- vor 2 Tagen
Hallo zusammen!
Ich teile manche Videos in Teile auf, weil ich auf Dailymotion keine Videos hochladen kann, die länger als 2 Stunden sind.
Deshalb werden längere Filme entweder aufgeteilt oder bei den Endcredits leicht gekürzt, damit sie in einem Stück bleiben.
Wenn Videos von meinem Kanal verschwinden, liegt das immer daran, dass Dailymotion sie gelöscht hat – ich lösche niemals bereits hochgeladene Inhalte!
Ich bitte um euer Verständnis.
Wer mich und meinen Kanal unterstützen möchte – ich freue mich über jede Hilfe!
Alle Zahlungsinformationen findet ihr unten.
Vielen Dank im Voraus für eure finanzielle Unterstützung! 🙏
💳 Unterstützungsmöglichkeiten:
PayPal: sahof@i.ua
USDT (TRC20): TCGsvZUkEJNu2QSAWs95GaaATtrf5xBQAT
BTC: 19Umk6NDJqbSK3e1b4yZYVPRYdWf5SvHdf
ETH (ERC20): 0xc0ac6877ef2d9a5ab53a0a5e3cffdbc49ca7a7f7
Wenn ihr Wünsche, Vorschläge oder Fragen habt – schreibt mir gerne an:
📧 sahof8619.1@gmail.com
Ich teile manche Videos in Teile auf, weil ich auf Dailymotion keine Videos hochladen kann, die länger als 2 Stunden sind.
Deshalb werden längere Filme entweder aufgeteilt oder bei den Endcredits leicht gekürzt, damit sie in einem Stück bleiben.
Wenn Videos von meinem Kanal verschwinden, liegt das immer daran, dass Dailymotion sie gelöscht hat – ich lösche niemals bereits hochgeladene Inhalte!
Ich bitte um euer Verständnis.
Wer mich und meinen Kanal unterstützen möchte – ich freue mich über jede Hilfe!
Alle Zahlungsinformationen findet ihr unten.
Vielen Dank im Voraus für eure finanzielle Unterstützung! 🙏
💳 Unterstützungsmöglichkeiten:
PayPal: sahof@i.ua
USDT (TRC20): TCGsvZUkEJNu2QSAWs95GaaATtrf5xBQAT
BTC: 19Umk6NDJqbSK3e1b4yZYVPRYdWf5SvHdf
ETH (ERC20): 0xc0ac6877ef2d9a5ab53a0a5e3cffdbc49ca7a7f7
Wenn ihr Wünsche, Vorschläge oder Fragen habt – schreibt mir gerne an:
📧 sahof8619.1@gmail.com
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:00Tiefe 5, 6 Fuß, Captain.
00:00:07Empfehle Kurswechsel 0, 4, 5, Captain.
00:00:11Auf neuen Kurs gehen. 0, 4, 5.
00:00:14Auf neuen Kurs gehen. 0, 4, 5.
00:00:16Frage so nah.
00:00:18Frau Rattie, wie sieht's da oben aus?
00:00:21Auf eine Meile alles klar. Vereinzelt Eisschollen.
00:00:24Sollen wir Messung machen?
00:00:26Hier können wir auftauchen.
00:00:27Alle Stopp. Alle Maschinen Stopp. 0, Aus.
00:00:40Okay. Ich habe Point Barrow.
00:00:45Peilung 130 Grad.
00:00:49Entfernung etwa 7 Meilen.
00:00:52Aye, aye, Sir.
00:00:54Wir sind da, Mr. Osborne.
00:00:56Sie können Ihre Messungen vornehmen.
00:00:58L.I., ECM ausfahren.
00:01:00Aye, aye, Sir.
00:01:07ECM fährt voll aus, Captain.
00:01:26Sehr hoch, nicht?
00:01:36Ja.
00:01:37Es ist höher als im Mittelpazifik.
00:01:39Annäherend 35 Punkte.
00:01:43Damit ist Jörgensens Theorie erledigt.
00:01:44Wir haben ja noch mehr vor uns.
00:01:59Wie ist der Kurs, Bob?
00:02:01Äh, 225, Captain.
00:02:02Kurs 225, beide Maschinen Marschfahrt auf 100 Fuß gehen.
