me gledaš ti tako, ti koda si se zaljubio u mene?
37:22A, mi? Šta?
37:34Ja, pogledajte.
37:37Vidim, vidim.
37:39I?
37:40A šta je? Šta da kažem?
37:42A šta ja treba da kažem?
37:43Pa dobro, ovo smo i očekivali, zr ne?
37:45Ne, ja uopšte nisam očekivali.
37:47Ja ne mogu da verujem da je nego spreman toliko daleko da ide.
37:50Gabrija.
37:51Gabrija.
37:52Pa, vidite, ja hoću samo da se povuče tužba.
37:56Ne, ne, ne, ne. Gabrija na to i računa.
37:59Ne znam našto ona računa, ali ja cih plaćam.
38:15Dobra je kafica.
38:17E, a, Lenka, pogledaj mi.
38:19Pogledaj se na što rečiš.
38:22Ozmino ti kažem, znači podočenjaci su ti do poda.
38:25Mozak ti trokira, ušte ne razmišliš kako treba.
38:28Verujem je, moraš da se ispavaš.
38:29A, znam, ja bih, verujem i mnogo bi se spava, ali stvarno nemam kad čoveč.
38:33Okej. Ali mogu da ti kažem šta može da ti se desi.
38:35Daj, meni je to super.
38:48Da, ne znam, ja se nadam da će sve to biti u redu i okej.
38:53Da, hoći, hoći.
38:55A, odkud ti znaš?
38:56Zato što imam osjećaj.
38:58A, da.
39:00I, a, kad će biti taj eksperimentalni ter?
39:02A, ne znam, kad mu budu javili.
39:04Kome?
39:05A, Vukašinu, ja se nadam da će to biti što pre.
39:08Super, pre meni je to baš srava zbog tebe.
39:11Jedino...
39:12To.
39:16Šta, jedimo?
39:29Aleksa, dobroveče.
39:32Kako smo, večeras?
39:33Da, bio bih mnogo bolje kada bih znao kad ću izaći od ovdje.
39:36E, tu imamo lepe vesti za vas.
39:39Retite.
39:40Znači, rana je zarasla kako treba, sve je zatvoreno,
39:44prestala je opasnost od sepse
39:46i sve je tip-top.
39:49Što znači?