Zum Player springenZum Hauptinhalt springen
sahof
  • vor 20 Stunden
Hallo zusammen!
Ich teile manche Videos in Teile auf, weil ich auf Dailymotion keine Videos hochladen kann, die länger als 2 Stunden sind.
Deshalb werden längere Filme entweder aufgeteilt oder bei den Endcredits leicht gekürzt, damit sie in einem Stück bleiben.

Wenn Videos von meinem Kanal verschwinden, liegt das immer daran, dass Dailymotion sie gelöscht hat – ich lösche niemals bereits hochgeladene Inhalte!

Ich bitte um euer Verständnis.

Wer mich und meinen Kanal unterstützen möchte – ich freue mich über jede Hilfe!
Alle Zahlungsinformationen findet ihr unten.

Vielen Dank im Voraus für eure finanzielle Unterstützung! 🙏

💳 Unterstützungsmöglichkeiten:
PayPal: sahof8619.1@gmail.com
USDT (TRC20): TCGsvZUkEJNu2QSAWs95GaaATtrf5xBQAT
BTC: 19Umk6NDJqbSK3e1b4yZYVPRYdWf5SvHdf
ETH (ERC20): 0xc0ac6877ef2d9a5ab53a0a5e3cffdbc49ca7a7f7

Wenn ihr Wünsche, Vorschläge oder Fragen habt – schreibt mir gerne an:
📧 sahof8619.1@gmail.com

Kategorie

🎥
Kurzfilme
Transkript
00:00:00Untertitelung des ZDF, 2020
00:00:30Untertitelung des ZDF, 2020
00:01:00Untertitelung des ZDF, 2020
00:01:30Untertitelung des ZDF, 2020
00:02:00Untertitelung des ZDF, 2020
00:02:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:02:59Untertitelung des ZDF, 2020
00:03:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:03:59Untertitelung des ZDF, 2020
00:04:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:04:59Untertitelung des ZDF, 2020
00:05:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:05:59Untertitelung des ZDF, 2020
00:06:29Wer einmal gesehen hat, wie die großen Elefanten Herden zu ihren Wasserstellen ziehen, der weiß, was für ein Verlust es wäre, wenn diese herrlichen Tiere ausgerottet würden.
00:06:41Aber nein, alles was auf dieser verkommenen ist, muss verschwinden.
00:07:11Die stehenden Jagdgesetze müssen unbedingt geändert werden.
00:07:41Die Eingeborenen, die für die Elfenbeinhändler arbeiten, setzen ganze Wälder in Brand, um eine Herde einzufangen.
00:07:50Wenn ein Elefant, wenn ein Elefant auf die Spitzenfehler in der Fanggrube gestürzt ist, kann es auf Tage dauern, bis er elend zugrunde geht. Wussten Sie das alles?
00:08:00Ich höre es zum ersten Mal.
00:08:30Ich höre es zum ersten Mal.
00:08:33Ich finde, auch die müsste man schützen.
00:08:35Sicher?
00:08:38Muss jetzt gehen.
00:08:40Wohin?
00:08:42Zum Gouverneur wegen meiner Petition.
00:08:44Ich brauche seine Unterschrift.
00:08:47Er wird sicher unterschreiben. Er ist doch ein anständiger und intelligenter Mann.
00:09:03Danke.
00:09:18Ich habe Ihnen gestern schon gesagt, Monsieur Morell,
00:09:20der Gouverneur hat keine Zeit.
00:09:22Er hat eine Konferenz nach der anderen.
00:09:24Wegen der Dürre, die wir seit Monaten haben,
00:09:26wegen der Bewegung Freies Afrika
00:09:28und vor allem wegen des bevorstehenden Besuchs von Mr. Setschwick.
00:09:31Ich warte. Wenn es sein muss, den ganzen Tag.
00:09:35Ganz wie Sie wollen, Monsieur Morell.
00:09:37Aber es ist aussichtslos.
00:09:40Sagen Sie, wer ist denn dieser Setschwick?
00:09:42Mr. Cy Setschwick ist ein berühmter amerikanischer Fernsehreporter und Journalist.
00:09:47Und er hat den Wunsch geäußert, auf eine Safari zu gehen.
00:09:50Mr. Setschwick ist für den Gouverneur sehr wichtig.
00:09:52Auf Safari?
00:09:54Natürlich auf Großwildjagd.
00:09:56Ganz recht.
00:09:57Es soll die größte Safari werden, die bis jetzt in Äquatorialafrika veranstaltet wurde.
00:10:01Und jetzt entschuldigen Sie mich wohl bitte, Monsieur.
00:10:04Noch eins, meine Herren.
00:10:06Sorgen Sie dafür, dass der Bericht über die Wasserversorgung mir noch heute Abend vorgelegt wird.
00:10:10Auf Wiedersehen, meine Herren.
00:10:12Auf Wiedersehen, Exzellenz.
00:10:14Bis heute Abend.
00:10:16Ich möchte das Programm für den Besuch von Mr. Setschwick...
00:10:20Kann ich Sie ein paar Minuten sprechen?
00:10:21Es ist sehr wichtig.
00:10:22Monsieur Morell, ich habe Ihnen doch...
00:10:24Verehrter, leider bin ich im Augenblick sehr beschäftigt.
00:10:26Mein Adjutant wird mit Ihnen eine Zeit vereinbaren...
00:10:29Hören Sie, ich warte seit Stunden.
00:10:30Gestern war ich auch schon hier.
00:10:31Das stimmt, Exzellenz. Er ließ sich nicht abweisen.
00:10:35Also gut.
00:10:36Danke.
00:10:37Was kann ich für Sie tun?
00:10:41Aber machen Sie es kurz.
00:10:42Hier ist meine Petition.
00:10:44Ich habe sie bereits mehrmals schriftlich bei Ihnen eingereicht.
00:10:47Ich kenne Ihre Petition ganz genau.
00:10:49Wir müssen mindestens schon zehn Exemplare davon haben.
00:10:52Werden Sie sie unterschreiben?
00:10:54Es wäre eine große Hilfe.
00:10:56Mein lieber Freund, zunächst brauchen die Menschen meine Hilfe.
00:10:59Glauben Sie mir, wir haben alle Hände voll zu tun, dieser Trockenheit Herr zu werden, sonst gibt es eine Katastrophe.
00:11:05Wir haben noch nie einen solchen Wassermangel gehabt.
00:11:08Wenn wir nicht etwas dagegen unternehmen, sterben uns die Menschen wie die Fliegen.
00:11:13Sie sollten mal sehen, was hier für Berichte einlaufen.
00:11:16Sicher, das kann schon sein, Exzellenz.
00:11:18Aber ich finde nur, man darf nicht über der Sorge für die Menschen die armen Tiere vergessen.
00:11:24Ja, ja, da haben Sie schon recht.
00:11:28Ich habe auch die allergrößte Hochachtung vor Ihrem Idealismus.
00:11:31Aber jetzt entschuldigen Sie mich bitte.
00:11:34Gut, Sie werden wieder von mir hören.
00:11:36Ich bin nicht so leicht zu entmutigen.
00:11:37Ja, ja.
00:11:44Lassen Sie mich doch endlich in Ruhe mit Ihrer Petition.
00:11:47Die Menschen hier in Afrika haben viel mehr zu leiden.
00:11:51Schlafkrankheit, Lebra, Tuberkulose und Unterernährung.