00:02:11Kurs 225, beide Maschinen Marschfahrt auf 100 Fuß gehen.
00:02:15Frau Rettig, bringen Sie uns aus dieser ungemütlichen Gegend raus.
00:02:22Wenn wir aus der Beringstraße raus sind, Kurs auf San Francisco.
00:02:24Aye, Sir.
00:02:51Julian?
00:02:52Ja.
00:03:00Fahren Sie schon mal in San Francisco?
00:03:04Ja, einmal.
00:03:07Eine Woche zu einer großen Tagung.
00:03:09Ich traf ein tolles Mädchen da.
00:03:11Sie hatte die längsten Beine, die ich jemals gesehen habe.
00:03:13Überhaupt war der Kongress ja aufschlussreich, in Bezug auf die Beine.
00:03:16Ja.
00:03:16Was ist denn los?
00:03:26Sellen Sie, ich, ich habe, ich habe, ich habe, ich bemüht es, Mary beizubringen.
00:03:35Ich wollte ihr erklären, was sie tun muss, wenn die Zeit dafür kommt.
00:03:44Aber ich...
00:03:46Sie will es einfach nicht.
00:03:50Sie will es nicht.
00:03:51Und ich, ich weiß nicht, was ich machen soll.
00:04:01Ich würde mir um Mary keine Sorgen machen, Peter.
00:04:05Hätten Sie Ihr Gesicht gesehen, Julian?
00:04:09Hätten Sie nur Ihr Gesicht gesehen?
00:04:10Als ich ihr sagte, Sie müsse Jenny eine Tablette geben, wenn es soweit ist.
00:04:17Gerade so, als ob ich ein Mörder wäre.
00:04:21Dabei habe ich doch nur getan, was ich musste.
00:04:27Können Sie es einer Frau klar machen, dass sie sich und ihr Kind umbringen muss?
00:04:31Wie macht man das?
00:04:32Ich beneide Sie.
00:04:42Sie beneigen mich.
00:04:46Sie haben wenigstens jemanden, um den Sie sich sorgen können.
00:04:50Ich habe früher nie jemanden deswegen beneidet.
00:04:53Ich habe nie viel davon gehalten.
00:04:54Aber Sie, Sie haben eine Frau, ein Kind, dürfen Windeln waschen, meinetwegen.
00:05:05Mensch, Sie sind nicht allein.
00:05:08Sie blöder Hund können sich um jemanden sorgen.
00:05:12Es gibt Blöde, die das Glück nicht haben.
00:05:14Die haben nur ihr kleines, jammervolles Ich.
00:05:20Meura zum Beispiel.
00:05:22Und ich auch.
00:05:24Wir haben alles laufen lassen, wie es wollte.
00:05:27Und nie etwas halten können.
00:05:33Aber Sie,
00:05:34Sie hatten alles.
00:05:42Und jetzt wäre ich Ihnen dankbar, wenn Sie mich mit Ihrem Gewäsch verschonten.
00:05:46Ich mag Sie gern, Peter, aber manchmal sind Sie ein unerträglicher Esel.
00:05:54Ich mag Sie mehr sehen, was Sie noch nicht sehen.
00:06:13Ich mag Sie auch die Rumpf-Kurie.
00:06:14Julia?
00:06:14Julia?
00:06:17Julia?
00:06:18was denn noch zum teufel was haben sie eigentlich für einen grund zu blödsinnig zu grenzen ich weiß
00:06:38nicht julian ich kann es nicht sagen haben sie vielleicht auch schon den verstand verloren keine
00:06:44angst wissen sie wenn ich nur noch zur zeit zurückkommen sollte werde ich mich nie mehr
00:06:58beklagen wenn ich 20 verswindeln 24 mal am tag wechseln müsste
00:07:14ja
00:07:21ja
00:07:23ja
00:07:26ja
00:07:28ja
00:07:32ja
00:07:34ja
00:07:36ja
00:07:38ja
00:07:40ja
00:07:44Alcatraz Island an Backbord, Käpt'n. Entfernung 800 Yards. Steuerbord 10.
00:08:10Steuerbord 10, Käpt'n. Neuer Kurs 1-6-0, Käpt'n.
