Final Days - Die letzten Tage der Menschheit (2006)_part2 - video Dailymotion

sahof

Hallo zusammen! Ich teile manche Videos in Teile auf, weil ich auf Dailymotion keine Videos hochladen kann, die länger als 2 Stunden sind. Deshalb werden längere Filme entweder aufgeteilt oder bei den Endcredits leicht gekürzt, damit sie in einem Stück bleiben.  Wenn Videos von meinem Kanal verschwinden, liegt das immer daran, dass Dailymotion sie gelöscht hat – ich lösche niemals bereits hochgeladene Inhalte!  Ich bitte um euer Verständnis.  Wer mich und meinen Kanal unterstützen möchte – ich freue mich über jede Hilfe! Alle Zahlungsinformationen findet ihr unten.  Vielen Dank im Voraus für eure finanzielle Unterstützung! 🙏  💳 Unterstützungsmöglichkeiten: PayPal: sahof8619.1@gmail.com USDT (TRC20): TCGsvZUkEJNu2QSAWs95GaaATtrf5xBQAT BTC: 19Umk6NDJqbSK3e1b4yZYVPRYdWf5SvHdf ETH (ERC20): 0xc0ac6877ef2d9a5ab53a0a5e3cffdbc49ca7a7f7  Wenn ihr Wünsche, Vorschläge oder Fragen habt – schreibt mir gerne an: 📧 sahof8619.1@gmail.com

Transcript

00:00:00Ich dachte, sie hätten Angst um mich.

00:00:01Und ob.

00:00:02Aber ich mache mir auch Sorgen um meine Freunde, wo auch immer sie sind.

00:00:05Ich habe versprochen, dass ich nachkommen werde.

00:00:08Okay, dann begleite ich sie.

00:00:10Ich ziehe mich an, dauert nur eine Sekunde.

00:00:30Okay, ich bin soweit.

00:00:44Walker?

00:01:00Ich bin soweit.

00:01:30Ich bin soweit.

00:02:00Wir fahren zur Ecke 3 und Rampard.

00:02:01Da gibt es ein bisschen frisches Material einzusammeln.

00:02:30Oh, Miss Grinland.

00:02:44Commissioner Korsheft sucht Sie schon überall.

00:02:48Schicken Sie ihn in mein Büro.

00:02:49Miss Grinland.

00:02:51Mr. Korsheft.

00:02:53Es hat einen Zwischenfall gegeben.

00:02:55Ja, ich weiß.

00:02:56Professor Walker hat mir davon berichtet.

00:03:00Dann wissen Sie, wo er jetzt ist?

00:03:03Nein, aber er ist nicht allein.

00:03:06Wer die anderen sind, überprüfen wir gerade.

00:03:08Sie ausfindig zu machen, dürfte nicht allzu schwer sein.

00:03:12Könnten Sie Ihre Begegnung mit Walker vielleicht ein wenig genauer schildern?

00:03:16Viel gibt es da nicht zu sagen.

00:03:18Ich wollte durch ihn an die anderen rankommen.

00:03:20Aber es hat nicht funktioniert.

00:03:23Miss Grinland.

00:03:24Ist da noch irgendwas, das ich wissen sollte?

00:03:31Nein.

00:03:36Ich fass es nicht.

00:03:37Ich bin so nah dran, der erste Segway-Vertragshändler in diesem Staat zu werden.

00:03:41Toll, was?

00:03:42Das Dumme ist nur, ich bin hier in dieser...

00:03:45...Pennerpension.

00:03:47Und rede mir ein, alles wird wieder gut, aber das wird es nicht.

00:03:50Oder?

00:03:50Wir müssen uns überlegen, was wir machen, wenn Walker nicht wiederkommt.

00:03:55Genau der Mann, den wir jetzt dringend brauchen.

00:03:57Ein Archäologe.

00:04:00Was gibt es da eigentlich zu glotzen?

00:04:03Ihr seid in so einer Loyalty-Fernsehshow, oder?

00:04:06Wo steht denn die Kamera?

00:04:08Halt dich da lieber raus, Casey.

00:04:09Wir haben ziemliche Probleme am Hals.

00:04:12Was, ihr?

00:04:13Was soll ich denn da sagen?

00:04:15Wir können nicht einfach nur hier rumsitzen und auch den Henker warten.

00:04:23Er hat recht.

00:04:25Wir müssen irgendwen verständigen, das FBI vielleicht.

00:04:29Glauben Sie, wir können einen Anruf riskieren?

00:04:33Also los.

00:04:34Danke.

00:04:35Wird auch Zeit, dass wir endlich die Kavallerie rufen und...

00:04:37Wenn die Polizei ein sehr feind ist, warum sollten wir dem FBI dann vertrauen können?

00:04:42Irgendwem müssen wir vertrauen, sonst können wir gleich aufgeben.

00:04:45Und wir reden hier nicht über irgendwelche Donut-fressenden Streifenbullen, sondern über das FBI.

00:04:50Wenn die auch mit drin hängen, dann können wir uns sowieso gleich einen Strick nehmen.

00:04:56Wir sind in der Zwickmühle.

00:04:58Es zu machen, ist zu riskant, ist nicht zu machen auch.

00:05:01Das ist seltsam.

00:05:31Der Anruf wurde ins Rathaus weitergeleitet.

00:05:37Plötzlich komme ich mir sehr klein vor.

00:05:44Es ist schlimmer, als wir dachten.

00:06:01Ich will es endlich nach Bord.

00:06:13Ich will es noch.

00:06:14Ich will es noch.

00:06:15Also, falls Roth recht hat, könnte Phillips der Schlüssel zu allem sein.

00:06:32Nein, das ist bloß ein Vertuschungsmanöver, wie es in Amerika üblich ist.

00:06:36Langsam, Ruski, wenn dir an meinem Land was nicht passt, dann fahr doch zur Hölle.

00:06:39Beruhigt euch, okay? Wir haben schon genug Probleme, auch ohne, dass ihr beide euch wie zwei Kampfhähne aufführt.

00:06:45Bitte, reden Sie weiter.

00:06:49Ein Kollege von Roth hat versucht, Phillips aufzuspüren, aber er ist nur bis zum Veteranenkrankenhaus gekommen.

00:06:54Er war beim Militär?

00:06:56Raumfahrtprogramm.

00:06:57Schön und gut, und was hat das alles zu tun mit...

00:06:59Zu dem Team seiner letzten Mission gehörte auch die Assistentin des Bürgermeisters, Liz Quinlan.

00:07:04Warum fragen wir dann nicht einfach Sie, wo er ist?

00:07:06Das habe ich schon, und sie weiß nicht mehr als Roth.

00:07:08Fest steht nur, er wurde vor zehn Monaten verlegt, und keiner scheint zu wissen, wohin.

00:07:13Na super, und wie sollen wir ihn dann finden?

00:07:15Über eine Suchmaschine.

00:07:17Das ist ein Witz.

00:07:18Nein, nein, ich habe im Finanzministerium in Belgrad als Systemanalytikerin gearbeitet.

00:07:24Ich bin gut in Internetrecherche.

00:07:26Tja, es dürfte nur eine Frage der Zeit sein, bis Sie uns hier aufspüren, und so wie es aussieht,

00:07:30ist im Augenblick jeder Streifenpolizist hinter uns her von der Stadtverwaltung ganz zu schweigen.

00:07:34Also wie kriegen wir sie online?

00:07:36Es gibt da ein Internetcafé in der Mainland Street, gleich hier um die Ecke.

00:07:40Kriegen wir Ihren Wagen?

00:07:41Wenn Sie mich fahren lassen?

00:07:42Der Rest von euch bleibt hier.

00:07:44Wir sind so schnell wie möglich zurück.

00:07:46Frech nur.

00:07:46Also los.

00:07:47Und was sollen wir hier bitte schön machen, während ihr weg seid, hä?

00:07:50Sollen wir hier rumsitzen und über den Sinn des Lebens philosophieren?

00:07:55Mit ihm vielleicht?

00:07:56Mach dich auf was gefasst.

00:08:14Korschef ist nämlich stinksauer.

00:08:16Ich kapier's nicht.

00:08:17Was?

00:08:17Warum kuschen wir?

00:08:19Sind wir zu Hause nicht alle gleichrangig?

00:08:21Ihr auch.

00:08:21Und warum spielt er sich dann als unser Vorgesetzter auf?

00:08:24Ich hab das Gefühl, wir werden ihn Tag für Tag ähnlicher.

00:08:29Ihnen?

00:08:29Ja.

00:08:30Es liegt an diesen Dingern, die wir anhaben.

00:08:34Zu Hause gab's das nie.

00:08:36Diese Machtbesessenheit.

00:08:39Ich frag mich langsam, ob dieses Projekt Erde sich für uns wirklich auszahlt.

00:08:43Wir gewinnen etwas, doch wir verlieren noch viel.

00:08:49Wer sind diese Leute?

00:08:51Wissen wir noch nicht.

00:08:52Und der hier?

00:08:57Tot.

00:08:57Erschossen.

00:08:59Das wird wohl Ärger geben.

00:09:01Seit wann erschießen wir denn Menschen in öffentlichen Gebäuden?

00:09:04Jedenfalls können wir längst nicht mehr Buch darüber führen, wer reingeht und wer rauskommt.

00:09:09Um die, die rauskommen, mache ich mir keine Sorgen, vorausgesetzt, dass sie dann zu uns gehören.

00:09:12Kein schöner Anblick da unten.

00:09:17Vier Arbeiter sind tot.