00:11:56Ja, ich weiß, Pater, ich weiß.
00:11:58Vor allen Dingen Malaria.
00:11:59Dann die furchtbaren Haut und Augenkrankheiten.
00:12:02Und für Sie ist nichts wichtiger als ein paar Elefanten.
00:12:05Ich erkläre es Ihnen.
00:12:06Sehen Sie Sie als Priester und Missionar, Sie pflegen Kranke
00:12:09und kümmern sich um seelische Nöte und Schwächen der Menschen.
00:12:12Das ist eine wunderbare Aufgabe.
00:12:13Aber haben Sie nicht manchmal den Wunsch,
00:12:16nachdem Sie so viel Schmutz und Elend gesehen haben,
00:12:19Ihren Blick auf etwas zu richten, was Ihnen wieder neue Kraft schenkt?
00:12:23Wenn ich neue Kraft brauche, werde ich mir keine Elefanten ansehen,
00:12:26sondern blicke empor.
00:12:27Empor zu Gott.
00:12:29Sie sollen ja keinen Pakt mit dem Teufel unterzeichnen,
00:12:32sondern nur eine Petition gegen den Abschuss von Elefanten.
00:12:35Nichts weiter. Sie haben noch niemals gesündigt.
00:12:37Wer?
00:12:38Die Elefanten, Pater, die Elefanten.
00:12:41Wollen Sie einen Whisky?
00:12:42Nein, danke.
00:12:44Dann nicht.
00:12:45Wenn Sie unbedingt ein Betätigungsfeld brauchen, hätte ich einen Vorschlag.
00:12:51Kämpfen Sie mit uns.
00:12:53Für etwas, das auch in Gefahr ist.
00:12:55Für das Reich Gottes auf dieser Welt.
00:12:58Das wäre eine Aufgabe.
00:13:00Bestimmt.
00:13:01Aber ich finde, dass meine Sache auch etwas Positives ist.
00:13:04Ich verlange ja nicht Ihre Seele, Pater, nur Ihre Unterschrift.
00:13:07Richten Sie Ihre Augen auf Gott, mein Freund.
00:13:10Sie unterschreiben nicht.
00:13:11Nein.
00:13:12Und ich werde Ihnen noch sagen, warum.
00:13:14Sie kämpfen im Grunde gar nicht für die Tiere,
00:13:16sondern gegen die Menschen.
00:13:18Stimmt's, Morell?
00:13:20Sie hassen sie.
00:13:21Und deshalb schenken Sie Ihre ganze Liebe den Tieren.
00:13:24Und deshalb werde ich nicht unterschreiben.
00:13:28Vergessen Sie nicht.
00:13:30Menschen haben eine Seele.
00:13:33Möglich.
00:13:34Aber Sie zeigen sie leider zu wenig.
00:13:37Leben Sie wohl, Pater.
00:13:39Ich kann warten.
00:13:40Wer weiß.
00:13:41Eines Tages unterschreiben Sie doch noch.
00:13:43Eines Tages unterschreiben Sie doch noch.
00:14:11Das hat dich ganz schön zugerichtet.
00:14:15So ein hübsches blaues Auge habe ich in meinem Leben noch nicht gesehen.
00:14:22Es schimmert in allen Farben wie ein Sonnenuntergang am Äquator.
00:14:26Es war kein Vergnügen für mich.
00:14:27Das kann ich dir versichern.
00:14:30Das glaube ich.
00:14:31Ich will mich auch nicht über dich lustig machen.
00:14:34Aber jetzt zum Geschäft.
00:14:35Jetzt zum Geschäft. Wie viele Elefanten hast du erwischt, bevor er dich erwischt hat?
00:14:39Drei Bullen hatte ich schon. Über 200 Kilo reines Elfenbein.
00:14:58Ich möchte heute Nacht hierbleiben. Haben Sie ein Zimmer frei?
00:15:02Tut mir leid, wir sind besetzt.
00:15:04Ich habe mit Habib gesprochen. Er meint, Sie würden sicher irgendwie eine Möglichkeit finden, mich unterzubringen.
00:15:12Ja, vielleicht. Aber ich will nicht.
00:15:17Was haben Sie gegen mich? Bin ich Ihnen nicht fein genug für Ihre Gesellschaft da drin?
00:15:22Was Sie sind, ist mir egal, Monsieur Orsini. Ich mag Ihre Augen nicht.
00:15:27Wie können Sie es...
00:15:28Und Ihre Art zu reden.
00:15:29Nein. Männer wie Sie gefallen mir nicht.
00:15:38Ach, Nina, da bist du ja. Sag mal, was hat dieser Morell mir ausrichten lassen, mein Päubchen?
00:15:43Ich soll Ihnen einen schönen Gruß von ihm ausrichten und wenn er dieses Stück Dreck noch einmal in der Nähe einer Elefantenherde sieht, knallt er ihn ab.
00:15:50Das ist aber ein sehr freundlicher Herr.
00:15:53Und er meint es so, wie er es gesagt hat.
00:15:56Ach, ehe ich es vergesse.
00:15:59Sie wollten doch unbedingt Monsieur Orsini bei mir einquartieren.
00:16:02Warum geben Sie nicht Ihr Zimmer, Habib?
00:16:04Na ja, da werde ich dir wohl ein kleines Trostplästerchen geben müssen.
00:16:12Das ist die beste Medizin.
00:16:15Wie halt alles.
00:16:21Und dann kam dieser Fantast in mein Büro.
00:16:23Und ausgerechnet ich sollte ihm eine Petition von dieser Länge unterschreiben.
00:16:27Er will in Afrika die Jagd auf Elefanten verbieten lassen.
00:16:30Bei mir ist er auch gewesen.
00:16:36Ein seltsamer Vogel, dieser Morell.
00:16:38Er hat im Ernst von mir verlangt, ich sollte keine Tiere mehr für die zoologischen Gärten fangen.
00:16:43Der hat gut reden.
00:16:44Wovon soll ich denn leben?
00:16:45Soll ich vielleicht verhungern?
00:16:47Er scheint bei jedem von uns gewesen zu sein.
00:16:50Nur nicht bei mir.
00:16:52Wissen Sie, was ich mir vorgenommen habe?
00:16:54Ich werde diese ganze Geschichte in die Presse bringen.
00:16:58Und verlassen Sie sich darauf.
00:16:59Ich werde diese idiotische Petition im ganzen Land lächerlich machen.
00:17:03Ja, ist sie.
00:17:04Ein unbezahlbares Dokument.
00:17:07Ihre Frau steht doch bestimmt bei ihm auf der schwarzen Liste.
00:17:10Wie viele Elefanten hat sie schon geschossen?
00:17:12502.
00:17:14Selbstverständlich kommen dazu noch einige Löwen, Büffel und sonstiges Großwild.
00:17:17Aber hören Sie zu.
00:17:18Die Menschheit hat allmählich eine Entwicklungsstufe erreicht,
00:17:23auf der sie sich sehr weit von der Natur entfernt hat.
00:17:26Sie hat kaum noch eine Beziehung zu ihr.
00:17:28Anders ist die rücksichtslose Vernichtung des Großwildes nicht zu verstehen.
00:17:32Aber die Menschen brauchen die Freundschaft der Tiere.
00:17:35Es kommt gleich noch besser.
00:17:38Ich halte es für ein Verbrechen,
00:17:40dass man aus purer Abenteuerlust oder Gewinnsucht
00:17:42Tiere wie Elefanten,
00:17:44die ja keinem Menschen etwas zu leide tun,
00:17:46einfängt oder abknallt.