00:08:14Die Maschine stopt.
00:08:19Die Maschine stopt.
00:08:21Der Rohr ausfahen.
00:08:44Untertitelung des ZDF, 2020
00:09:14Untertitelung des ZDF, 2020
00:09:44Untertitelung des ZDF, 2020
00:10:14Untertitelung des ZDF, 2020
00:10:44Untertitelung des ZDF, 2020
00:11:14Untertitelung des ZDF, 2020
00:11:44Untertitelung des ZDF, 2020
00:12:14Untertitelung des ZDF, 2020
00:12:44Untertitelung des ZDF, 2020
00:13:14Untertitelung des ZDF, 2020
00:13:44Untertitelung des ZDF, 2020
00:14:14Untertitelung des ZDF, 2020
00:14:44Untertitelung des ZDF, 2020
00:15:14Untertitelung des ZDF, 2020
00:15:44Untertitelung des ZDF, 2020
00:15:45Untertitelung des ZDF, 2020
00:16:14Untertitelung des ZDF, 2020
00:16:44Untertitelung des ZDF, 2020
00:16:45Untertitelung des ZDF, 2020
00:17:14Untertitelung des ZDF, 2020
00:17:15Untertitelung des ZDF, 2020
00:17:44Untertitelung des ZDF, 2020
00:17:45Untertitelung des ZDF, 2020
00:18:14Untertitelung des ZDF, 2020
00:18:15Untertitelung des ZDF, 2020
00:18:44Der ZDF, 2020
00:18:45Untertitelung des ZDF, 2020
00:18:46Untertitelung des ZDF, 2020
00:18:47Untertitelung des ZDF, 2020
00:18:48Untertitelung des ZDF, 2020
00:18:49Untertitelung des ZDF, 2020
00:18:50Untertitelung des ZDF, 2020
00:18:51Untertitelung des ZDF, 2020
00:18:52Untertitelung des ZDF, 2020
00:18:53Untertitelung des ZDF, 2020
00:18:54Untertitelung des ZDF, 2020
00:18:55Untertitelung des ZDF, 2020
00:18:56Untertitelung des ZDF, 2020
00:18:57Untertitelung des ZDF, 2020
00:18:58Untertitelung des ZDF, 2020
00:18:59Untertitelung des ZDF, 2020
00:19:00Untertitelung des ZDF, 2020
00:19:01Untertitelung des ZDF, 2020
00:19:02Untertitelung des ZDF, 2020
00:19:03Untertitelung des ZDF, 2020
00:19:04Untertitelung des ZDF, 2020
00:19:05Untertitelung des ZDF, 2020
00:19:06Untertitelung des ZDF, 2020
00:19:07Untertitelung des ZDF, 2020
00:19:08Untertitelung des ZDF, 2020
00:19:09Untertitelung des ZDF, 2020
00:19:10Untertitelung des ZDF, 2020
00:19:11Untertitelung des ZDF, 2020
00:19:13Was meinen Sie, Professor, ist das drin?
00:19:16Möglich, dass Sie mit Raumschiffen das Leichenstauhaus besichtigen.
00:19:20Ich würde Ihnen nur nicht empfehlen, allzu lange zu bleiben.
00:19:23Und wer ist nach Ihrer Meinung der Schuldige? An dem Krieg?
00:19:28Albert Einstein.
00:19:30Noch so ein Witz.
00:19:33Wollen Sie wirklich von mir wissen, wer angefangen hat?
00:19:37Ja. Wozu?
00:19:39Sie sind doch selber so ein Einstein.
00:19:42Wer würde es jemals für möglich gehalten haben,
00:19:46dass die Menschen so dumm sein würden,
00:19:48sich selbst auf der Mutter Erde auszuordnen?
00:19:50Ich halte es auch jetzt noch nicht für möglich.
00:19:53Wir haben den Krieg nicht gewohnt.
00:19:55Die anderen auch nicht.
00:19:57Also, wie hat es angefangen?
00:19:58Ihr wollt eine einfache Antwort, und die gibt es nicht.
00:20:01Die weiß keiner.