00:09:18Doch schlimmer ist, dass da draußen ein paar Menschen rumlaufen, die über alles Bescheid wissen.

00:09:22Hier, kümmern Sie sich gut.

00:09:27Nicht alles.

00:09:28Allerdings ist die Schießerei nicht unbemerkt geblieben.

00:09:32Wer ist er?

00:09:33Nur ein kleiner Bauunternehmer.

00:09:35Niemand Bedeutendes.

00:09:36Gebt ihm eine Schusswaffe.

00:09:38Wir sagen, er wurde in Notwehr getötet, als er Amok lief, weil er irgendeine Genehmigung nicht gekriegt hat.

00:09:42Ob die Reporter das schlucken?

00:09:43Die Reporter schlucken alles, was wir ihnen vorsetzen.

00:09:46Aber seine Frau macht einen Riesenaufstand.

00:09:50Dann bringen wir sie eben zum Schweigen.

00:09:52Eine vermisste mehr oder weniger, was soll's.

00:09:54Aber wo sind die Flüchtigen und wie sind sie rausgekommen?

00:09:58Durch einen unbewachten Gulli auf der anderen Straßenseite.

00:10:02Sie wird uns zur Rechenschaft ziehen.

00:10:04Sie zieht uns zur Rechenschaft?

00:10:05Sie selbst war es doch, die einen von diesen Typen hier runtergeschickt hat.

00:10:11Diese Leute hatten sehr viel Zeit, sich hier umzusehen, wie ich höre.

00:10:13Eins würde ich gerne wissen.

00:10:16Wie konnte es trotz aller Vorsichtsmaßnahmen so weit kommen?

00:10:20Hören Sie.

00:10:21Wenn wir keine Quote zu erfüllen hätten, würde alles reibungsloser laufen.

00:10:25Doch bei diesem mörderischen Produktionstempo sind Fehler eben leider vollkommen unvermeidlich.

00:10:30Sind sie nicht.

00:10:31Sie werden sie vermeiden.

00:10:34Besorgen sie Personal und nehmen sie die Produktion schnellstmöglich wieder auf.

00:10:38Die wissen jetzt, mit wem sie's zu tun haben.

00:10:40Womit wir beim Problem wären, es darf keiner wissen.

00:10:42Zumindest jetzt noch nicht.

00:10:45Folgen sie mir.

00:11:00Also, sie warten am besten hier.

00:11:02Es ist gleich um die Ecke.

00:11:03Okay.

00:11:04Bis dann.

00:11:05Ja.

00:11:05Kopf runter.

00:11:20Das war Ihr Fluchtweg.

00:11:29Also sorgen Sie bitte dafür, dass der gesamte Schacht gründlich desinfiziert wird.

00:11:36Ich hoffe, sie gibt für dieses Debakel nicht mehr die Schuld.

00:11:39Sie ist im Augenblick kaum in der Position, irgendeinen von uns wegen irgendwas zu beschuldigen.

00:11:44Schwachsinn.

00:11:46Sie ist die Königin.

00:11:47Sie kann mit jedem von uns machen, was sie will.

00:11:49Auch mit Ihnen.

00:11:50Sie mag die Königin gewesen sein.

00:11:52Aber was sie sich in letzter Zeit leistet, ist nicht eben majestätisch.

00:11:55Was genau meinen Sie?

00:11:56Er hat's doch gesagt.

00:11:58Einer von den Menschen, die uns entkommen sind, wurde von ihr hier runtergeschickt.

00:12:03Walker.

00:12:03Na und?

00:12:04Wir schicken ebenfalls Leute her.

00:12:06Aber die, die wir her schicken, fliehen nicht und kommen danach sogar zu uns nach Hause.

00:12:12Sie sagt, dass sie bloß versucht hätte, ihn zu entlocken, wo die anderen sind.

00:12:15Aber ich bin mir da nicht mehr sicher.

00:12:29Von der Raumfahrtbehörde war nichts Genaues über den Gesundheitszustand von Commander William Phillips zu erfahren.

00:12:36Den befehlshabenden Offizier bei der letzten Pericles Mundmission.

00:12:45Das Pericles Programm wurde als Gemeinschaftsprojekt der US-Raumfahrtbehörde mit verschiedenen Bergbauunternehmen gestartet.

00:13:01Bei der letzten Mission Pericles 505 waren als Besatzung an Bord Commander William Phillips, Lieutenant Elizabeth Quinlan, Captain Lucien Nouveau und drei Mitarbeiter des Rohstoffkonzerns.

00:13:14Suchen Sie ein Bild von denen.

00:13:15Okay.

00:13:21Ich hab draußen einen Streifenwagen gesehen. Wir beeilen uns besser.

00:13:25Ich hab schon was.

00:13:26Wow. Anscheinend war die halbe Stadtverwaltung bei der Mission dabei.

00:13:30Da sind Liz, Commissioner-Korschef und eine vom Bauausschuss.

00:13:35Das ist der Typ, von dem ich den Zettel gekriegt hab. Die Empfehlung für Zimmer 86.

00:13:39Alle auf diesem Bild sind uns schon irgendwo begegnet. Alle außer Phillips und diesem Typ da.

00:13:44Ich fürchte, Ihre menschliche Seite hat die Oberhand gewonnen. Ich hatte schon so einen Verdacht seit dieser Archäo.

00:13:49Ich hab ihn hier runtergeschickt, damit er verarbeitet wird wie die anderen.

00:13:55Aber wie Sie ja wohl wissen, ist er geflohen.

00:14:00Und wessen Inkompetenz hat das ermöglicht?

00:14:02Man hätte ihn vielleicht von hier fernhalten sollen.

00:14:07Stellen Sie etwa meine Autorität in Frage?

00:14:13Das sollten Sie lassen.

00:14:18Ich erwarte, dass Sie in Zukunft den reibungslosen Ablauf des Programms gewährleisten.

00:14:25Kümmern Sie sich darum.

00:14:26Also, wie viele sind es?

00:14:33Mindestens sechs.

00:14:34Ich hoffe, ich muss nicht nochmal betonen, welche Gefahr uns das bringen kann oder wie viel für uns alle vom Erfolg dieses Projekts abhängt.

00:14:40Wir sind uns dessen bewusst.

00:14:42Ich habe alle Streifenwagen im Einsatz. Wir finden sie.

00:14:45Die erste Brot beginnt bereits auszuschlüpfen. Wir müssen das Projekt schleunigst ausweiten.

00:14:50Nicht zu früh. Die Zahl der vermissten Personen beginnt bereits hier und da Aufmerksamkeit zu erregen.

00:14:56Die nächste Phase wird sehr schnell erfolgen müssen.

00:14:59Vielleicht wäre es eine gute Idee, noch weitere Eier zu legen zur Sicherheit.

00:15:03Wir haben ja kaum genug Körper für die letzte Generation.

00:15:07Und es wäre eine Paarung nötig. Stellen Sie sich zur Verfügung?

00:15:11Jedenfalls wird die Brot schon weit ausgeschlüpft sein.

00:15:14Bei aller Unfähigkeit, die Sie unter Beweis gestellt haben, wäre es besser, ich paare mich mit einem Menschen.

00:15:38Starten Sie schon mal den Wagen.

00:15:39Ich habe ihn. Hier steht Nervo ist aus dem Pericles-Programm ausgeschieden und arbeitet jetzt für die Veteranenvereinigung in Washington, D.C.

00:15:46Ist die Information aktuell?

00:15:48Sekunde.

00:15:56Nein, vor ziemlich genau sechs Monaten übernahm er dann die Verwaltung eines Krankenhauses.

00:16:01Es heißt, äh, Colonial Hospital.

00:16:03Wir brauchen die Erde.

00:16:04Schönen.

00:16:09Gehen Sie ins Obdachlosenasyl?

00:16:31Nein, lassen Sie mich am Rathaus raus. Ich muss zu Liz Quinlan.

00:16:34Der Bürgermeister und der Polizeichef waren auf derselben Mission. Das ist kein Zufall.

00:16:38Wir wissen, dass sich Phillips seit dem Ende dieser Mission in Quarantäne befindet.

00:16:41Womöglich hat er sich mit irgendetwas angesteckt.

00:16:44Vielleicht verbreitet sich die Seuche schon und die Regierung versucht, das zu vertuschen.

00:16:48Wär möglich.

00:16:49Aber sollten wir dann nicht davon ausgehen, dass Ihre Freundin, Liz Quinlan, da mit drin hängt?

00:16:53Wenn ich der Einzige, der Hunger hat, müsst ihr nicht hin und wieder was essen?

00:17:10Nein?

00:17:12Nur ich?

00:17:12Nein?

00:17:23Wenn Sie uns hier finden, haben wir nichts, um uns zu verteidigen.

00:17:35Naja, das stimmt nicht ganz.

00:17:46Nach der Schlacht am Chusin-Fluss traten wir den Rückzug Richtung Pugnam an.

00:17:51Ich war schon am Strand und stieg gerade in das Landungsboot.

00:17:55Da traf ein chinesischer Heckenschütze mich genau in die Brust.

00:17:58Aber die Kugel prallte an dem Ding hier ab.

00:18:01Das hat mir das Leben gerettet.

00:18:05Aber vielleicht ist sie gar nicht mehr scharf.

00:18:09Okay.

00:18:13Nichts gegen Ihr kleines Kriegsandenken, Oliver, aber weit besser wäre eine Schusswaffe.

00:18:21Holen wir uns eine.

00:18:26Nein, wir sollten uns gleich ein Dutzend besorgen.