00:17:47Wenn das Großwild des afrikanischen Kontinents nicht aussterben soll,
00:17:51wird es höchste Zeit,
00:17:53diesem Abschlachten ein Ende zu machen.
00:17:57Das Beste ist der Schluss.
00:17:59Wir, die Endunterzeichneten,
00:18:01fordern das Verbot der Elefantenjagd.
00:18:03In jeder Form.
00:18:05Wir verurteilen vor allem die unwürdige Jagd
00:18:07nur mit dem Ziel, Trophäen zu erbeuten.
00:18:10Ah!
00:18:19Ah!
00:18:40Würden Sie mir eine Frage gestatten, Monsieur?
00:18:44Wie viele Unterschriften haben Sie denn schon für Ihre Petition bekommen?
00:18:49Keine.
00:18:50Kann ich so ein Exemplar haben?
00:18:52Ich möchte unterschreiben.
00:18:55Danke.
00:18:56Ich danke Ihnen vielmals.
00:19:06Einen Augenblick.
00:19:07Das ist eine gute Sache.
00:19:10Ich unterzeichne auch.
00:19:12Ein Dreifolz hoch auf die Elefanten.
00:19:16Oh, Mademoiselle,
00:19:17könnte ich vielleicht einen kleinen repräsentativen Whisky haben.
00:19:21Ich trinke Ihnen auf das Wohl dieser gewaltigen Tiere.
00:19:25Danke.
00:19:26Ähm,
00:19:27haben Sie diese Petition zufällig?
00:19:31Natürlich.
00:19:31Hier, danke.
00:19:34Wissen Sie,
00:19:35ich bin ganz begeistert von dem,
00:19:37was Sie da geschrieben haben.
00:19:39Und besonders gefällt mir die Stelle von der, äh,
00:19:42Freundschaft.
00:19:43Freundschaft.
00:19:44Ja, das ist großartig.
00:19:45Hier bitte.
00:19:46Danke.
00:19:47Übrigens,
00:19:47ich habe auch einen Freund, Monsieur.
00:19:50Möchten Sie ihn kennenlernen?
00:19:51Kommen Sie.
00:19:51Kommen Sie.
00:19:52Ja, gern.
00:19:53Sehen Sie,
00:19:53das hier ist mein kleiner Freund.
00:19:55Sein Name ist Toto.
00:19:57Aha.
00:19:58Mein Freund Toto.
00:20:01Bitte darf ich vorstellen,
00:20:02Toto, das ist Mr.
00:20:04Morell.
00:20:04Richtig, Monsieur Morell.
00:20:06Würden Sie ein Gläschen mit uns trinken?
00:20:09Mit Vergnügen.
00:20:10Danke.
00:20:13Toto ist eine mexikanische Springbohne.
00:20:17Kommt, Toto.
00:20:18Bring uns mal was vor.
00:20:19Haben Sie gesehen?
00:20:20Alle Achtung, was?
00:20:22Toto hat einen kleinen Wurm in seinem Innern,
00:20:28der versucht, sich mit aller Gewalt nach außen zu fressen.
00:20:31Darüber ist Toto so wütend,
00:20:32dass er am liebsten aus der Haut fahren möchte.
00:20:34Das können Sie doch verstehen.
00:20:35Ja, natürlich.
00:20:38Also, dann trinken wir.
00:20:40Trinken wir auf das Wohl des guten alten Jumbo.
00:20:45Und des kleinen Toto.
00:20:47Auf den Riesen und den Zwerg.
00:20:49Mögen Sie leben und gedeihen.
00:20:55Lange, lange und lange.
00:20:58Lange, lange.
00:21:01Monsieur Morell,
00:21:02meinen herzlichsten Glückwunsch
00:21:04zu Ihrem überwältigenden Erfolg.
00:21:06Hier, diese, ähm, diese Dame
00:21:11mit ihrer bunt bewegten Vergangenheit
00:21:13ist wirklich die beste Empfehlung für Ihre Sache.
00:21:17Und, ähm, und dann dieser ruhmreiche ehemalige Offizier,
00:21:22der den ganzen Tag betrunken ist.
00:21:25Ja, ich muss sagen,
00:21:27auf diese Unterschriften können Sie stolz sein.
00:21:28Herr, ich weiß,
00:21:47wenn es nach Euch ginge,
00:21:48würdet Ihr sämtliche Elefanten abschlachten,
00:21:50nur um die Welt mit Billardkugeln
00:21:52und Brieföffnern zu versorgen.
00:21:54Monsieur Morell.
00:22:11Ich hätte nicht gedacht,
00:22:12jemand wie Sie in Fort Lamy zu finden.
00:22:14Ah.
00:22:15Mädchen wie mich findet man überall auf der Welt.
00:22:18Das bezweifle ich.
00:22:19Ja.
00:22:20Und wo sind Sie vorher gewesen?
00:22:21Ich war Barfrau im Kit-Kat-Club in Tunis.
00:22:26Habib hat mich dort gesehen.
00:22:27Er wollte, dass ich zu ihm komme.
00:22:29Und mir ist es schließlich egal, wo ich arbeite.
00:22:33Eine Ratte.
00:22:34Hm.
00:22:35Hm.
00:22:36Aber was macht das schon?
00:22:38Wissen Sie,
00:22:40ich hab gedacht,
00:22:42Fort Lamy ist weit weg von allem.
00:22:45Und da ist es warm.
00:22:47Warm?
00:22:49Hm.
00:22:49Hm.
00:22:51Ich habe während der langen Kriegswinter
00:22:53in Berlin zu oft gefroren.
00:22:56Der Schnee,
00:22:59die Bomben,
00:23:01die Ruinen.
00:23:03Und hatte das Gefühl,
00:23:06dass es überhaupt keine Sonne mehr gibt.
00:23:09Berlin?
00:23:10Mhm.
00:23:11Ich hab damals in einer Munitionsfabrik gearbeitet,
00:23:15aber ich wurde krank und musste mir was anderes suchen.
00:23:20Ich wurde Tischdame, wie man das so nennt.
00:23:23In einem recht zweifelhaften Lokal.
00:23:26Nur für Soldaten.
00:23:29Aber ich war nicht lange da.
00:23:30Und dann sind die Russen gekommen
00:23:32und haben uns befreit.
00:23:35Und dann...
00:23:37Ich weiß gar nicht,
00:23:40warum ich Ihnen das alles erzähle.
00:23:42Ich glaube, ich weiß es.
00:23:46Und dann...
00:23:47kamen die Amerikaner.
00:23:50Dann...
00:23:51die Franzosen,
00:23:53die Engländer.
00:23:54Es war fantastisch.
00:23:56Sie können sich gar nicht vorstellen,
00:23:58wie oft ich befreit worden bin.
00:24:00Befreit?
00:24:02Man nannte das so.
00:24:05Tja.
00:24:06Aber es gibt schlimmere Dinge.
00:24:10Finde ich.
00:24:13Jedenfalls sind die Männer gefährlicher,
00:24:15wenn sie die Uniformen anziehen,
00:24:16als wenn sie sie ausziehen.
00:24:18Ich habe den Krieg erlebt.
00:24:20Ich hasse jede Gewalt.
00:24:24Der Mensch hat kein Recht...
00:24:26Der Mensch hat kein Recht...
