- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿Tuviste suerte al arreglar la máquina del tiempo?
00:14No, temo que no. Sin esas partes de repuesto no hay mucho que podamos hacer.
00:18¿Qué tal si haces un puente en el control de mando y alimentas los acopladores manualmente?
00:24¿Así?
00:25Interesante. Intentaré eso ahora mismo, Roth.
00:28No podrás viajar por el tiempo.
00:30Pero al menos te puedes transportar de un lugar a otro.
00:32Bien pensado. Gracias por la ayuda.
00:34¿Sí? Si te puedo ayudar en algo más, ya sabes en dónde me encuentro.
00:37Correr, correr, correr, correr, correr, correr.
01:00Muy bien, androides alfa, presten atención
01:08Quiero que atraigan a Terry al transportador alfa y que lo capturen, ¿entendieron?
01:13Y esta vez no dejen que los aplasten
01:16Esto es una broma, justo cuando pensaba que no había nadie más tondo que ustedes dos
01:22Aquí vienen
01:23Vayan, comiencen a traerlo
01:26Corren, correr, correr
01:31Corren, correr, correr
01:34Al menos los actores alfa comprendieron lo de atraerlo
01:44Pero no se suponía que nos usaban como carnados
01:46¡Dejen de darles órdenes!
01:52¿De qué estás sabiendo?
01:54¡No hacen y repiten todo lo que les dicen!
01:58¡Úrsula es fantástica!
02:00¡Úrsula es fantástica!
02:01¡Úrsula es fantástica!
02:03Esto es increíble.
02:05¿De qué hablas, Laura?
02:06He visto como Úrsula y su equipo intentan entrenar a los androides alfa,
02:09pero lo único que lograron fue que los metieran en su propia trampa.
02:13Bueno, el abuelo fabrica muchas cosas defectuosas.
02:16Deberías decírselo.
02:17¿Estás bromeando?
02:20¡Observen todas mis hermosas cartas de dinosaurio!
02:22¡Hola, mi pequeño estiracosaurus!
02:25Voy a transformarte en un buen portado dinosaurio alfa.
02:29¡Listo, eres mío!
02:31Ahora, ¿cuál de ustedes será el siguiente en ser entrenado?
02:35¿Por qué no escojo una carta?
02:37¡La que sea!
02:38¡Ah, primero me bajaré!
02:44¡No, Elga, no seas tonta!
02:46¡No aspires mis cartas!
02:47¡Apaga esa máquina!
02:50Doctor, ¿qué me estaba diciendo?
02:52¡Ah, te pedí que no aspiraras mientras trabajo!
02:55¡Tú sabes lo importante que sale!
02:56Muy bien, ¿y si son tan importantes que estaban haciendo en el piso?
03:00¡Parece que te vencí!
03:18Esto es malo.
03:19Oye, Max.
03:20Dejé un disco de datos por aquí.
03:22¿No lo has visto?
03:22Sí, Gabo estaba con él y yo intenté detenerlo.
03:29¿Estoy seguro que no fue su intención?
03:34Papá, realmente lo siento.
03:36Lo sé, pero ese no es el punto.
03:38¿Pero a qué te refieres?
03:39Siempre me dices que es bueno disculparse.
03:42La disculpa no es el problema.
03:43Intentaste culpar a Gabo por algo que tú hiciste,
03:46así que debes disculparte con él.
03:48Gabo, lamento haber querido echarte la culpa.
03:59Así está mejor.
04:00Tu castigo será hacer la limpieza en el laboratorio por tres días.
04:04¿Limpieza?
04:07Bueno, si me lo preguntas te fue bien.
04:09Sí, para ti es fácil decirlo porque yo estoy limpiando.
04:13Si me lo preguntas, mi papá es muy estricto.
04:15¿Sabes? Fue tu culpa por haberle mentido en primer lugar.
04:19Y tienes un padre que se preocupa por ti lo suficiente como para hacerte reflexionar.
04:23No exageres, ahora suenas como mi papá.
04:26Si no me van a ayudar con este trabajo, entonces den sus discursos en otro lado.