00:18:29Und wie genau sollen wir das anstellen?

00:18:32Das ist ja Amerika, Boris, da kriegt man Knarren an jedem Kiosk.

00:18:36Wer kommt mit, hm?

00:18:38Ich bezahle.

00:18:41Okay.

00:18:42Also, gehen wir.

00:18:43Okay.

00:18:43Setzen Sie mich hier ab.

00:19:00Hier?

00:19:02Ja, es gibt einen Hintereingang auf der Parkseite.

00:19:04Haben Sie noch einen Overall, der mir passt?

00:19:06Liegt hinten.

00:19:06Gut, wenn ich in einer halben Stunde nicht wieder da bin, fahren Sie zurück zum Obdachlosenasyl.

00:19:14Okay.

00:19:24Okay.

00:19:25Okay.

00:19:26Okay.

00:19:27Okay.

00:19:27Und?

00:19:32Okay.

00:19:32Na, ungezieferjagt?

00:19:48Irgendeiner muss es ja machen.

00:19:49Viel Erfolg.

00:20:02Na, ungezieferjagt?

00:20:32Na, ungezieferjagt?

00:21:02Na, ungezieferjagt?

00:21:32Was haben Sie gekriegt? Hauptautomaten?

00:21:36Statt, wir bitten auf der Straße zu.

00:21:37Ich kann immer noch am besten mit einem guten alten 45 Holt umgehen.

00:21:43Die ist schön für Sie.

00:21:44Sie hat uns deswegen doch schon den Kopf gewaschen.

00:21:52Soll ich ihr sagen, dass wir was Besseres zu tun haben?

00:21:54Er ist schon zehn Minuten da drin.

00:22:19Glauben Sie, er kommt klar?

00:22:21Ist schon okay.

00:22:27Ich hab auch Angst.

00:22:30Zehn Minuten, so lange haben wir nach der Bombardierung gebraucht,

00:22:33uns zu packen, alles hinter uns zu lassen und aus Belgrad wegzugehen.

00:22:37Aber wir waren zusammen.

00:22:43Unsere Wohnung war zerstört, darum lebten wir in einer Unterkunft.

00:22:46Genauso wie Oliver.

00:22:47Als die Grenzen geöffnet wurden, sind wir geflüchtet.

00:22:51Das war sicher eine furchtbare Zeit für Sie.

00:22:56Eigenartigerweise nicht.

00:22:57Es hört sich vielleicht komisch an, aber...

00:23:02Als die Bombardierung zu Ende war, feierten wir das mit Geschenken.

00:23:07Er hat von mir eine selbstgestrickte Kaschmer mitzubekommen.

00:23:11Und sein Geschenk war dieses Seidentuch.

00:23:17Es ist wunderschön.

00:23:18Danke.

00:23:19Ich hab's schon die ganze Zeit bewundert.

00:23:21Er muss ein wunderbarer Mann gewesen sein.

00:23:23Er ist ein wunderbarer Mann.

00:23:53Er ist ein wunderbarer Mann.

00:24:23Was würden wir ohne dieses Nahrungsmittel tun?

00:24:34Dass wir nur hier fern der Heimat produzieren können?

00:24:36Ich werd's Ihnen sagen.

00:24:38Wir würden alle sterben.

00:24:42Und aus diesem Grund werde ich kein weiteres Versagen mehr dulden.

00:24:47Denn Versagen ist Schwäche.

00:24:48Nein.

00:24:51Schlimmer Versagen ist menschlich.

00:24:56Was ist mit dem Chaos in Raum 86?

00:24:58Ist es beseitigt?

00:25:00Ja.

00:25:04Läuft die Produktion wieder?

00:25:07Demnächst.

00:25:08Und die übrigen Einrichtungen?

00:25:12Im Laufe des Nachmittags.

00:25:16Das ist kein Grund zur Selbstzufriedenheit.

00:25:18Und nun verraten Sie mir, warum ich nicht sofort benachrichtigt wurde, als das Debakel in Raum 86 begann.

00:25:26Wir wollten Sie nicht stören.

00:25:32Das würden wir uns nie anmaßen.

00:25:34Sie waren anmaßend.

00:25:36Sie haben sich angemaßt, es besser beurteilen zu können.

00:25:39Sie haben sich angemaßt, klüger zu sein.

00:25:41Nein.

00:25:42Nein, nein, nein.

00:25:42Und jetzt wagen Sie es auch noch zu widersprechen?

00:25:49Sobald die Brut ausgeschlüpft ist, haben wir die Kampfstärke, die wir brauchen, um den Planeten zu unterwerfen und die Großproduktion aufzunehmen.

00:25:56In ein paar Stunden also, richtig?

00:26:04Und trotzdem, als Sie eine kleine Gruppe von Menschen haben entkommen lassen, haben Sie mir das verschwiegen und damit das ganze Projekt in Gefahr gebracht.

00:26:17Was, wenn ich Ihnen sagte, dass einer dieser Menschen gestern Abend zu mir nach Hause gekommen ist?

00:26:24Walker.

00:26:26Das Thema ist Ihnen...

00:26:30Irgendwie unangenehm?

00:26:33Nein.

00:26:35Stehen Sie nicht mehr auf, wenn Sie mit mir reden?

00:26:39Das sind schlechte Manieren, Crookshank.

00:26:42Ich hasse Unhöflichkeit.

00:26:43Ruh mit Ihnen!

00:26:48Ich sagte doch schon, für Versager!

00:26:53Ich will kein Bier!

00:26:56Schaffen Sie ihn hier weg!

00:27:02Und Sie sorgen dafür, dass die anderen Sammleinrichtungen wieder die Arbeit aufnehmen.

00:27:06Ich will keine Zugang mit Ihnen!

00:27:07Ich will keine dritteln.

00:27:08Ich will keine krank.

00:27:09Ich will keine dritteln.

00:27:11Das war's für heute.

00:27:41Was denken Sie? Sollten wir reingehen?

00:27:58Geben wir ihm noch ein paar Minuten.

00:28:10Walker!

00:28:11Walker!

00:28:16Liz! Gott sei Dank, es geht Ihnen gut.

00:28:19Sicher? Was soll der komische Overall? Und was tun Sie hier?

00:28:22Das ist eine Art Verkleidung. Ich bin hier, um Sie zu holen, aber...

00:28:25Aber Sie kommen mir so nervös vor. Wir wollten diese Verschwörung gemeinsam aufdecken. Wieso sind Sie vorhin einfach gegangen?

00:28:32Nein, es viel zu gefährlich ist. Das hatte ich Ihnen doch geschrieben.

00:28:35Hier auf dem Gang auf jeden Fall gehen wir in mein Büro.

00:28:38Ich glaube, Sie haben recht, was Korscheft angeht, aber er ahnt nichts von meinem Verdacht. Darum bin ich überzeugt, Sie und Ihre Freunde wären bei mir in Sicherheit. Ich kann Sie vor ihm beschützen.

00:28:47Vorsicht, da ist Korscheft. Nicht umdrehen. Wenn er uns zusammen sieht, enden wir beide in Zimmer 86. Ich werde schleunigst verschwinden. Sie bleiben hier, schütteln ihn ab und kommen später.

00:28:58Wir sollten uns nicht trennen bei...

00:29:00Korscheft, das ist der Los hinterher. Machen Sie schon.

00:29:04Sie ist heute, mitkommen.

00:29:07Aus dem Weg.

00:29:28Ich habe das Rathaus komplett abriegeln lassen. Alle Zugänge werden bewacht.

00:29:37Keiner kommt rein, keiner kommt raus. Wir kriegen ihn.

00:29:40Ihnen scheint nicht klar zu sein, wie wichtig das ist. Er weiß inzwischen alles.

00:29:45Was sagen wir offiziell?

00:29:47Dass ein offenbar geistesgestörter Mann, der einen orangefarbenen Overall trägt, im Rathaus eine Waffe gezogen hat.

00:29:53Ist er bewaffnet?

00:29:54Keine Ahnung. Aber da wir den Vorfall gestern auf einen Amokläufer geschoben haben, nimmt jeder die Sache sehr ernst.

00:30:01Wie kam er überhaupt unbemerkt hier rein, frage ich mich.

00:30:04Das wüsste ich auch gern. Und ich werde es rausfinden.

00:30:07Das will ich hoffen.

00:30:14Ich habe gerade erfahren, dass einer unserer Männer bewusstlos im dritten Stock gefunden wurde. Im Treppenhaus.

00:30:18Und wann war das?

00:30:19Gerade eben, aber...

00:30:20Dann ist er immer noch im Gebäude.

00:30:22Da ist noch etwas.

00:30:23Sprechen Sie weiter.

00:30:25Seine Uniform ist verschwunden.

00:30:28Lassen Sie die Kontrollen entsprechend verschärfen. Und wenn Sie Walker finden, bringen Sie ihn zu mir.

00:30:33Ich bin in meinem Büro.

00:30:34Finden Sie ihn!

00:30:36Sie haben es gehört. Er darf uns nicht entwischen.

00:30:38Ich glaube, die haben uns entdeckt. Schnell, fahren Sie los!

00:30:52Ich glaube, die haben uns entdeckt. Schnell, fahren Sie los!

00:31:00Fahren Sie!

00:31:00Sie haben recht.

00:31:01Sie haben recht.

00:31:04Liz Quinlan ist sogar die Anführerin dieser... dieser Monster.

00:31:08Das Ausmaus dieser Verschwörung sprengt jegliche Vorstellung.

00:31:10Sie sagt ja was von einer Brut, wenn die ausschlüpft, dann schätze ich, können wir uns einen neuen Planeten suchen.