00:24:28zu töten.
00:24:30Nicht einmal ein Tier.
00:24:32Ob groß oder klein.
00:24:35Jetzt wissen Sie, warum
00:24:36ich unterschrieben habe.
00:24:38Sie waren die Erste.
00:24:44Sie dürfen es nicht so schwer nehmen,
00:24:46Monsieur Morel.
00:24:48Der Mensch muss doch essen.
00:24:50Deshalb geht er auf Jagd...
00:24:52und schießt sich eben
00:24:53seinen Sonntagsbraten.
00:24:55Das ist doch was ganz Natürliches.
00:24:57Deshalb braucht er nicht sinnlos getötet zu werden.
00:24:59Das stimmt.
00:25:01Aber ich will Ihnen mal was sagen.
00:25:03Sie packen die Sache
00:25:04meiner Ansicht nach falsch an.
00:25:09Ja, er hat recht.
00:25:11Er hat vollkommen recht.
00:25:12Ich habe die Sache falsch angepackt.
00:25:13Ich werde sie von jetzt an anders anpacken.
00:25:17Ich wünsche Ihnen viel Glück.
00:25:18Was Sie auch tun.
00:25:20Sie kommen.
00:25:21Ja.
00:25:21Monsieur Haas, schnell, kommen Sie!
00:25:50Ein wilder Elefant versucht, durch das Gatter zu brechen.
00:26:20Ich möchte mal wissen, wer das war.
00:26:35Unglaublich ist das.
00:26:38Ich denke, das ist leicht zu erraten.
00:26:40Hilfe! Hilfe! Hilfe! Hilfe! Hilfe!
00:26:57Hier ist Syce Hedwig.
00:27:04Ich befinde mich in der Nähe von Fort Lamy, im tiefsten Innern Afrikas.
00:27:09Im wilden Herzen des wunderbarsten Jagdgebietes unserer alten Erde.
00:27:13Meine Freunde, das hier ist für einen Mann das wahre Leben.
00:27:18Ja, es ist primitiv, wild, gefährlich.
00:27:26Aber wenn man die Gefahr liebt, und welcher Mann liebt sie nicht,
00:27:29dann kann sich nichts, gar nichts mit dem Leben hier messen.
00:27:32Auch nicht der amüsante Sombismus Londens oder die heitere Eleganz von Paris.
00:27:36Auch nicht das bunte Treiben auf den Plätzen von Athen oder Rom.
00:27:42Nichts lässt sich mit dem Gefühl vergleichen,
00:27:44dass man nur hat, wenn man inmitten der Wildnis
00:27:47plötzlich allein vor einem dieser Urwaldriesen steht.
00:27:50Und man verloren ist.
00:27:53Unabwendbar.
00:27:54Da sagen auch nur einmal die Nerven.
00:27:57Hm.
00:27:57Es gibt kein aufregenderes Erlebnis, als auf Großwildjagd zu gehen.
00:28:01Meine lieben Freunde, ich erinnere mich noch genau an den Tag,
00:28:04an dem ich meinen ersten Elefanten erlegte.
00:28:08Was war das?
00:28:11Ich blute.
00:28:14Man hat auf mich geschossen.
00:28:17Ich verstehe das gar nicht.
00:28:20Das ist doch ganz unwichtig.
00:28:22Nein, ich sage, das ist doch ganz unwichtig.
00:28:25Aber vielleicht lässt sich feststellen, wer hinter dieser Sache eigentlich steckt.
00:28:28Nein, rufen Sie mich wieder an.
00:28:32Ja, ich bleibe hier.
00:28:35Entschuldigen Sie bitte, Sie bekommen Besuch, Monsieur Sedgwick.
00:28:38Vom Gouverneur.
00:28:39Er kommt extra aus Vorlamy.
00:28:41Ja, der französische Gouverneur.
00:28:45Oh, mein verehrter Mr. Sedgwick.
00:28:48Ah, bonjour, Exzellenz.
00:28:50Welche Überraschung.
00:28:50Schwester, würden Sie bitte so freundlich sein,
00:28:52seiner Exzellenz noch ein Glas und noch etwas Eis zu bringen?
00:28:55Nein, nein, danke, ich trinke nicht.
00:28:57Mr. Sedgwick.
00:28:58Ich habe den Auftrag, Ihnen im Namen des französischen Kolonialministeriums
00:29:02das tiefste Bedauern über diesen unglücklichen und peinlichen Zwischenfall auszusprechen.
00:29:07Dieser Mann befindet sich im Augenblick noch auf freiem Fuß, so leid es mir tut.
00:29:10Ja, ich weiß, ich habe gehört, er heißt Morel.
00:29:13Er ist doch der Verfasser dieser Petition.
00:29:17Ich versichere Ihnen, Mr. Sedgwick, dass dieser Mann nicht mehr lange in Freiheit sein wird.
00:29:22Ich sorge persönlich dafür, dass er seiner wohlverdienten Strafe zugeführt wird.
00:29:24Sie werden ihn in Frieden lassen.
00:29:30Er gefällt mir.
00:29:32Verstehen Sie mich?
00:29:33Der Mann ist in Ordnung.
00:29:38Lassen Sie ihn ruhig weitermachen, Exzellenz.
00:29:40Der ist gar nicht so dumm.
00:29:43Er verachtet uns, uns alle, und damit hat er recht.
00:29:46Ich muss sagen, ich finde das wunderbar.
00:29:48Dieser Morel hat auch wenigstens Mut.
00:29:50Es gibt nicht viele Menschen, die so für ihre Ideale kämpfen.
00:29:54Eigentlich ist er zu beneiden.
00:29:56Er hat wenigstens etwas für das erlebt.
00:30:00Ich möchte Sie warnen, Gouverneur.
00:30:03Lassen Sie den Mann in Ruhe.
00:30:06Verehrtester, Sie glauben doch nicht, dass Sie mir irgendwelche Vorschriften machen können.
00:30:10Hören Sie zu.
00:30:10Ich fliege morgen nach New York zurück und bringe noch weitere Sendungen über Afrika.
00:30:16Ich werde Millionen von Zuschauern an den Fernseherparaten eine Rührung versetzen,
00:30:22wenn ich Ihnen von diesem Morel erzähle und seinem Kampf für die Elefanten, den er führt.
00:30:28Wenn ich erfahre, dass Sie diesen Mann eingesperrt haben,
00:30:32dann können Sie sich gratulieren.
00:30:35Dann mache ich Ihren Namen in der ganzen Welt lächerlich.
00:30:39Lächerlich.
00:30:40Und zwar so, dass noch in hundert Jahren über den Gouverneur der Schadprovinz gelacht wird.
00:30:47Anscheinend wird meine Kolonie allmählich zu einem gesuchten Aufenthaltsort für Verrückte.
00:30:51Guten Tag, Sir.
00:31:00Meinen Sie nicht, dass Sie diesmal etwas weit gegangen sind?
00:31:03Immerhin ist es der Gouverneur.
00:31:06Sie waren auch viel zu sanft.
00:31:08You don't seem to realize, boy, this is the hottest story since Stanley found Livingston.
00:31:13You got your notebook, take this down.
00:31:15Schreiben Sie.
00:31:17Durch die Urwälder französisch-Äquatorial-Afrika streift ein einsamer Mann.
00:31:21Ein moderner Robin Hood.
00:31:23Er setzt eine Freiheit aufs Spiel und sein Leben.