00:20:06Es begann in dem Moment,
00:20:07als man das idiotische Prinzip aufstellte,
00:20:09der Frieden könne bloßer halten werden,
00:20:11indem man ihn mit Waffen verteidigte,
00:20:14mit Superbomben,
00:20:15die kein Volk einsetzen konnte,
00:20:17ohne Selbstmord zu begehen.
00:20:20So baute jeder seine Atombomben
00:20:22und Gegenbomben
00:20:23und gegen, gegen Bomben.
00:20:25Und eines Tages wuchsen uns die Erfindungen über den Kopf.
00:20:28Und ich
00:20:30habe mitgeholfen,
00:20:35sie zu bauen.
00:20:37Das verzeiht mir, der Herrgott.
00:20:42Irgendwo hat dann ein Blödsinn,
00:20:44der Beobachter ein paar Punkte
00:20:45auf seinem Radarschirm gesehen
00:20:46und gedacht, er hätte was entdeckt.
00:20:47Und da er wusste,
00:20:51dass, wenn es der Feind war,
00:20:52eine zehnte Sekunde genügte,
00:20:55um sein Vaterland vom Erdboden verschwinden zu lassen,
00:21:00da hat er eben auf den Knopf gedrückt.
00:21:03Und, und,
00:21:04und die Welt geriet
00:21:08aus den Fugen.
00:21:13Und,
00:21:14und,
00:21:34was hat er denn?
00:21:37Wir sollten ihm vielleicht
00:21:38doch nicht solche Fragen stellen.
00:21:45Na, was Neues aus San Diego, Sanstrum?
00:21:47Ich kann auch keinen Sinn reinbekommen.
00:21:49Ja,
00:21:50wir sind ja bald da.
00:21:55Und, Grin?
00:21:57Jawohl.
00:22:00Bitte, Sir.
00:22:01Da, Mr. Osborne.
00:22:03Er ist für uns sehr wichtig,
00:22:05aber er ist nicht ans U-Boot gewöhnt.
00:22:07Er fühlt sich nicht wohl.
00:22:09Ihm fällt ein bisschen
00:22:09die Decke auf den Kopf.
00:22:11Was soll ich veranlassen?
00:22:11Der Professor braucht was zu trinken.
00:22:13Aha.
00:22:14Er ist Zivilist
00:22:15und dann einen Schluck
00:22:16vorm Essen gewöhnt.
00:22:19Sehen Sie,
00:22:19ob was in der Apotheke ist.
00:22:22Je mehr es nach Whisky aussieht,
00:22:24umso besser.
00:22:25Ja, Sir.
00:22:33Ich wünsche,
00:22:43dass Sie in einer Stunde
00:22:46wieder hier sind.
00:22:49Ich wünsche,
00:23:01dass Sie in einer Stunde
00:23:02wieder hier sind.
00:23:03Das Boot,
00:23:04den Anzug,
00:23:05den Tank,
00:23:05versenken Sie
00:23:06und duschen in der Schleuse
00:23:07mindestens zehn Minuten.
00:23:08Und bringen Sie nichts mit.
00:23:10Das Einzige,
00:23:10was wir durch den Notausstieg
00:23:12zu uns reinlassen,
00:23:12sind Sie.
00:23:14Nackt wie ein Neugeborenes.
00:23:15Verstanden?
00:23:17Ich gebe Ihnen
00:23:18alle Viertelstunde
00:23:18ein Zeichen mit der Sirene.
00:23:21Wenn Sie das dritte Zeichen hören,
00:23:22zurück.
00:23:23Und wenn es das hübscheste Mädchen ist,
00:23:25das die Morse Zeichen gibt,
00:23:27hauen Sie ab.
00:23:28Schleunigst.
00:23:29Und bringen Sie ja niemand mit.
00:23:30Nase Richtung U-Boot
00:23:31und ab.
00:23:43Schleunigst.
00:24:13Schleunigst.
00:24:43Es ist raus.
00:25:00Er hat für uns noch etwas.
00:25:02Sandström ist unterwegs. Hören Sie noch Zeichen?
00:25:04Kommt und geht.
00:25:05Die haben nie im Leben eine Funkerschule besucht, diese Spinner.