00:31:15Das kann doch nur ein Albtraum sein.

00:31:17Wenn die so viele Eier legen wie Insekten, kriegen wir es mit einer Menge von den Typen zu tun.

00:31:21Wie viel?

00:31:22Mehr, als Sie zählen können.

00:31:23Wir müssen zu Philipp, sofort.

00:31:24Was ist mit Nick und den anderen?

00:31:25Die kommen schon klar. Wo ist diese Klinik?

00:31:27Hier.

00:31:30Okay, das finde ich.

00:31:34Er ist wieder entkommen.

00:31:36Wir haben noch nicht aufgegeben.

00:31:38Offenbar ist er durch die Kanalisation ins Gebäude gelangt.

00:31:40Soll das etwa eine Entschuldigung sein?

00:31:42Es gibt doch gute Neuigkeiten.

00:31:45Wir haben inzwischen eine Liste aller Personen, die in den Zwischenfall in Zimmer 86 verwickelt waren.

00:31:50Es ist nur eine Frage der Zeit, bis wir sie finden.

00:31:54Ich trage die Verantwortung für das Überleben unserer Zivilisation.

00:31:57Meine gesamte Aufmerksamkeit sollte dem Projekt gewidmet sein.

00:32:01Um alles andere kümmere ich mich.

00:32:04Keine Zwischenfälle mehr?

00:32:07Ich verspreche es.

00:32:13Hey, ich habe immer noch Hunger.

00:32:16Wie bitte?

00:32:17Und wenn wir was zu essen mitbringen?

00:32:19Sind wir für die anderen bestimmt Helden.

00:32:22Sie wollen einkaufen gehen?

00:32:24Mit einer Tüte vor Knarren?

00:32:27Ich meine, was da drin ist, sieht man ja nicht.

00:32:29Also...

00:32:29Ich gebe zu, ein Sandwich könnte ich jetzt auch vertragen.

00:32:32Sie bezahlen noch.

00:32:34Das galt nur für die Waffen.

00:32:36Aber es wird schon noch reichen.

00:32:38Gut, gehen wir.

00:32:38Wir haben hier auch exotische Spezialitäten für den Heimwegeplagten Gaumen.

00:32:54Was darf es sein?

00:32:57Geliertes Ziegen?

00:32:58Blut?

00:32:59Das wäre bestimmt gesünder als das Zeug da.

00:33:01Gesundheitsapostel seid ihr auch nach, ja?

00:33:04Ist doch nichts weiter als ein Riesenbeschiss, dieser ganze Biokram.

00:33:08Man zahlt locker das Doppelte, nur weil irgendein Öko-Furzi es angebaut hat.

00:33:13Hure Geldverschwendung.

00:33:14Aber als es ein Witz ist, kann ich nicht drüber lachen.

00:33:18In diesem Staat bekommt man Schusswaffen erst drei Tage nach dem Kauf ausgehändigt.

00:33:21Ist ein neues Gesetz.

00:33:22Was zum Teufel soll das heißen?

00:33:24Wir bringen uns hier draußen in Lebensgefahr...

00:33:28...für ein paar Messer.

00:33:30Das sind nach Heten.

00:33:31Sollen wir sie damit zu Tode schnitzen, oder was?

00:33:33Sehr witzig, das sind keine Küchenmesser.

00:33:37Das sind nach Heten.

00:33:38Wie war das?

00:33:39Wir sind hier in Amerika.

00:33:41Kriegt man Knaben an jedem Kiosk.

00:33:44Okay, Leute, wir müssen mit allem rechnen, denn wenn er hier ist, wird er ganz sicher bewacht.

00:34:04Wie kommen wir unbemerkt rein?

00:34:05Keine Ahnung.

00:34:09Mit Rauch.

00:34:11Wie man es bei Bienen macht?

00:34:13Ich verstehe nicht ganz.

00:34:14Bienen kann man mit Rauch betäuben.

00:34:16Sie fallen dann in so eine Art Trance.

00:34:18Dann kann der Imker ihnen den Honig wegnehmen.

00:34:21Ja, genau, das hab ich mal auf Fotos gesehen.

00:34:23Ja, einen Versuch ist es wert.

00:34:25Sind die für Bienen?

00:34:27Nein, aber das macht nichts.

00:34:29Wir müssen die Overalls anziehen.

00:34:31Eins für Sie und...

00:34:33Ach so, und nehmen Sie meine Tasche, ja?

00:34:35Ja.

00:34:37Ja.

00:34:38Ja.

00:34:39Ja.

00:34:40Ja.

00:34:41Ja.

00:34:42Ja.

00:34:43Ja.

00:34:44Ja.

00:34:44Wir müssen hier raus.

00:34:58Okay, komm.

00:34:59Wir müssen hier raus.

00:34:59Das ist ein Polizist im Laden.

00:35:00Mit Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020

00:35:30Meldet drei Verdächtige. Bewegen sich in südlicher Richtung auf der 26. Schnappt sie euch.

00:35:35Guten Abend, Officer. Sie haben den Anruf gekriegt?

00:35:38Welchen Anruf?

00:35:39Na, den von Ihrem Büro. Das wird heute kommen wegen der Kakerlaken.

00:35:43Wir müssen überall sprühen.

00:35:44Ja, wir haben tatsächlich einen Anruf gekriegt.

00:35:47Ich schlage vor, Sie kommen erst mal rein und warten am besten da drüben.

00:36:00Sie hatten recht.

00:36:25Soll vorkommen.

00:36:30Sollte Musik

00:37:00Bio-Gefährdung. Dasselbe Schild wie in Raum 86.

00:37:04Das ist er.

00:37:22Kommt Ihnen das auch so bekannt vor?

00:37:34Kommt Ihnen das auch so bekannt vor?

00:38:04Kommander Phillips, wir kommen, um Ihnen zu helfen. Hören Sie, wir holen Sie hier raus.

00:38:24Halt Sie ihn einfach fest, okay?

00:38:25Walker, er ist traumatisiert.

00:38:27Wir sind alle traumatisiert.

00:38:28Ist schon gut. Ich komme mit. Gehen wir.

00:38:34Rauch, das ist gut. Sehr clever.

00:38:39Warum vertrauen Sie uns auf einmal?

00:38:41Wir haben gestritten. Bei denen widersprechen die Männchen den Weibchen nicht.

00:38:44Außerdem winzeln Sie. Sind Sie da Befehlshabende?

00:38:47Nein.

00:38:49Tut mir leid, ich bin nicht so gut in Form.

00:38:51Hören Sie, das ist wichtig. Am besten, Sie schreiben mit.

00:38:53Sie kommen irgendwo aus dem Bereich des Pferdekopfnebels.

00:38:57Und Ihnen ist irgendwas ausgegangen, was Sie brauchen, um Ihre Nahrung anzubauen.

00:39:01Kompostdünger, was auch immer. Jedenfalls haben Sie hier eine Quelle davon entdeckt.

00:39:05Kompost?

00:39:05Sie haben große Hoffnungen in uns gesetzt.

00:39:07Was für Kompost? Wir kommen nicht ganz mit.

00:39:09Nein, klar kommen Sie nicht mit. Ich bin nicht mal ganz sicher, ob ich mitkomme.

00:39:12Das ist schon gut, schon gut. Wir sind Freunde.

00:39:16Anscheinend sind meine Umgangsformen ein bisschen eingerostet.

00:39:19Aber solange Sie keine außerirdischen Insekten sind, haben Sie keine...

00:39:22Sind wir nicht. Wir sind keine Insekten.

00:39:24Das ist gut. Sogar sehr gut.

00:39:30Herr Kammerjäger, die Armee hat wirklich Sinn für Humor.

00:39:33Andererseits sind zwei Meter große Kalkalaten die Menschen, die Haut abziehen.

00:39:37Nichts, worüber man Witze macht.

00:39:40Von welcher Einheit kommen Sie?

00:39:44Keine Einheit. Wir sind Zivilisten.

00:39:46Verstehe. Also was dann? FBI? NSA?

00:39:51Sie können es mir sagen. Ich bin in alles eingeweiht. Wer sind Sie?

00:39:56Ein Archäologe.

00:39:59Systemanalytikerin. Ich bin noch im Studium.

00:40:01Und wie viele sind Sie?

00:40:04Wir drei und noch drei andere.

00:40:06Was?

00:40:07Ja.

00:40:08Warum haben Sie nicht die Polizei alarmiert, wenn Sie Zivilisten sind?

00:40:11Weil Sie sie längst unterwandert haben.

00:40:12Dann verständigen wir eben die Marines oder die Typen mit den Schiffen.

00:40:17Die Navy. Und was sagen wir?

00:40:18Die Wahrheit, dass eine Invasion stattfindet von außerirdischen Insekten in Menschengestalt.

00:40:23Wenn wir wüssten, wem wir trauen können, wären wir nicht hier. Aber wir wissen es nicht.

00:40:35Einnistung. So nennen Sie es, wenn Sie sich einnisten.

00:40:38Ich habe es gesehen, als die Pericles zurückkam von meiner Besatzung.

00:40:43Sie haben sie festgehalten und Ihnen diese widerlichen Dinger in den Mund gesteckt.

00:40:51Diese Dinge, waren das Larven oder sowas?

00:40:55Ja, ja. Sie sahen aus wie Engerlinge oder Maden.

00:41:01Aber Sie haben nicht in Ihre Münder gepasst. Darum mussten Sie sie gewaltsam...