00:31:26Er empfindet nichts als Verachtung.
00:31:29Für die Menschheit.
00:31:30Nein, nein, warten Sie mal.
00:31:32Ich glaube, das ist zu stark.
00:31:33Wir wollen das Publikum nicht vor den Kopf stoßen.
00:31:35Bitte ändern Sie das folgendermaßen.
00:31:37Er kämpft, um die Elefanten vor der Vernichtung durch unsere vielgerühmte Zivilisation zu retten.
00:31:42Ich denke, alle guten und aufrechten Amerikaner werden diesen Mann in seinem Kampf unterstützen.
00:31:46Wir dürfen nicht dulden, dass eine kurzsichtige Kolonialpolitik einen mutigen Idealisten ins Gefängnis wirft,
00:31:53während das sinnlose Abschlachten dieser wunderbaren Tiere weitergeht, Tag für Tag.
00:31:58Und warum?
00:32:00Warum?
00:32:00Weil die französische Kolonialverwaltung den britischen Monopol für die Jagd auf Elefanten in Kenia und Tanganyika Konkurrenz machen will.
00:32:09Das ist der Grund.
00:32:10Ich wende mich an alle verantwortungsvollen Männer und Frauen.
00:32:14Und frage Sie.
00:32:16Für wen sind Sie?
00:32:17Für die Kolonialverwaltung oder für Morell?
00:32:24Sie hörten es, Herr Sertzweg.
00:32:26In einer Live-Sendung aus New York.
00:32:28Danke, meine Freunde, und guten Abend.
00:32:30Okay.
00:32:40Das war eine Zahwe.
00:33:00Meine Damen, es kommt Ihnen schon wieder ein Omnibus.
00:33:19Ja, das sind Pressevertreter.
00:33:26Ja, aus der ganzen Welt. Alles wegen Morell.
00:33:28Ja, die Sache hat viel Staub auch gehört.
00:33:31Mischi Haas, sind Sie für oder gegen Morell?
00:33:34Das weiß ich selbst nicht.
00:33:36Verzeihen Sie bitte, Monsieur. Leben Sie hier in Faulami?
00:33:40Leben ist zu viel gesagt.
00:33:41Wir möchten gern etwas Näheres über Morell wissen.
00:33:44Er soll doch oft hierher gekommen sein.
00:33:46Ja.
00:33:47Stimmt genau.
00:33:49Dürfen wir Sie zu einem Whisky einladen?
00:33:51Wie kommen Sie mir hervor, wenn ich einen trinke?
00:33:54Mademoiselle, einen großen Whisky, wenn ich bitten darf.
00:33:56Ich danke Ihnen vielmals.
00:33:57Toto ist heute wieder sehr durstig.
00:34:00Ist er immer so unhöflich?
00:34:02Ja.
00:34:02Sagen Sie, könnte ich ein Zimmer mit Bad bekommen?
00:34:05Wir sind besetzt. Sie können nöchstens auf der Terrasse schlafen.
00:34:07Oh.
00:34:09Angeblich hat ein Großwildiger auf Morell geschossen.
00:34:11Er soll verwundet in einem eingeborenen Dorf liegen, südlich von Watango.
00:34:15Ach, das halte ich für ein Gerücht.
00:34:17Übrigens, haben Sie schon das Neueste gehört?
00:34:19Er ist nicht mehr allein.
00:34:20Wer ist denn bei ihm?
00:34:21Professor Ostrach, der bekannte Physiker und Gegner der Wasserstoffbombe.
00:34:25Und außerdem noch Per Quist, der berühmte Naturwissenschaftler.
00:34:29Und was ist mit Dr. Schweitzer und Professor Oppenheim?
00:34:32Und dem Geist von Einstein?
00:34:35Sind die vielleicht auch bei ihm?
00:34:36Natürlich sind die bei ihm.
00:34:39Hören Sie zu, ich will Ihnen mal erzählen, um was es hier eigentlich geht.
00:34:43Dieser Monsieur Morell tritt nicht nur für die Elefanten ein,
00:34:46er tritt für uns alle ein.
00:34:48Uns allen droht der Untergang.
00:34:50Wenn mal die Wasserstoffbomben fallen
00:34:52und erst mal ein paar kleine Sputniks uns auf den Kopf spucken,
00:34:56werden wir alle zum Himmel fahren, wie die lieben, guten Elefanten.
00:35:02Was meinen Sie, Mademoiselle?
00:35:05Ist dieser Morell ein Kämpfer für die Menschheit
00:35:08oder ist er nur ein Verrückter?
00:35:11Ist Ihnen noch nie der Gedanke gekommen,
00:35:14dass Morells einziges Motiv seine Tierliebe sein könnte?
00:35:17Meine Herren, sehr unangenehm für uns.
00:35:33Kolonel, Sie nehmen sich so viele Leute, wie Sie für notwendig halten
00:35:36und machen sich sofort auf die Suche nach ihm.
00:35:38Und zwar hier, zwischen dem 16. und 18. Breitengrad.
00:35:42Ausgerechnet dieser Cedric musste die Frohtladung in seinen...
00:35:46In seine Hinterteil kriegen.
00:35:48Ja, seitdem haben wir keinen Augenblick mehr Ruhe.
00:35:51Er hat eine wahre Hasskampagne gegen uns und die Regierung gestartet.
00:35:55Und jetzt auch noch diese Landplage von Journalisten.
00:35:59Ja, bitte.
00:36:01Ah, endlich, Sardini.
00:36:04Haben Sie etwas erfahren, Major?
00:36:06Tut mir leid, nein.
00:36:08Es wird zwar sehr viel geredet,
00:36:09aber bis jetzt haben wir noch keinerlei Anhaltspunkte.
00:36:11Ah, setzen Sie sich.
00:36:15Auf der Post liegen über 2000 Telegramme für Morell.
00:36:17Sie kommen aus der ganzen Welt.
00:36:192000 Telegramme?
00:36:21Und es werden wahrscheinlich noch mehr werden.
00:36:24Hm, ich fürchte, wenn wir mit Gewalt gegen Morell vorgehen,
00:36:27werden wir uns recht unpopulär machen.
00:36:30Meine Herren, ich glaube, wir müssen sehr vorsichtig sein.
00:36:34Ich habe nämlich den Verdacht,
00:36:36dass Vaitari auch mit ihm sympathisiert.
00:36:38Und wenn der erst seine Hände im Spiel hat,
00:36:41heißt es aufpassen für uns.
00:36:43Er ist ein äußerst fähiger Mann,
00:36:45vor dem man Respekt haben muss.
00:36:48Bedauerlich, dass wir uns bekämpfen.
00:36:51Aber wer weiß,
00:36:52vielleicht werden wir uns eines Tages mit ihm verständigen.
00:36:55Er könnte uns in vielem helfen,
00:36:56wenn er nur nicht persönlich so machtgierig wäre.
00:36:58Nichts würde uns hier in Afrika mehr schaden
00:37:01als ein afrikanischer Napoleon.
00:37:04Saint Denis,
00:37:05Sie kennen doch den Oule-Distrikt so gut wie ein Eingeborener.
00:37:09Ja, das stimmt.
00:37:11Einer von den schwarzen Zauberern hat mir versprochen,
00:37:14er würde mich als Baum auferstehen lassen,
00:37:16wenn ich mal sterbe.
00:37:17Hm.
00:37:19Trauen Sie sich zu, Morell zu finden?
00:37:21Und zwar allein?