00:25:13Spannende Musik
00:25:43Spannende Musik
00:26:13Spannende Musik
00:26:15Spannende Musik
00:26:16Spannende Musik
00:26:18Spannende Musik
00:26:20Spannende Musik
00:26:22Spannende Musik
00:26:23Spannende Musik
00:26:25Spannende Musik
00:26:26Spannende Musik
00:26:28Spannende Musik
00:26:29Spannende Musik
00:26:30Spannende Musik
00:26:31Spannende Musik
00:26:32Spannende Musik
00:26:33Spannende Musik
00:26:34Spannende Musik
00:26:35Spannende Musik
00:26:36Spannende Musik
00:26:37Spannende Musik
00:26:38Spannende Musik
00:26:39Spannende Musik
00:26:40Untertitelung des ZDF, 2020
00:27:10Untertitelung des ZDF, 2020
00:27:40Untertitelung des ZDF, 2020
00:28:10Untertitelung des ZDF, 2020
00:28:40Untertitelung des ZDF, 2020
00:29:10Untertitelung des ZDF, 2020
00:29:40Untertitelung des ZDF, 2020
00:30:10Untertitelung des ZDF, 2020
00:30:40Untertitelung des ZDF, 2020
00:31:10Untertitelung des ZDF, 2020
00:31:40Untertitelung des ZDF, 2020
00:32:10Untertitelung des ZDF, 2020
00:32:40Untertitelung des ZDF, 2020
00:33:10Untertitelung des ZDF, 2020
00:33:39Untertitelung des ZDF, 2020
00:34:09Untertitelung des ZDF, 2020
00:34:39Untertitelung des ZDF, 2020
00:35:09Untertitelung des ZDF, 2020
00:35:39Untertitelung des ZDF, 2020
00:36:09Untertitelung des ZDF, 2020
00:36:39Untertitelung des ZDF, 2020
00:36:40Untertitelung des ZDF, 2020
00:37:09Untertitelung des ZDF, 2020
00:37:39Untertitelung des ZDF, 2020
00:38:09Untertitelung des ZDF, 2020
00:38:10Untertitelung des ZDF, 2020
00:38:39Untertitelung des ZDF, 2020
00:38:40Untertitelung des ZDF, 2020
00:39:09Untertitelung des ZDF, 2020
00:39:10Untertitelung des ZDF, 2020
00:39:39Untertitelung des ZDF, 2020
00:39:40Untertitelung des ZDF, 2020
00:40:09Untertitelung des ZDF, 2020
00:40:10Untertitelung des ZDF, 2020
00:40:14Untertitelung des ZDF, 2020
00:40:15Untertitelung des ZDF, 2020
00:40:17Untertitelung des ZDF, 2020
00:40:19Untertitelung des ZDF, 2020
00:40:20Untertitelung des ZDF, 2020
00:40:22Untertitelung des ZDF, 2020
00:40:24Untertitelung des ZDF, 2020
00:40:25Untertitelung des ZDF, 2020
00:40:27Untertitelung des ZDF, 2020
00:40:29Ich habe gestern mit Beidey gegessen, er erzählte, dass wahrscheinlich jemand seine Beziehungen hat spielen lassen, damit der Forellenfang früher beginnt.
00:40:56Ab morgen darf man schon angeln.
00:40:59Wollen wir uns den Spaß machen und beide ein paar Tage in die Berge fahren?
00:41:08Wann denn?
00:41:10Gleich.
00:41:11Ich kenne einen wunderbaren Platz. Er ist ganz still und abgelegen.
00:41:16Wollt sing Matilda, wollt sing Matilda, you'll come a-wollt sing Matilda with me.
00:41:25Will you let loose of your line?
00:41:38Wollt sing Matilda, wollt sing Matilda, you'll come a-wollt sing Matilda with me.
00:42:01Wollt sing Matilda, wollt sing Matilda, wollt sing Matilda, you'll come a-wollt sing Matilda with me.
00:42:08Wollt sing Matilda, wollt sing Matilda with me.