04:38¡Gabu! ¿No puedes ir a jugar a otro lado?
04:41¿No?
04:41La señal viene del centro del océano pacífico.
04:47¿Acaso es en Hawái?
04:48No, no es Hawái, pero está cerca.
04:52Ahí estás.
04:54¿Esa es tu idea de limpiar el baño?
04:56¿Arrojándole agua por encima?
04:58No, pero no lo puedo terminar después.
05:00Apareció otro dinosaurio.
05:02¿Lo hizo?
05:02¡Vamos!
05:03¡En marcha!
05:04¡Oh no, deténgalos!
05:10¿Qué ocurre, Reese?
05:11No hay tierra en esas coordenadas.
05:14Solo mar abierto.
05:15¿Cómo es posible?
05:20Vaya, es un campo de batalla.
05:22¡Por aquí!
05:43El Ceratosaurus está recibiendo una paliza.
05:45La pandilla alfa debe estar cerca.
05:47Muy cerca.
05:48Echa un vistazo.
05:49¡Y vienen niños con ellos!
06:15¡Excelente trabajo!
06:16¡El Ceratosaurus va a una presa fácil!
06:20Abuelo, la carta voló a alguna parte.
06:22¡Úrsula incompetente!
06:24¡No te quedes ahí!
06:25¡Ve y tráeme esa carta!
06:27Sí, Doctor Z.
06:28¡Par de incompetentes, vayan por esa carta!
06:31Pero fue a ti a quien se lo pidió.
06:34Vayan ahora.
06:38Caramba, ¿por qué dejamos que Úrsula nos mande de esa forma?
06:42¡Eres ese niño!
06:46¡Vamos, chicos!
06:47¡Nos vieron!
06:48¿Por qué tenía que tomar tanto tela?
06:50¡Buenas noticias!
06:52¡Y malas noticias!
06:53Muy bien, escucharemos las buenas.
06:55Encontramos la carta, pero esos niños están aquí y la tomaron.
06:57¡Sólo pedimos las buenas noticias!
06:59¡Ay, no!
07:10¡Levántate, Max!
07:11¿Qué estás haciendo?
07:12Déjame, ese árbol salió de la nada.
07:17¡Miren!
07:18¡Ahí hay un conducto!
07:20¡Vamos hacia él!
07:21¡Vamos, Max!
07:21¡En marcha!
07:22¿En dónde estamos?
07:49Siguiendo, saltando, siguiendo, saltando, siguiendo, saltando
07:55Bien, vayan, ¡ahora!
08:00Vayan por esos niños mientras nosotros supervisamos desde aquí
08:03¡Si alguien va a supervisar soy yo! ¡Ahora entren ahí!
08:11Miren eso
08:12La insignia de la pandilla alfa
08:15Eso solo significa una cosa
08:17¡Caímos directo en su cuartel secreto!
08:23¡Atrápelos! ¡Atrápelos! ¡Ya vienen! ¡Vamos!
08:27¡Atrápelos! ¡Atrápelos!
08:32¡Deprisa, Max!
08:33Lo intento, pero esta cosa no se abre
08:35Quizás hay una clave
08:37Sí, bien pensado, Zoe
08:38¡Qué tal? ¡Ábrete, sésamo!
08:42¡Qué original!
08:44¡Oigan, funcionó!
08:45¡Lo hice!
08:47Increíble
08:48¡¿Ah?!
08:49¡Atrápelos! ¡Atrápelos! ¡Atrápelos!
08:53Espero que ellos no conozcan la contraseña
08:55Yo también, pero pronto van a estar tras nosotros
08:57Ya conseguimos la carta de dinosaurio, así que busquemos la forma de salir de aquí
09:00Sí, deberíamos regresar a casa y decirle a tu padre en dónde está el escondite de la pandilla alfa
09:05Eso se lo podemos decir por el dinolector
09:07¡Vamos chicos! ¡Esta es nuestra oportunidad!
09:09Al fin podremos descubrir la verdadera identidad de la pandilla alfa
09:12¿Por qué no lo dejamos para la próxima vez?