00:37:23Äh,
00:37:23Ja, das glaube ich schon.
00:37:26Hm.
00:37:27Gut.
00:37:29Großer Gott, helfen wir.
00:37:30Ob ich jetzt wohl eine Schrotladung in meinen...
00:37:33In Ihr Hinterteil?
00:37:34Ja, schon gut.
00:37:53Ja, ich glaube, wir sind am Ziel.
00:38:17Ha!
00:38:19Korotoro, du alter Viehdieb.
00:38:21Ich denke, du sitzt im Gefängnis.
00:38:22Nicht gut, Gefängnis.
00:38:25Nein.
00:38:27Nicht gut.
00:38:28Ha!
00:38:52Ich sehe, dass Sie nicht mehr allein sind, Morell.
00:39:13Ein Mann, der für eine gute Sache kämpft, ist niemals ganz allein.
00:39:16Herr Perquist, als der Gouverneur Ihnen die Aufenthaltserlaubnis für dieses Gebiet gab,
00:39:25nahm er an, Sie wären aus wissenschaftlichen Gründen gekommen.
00:39:27Ich habe es mir zur Aufgabe gemacht, die lebendigen Wurzeln zu erhalten, die der Himmel auf Erden gepflanzt hat.
00:39:36Das halte ich für meine Pflicht als Naturwissenschaftler.
00:39:39Der Mensch zerstört die Wälder, vergiftet die Meere, er vergiftet die Luft, die wir atmen, mit Radioaktivität.
00:39:46Die Wälder, die Meere, Tiere und Pflanzen, wir alle sind die Wurzeln des Himmels.
00:39:54Wenn wir diese Wurzeln nicht retten, dann wird die Welt zugrunde gehen.
00:39:58Die Sterne werden verblassen und der Himmel wird zerstört.
00:40:06Ha!
00:40:06Interessant.
00:40:10Von Ihnen hätte ich es am wenigsten vermutet, dass Sie sich an der Rettungsaktion für die Elefanten beteiligen.
00:40:16Monsieur Morel hat einmal sehr richtig darauf hingewiesen, dass die Elefanten das Symbol der Freiheit Afrikas sind.
00:40:23Wir werden sie als Wappentier in unseren Fahnen führen.
00:40:26Und sobald wir die Macht übernommen haben, werden wir für ihren Schutz sorgen.
00:40:32Es ist Ihnen wohl klar, dass sie von Vaitaria aus politischen Gründen ausgenutzt werden.
00:40:37Aber er hilft mir.
00:40:38Und Sie helfen ihm.
00:40:40Das stimmt, wir helfen uns gegenseitig.
00:40:42Ich persönlich habe für Nationalisten nicht viel übrig.
00:40:46Aber sie waren bereit, meine Petition zu unterschreiben.
00:40:49Wenn man merkt, dass eine politische Macht hinter meinen Forderungen steht,
00:40:53dann wird man wohl eher auf mich hören.
00:40:59Warum versteckst du dich denn, Nabib?
00:41:01Sei nicht so schüchtern. Du kannst ruhig hinter deinem Felsen davor kommen.
00:41:06St. Denis, mich trifft der Schlag.
00:41:14Was machen Sie denn hier, Sie alter Eremit?
00:41:16Sie wollen sich uns wohl anschließen.
00:41:17Ja, ich bin es wirklich.
00:41:23Entflammt von Morels wunderbarer Idee, die Elefanten zu retten, bin ich hier.
00:41:27Bereit für eine gute Sache mein Leben zu lassen.
00:41:29Wenn Sie sich jetzt ergeben, Morel, und freiwillig mit mir nach Forlamy kommen,
00:41:38wird man Ihnen schlimmstenfalls einen Verweis erteilen.
00:41:41Um mir das zu sagen, sind Sie so weit geritten?
00:41:46Die Strapazen hätten Sie Ihren Pferd ersparen können.
00:41:50Es findet bald eine Konferenz für Naturschutz am Kongo statt.
00:41:54Erst wenn durch ein Gesetz verboten wird, sinnlos Tiere zu töten, werde ich mich ergeben.
00:41:59Aber nicht vorher.
00:42:00Es wird immer getötet werden, ganz gleich, was die Konferenz entscheidet.
00:42:04Das liegt dem Menschen im Blut.
00:42:05Sie zielen auf seine verwundbarste Stelle, zwischen Auge und Ohr.
00:42:13Feige, versteckt im Hinterhals, schießen Sie auf den wehrlosen Riesen.
00:42:17Und sind darauf auch noch stolz.
00:42:20Sie sagen, die Elefanten müssen dem Fortschritt weichen,
00:42:22weil sie Plantagen vernichten und Telegrafenmasten umstoßen.
00:42:26Es sei auf der Welt kein Platz mehr für wilde Tiere.
00:42:30Aber das kann ich nicht akzeptieren.
00:42:32Sie kämpfen also weiter?
00:42:33Natürlich.
00:42:34Natürlich. Was dachten Sie?
00:42:37Solange wie es notwendig ist.
00:42:41Gut, ich werde es dem Gouverneur ausrichten.
00:42:46Sonst haben Sie ihm wohl nichts weiter zu bestellen.
00:42:50Doch, wir haben fast keine Munition mehr.
00:42:52Und wir sind knapp mit Medikamenten.
00:42:54Das können Sie ihm bestellen.
00:42:56Sie erwarten doch nicht etwa im Ernst, dass er Sie damit versorgen wird.
00:43:01Das kann man nie wissen. Bestellen Sie es ruhig.
00:43:04Meiner Meinung nach hat dieser Morell den Verstand verloren.
00:43:20Das will ich nicht sagen.
00:43:21Man kann doch einen Menschen wie Morell nicht einfach wie verrückt erklären,
00:43:25nur weil er ein Außenseiter ist.
00:43:27Das wäre doch wohl zu bequem.
00:43:30Ich finde, er ist sogar sehr beachtenswert.
00:43:33Denken Sie mal darüber nach.
00:43:34Hier, trinken Sie den auf meine Rechnung.
00:43:42Äh, Mademoiselle, ein Rum bitte.
00:43:45Oh, Saint-Denis.
00:43:47Wir haben uns ja schon eine Ewigkeit nicht mehr gesehen.
00:43:50Man erzählt sich ja überall, Sie hätten sich irgendwo im Busch als Zauberer niedergelassen.
00:43:54Wir haben ja eine neue Attraktion hier.
00:44:11Sagen Sie mal, Saint-Denis, haben Sie in der Zwischenzeit etwas von unserem weltberühmten Freund gehört?
00:44:15Ja, ja, ich habe sogar mit ihm gesprochen.
00:44:17Ich war vor ein paar Tagen bei ihm.
00:44:19Hochoffiziell.
00:44:20Wo?
00:44:23Och, irgendwo dort unten im Pata-Gebiet.
00:44:27War er allein?
00:44:28Ich habe noch nie im Leben einen Menschen gesehen, der so allein war.
00:44:31Er hatte zwar eine Menge Begleiter bei sich, wenn Sie das meinen.
00:44:34Sie haben sich also mit ihm unterhalten?
00:44:36Ja, eine ganze Weile.
00:44:39Und Sie haben ihn nicht...
00:44:40Nein, ich habe ihn nicht niedergeschossen.
00:44:43Aber Sie hätten ihn doch verhaften können.
00:44:45Sie waren leider in der Überzahl.