00:41:05Mit mir haben Sie es nicht gemacht. Keine Ahnung warum.

00:41:09Ich bin für die offenbar sowas wie Kryptonit.

00:41:16Also, wie ist Ihr Plan?

00:41:18Wer hat denn gehofft, Sie haben einen?

00:41:21Was ist mir da?

00:41:51Mit Ihren Fingernägeln.

00:41:53Oh, Sie meinen meine kleine Maniküre hier.

00:41:56Keine Ahnung, Sie haben dauernd Proben von meinen Nägeln genommen und von meinen Haaren.

00:42:03Wozu? Was haben Sie damit gewollt?

00:42:05Äh, keine Ahnung.

00:42:08Sie haben Angst vor mir.

00:42:11Jedenfalls hat es höllisch wehgetan.

00:42:12Können Sie sich noch an irgendwas anderes erinnern?

00:42:16An irgendwas, das uns weiterhelfen könnte?

00:42:20Haben Sie ein Glas Wasser?

00:42:22Ja.

00:42:22Ja, ich weiß, dass Sie uns beobachtet haben, als wir auf dem Mond waren.

00:42:33Sie haben...

00:42:34Danke.

00:42:35Sie haben unsere Sprache gelernt.

00:42:39Sie kommen vom Mond?

00:42:42Ganz im Ernst?

00:42:43Nein, auf dem Mond gibt's keine Lebensformen.

00:42:46Ich sagte doch, Sie kommen aus dem Katzenaugennebel, aber Sie benutzen den Mond als Basis.

00:42:49Das heißt, der Rest von denen ist noch da oben und wartet auf ein Signal.

00:42:53Was passiert, wenn Sie es kriegen?

00:42:56Was?

00:42:57Das Signal.

00:42:59Das, worauf die anderen warten.

00:43:00Auf dem Mond.

00:43:03Ich weiß von keinem Signal.

00:43:05Nein, nein, Sie warten auf das Ausschlüpfen und das findet hier statt.

00:43:08Welches Ausschlüpfen?

00:43:09Das Ausschlüpfen der nächsten Generation.

00:43:15Sie sagten, die Männchen widersprechen den Weibchen nicht.

00:43:18Richtig, die Weibchen haben was zu sagen.

00:43:19Das steht fest, die Männchen widersprechen nicht.

00:43:23Doch es gibt eine Rangordnung, eine Hierarchie.

00:43:26Hierarchie, ja.

00:43:27Und es scheint ein paar höherrangige Männchen zu geben,

00:43:32die dem Oberweibchen direkt unterstellt sind, sich aber nicht mögen.

00:43:34Kaufschäf Krug schenkt Dorthen.

00:43:36Was?

00:43:37Nein, meine Besatzung?

00:43:38Ja, die sitzen jetzt alle im Rathaus.

00:43:40Nein, Sie...

00:43:41Sie sind Drohnen.

00:43:43Bei den meisten staatenbildenden Insekten gibt es eine Königin, die eine Art Gefolge hat.

00:43:47Und zwar aus geschlechtsreifen Männchen, die das Privileg haben, sie zu begatten.

00:43:51Und Liz Quinlan ist die Königin.

00:43:56Vielleicht streiten sich die anderen darum, wer sie befruchten darf.

00:43:59Aber egal, wer sie sind, wir müssen sie aufhalten.

00:44:02Das wird schwierig.

00:44:02Wenn man einen von ihnen bekämpft, kämpft man gegen...

00:44:06Alle?

00:44:06Ja, ähm...

00:44:09Wie sagt man, die...

00:44:10Soldaten?

00:44:11Ja, die Soldaten, Drohnen und Arbeiter sind ja absolut hörig.

00:44:14Wenn die Königin sagt, hasst diese Wesen, dann hassen sie uns.

00:44:17Kein Befehl wird in Frage gestellt.

00:44:19Alle Mitglieder der Gesellschaft arbeiten für ein gemeinsames Ziel.

00:44:23Genau Ihre Idealvorstellungen.

00:44:25Auch das vollkommenste System kann pervertiert werden.

00:44:28Sie haben davor noch was gesagt, irgendwas über diese Nahrung.

00:44:32Was für Nahrung?

00:44:33Sie meinten, deswegen sind die hier.

00:44:34Wie ist Ihr Name?

00:44:37Bella.

00:44:39Nein, das habe ich nicht gesagt.

00:44:40Ich habe gesagt, die brauchen etwas, ohne dass ihre Nahrung nicht wachsen kann.

00:44:45Nahrung, Dünger?

00:44:46Was ist das für ein Unterschied?

00:44:47Das ist durchaus ein Unterschied, weil...

00:44:49Ähm...

00:44:51Gut, mir leid, ich habe irgendwie eine Fahne verloren.

00:44:59Die ganzen Tests, wissen Sie, dadurch ist...

00:45:02Meine ganze Hirnchemie völlig...

00:45:05Aber...

00:45:09Vieles ist einfach weg.

00:45:13Aber ich weiß noch, wer ich bin und dass ich in White Plains geboren wurde.

00:45:17Das weiß ich noch.

00:45:18Und ich weiß auch noch, dass ich ein Fan der Manhattan Metz bin.

00:45:20Ich kenne die Spiele.

00:45:23Und ich erinnere mich lebhaft an den Mond.

00:45:28Als wir es gestern.

00:45:30Und, ähm...

00:45:32Ich weiß, ich wollte immer schon Gastronom werden.

00:45:34Ich meine...

00:45:35Astronaut.

00:45:36Was habe ich gerade gesagt?

00:45:38Bin ich verrückt?

00:45:43Was denken Sie?

00:45:47Vielleicht.

00:45:48Aber wer soll da schon normal bleiben?

00:45:50Thomas?

00:46:02Du bist so Ronin.

00:46:03Du bist so Ronin.

00:46:04Du bist so Ronin.

00:46:07Du bist so Ronin.

00:46:092015 ist ein substit chip.

00:46:09mund die Spiele.

00:46:10Wo seid ihr gewesen?

00:46:30Wir haben nur ein bisschen was eingekauft. Lebensmittel, Waffen.

00:46:34Aber leider mussten wir die Lebensmittel zurücklassen.

00:46:37Aus welchem Grund?

00:46:38Wir hatten ein bisschen Ärger, aber Nick hat sich darum gekümmert.

00:46:41Ich schätze, wir haben ihn abgehängt. Sonst hätte er uns bereits eingeholt.

00:46:46Also, was habt ihr gekauft?

00:46:55Soll das ein Witz sein?

00:46:58Oder wollt ihr die Sache etwa auf die altmodische Art ausfechten?

00:47:02Wir haben auch noch Walkers Pistole und meinen Elektroschocker.

00:47:05Darf ich mal erfahren, wer...

00:47:07Das ist Philips.

00:47:08William Phillips, Commander William Phillips. Und Sie sind?

00:47:11Tut mir leid, Commander. Ich heiße Spence und das sind meine Kumpel Oliver und Nikolas.

00:47:15Nichts für ungut, meine Herren, aber diese Waffenausstattung eignet sich höchstens für einen Nahkampf mit Dschungelgestrüpp.

00:47:23Ich will Sie nicht entmutigen, aber gegen diese Monsterkakerlaken kommen wir nicht mit Messern und Insektensprayern.

00:47:29Unseren Feind zu überschätzen dürfte so gut wie ausgeschlossen sein.

00:47:35Kommt darauf an.

00:47:38Wenn die Viecher ähnlich organisiert sind wie unsere irdischen Insektenvölker, brauchen wir nur die Königin zu töten.

00:47:44Aber... Und was passiert dann?

00:47:46Dann sind alle ihre Arbeiter, Soldaten und Drohnen führungslos.

00:47:50Und wenn keiner ihnen sagt, was sie tun sollen, tun sie gar nichts.

00:47:52Ihr Kollektivbewusstsein geht flöten.

00:47:54Hat sie da recht?

00:47:59Was weiß ich? Ich bin Astronaut.

00:48:09Es geht los.

00:48:12Gib mir so ein Ding.

00:48:16Raus hier! Los!

00:48:24Raus hier!

00:48:54Steigen Sie aus dem Wagen!

00:49:17Kommen Sie mit erhobenen Händen raus!

00:49:20Bin ich zu schnell gefahren, Officer?

00:49:23Los, mitkommen!

00:49:24Und was wird jetzt aus ihm?

00:49:37Der windet sich da raus, erstens höher, Fuchs.

00:49:43Und wie soll's jetzt weitergehen?

00:49:46Wir fahren bis zur Endstation und dann versuchen wir, ob wir irgendwie aus der Stadt rauskommen.

00:49:51Um in irgendeinem gottverlassenen Nest das Ende der Welt abzuwarten?

00:49:55Wenn wir was unternehmen wollen, müssen wir erst mal überleben.

00:49:58Das ist total verrückt.

00:50:00Ihr seid alle wahnsinnig.

00:50:02Sie nennen es wahnsinnig?

00:50:04Ich nenne es Eingeweiht.

00:50:05Oh, wir sind die Eingeweihten.

00:50:07Er ist auch noch stolz darauf, dieser Armehspinner.

00:50:09Hey, ein paar Jahre beim Militär hätten dir auch nicht geschadet, mein Freund.

00:50:12Amander hat immer gesagt, dass sie sich zuerst in den Soldaten in mir verliebt hat.

00:50:19Aber wenn es eng wird, dann muss der Soldat gehen.

00:50:23War Amander Ihre Frau?

00:50:24Sie ist vor ziemlich genau zwei Jahren gestorben.