09:14Para cuando regresemos aquí ya habrán abandonado este lugar y se encontrarán en otra parte
09:18Puede ser que este no sea su único escondite
09:20Sí, es cierto
09:22No solo eso, ¿recuerdan que nos arrebataron esa carpeta llena de cartas?
09:26Mientras estamos aquí podríamos recuperar todas esas cartas
09:29¡Muy bien!
09:30Además, mientras permanezcamos aquí no tendré que preocuparme por lavar inodoros
09:35¿Qué es tan gracioso, Max?
09:38Nada
09:38Abrir puerta, abrir puerta, abrir puerta
09:43Abrir puerta, abrir puerta, abrir puerta
09:48Inútil, pila de basura
09:51Así no es como se entra a un área secreta
09:53Tienen que usar la contraseña para abrirla
09:55¡Ábrete sashimi!
09:57No, no, Úrsula, yo lo recuerdo, es ábrete salami
10:02No, no, no, no, era ábrete emparedado de salami
10:05Eso es ridículo, ¿a quién se le ocurriría una contraseña tan tonta?
10:08A alguien a quien le gustan los emparedados, aunque pudieron agregarle queso
10:12¿La contraseña es emparedado de salami con queso suizo?
10:15Tal vez, pero a mí me gusta más el queso Oaxaca
10:18¿No?
10:20No, será ábrete salami o ábrete sésamo o ábrete pastramio
10:23Sabía que era un embutido
10:26Muy bien, levanten sus traseros metálicos y atrapen a esos niños
10:29Cuando se trate de los androides, debería escoger mis palabras con más cuidado
10:35Todos apreciaríamos eso
10:37Buscando, buscando, buscando
10:40No puedo creer que esos mocosos adivinaron la contraseña, es una tontería
10:48Yo quiero mi pastrami
10:50La costa está libre
10:55Entonces reportémonos
10:57¿Qué? ¿Están dónde? ¿En los cuarteles de la pandilla alfa?
11:00Estamos bien, saldremos de aquí y nos iremos a casa en cuanto completemos la misión
11:04¿Estás loco? Eso es muy peligroso, ven a casa ahora
11:08Doctor Taylor, interfirieron la frecuencia
11:11¿Estamos incomunicados?
11:12Ay, esto no es bueno
11:14Intercepté una señal y viene de aquí, de la isla
11:20Excelente, rastréala, ¿de dónde viene?
11:26Los perdimos
11:27Eso significa que nos descubrieron y le interfirieron
11:30Apágalo, ahora Max, antes de que nos rastreen
11:33Perdimos la señal
11:36¡Demonios!
11:37Quiero que localicen a esos intrusos entrometidos
11:39¿Dónde están Úrsula y esos dos payasos?
11:41¿Acaso no han encontrado nada?
11:43Están con los androides alfa en algún lugar del sótano
11:46Desde un principio supe que no debía enviarlos
11:48¿Qué clase de científico loco soy si no me puedo librar de unos intrusos en mi propio laboratorio?
11:53No te preocupes, abuelo
11:54Creo que tengo algo que hará que vengan hacia ti
11:56¡Ah, muy bien, Rob!
12:00No hay nadie aquí
12:01Así que démonos prisa y encontremos la forma de salir antes de que estos dos tipos y la ancianita
12:05¡Escuche eso, chiquillos maleducados!
12:10¿A quién creen que le diste vieja?
12:11¡Ay, no se encontró! ¡Corran!
12:13¡Por aquí!
12:18¡Abran ahora, pequeños monstruos!
12:21¡Vaya! Eres muy rápida cuando te insultan
12:24Debiste haber sido muy ágil cuando eras joven
12:26¿Qué es lo que estás insinuando?
12:31¡Abran esta puerta!
12:33¡Vaya! Eso estuvo muy cerca
12:35Lo siento, chicos, creo que realmente debo fijarme en lo que digo
12:37Trataré de no usar la palabra ancianita
12:39¡Ya te escuché! ¡Lo dijiste de nuevo!
12:42¿Qué es lo que le pasa a la ancianita?
12:45Por aquí hay una rampa
12:46¡Usemosla!