00:44:47Ach.
00:44:49Und außerdem ist es manchmal verdammt schwer zu sagen, wer Recht hat und wer Unrecht.
00:44:53Nicht für einen Regierungsbeamten.
00:44:56Richtig, Monsieur.
00:44:57So sollte es jedenfalls sein.
00:45:00Haben Sie dem Gouverneur schon berichtet?
00:45:03Nein.
00:45:05Aber das werde ich noch.
00:45:08Verlassen Sie sich drauf.
00:45:10Gute Nacht.
00:45:24Gute Nacht, Söreni.
00:45:25Gute Nacht.
00:45:32Hey, hallo.
00:45:34Haben Sie einen Augenblick Zeit?
00:45:36Kommen Sie.
00:45:40Kommen Sie mit.
00:45:43Wir gehen auf mein Zimmer.
00:45:46Es wird Sie niemand sehen.
00:45:48Haben Sie keine Angst.
00:46:02Setzen Sie sich.
00:46:03Wollen Sie etwas trinken?
00:46:04Ja, gerne.
00:46:04Hier ist ein Kognac.
00:46:08Er ist gar nicht so übel.
00:46:12Ich habe ihn aus Casablanca mitgebracht.
00:46:14Nein.
00:46:14Danke.
00:46:15Ich habe ihn mit mir aus.
00:46:15Ich habe ihn parmetert.
00:46:15Ich habe ihn mit mir aus.
00:46:15Ich bin mit mir.
00:46:16Ich habe ihn mit mir.
00:46:17Ich habe ihn mit mir aus.
00:46:17Ich habe ihn.
00:46:19Es wird nichts.
00:46:20Musik
00:46:50Ich bin bereit, Sie zu bezahlen.
00:47:08Ah, so, so. Ist es erlaubt, zu fragen für was?
00:47:18Sagen Sie niemandem, wo er ist.
00:47:21Wer?
00:47:22Morell. Sie dürfen ihn nicht verraten.
00:47:27Sie müssen diesen Mann sehr lieben.
00:47:31Ich weiß nicht. Ich bewundere ihn.
00:47:36Und ich möchte ihm gern helfen.
00:47:40Gut, Mademoiselle, wenn Sie ihm gern helfen wollen, dann verschaffen Sie Ihr Medikament und Munition.
00:47:45Darum hat er mich nämlich gebeten.
00:47:46Ich habe so alt ich geworden bin, noch nie einen so verboten Optimisten getroffen.
00:47:55Er wusste genau, dass der Gouverneur mich geschickt hat, ihn zu verhaften.
00:47:58Und ausgerechnet mich bitte dieser naive Mensch und Medikament und Munition und glaub doch tatsächlich, dass ich sie ihm verschaffe.
00:48:03Ich muss zugeben, ich hätte es beinahe getan.
00:48:07Ja, er hat etwas an sich, dass man ihm einfach helfen muss.
00:48:12Ich komme von meinem Auftrag zurück und sollte eigentlich dem Gouverneur Bericht erstatten.
00:48:15Aber ich bringe es einfach nicht fertig.
00:48:17Wo ist Morell?
00:48:18Er hat ein zu gutes Herz.
00:48:21Er möchte unbedingt alle Lebewesen auf dieser Erde beschützen.
00:48:24Dabei ist er selbst am meisten schutzbedürftig.
00:48:26Wo ist er?
00:48:27Verlangen Sie von mir, was Sie wollen.
00:48:35Was haben Sie?
00:48:37Befalle ich Ihnen nicht?
00:48:42Mademoiselle, ich finde Sie sehr reizvoll.
00:48:43Aber leider auch sehr dumm.
00:48:48Ich hätte Ihnen ein bisschen mehr Menschenkenntnis zugetraut.
00:49:00Aber vielleicht können Sie ihm wirklich helfen.
00:49:08Er ist in Gefahr.
00:49:11Und zwar in großer Gefahr.
00:49:12Er hat den unverzeihlichen Fehler begangen,
00:49:16den Menschen zu viel Vertrauen entgegenzubringen.
00:49:21Bitte, Mademoiselle, sprechen Sie mit ihm.
00:49:24Vielleicht haben Sie mehr Erfolg als ich.
00:49:28Sagen Sie ihm, er soll nachgeben.
00:49:31Wenn er nämlich so weitermacht,
00:49:32wird ihn eines Tages entweder einer von seinen sogenannten guten Freunden
00:49:35oder die Polizei umlegen.
00:49:38Versuchen Sie Ihr Glück und reden Sie mit ihm.
00:49:40Ich bin davon überzeugt.
00:49:43Auf Sie wird er hören.
00:49:46Kommen Sie.
00:49:47Sehen Sie sich mal die Karte an.
00:49:52Hier, ungefähr 300 Meilen entfernt,
00:49:54liegt das Dorf Obo.
00:49:56Dort gehen Sie zu dem Stammeszauberer der Oule.
00:49:59Er heißt de Valab.
00:50:00Und er ist der mächtigste Mann da unten.
00:50:02Dieses Amulett hier hat er mir mal geschenkt.
00:50:06Das müssen Sie ihm zeigen.
00:50:08Er weiß dann, dass Sie als Freund kommen
00:50:10und wird Ihnen sicher helfen.
00:50:19Was sagen Sie nun dem Gouverneur?
00:50:21Alles.
00:50:23Aber er bekommt kein Amulett von mir.
00:50:24Danke.
00:50:42Vielen Dank, Monsieur.
00:50:44Gute Nacht, mein Kind.
00:50:45Gute Nacht.
00:50:46Gute Nacht.
00:50:46Gute Nacht.
00:50:46Gute Nacht.
00:50:48Dick, wachen Sie auf.
00:50:59Dick, aufwachen.
00:51:00Ich bin müde.
00:51:01Aufwachen.
00:51:02Was denn passiert?
00:51:04Was ist?
00:51:06Ach, Sie sind's, Mina.
00:51:10Noch einen großen Whisky, einen doppelten, bitte.
00:51:13Ich brauche Ihre Hilfe.
00:51:14Ich muss Morell finden.
00:51:16Morell?
00:51:18Ja, wissen Sie denn nicht mehr?
00:51:20Sie haben doch seine Petition unterschrieben.
00:51:22Ach, Morell, den alten Elefantenonkel, meinen Sie.
00:51:25Ja, den finden Sie nicht.
00:51:27Kein Mensch weiß, wo er ist.
00:51:29Aber ich, ich habe vor ein paar Minuten mit jemandem gesprochen.
00:51:32Er hat es mir gesagt.
00:51:33Er hat es mir auf der Karte gezeigt.
00:51:36Na, Toto?
00:51:38Zuerst trinken wir mal ein.
00:51:39Was meinst du dazu?
00:51:40Sie dürfen mich nicht im Stich lassen.
00:51:42Sie müssen mir helfen.
00:51:43Tja, mein liebes Kind.
00:51:47Wenn Sie uns so bitten, können wir wohl kaum Nein sagen.
00:51:50Haben Sie alles bekommen?
00:52:17Ja, den ganzen Kram.
00:52:19Medikamente, Waffen, Munition.
00:52:20Gut.
00:52:20Sie wissen ja, für Geld bekommt man alles.
00:52:24Wohin fahren wir?
00:52:25Über den Fluss.
00:52:47Nein, nein.
00:52:47Nein.
00:52:50Nein.
00:52:51Nee, nein.
00:53:03Steinen.