00:50:29Ich habe verdammt lange gebraucht, um Abschied zu nehmen.

00:50:33Ich konnte nicht mehr in unserem Haus fahren.

00:50:34Zu viel Erinnerung, also...

00:50:37...hab ich's abgeschlossen und im Obdachlosenheim angefangen.

00:50:42Ich wohne sehr gern da und die Arbeit lenkt mich ab.

00:50:45Ich helfe denen nicht mehr, als sie mir helfen.

00:50:49Ich hätte nie die Liebe meines Lebens getroffen, wäre ich nicht zur Armee gegangen.

00:50:52Denken Sie drüber nach.

00:51:22Waren Sie auch bei der Armee, Walker?

00:51:34Nein, ich bin kein Herdentier.

00:51:36Ich bin lieber für mich.

00:51:38Für Ihre Freundin muss das toll sein.

00:51:40Ich habe keine.

00:51:41Für sowas wie Dates fehlt mir die Zeit.

00:51:45Und hier sitzt der nun, der einsame Wolf.

00:51:49Fährt Bus mit lauter neuen Freunden und redet mit einer Frau.

00:51:52So, halten Sie das hier für eine Art Date?

00:51:56Ja, ich habe noch nie so viel Spaß gehabt.

00:51:58Entschuldigen Sie, aber Sie fahren in die falsche Richtung.

00:52:03Sie hätten da eben nicht abbiegen dürfen.

00:52:06Das hier ist doch der Bus nach Hempstead.

00:52:09Hey, Sie!

00:52:16Hey, Sie!

00:52:17Halt!

00:52:25Warten Sie!

00:52:26Hey!

00:52:31Waka!

00:52:33Hinter Ihnen!

00:52:34Waren Sie uns hier weg!

00:53:04Fahren Sie!

00:53:11Fahren Sie!

00:53:12Los!

00:53:13Machen Sie die Tür zu!

00:53:14Ich versuche es ja!

00:53:15Die Tür zu!

00:53:19Oh mein Gott!

00:53:21Verlinja!

00:53:22Ich wusste es!

00:53:23Du bist nicht stolz!

00:53:24Was ist nicht der Tür?

00:53:37Nick! Bella!

00:53:41Wir sind da!

00:53:47Nein!

00:53:48Nein!

00:53:51Nein!

00:53:52Wer ist hier? Los!

00:53:56Nein, Nikolaus!

00:54:07Nein!

00:54:37Jetzt verstehe ich, warum die so interessiert an mir waren.

00:54:55Weil sie wirklich Kryptonit sind.

00:54:57Darum die Schutzanzüge bei den Experimenten.

00:55:02Warum haben die mich nicht getötet?

00:55:04Vielleicht brauchen sie ihr Blut für den Impfstoff.

00:55:07Sie dürfen Nick nicht kriegen.

00:55:11Lasst nicht zu, dass sie ihm dasselbe antun wie Wilhelm ihr.

00:55:14Das werden wir nicht.

00:55:16Wir fahren zurück und zerstören ihre gesamte Brut.

00:55:18Das ist unsere einzige Chance.

00:55:21Dann nochmal runter zu gehen ist Selbstmord.

00:55:24Und das wisst ihr auch.

00:55:26Wäre möglich, ja.

00:55:29Hören Sie.

00:55:31Ich bin Verkäufer.

00:55:35Nicht mehr und nicht weniger.

00:55:36Ich bin kein Soldat.

00:55:39Und ich schätze, ich habe bewiesen, dass ich auch kein Held bin.

00:55:43Ich will kein Held sein.

00:55:45Also,

00:55:47wenn ihr alle hier so enden wollt wie Nick,

00:55:51dann bin ich raus.

00:55:56Tut mir leid.

00:56:10Ich kann ihn verstehen.

00:56:12Möchte vielleicht sonst noch jemand abhauen?

00:56:15Ich könnte es niemandem übel nehmen.

00:56:19Ich würde selbst gern abhauen.

00:56:21Ich ebenfalls.

00:56:22Und was ist mit Ihnen?

00:56:25Ich weiß, Sie sind tough.

00:56:29Ich bin nicht tough, nein.

00:56:31Aber dickköpfig.

00:56:33Viel zu dickköpfig, um meinen Arsch zu retten.

00:56:37Sie sind dickköpfig und tough.

00:56:38Dürfte ich jetzt bitte aussteigen?

00:56:44Oh.

00:56:47Ja, selbstverständlich.

00:56:48Kommen Sie.

00:57:01Versuchen Sie zu vergessen,

00:57:03was Sie hier gesehen haben.

00:57:04Gute Nacht.

00:57:17Was haben wir da vor uns?

00:57:19Die nächste Generation.

00:57:21Falsch.

00:57:22Unsere einzige Überlebenschance,

00:57:24das ist es vor allem.

00:57:26Doch uns gehen die menschlichen Körper aus.

00:57:28Ihr Problem.

00:57:29Und es ist schwierig zu lösen.

00:57:30Wie ich bereits sagte,

00:57:32die steigende Zahl vermisster Personen

00:57:34erregt langsam Aufmerksamkeit.

00:57:36Außerdem sind unsere Beschaffungseinrichtungen,

00:57:39die Kfz-Zulassungsbehörde,

00:57:40das Verkehrsgericht, das Bauamt,

00:57:42einfach alles am Wochenende geschlossen.

00:57:44Wer sagt, dass Behörden ein Anrecht

00:57:46auf eine Fünf-Tage-Woche haben?

00:57:48Sorgen Sie dafür,

00:57:49dass sie dieses Wochenende geöffnet sind.

00:57:51Und was nützt das,

00:57:52wenn wir keinen Publikumsverkehr haben?

00:57:54Kündigen Sie eine befristete

00:57:57Strafzettel-Amnestie an.

00:58:00Ich denke darüber nach.

00:58:04Offenbar sind Walker und die anderen

00:58:06in einem Bus gestellt worden.

00:58:08Sind Sie tot?

00:58:09Es hat nicht den Anschein.

00:58:11Und welchen Anschein hat es?

00:58:14Sie sind entkommen.

00:58:15Aber wir hoffen,

00:58:16Sie bald schon wieder

00:58:17in mir wahrsam zu haben.

00:58:18Sie hoffen.

00:58:19Das macht mir nicht besonders viel Hoffnung.

00:58:21Hoffnung.

00:58:22Das macht mich ausgesprochen wütend.

00:58:25Und was ist mit Ihnen, Korsheft?

00:58:28Geben Sie sich mit so etwas

00:58:30Vagem zufrieden wie Hoffnung?

00:58:33Ich weiß nicht, was Sie meinen.

00:58:34Natürlich nicht.

00:58:35Sie wissen weniger als nichts.

00:58:37Das ist ja das Problem.

00:58:38Sie wissen nicht mal,

00:58:39dass Sie eine Schande

00:58:40für Ihre ganze Spezies sind.

00:58:51Wie wäre es,

00:58:54wenn Ihre erste Amtshandlung

00:58:55als neue Poliskommissioner

00:58:57darin besteht,

00:58:57eine Strafzettel-Amnestie auszurufen?

00:59:01Gute Idee.

00:59:02Die Toten sind alle von uns.

00:59:18Außer einem.

00:59:18Ich muss zugeben,

00:59:37Walker fängt langsam an,

00:59:38sogar mich zu überraschen.

00:59:45Den hier haben wir ein paar Straßen

00:59:47weiter aufgegriffen.

00:59:48Ich will mit ihm reden.

00:59:57Sie haben Angst?

01:00:00Ja.

01:00:01Ja.

01:00:02Ja.

01:00:06Tja.

01:00:07Bestimmt hat Walker eine Menge

01:00:08Lügen über mich verbreitet.

01:00:10Hab ich recht?

01:00:10Ja.

01:00:11Ja.

01:00:12Ja.

01:00:13Ja.

01:00:14Ja.

01:00:15Ja.

01:00:16Ja.

01:00:17Nein.

01:00:18Nein.

01:00:18Sicher hat er das.

01:00:20Erzählen Sie mir,

01:00:21was er gesagt hat.

01:00:23Ich bin wirklich neugierig.

01:00:29Hm?

01:00:33Er hat gesagt,

01:00:34sie haben jemanden

01:00:36umgebracht.

01:00:39Wirklich?

01:00:40Ja.

01:00:41Und hat er auch gesagt wie?

01:00:43Er hat er auch gesagt wie?

01:00:44Ja.

01:00:45Also?

01:00:46Ja.

01:00:47Ja, er...

01:00:48Ja.

01:00:49Kommen Sie schon.

01:00:54Sie haben eine Klaue

01:00:55in seine Brust gestoßen.

01:01:02Sehen Sie mich an.

01:01:04Kommen Sie,

01:01:05sehen Sie mich an.

01:01:08Hört sich das für Sie

01:01:09wirklich plausibel an?

01:01:10Nein.

01:01:12Nein.

01:01:14Nein.

01:01:16Aber warum erfindet

01:01:17ihr nur so eine dumme

01:01:18Schauergeschichte?

01:01:19Hm?

01:01:24Oder glauben Sie etwa,

01:01:25dieses

01:01:25zarte Händchen könnte

01:01:28jemandem

01:01:30einfach so das Herz

01:01:31rausreißen?

01:01:34Hm?

01:01:36Hm?

01:01:36Nein, das ist

01:01:37völlig unmöglich.

01:01:41Dann

01:01:42liegen Sie falsch.