12:47¿En dónde estamos?
12:56Oigan, hay alguien aquí
12:58Dejaron este cuarto hecho un desastre
13:01¿Qué clase de modales les está enseñando el Dr. Z?
13:05¿Quién es su ancianita?
13:07¿Sí?
13:22Todo este tiempo me dijo que las cartas eran muy importantes
13:25¡Me las voy a llevar!
13:26Si acaso me escuchan
13:28Es como si hablara con una pared
13:30¡Paris, no!
13:38¡Paris, regresa!
13:40¡Zoe, espera!
13:42¡Deténganse ahora!
13:44¡Hola, señora!
13:44Somos inspectores de seguridad
13:46¡Pasó la prueba!
13:49¡Ah!
13:49¡No me creeré eso!
13:51¡Paris, ¿a dónde vas?
13:55¿Hacia dónde?
13:56En dirección a ese sonido
13:58¿Pero de qué dirección viene?
13:59No lo distingo
14:00Yo tampoco
14:01Escucha
14:03Sonó como el rugido de un dinosaurio
14:05¡Oye, Gabu!
14:08¡Regresa!
14:09¡Max, espera!
14:09No hay alternativa
14:11¡Ve tras ellos, Zaz!
14:13¡Auxilio!
14:14¡Zoe!
14:21Reproduje el sonido de un parasaurolopus
14:23Llamando a uno de su especie
14:25Y este vino
14:25¡Qué brillante idea, Rod!
14:27¡Fue un excelente trabajo!
14:30¡No podrás escapar!
14:34¡Entonces será tu modo!
14:36¡Ve!
14:38¡Dinos!
14:39¡Pase!
14:41¡Parasaurolopus, ¡ataca!
14:56¡Zoe!
14:57¡Oh, no!
14:58¡Az, tenemos que encontrar otra puerta!
15:01¡Vanis está en una batalla!
15:03¡Gabu, espera!
15:03¡Oye, eres tú otra vez!
15:10¡Tú eres el estiracosaurus que encontramos en Hawái!
15:17¡Esperábamos poder verte de nuevo!
15:22¡Cuidado!
15:23¿Qué está pasando?
15:25¡Gabu y yo somos tus amigos!
15:27¿No nos recuerdas?
15:34¡Él ya no es tu amigo!
15:36¡Ahora está con nosotros!
15:37¡Ah!
15:38¿Realmente creíste que podrías entrar en nuestro cuartel y no pagar el precio?
15:42¡Ve y termina con él!
15:43¡Terry!
15:44¡Terry!
15:44¡Terry!
15:44¡Vamos, Gabu!
16:08¡Tendremos que luchar!
16:09¡Ti no pase!
16:15¡Triceratops, ruge!
16:36¡Eso es, Gabu!
16:37¡Demuéstrales!
16:38¡Oigan, suélteme!
16:40¡Ando!
16:43¡Onda de choque!
16:44¡Ahora!
16:57¡Ay, no!
16:58¡Paris, ¿te encuentras bien?
17:01¡Ahora conoces la fuerza de mis dinosaurios, Alpha!
17:03¡Capturar, capturar, capturar, capturar, capturar, capturar, capturar, capturar!
17:12¡Max!
17:12¿En dónde estás?
17:14¡Max!
17:22¡Aquí vamos, As!
17:24¡Tenemos que ayudar a Gabu!
17:28¡Ti no pase!
17:29¡Carnotauro, carnotauro, ¡acaba con ellos!
17:51¡Esterni!
17:53¡Capturar, capturar!
17:54¡No lo hagas eso si es que te importan tus amigos!
18:05¡Lo siento, Rex!
18:07¿También a ti?
18:09¡Oigan, déjenme ir!
18:11¡El Dr. Z está hablando!
18:12¡Hola, Rex!
18:14¡Gracias por venir!
18:15¡Llegas a tiempo para ver cómo nos apoderamos de tu carnotauro!
18:20¡Aaas!
18:26¡Ahora el golpe final!
18:28¡Erupción volcánica!
18:30¡Ahora qué!
18:56¡Esta historia continuará!