00:53:04Ja.
00:53:05Es ist überhaupt nicht.
00:53:05Nein.
00:53:06Nein.
00:53:06Es ist alles.
00:53:06Das war's für heute.
00:53:36Das war's für heute.
00:54:06Das war's für heute.
00:54:36Ist Ihnen der Name kein Begriff?
00:54:40Die Rones?
00:54:42Mhm.
00:54:43So werden die Rotschimmel genannt.
00:54:45Bei uns in England.
00:54:48Bei uns ist aber auch der Name eines alten englischen Regiments.
00:54:52Mhm.
00:54:53Eines sehr berühmten.
00:54:54Ich sprang damals mit 15 Soldaten dieses Regiments, die unter meinem Kommando standen, über dem Balkan ab.
00:55:03Ja.
00:55:04Mit dem Fallschirm natürlich.
00:55:07Nicht vom Pferd.
00:55:08Haben Sie wirklich noch nichts von dieser ruhmreichen Geschichte gehört?
00:55:13Wir wurden geschnappt.
00:55:19Die anderen 14 wurden erschossen.
00:55:22Erschossen, weil Sie nichts über unseren Einsatz aussagen wollten.
00:55:26Diese verdammten, sturen Idioten.
00:55:28Sie sind, wie sich für einen braven Soldaten gehört, den Heldentod gestorben.
00:55:36Und ich lebe immer noch.
00:55:40Auf dieser wunderbaren Welt.
00:55:42Geben Sie her.
00:55:55So.
00:56:01Vergessen Sie es.
00:56:02Vergessen Sie es.
00:56:32Vergessen Sie es.
00:57:02Untertitelung des ZDF, 2020
00:57:32ZDF, 2020
00:58:02Ich werde das Haus hier auf der Karte markieren.
00:58:33Es liegt am Ende einer Allee von Mangobäumen, gar nicht zu verfehlen.
00:58:36Im Garten, direkt hinter dem Haus, befindet sich die Druckerei.
00:58:41Ich würde Sie gern begleiten.
00:58:43Sie kommen nicht mit?
00:58:44Nein.
00:58:48Ich muss an die sudanesische Grenze fahren.
00:58:50Ich spreche dort auf einer Versammlung.
00:58:52Fahren? Aber nicht mit unserem Lastwagen.
00:58:54Den kann ich Ihnen nicht geben.
00:58:56Halten Sie meinetwegen so viel Versammlung ab, wie Sie wollen.
00:58:59Aber den Wagen brauche ich, um nach Sionville zu fahren.
00:59:01Unten im Dorf sind eine Frau und ein Mann, die nach Ihnen gefragt haben.
00:59:05Also gut.
00:59:08Ich lasse Ihnen den Wagen und drei meiner Leute zum Schutz.
00:59:12Und außerdem noch Yusef.
00:59:15Danke, Vaitari.
00:59:16Ich könnte mich totlachen, über was für Lappalien ihr beide euch ereifert.
00:59:33Da zankt ihr euch wie zwei kleine Jungs.
00:59:35Jeder will die Welt aus den Angeln heben.
00:59:37Und was kommt am Ende raus? Dabei nichts.
00:59:39Null.
00:59:40Eine große Runde Null.
00:59:45Großartige Menschen seid ihr Idealisten.
00:59:46Doch für den ich nicht irgendwo Unruhe stiften kann, fühlt ihr euch nicht wohl.
00:59:50Hoffentlich wird der gute Morell alt genug, um zu merken, was für ein Unsinn das alles ist.
00:59:56Ich wette, er wird zum Schluss noch Elfenbeinhändler.
00:59:59Warten Sie es ab. Das Leben leistet sich manchmal die besten Witze.
01:00:02Sie dürfen ihn nicht erwischen.
01:00:04Sie meinen Leben, nicht wahr?
01:00:06Dieser Mann ist für uns von unschätzbarem Wert.
01:00:08Und wir werden ihn gut bewachen.
01:00:10Auf keinen Fall darf es zu einer Gerichtsverhandlung gegen ihn kommen.
01:00:13Weil sonst die ganze Welt erfahren würde, dass er nichts weiter als ein Narr ist.
01:00:19Es wäre besser, er würde sterben und in der Legende weiterleben.
01:00:22Wieso ist er eigentlich für Sie von unschätzbarem Wert?
01:00:24Weil er Ihren Namen in die Zeitung gebracht und für Sie Propaganda gemacht hat?
01:00:27Jawohl, das war für mich außerordentlich wichtig.
01:00:29Ich habe kaum mehr als eine Handvoll Anhänger.
01:00:32Weder Waffen noch Geld.
01:00:34Ich brauche eben ein Aushängeschild.
01:00:37Wir brauchen Propaganda, denn wir befinden uns noch in der Konsolidierung.
01:00:40Hohoho, ja, ja, ja, ja, ja, ja.
01:00:43Propaganda, Konsolidierung.
01:00:47Sie waren zu lange in Frankreich und haben zu viel Bücher gelesen, Vaitari.
01:00:50Ihr Schädel ist vollgestopft mit allem möglichem Wissen, aber den Instinkt für die Wirklichkeit, den haben Sie verloren.
01:00:56Was glauben Sie wohl, hätte Ihr Großvater oder Ihr Urgroßvater an Ihrer Stelle gemacht?
01:01:00Propaganda?
01:01:01Von Konsolidierung gefaselt oder auf Versammlung große Reden geschwungen?
01:01:05Die würden Ihren Kriegern schon längst befohlen haben, die Kampfsperre zu schärfen und neue Pfeile zu schnitzen.
01:01:11Vaitari, Sie haben die Elefanten Afrikas zum Symbol Ihrer Bewegung gewählt.
01:01:21Wunderschön, so ein Symbol, aber Elefanten haben auch einen materiellen Wert.
01:01:26Sie könnten all Ihre Geldschwierigkeiten auf einen Schlag loswerden.
01:01:33Nicht ein einziges Wölkchen steht am Himmel.
01:01:37Die Wasserlöcher trocknen aus.
01:01:39Bleibt es weiter, so trocken werden die Elefantenherden zum großen See ziehen, um dort Ihren Durst zu löschen.
01:01:58Mina.
01:01:58Sie kennen doch Saint-Denis.
01:02:12Er hat mir gesagt, wo Sie sind.
01:02:18Ich, ich wusste, dass Sie Hilfe brauchen.
01:02:20Major Forsythe hat mich hergefahren.
01:02:31Mina.
01:02:32Mina.
01:02:32Ja.
01:02:33Ja.
01:02:33Ja.
01:02:34Ja.
01:02:35Ja.
01:02:36Ja.
01:02:37Ja.
01:02:38Ja.
01:02:39Ja.
01:02:40Ja.
01:02:41Ja.
01:02:42Ja.
01:02:43Ja.
01:02:44Ja.
01:02:45Ja.
01:02:46Ja.
01:02:47Ja.
01:02:48Ja.
01:02:49Ja.
01:02:50Ja.
01:02:51Ja.
01:02:52Ja.
01:02:53Ja.
01:02:54Ja.
01:02:55Ja.
01:02:56Ja.
01:02:57Ja.
01:02:58Ja.
01:02:59Ja.
01:03:00Ja.
01:03:01Ja.
01:03:02Ja.
01:03:03Ja.
01:03:04Untertitelung des ZDF, 2020
Schreibe den ersten Kommentar
Kommentar hinzufügen