00:42:24Untertitelung des ZDF, 2020
00:42:54Untertitelung des ZDF, 2020
00:43:24Untertitelung des ZDF, 2020
00:43:54Untertitelung des ZDF, 2020
00:44:24Ich sehe mal nach dem Feuer
00:44:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:44:59Untertitelung des ZDF, 2020
00:45:06Untertitelung des ZDF, 2020
00:45:13Untertitelung des ZDF, 2020
00:45:20Untertitelung des ZDF, 2020
00:45:27Untertitelung des ZDF, 2020
00:45:34Untertitelung des ZDF, 2020
00:45:41Untertitelung des ZDF, 2020
00:45:48Untertitelung des ZDF, 2020
00:45:49Untertitelung des ZDF, 2020
00:45:55Untertitelung des ZDF, 2020
00:45:58Können Sie mal zu Ackermann kommen?
00:46:03Ackermann?
00:46:05Was ist denn los mit ihm?
00:46:07Der Arzt sagt, dass es ihm ziemlich schlecht geht.
00:46:10Sie sollen mal nach ihm sehen.
00:46:13Ich gehe gleich mal runter.
00:46:21Das machst du aber sehr zart, Schwester.
00:46:28Na, Ackermann?
00:46:30Tag, Captain.
00:46:31Wie fühlen Sie sich?
00:46:33Ich bin ganz okay.
00:46:35Du bist noch ein bisschen schwach.
00:46:37Ich habe mich ein paar Mal übergeben müssen.
00:46:41Gestern Nacht das viele Bier und dann eiskalt.
00:46:45Weiß der Teufel, was die Kängurus hier für ein Bier zusammenbrauchen.
00:46:49Ich hatte auch zu lange nichts getrunken.
00:46:52Naja, das ist ja nicht tragisch.
00:46:55Denk auch.
00:46:55Nächste Woche sind Sie wieder in Ordnung.
00:46:58Dr. King kümmert sich um Sie.
00:47:00Ja, danke, Herr Doktor.
00:47:17Ist es möglich, dass er recht hat?
00:47:19Und zu viel getrunken hat?
00:47:21Nein.
00:47:22Das sind die typischen Symptome der Strahlung.
00:47:28Ja, aber...
00:47:30Wieso plötzlich dieser eine Fall?
00:47:33Wieso?
00:47:34Wieso denn nicht?
00:47:37Einer muss der Erste sein, und das ist er.
00:47:40Wir sind keine Maschinen.
00:47:42Wir gehen nicht alle gleichzeitig zu Bruch.
00:47:44Können Sie etwas für ihn tun?
00:47:53Nein.
00:47:55Wir können es ihm nur leichter machen.
00:47:57Das heißt, es kommt früher, als wir gedacht haben.
00:48:07Das geht einem doch ziemlich an die Nieren.
00:48:15Tut mir leid, dass Ihnen die Zeit dafür nicht passt.
00:48:18Aber habe ich Ihnen je ein Datum genannt?
00:48:20Kein Wissenschaftler und kein Arzt kann das.
00:48:30Nein, Captain, das alles ist kein Zufall.
00:48:34Ich bin auch schon verteufelt reizbar, wie Sie sehen.
00:48:36Und das ist eines der ersten Symptome.
00:48:40Ich bin auch schon.
00:49:10Oh, Herr, gib uns die Stärke.
00:49:22Gib uns die Kraft, den Sinn dieses Wahnsinns zu erkennen,
00:49:27der uns dazu trieb, uns selbst auszulöschen.
00:49:30Gib uns den Mut, uns deinem Willen zu beugen.
00:49:33Und wenn das Ende an uns herantritt,
00:49:35reiche uns deine Hand und führe uns den Weg zu dir.
00:49:40Erleuchte uns, Herr, dass wir erkennen,
00:49:43dass nur du in deiner Gnade zu geben vermagst und zu nehmen.
00:49:49Vergib, oh Herr, den Schwachen unter uns,
00:49:52wie wir vergeben einander.
00:49:54Um Jesu Willen.
00:49:57Amen.
00:49:59Simson.
00:50:01John.
00:50:06Jungs Namen.
00:50:09Molly, Bella und Tim.
00:50:11Dixon, George und Lola.
00:50:39Ja.
00:50:41Ja.
00:50:56Ihr kennt alle die Situation.
00:50:59Ich habe denen von euch, die hierbleiben wollen, Urlaub gegeben.
00:51:03Ich kann verstehen, dass jeder für diesen Wunsch
00:51:05seine persönlichen Gründe hat.