01:01:47Und das Einzige,

01:01:48was

01:01:48mich davon abhält,

01:01:51meine Hand

01:01:52direkt durch Ihr Herz

01:01:54zu stoßen,

01:01:55ist die Tatsache,

01:01:56dass Sie mir gleich

01:01:57sagen werden,

01:01:58wohin

01:01:59Walker

01:01:59verschwunden ist.

01:02:01Denn das werden Sie.

01:02:05Töten Sie mich nicht,

01:02:06wer bin ich denn schon?

01:02:08Ich will doch bloß

01:02:10mein einfaches Leben führen

01:02:11und mich in nichts

01:02:12einmischen.

01:02:13Ich will doch nicht sterben.

01:02:15Und das müssen Sie auch nicht.

01:02:16Sie brauchen mir bloß zu sagen,

01:02:18was ich gern wissen möchte.

01:02:26Sie wollten...

01:02:27Die Kanalisation...

01:02:33Sie wissen von der Brut.

01:02:36Okay.

01:02:40Sie haben das Richtige getan.

01:02:45Kümmern Sie sich um ihn, ja?

01:02:47Schön, dass Sie so kooperativ waren.

01:02:49Danke.

01:02:50Danke.

01:02:57Wir sind da.

01:03:06Hier geht's runter.

01:03:07In die Kanalisation

01:03:08und zum Corner Creek.

01:03:13Das ergibt doch keinen Sinn.

01:03:15Sie sind äußerst gewissenhaft.

01:03:16Sie hätten das niemals

01:03:17offen gelassen.

01:03:18Jedenfalls nicht aus Versehen.

01:03:20Vielleicht fühlen Sie sich

01:03:21einfach sicher.

01:03:22Okay.

01:03:22Das ist die letzte Gelegenheit,

01:03:24dem Beispiel von Spence

01:03:25zu folgen.

01:03:27Ich werde nicht davonlaufen.

01:03:29Ich finde, wir sollten

01:03:30zusammenbleiben.

01:03:31Nach der Sache im Bus

01:03:32würde ich mit euch

01:03:32durch die Hölle gehen.

01:03:33Hölle hört sich toll an.

01:03:36Gut, dann können wir ja loslegen.

01:03:38Erst töten wir die Königin,

01:03:39dann vernichten wir die Eier.

01:03:41Richtig?

01:03:43Wenn wir die Gelegenheit kriegen,

01:03:46sind Sie denn fähig,

01:03:46sie umzubringen?

01:03:49Das bin ich.

01:03:50Also, wir haben einen Elektroschocker

01:03:53und noch eine Machete.

01:03:56Nicht gerade ein überwältigendes Arsenal.

01:03:58Wir haben noch die hier.

01:03:59Die ist leer geschossen.

01:04:00Sie war nur verklemmt.

01:04:01Es sind noch drei Schuss im Magazin.

01:04:04Und ich hab noch meinen alten Freund hier.

01:04:06Okay.

01:04:07Ich nehm die Machete.

01:04:09Ich dürfte wohl am meisten

01:04:10Nahkampferfahrung von uns haben.

01:04:12Wollen Sie damit sagen,

01:04:13von Aliens entführt und gefoltert zu werden

01:04:15zählt nicht?

01:04:16Gut, wir gehen also alle da runter.

01:04:19Wir haben sowas wie einen Plan.

01:04:21Und solange niemandem ein Besserer einfällt,

01:04:23ziehen wir es durch.

01:04:24Also dann, worauf warten wir?

01:04:26Kommt schon!

01:04:28Es sind doch bloß Käfer.

01:04:29Wenn alles nichts hilft,

01:04:30kaufen wir Insektenspray.

01:04:33Gehen wir.

01:04:46Oh mein Gott.

01:04:51Der Gestack ist ja nicht auszuhalten.

01:04:54Vor allem deshalb nicht,

01:04:55weil ich weiß, was es ist.

01:04:56Und was ist es?

01:04:57Verwesende menschliche Überreste.

01:04:59Sie düngen damit

01:05:00dieses komische Zeug.

01:05:04Welches Zeug?

01:05:05Es ist eine Art Pilz.

01:05:06Das muss diese Nahrungsquelle sein,

01:05:08die Sie erwähnt haben.

01:05:09Ist sicher köstlich.

01:05:10Oh.

01:05:12Ich muss es mal probieren,

01:05:14aber ich hab's nicht runtergebracht.

01:05:15Seien Sie froh,

01:05:15das Zeug ist hochexplosiv.

01:05:17Das verträgt man nur,

01:05:18wenn man einen Magen aus Asbest hat.

01:05:27Sind Sie sicher,

01:05:28dass es hier zur Boothöhle geht?

01:05:29Keine Ahnung,

01:05:30aber es ist der einzige Weg,

01:05:31den ich noch nicht ausprobiert habe.

01:05:36Halt, warten Sie.

01:05:37Was ist denn?

01:05:38Hören Sie das auch?

01:05:40Das ist dasselbe Geräusch,

01:05:41das ich im Wald gehört habe.

01:05:43Das Geräusch,

01:05:43das meine Vögel vertrieben.

01:05:45Mal schön,

01:05:45dass ich nicht der Einzelne bin,

01:05:46der es hört.

01:05:48Weiter.

01:05:50Egal, was das Geräusch macht,

01:05:51auf jeden Fall kommt wem näher.

01:05:52So sehen unsere Freunde also aus.

01:06:07So sehen unsere Freunde also aus.

01:06:21Ohne Verkleidung.

01:06:23Groß und fleißig.

01:06:25Groß und fleißig.

01:06:26Tja, wie es scheint,

01:06:29ist für unsere Außerirdischen

01:06:30gerade Erntezeit.

01:06:32Und es sind ziemlich viele.

01:06:35Das sind übergroße Fangschrecken.

01:06:37Was?

01:06:38Wie Gottesanbeterinnen.

01:06:40Wenn sowas die dominierende Spezies ist,

01:06:42dann...

01:06:42sieht die Welt düster aus.

01:06:44Diese Mistfächer sind kalt und grausam

01:06:45bis auf die Knochen.

01:06:47Dabei haben sie überhaupt keine Knochen.

01:06:49Im Inneren all dieser armen Menschen

01:06:50stecken also diese furchtbaren Monster.

01:06:53Und bald auch in allen anderen,

01:06:54wenn wir nichts unternehmen.

01:06:55Da, da, seht ihr das?

01:07:01Wir folgen den Schienen.

01:07:02Mal sehen, wo sie hinführen.

01:07:03Walker!

01:07:25Walker!

01:07:26Das würde ich nicht machen,

01:07:27es sei denn,

01:07:28sie wollen sie alle herlocken.

01:07:29Raffi?

01:07:53Raffi?

01:07:54Raffi?

01:07:59Tja, damit sollte uns ein Platz in der Romeshalle der Kammerjäger sicher sein.

01:08:06Kommt, wir müssen weiter.

01:08:18Hey.

01:08:22Was ist das?

01:08:24Das hat mal ein Partner von mir gehört.

01:08:29Was sehen Sie, Walker?

01:08:56Gar nichts.

01:08:57Nichts, was Sie mit ansehen wollen.

01:09:01Doch eins kann ich Ihnen verraten.

01:09:04Die Dinger schlüpfen bereits.

01:09:07Kein hübscher Anblick, wenn Sie sich einnissen, ha?

01:09:09Und was jetzt?

01:09:22Keine Ahnung.

01:09:25Wir teilen uns auf.

01:09:28In fünf Minuten wieder her.

01:09:30Okay.

01:09:30Danke.

01:09:53Danke.

01:09:53Falls wir später keine Gelegenheit mehr haben, möchte ich Ihnen sagen, dass ich Sie immer noch für einen Vollidioten halte.

01:09:59Das bedeutet mir sehr viel.

01:10:00Ich hab's eigentlich nicht als Kompliment gemeint.

01:10:04Ich weiß, aber warum sollte ich mich um Beliebtheit bemühen, wenn ich für Menschen nicht viel übrig habe?

01:10:09Sie sagen das, als ob Sie stolz darauf wären.

01:10:11Wenn man die menschliche Zivilisation so lange studiert hat wie ich, kommt man zwangsläufig zu dem Schluss, dass wir nichts gelernt haben.

01:10:18Wir bringen uns immer noch mit Vorliebe gegenseitig um.

01:10:21Sei es aus Hass oder aus Angst oder wegen unserer Religionen.

01:10:26Kurz gesagt, meine Hochachtung vor den Menschen hält sich in Grenzen.

01:10:30Schließt das uns alle ein?

01:10:31Na ja, Oliver, Bella und Philips kann nicht gut leiden.

01:10:36Und bei Ihnen ist die Jury noch uneins.

01:10:39Ach, Achtung!

01:10:54Weiter.

01:11:01Wo sind wir hier?

01:11:14Es ist ein altes U-Bahn-Depot.

01:11:15Es wurde in den 20ern gebaut.

01:11:18Aber soviel ich weiß, wurde ich nie wirklich benutzt.

01:11:21Alte Karten sind sowas wie ein Hobby von mir.

01:11:23Es wurde in den 20ern gebaut.

01:11:53Ich wusste, dass Sie kommen würden, um sich meine Babys anzusehen.

01:12:05Also, was denken Sie, hm?

01:12:07Angeblich sehen Sie mir alle sehr ähnlich.

01:12:10Natürlich nur im Vergleich zu meiner wahren Gestalt.

01:12:16Sehen Sie diese Gelege?

01:12:19Sie sind der Schlüssel zu unserer Zukunft.

01:12:21Der Ihrer Spezies und der meiner.