00:51:07Ich denke, dass die resten von euch
00:51:09enttäuscht, was ihr machen würdet.
00:51:16Sprecht euch darüber aus.
00:51:18Stimmt ab, wenn es nötig sein sollte.
00:51:21Und sagt mir heute Abend, was ihr beschlossen habt.
00:51:23Das wäre alles. Danke.
00:51:25Käpt'n.
00:51:28Wir haben schon abgestimmt.
00:51:30Die Männer wollen nach Haus.
00:51:47Sagen Sie mir die Wahrheit.
00:51:49Wie lange noch?
00:51:50Wir stehen 15 Striche in der Gefahrenzone.
00:51:53Dreieinhalb mehr als gestern.
00:51:55Haben Sie auch schon das von Mary gehört?
00:52:04Nein.
00:52:06Was?
00:52:07Sie hat den Verstand verloren.
00:52:09Peter kam Sonntag dazu, wie sie die Koffer packte
00:52:11und nach England wollte.
00:52:12Sie mit dem Kind.
00:52:15Tut mir entsetzlich leid.
00:52:17Jetzt ist sie etwas ruhiger.
00:52:18Der Arzt war bei ihr.
00:52:19Weit?
00:52:22Ja.
00:52:24Was wird mit Meurer?
00:52:28Ich wollte bis zum Ende bei ihr bleiben.
00:52:31Aber ich musste die Entscheidung meinen Männern überlassen.
00:52:35Wir fahren heim.
00:52:40Wann laufen Sie aus?
00:52:43Morgen.
00:52:44Oder vielleicht übermorgen.
00:52:45Wenn Sie noch so viel Zeit haben.
00:52:47Ich weiß.
00:52:49Ich fahre gleich zum Möhrer hin.
00:53:04Also dann, Julie.
00:53:07Lebt wohl weiter.
00:53:17Alles gut?
00:53:19Was gut?
00:53:31Ja?
00:53:33Es sieht aus, als ob es so weit ist.
00:53:37Wollen Sie Landurlaub?
00:53:39Oder bleiben Sie an Bord?
00:53:41Ich bleibe an Bord, Sir.
00:53:53Trinken Sie ein Glas Sherry mit einem alten Mann?
00:53:58Nein, Sir.
00:54:00Weder mit einem Admiral noch mit einem alten Mann.
00:54:02Aber mit einem.
00:54:03Aber mit einem.
00:54:05Aber mit einem.
00:54:19Eins habe ich mich immer schon gefragt, Rosgut.
00:54:22Ein so nettes Mädchen.
00:54:25Und kein junger Mann.
00:54:27Es kam nie einer.
00:54:28Es kam nie einer.
00:54:36Vielleicht lag es an der Uniform.
00:54:38Auf eine blinde, blinde Welt.
00:54:48Ich gehe gleich zu Mrs. Endrow.
00:55:04Vielleicht kann sie uns helfen.
00:55:05Wenn ihr was braucht, dann ruft mich sofort.
00:55:08Jenny fehlt nichts.
00:55:09Für sie sorge ich.
00:55:10Es ist nur wegen Mary.
00:55:11Mary.
00:55:15Mary.
00:55:17Mary.
00:55:21Moira, es ist für dich.
00:55:29Hallo?
00:55:31Dwight.
00:55:35Ja, ich komme gleich nach unten.
00:55:37Ja, ich habe noch meinen Wagen.
00:55:39Ich bin sofort da.
00:55:41Ja, ich bin sofort da.
00:55:43pidin.
00:55:44Nummer.
00:56:0090 Jahre.
00:56:0050 Jahre.
00:56:00Ich bin sofort von Joy.
00:56:01Ich bin sofort von Joy.
00:56:011000 Jahre.
00:56:0150 Jahre.
00:56:0220 Jahre.
00:56:0350 Jahre.
00:56:04Vielen Dank.
00:56:34Vielen Dank.
00:57:04Vielen Dank.
00:57:34Vielen Dank.
00:58:04Vielen Dank.
00:58:34Moira!
00:58:36Moira!
00:58:37Moira!
00:58:38Moira!
00:58:39Moira!
00:58:40Moira!
00:58:41Moira!
00:58:42Moira!
00:58:43Moira!
00:58:44Moira!
00:58:45Moira!
00:58:46Moira!
00:58:47Moira!
00:58:48Moira!
00:58:49Moira!
00:58:50Moira!
00:58:51Moira!
00:58:52Moira!
00:58:53Moira!
00:58:54Moira!
00:58:55Moira!
00:58:56Moira!
00:58:57Moira!
00:58:58Moira!
00:58:59Moira!
00:59:00Moira!
00:59:01Moira!
00:59:02Moira!
00:59:03Moira!
00:59:04Moira!
00:59:05Moira!
00:59:06Moira!
00:59:07Moira!
00:59:08Moira!
00:59:10Moira!
00:59:11Moira!
00:59:12Moira!
00:59:13Moira!
00:59:14Moira!
00:59:16Moira!
00:59:17Moira!
00:59:18Moira!
00:59:19Moira!
00:59:20Moira!
00:59:21Moira!
00:59:22Moira!
00:59:23Moira!
00:59:24Moira!
00:59:25Moira!
00:59:27Anf voyez!
00:59:29Moira!
00:59:31Ich habe solche Angst.
00:59:36Ich weiß.
00:59:40Ich muss dich allein lassen.
00:59:42Bitte verzeih mir.
00:59:47Ich liebe dich, Moira.
00:59:50Ich liebe dich.
00:59:56Ich liebe dich.
01:00:01Ich liebe dich, Moira.
01:00:03Ich liebe dich.
01:00:25Mary.
01:00:33Mary.
01:00:42Ich liebe dich.
01:00:46Hast du etwas gesagt, Peter?
01:00:49Ich höre dich nicht.
01:00:52Ich sagte, ich liebe dich.
01:00:53Ich fühle mich so sonderbar.
01:01:14Erinnerst du dich noch, wie wir uns zuerst trafen?
01:01:28Es war unten am Strand.
01:01:32Ich wusste sofort, dass du die einzige Frau warst, die ich jemals heiraten wollte.
01:01:39Und ich dachte, wie schrecklich mager er ist.
01:01:50Jeden Tag danach bin ich wieder zum Strand gegangen.
01:01:54Aber du warst nie da.
01:01:56Ich hatte die Grippe.
01:01:58Und Mutter ließ mich nicht aus dem Haus.
01:02:00Ich habe dich gesucht.
01:02:04Du kannst dir gar nicht denken, wie.
01:02:07Hast du schrecklich gelitten, Pitt?
01:02:11Schrecklich, Mary.
01:02:12Ich kann es dir gar nicht beschreiben.
01:02:15Wirklich, Pitt?
01:02:17Es schien mir, als könnte ich nicht weiter atmen ohne dich.
01:02:20Aber als ich schon alle Hoffnung aufgab, warst du eines Tages wieder da.
01:02:35Und nun ist alles zu Ende.
01:02:42Jetzt ist es zu Ende.
01:02:50Ich will, dass du eins weißt.
01:02:54Dass ich mit keinem Menschen hätte glücklicher sein können, als mit dir.
01:02:59Ich habe dich geliebt, Pitt.
01:03:03Ich bin so töricht gewesen.
01:03:07Töricht und unpraktisch.
01:03:09Aber ich habe dich immer so sehr geliebt.
01:03:13Immer, Pitt.
01:03:17Wir sind beide so glücklich gewesen.
01:03:20Doch, Jennifer.
01:03:28Sie wird es niemals kennenlernen.
01:03:32Sie wird nie wissen, was Liebe ist.
01:03:36Oh, Peter.
01:03:37Wirst du dafür sorgen, dass ich...
01:03:38Mary, ich tue es.
01:03:50Gott, Gott, vergib uns.
01:04:08Peter.
01:04:15Und jetzt...
01:04:18Jetzt gib mir den Tee.
01:04:20Oh, Gott, Gott.
01:04:34Untertitelung des ZDF, 2020
01:05:04Untertitelung des ZDF, 2020
01:05:34Untertitelung des ZDF, 2020
01:06:04Untertitelung des ZDF, 2020
01:06:34Untertitelung des ZDF, 2020
01:07:04Untertitelung des ZDF, 2020
Schreibe den ersten Kommentar