01:12:25Sie sind miteinander verknüpft.

01:12:27Unsere Zukunft sieht zur Zeit eher rosig aus.

01:12:32Ihre dagegen bedauerlicherweise nicht so besonders.

01:12:35Aber keine Sorge, ihr werdet nicht aussterben.

01:12:38Ihr werdet nicht mehr die dominierende Spezies auf diesem Planeten sein.

01:12:41Aber wir brauchen euch noch.

01:12:42Als Nistkörper für euch.

01:12:44Mhm.

01:12:45Ihr seid ideal.

01:12:47Aufgrund des Mangels an geeigneter Nahrung haben zu wenige von unserem Nachwuchs das Larvenstadium überlebt.

01:12:54Denn unsere Ressourcen waren erschöpft.

01:12:57Wir waren zu gierig, genau wie ihr.

01:12:59Aber jetzt haben wir eine zweite Chance und wir werden denselben Fehler nicht nochmal machen.

01:13:04Wir werden verhindern, dass ihr aussterbt.

01:13:07Ihr seid unersetzlich für uns als Nistkörper und als Nährboden für unsere Pilze.

01:13:12Eine immer wieder erneuerbare Ressource.

01:13:15Da haben wir auch noch ein Wort mit zu reden.

01:13:17Ich bin enttäuscht, Walker.

01:13:22Ich dachte, sie hätten nur Augen für mich.

01:13:26Er war mir mal richtig verfallen.

01:13:28Ihre äußeren Hülle vielleicht.

01:13:30Richtig.

01:13:31Euch soll es ja so auf die inneren Werte ankommen.

01:13:39Wie sieht's aus?

01:13:41Haben Sie Angst, Berla?

01:13:43Berla, sehr zuvor in meinem ganzen Leben.

01:13:45Ich auch.

01:13:47Dabei bin ich in einer besseren Lage als gestern um diese Zeit.

01:13:52Hoffe ich jedenfalls.

01:13:58Euch dürfte bewusst sein, dass ich bereits meine Soldaten benachrichtigt habe.

01:14:02Ihr müsst euch das so wie ein großes, drahtloses Computernetzwerk vorstellen und der Zentralrechner bin ich.

01:14:08Und wie lautet wohl der Befehl, den ich hochlade?

01:14:11Beschützt die Brut und tötet die Eindringlinge.

01:14:14Nicht, dass ich die Soldaten brauchen würde.

01:14:16Ich hätte sie schon letzte Nacht töten können, aber...

01:14:19Sie faszinieren mich.

01:14:24Und sie sind gar kein schlechter Anführer.

01:14:28Seid euch das an?

01:14:30Aber natürlich würde ich nie zulassen, dass Sie und Ihre kleine Freundin das hier gefährden.

01:14:46Eine Frage, Walker.

01:14:50Dachten Sie wirklich, Sie und Ihre Freunde hätten eine Chance?

01:14:52Ich ging davon aus.

01:14:54Hm, traurig.

01:14:57Das Ganze hat inzwischen so viel Eigendynamik, dass selbst ich es nicht mehr aufhalten könnte.

01:15:01Tja, die Ironie an der Sache ist und...

01:15:04Sie werden verstehen, wovon ich rede, weil Sie Wissenschaftler sind, mehr oder weniger.

01:15:09Dass viele angeblich hochentwickelte Lebensformen, wie der Homo Sapiens, in Wahrheit auf der Evolutionsleiter viel weiter unten stehen.

01:15:16Verstehe also, gebührt den Insekten die Krone der Schöpfung.

01:15:22Hätte nicht zufällig ein Meteorit die Dinosaurier hinweggerafft, hättet ihr euch nie zu dem entwickeln können, was ihr heute seid.

01:15:27Doch für uns stehen Menschen in der Nahrungskette nach wie vor sehr weit unten.

01:15:32Ihr seid reich an Keratin, einem Eiweiß, das unsere Panzer schön hart werden lässt.

01:15:41Im Namen von allem, was Ihnen heilig ist, bitte ich Sie.

01:15:47Beschwöre ich Sie.

01:15:48Geben Sie den Plan auf.

01:15:50Die Zukunft unserer Spezies ist das Einzige, was uns heilig ist.

01:15:53Jetzt wären Sie wohl lieber oben geblieben, was?

01:15:58Und wer hätte dann auf euch beinahe aufgepasst?

01:16:02Für sowas habe ich das Ding aufgerogen.

01:16:07Darf ich mal sehen?

01:16:11Das ist eine Antiquität.

01:16:12Was haben Sie vor? Wo wollen Sie hin? Wo will er hin?

01:16:15Ich töte Sie wirklich nur ungern, Walker.

01:16:17Ich mag Sie, aber das Wohl meiner Babys hat Vorrang und...

01:16:23Hallo, Liz.

01:16:53Das hier ist eine...

01:16:56Handkörner, ein Sprengkörper, weißt du?

01:16:58Sie ist wirkungsfrei.

01:17:00Sehen wir genau an.

01:17:05Hey, Walker, ich glaube, wir haben endlich den richtigen Plan.

01:17:08Sie brauchen das nicht zu tun.

01:17:10Ach kommen Sie, ich bin noch nie eine Geheimwaffe gewesen.

01:17:12Aber jetzt bin ich's, wir wissen es.

01:17:14Und sie weiß es.

01:17:15Als ihr euch je gefragt habt, wie tödlich ich wie sie bin, hier ist die Antwort.

01:17:18Seht sie euch an.

01:17:20Sie überlegt verzweifelt, wie sie mich töten soll, ohne mit meinem vergifteten Blut in Berührung zu kommen.

01:17:26Sowas nennt man, glaube ich, ein mexikanisches Pad.

01:17:29Oder martianisches Pad.

01:17:32Mantudeanisches Pad.

01:17:33New York Mets.

01:17:42Sie heißen die New York Mets, richtig?

01:17:45Es war mir eine Ehre, euch kennengelernt zu haben, aber jetzt geht ihr besser.

01:17:48Bitte, Commander.

01:17:50Viel zu viele von uns sind schon tot.

01:17:51Sie hat recht, kämpfen wir uns einen Weg hier raus.

01:17:53Walker!

01:17:54Bringen Sie sie zur Vernunft.

01:17:56Wir müssen hier weg.

01:17:57Ohne ihn?

01:17:58Laufen Sie, laufen Sie.

01:17:59Denk lieber gar nicht daran.

01:18:09Falls noch irgendwas.

01:18:13Von Liz in dir sollst du wissen, dass ich echt auf dich gestanden habe.

01:18:16Ich habe keinerlei Freude am Töten, nicht einmal, wenn es um dich geht.

01:18:34Doch wenn irgendwelche Grashöpfer uns wie Ackerrügen anbauen und ernten, wollen wir dich auch.

01:18:40Ich hoffe, den Knall hört man bis zu eurem Planeten.

01:18:49Kuzman, Siva.

01:18:52Len Venom, A.G. Schensky, Gurti.

01:19:04Wie hart ist dieses Ding?

01:19:05Los!

01:19:21Weiter!

01:19:22Nicht aufdrehen!

01:19:25Schneller auf die Wand!

01:19:26!

01:19:43Schneller auf die Wand!

01:19:51Tja, ich schätze, die Stadt braucht ein paar neue Lokalpolitiker.

01:20:04Commander Phillips ist ein wahrer Held.

01:20:06Wenn je irgendwer einen Orden verdient hat, dann er. Wird er einen bekommen?

01:20:10Ganz sicher nicht. Das wird vertuscht wie in Roswell.

01:20:17Buster, sind Sie alle tot?

01:20:20Ich weiß nicht, aber wenn ab und zu noch die eine oder andere Drohne irgendwo auftauchen sollte,

01:20:27dann bekommen Sie vielleicht doch noch Ihren Regierungsauftrag.

01:20:31Ich werde meinen Job an den Nagel hängen. Die Jagd auf Insekten habe ich irgendwie satt.

01:20:37Ähm, hör zu, wir waren ein tolles Team. Doch ich werde jetzt sicher im Obdachlosenasyl gebraucht.

01:20:43Ich gehe jetzt auch.

01:20:45Soll ich Sie zu Ihrer Wohnung begleiten?

01:20:47Das wäre nett.

01:20:50Ich stehe im Telefonbuch, wenn Sie irgendetwas brauchen.

01:20:55Danke.

01:20:59Ich kenne einen von der Einwanderungsbehörde, falls...

01:21:02Danke.

01:21:03Die werden einiges zu tun bekommen.

01:21:14Wer, die Stadtreinigung?

01:21:16Ich meine die Geheimdienste.

01:21:18Die Regierung wird das doch alles vertuschen.

01:21:21Damit ist wohl zu rechnen.

01:21:24Sagt mal, habt ihr Hunger?

01:21:25Wie wäre es, wenn wir erstmal alle zum Meer gehen?

01:21:30Ihr habt noch Gibanitzer im Kühlschrank. Das ist was zu essen.

01:21:33Klar, gern.

01:21:35Na dann, hört sich gut an.

01:21:43Wird das jetzt unser erstes Date, Walker?

01:21:46Räumen Sie weiter.

01:21:47Räumen Sie weiter.

01:22:17Räumen Sie weiter.

01:22:26Räumen Sie weiter.

01:22:30Untertitelung des ZDF, 2020

01:23:00Untertitelung des ZDF, 2020

01:23:30Untertitelung des ZDF, 2020

Final Days - Die letzten Tage der Menschheit (2006)_part2

Kategorie

Transkript

Schreibe den ersten Kommentar

Empfohlen