- hace 1 semana
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00No he oído el coche.
00:12¿Eh? ¿Pero qué haces?
00:30¿Me pones la última?
00:47No basta, tío.
00:48Lo que te voy a dar son dos hostias.
00:50¡Joder, tío! ¡Quieta! ¡Quieta, tío!
00:52¡No, no, sí!
00:56¡Eh, tú! ¿Qué haces?
00:57¿Qué haces? ¡Suelta eso!
01:08Ven aquí, ve. ¿Quién es un listo?
01:11Tienes muchos cojones, ¿no?
01:15Te vas a cagar, niñato.
01:27¡No me jodan estos gilipollas, coño!
01:39Vamos, que está hoy, ¿eh?
01:43¿Qué pasa, macho? ¿Que no te estás ocurriendo de una frontal o qué?
01:45Pues sí, joder, que me ha pillado sorpresa.
01:47Sí, pero de sorpresa a ver si te van a meter un palo por donde yo me sé.
01:49Bueno, a ver, vamos.
02:10¡Vamos!
02:14¡Quieta!
02:15¡Vamos, chico! ¡Vamos!
02:28No puede ser.
02:44Otra vez los niñatos del karate.
02:45Kid boxing.
02:46¿Cómo?
02:47Que no es karate lo que hacen, sino kid boxing.
02:48Bueno, el caso es que anoche atracaron la discoteca Malibu.
02:50Malibu, pero si en esa discoteca hay unos gorilas como armarios.
02:53Me acuerdo que fui una vez y no me querían descontrar.
02:55Pues ayer a la hora del cierre solo había un camarero y un encargado de la puerta.
02:57Además, ¿desde cuándo les ha importado lo más mínimo la seguridad?
03:00En el bingo del club deportivo se llevaron a dos vigilantes por delante.
03:03Unos niñatos dando leches.
03:05Parece un chiste.
03:05Según para quién.
03:06El camarero tiene fractura de mandíbula.
03:08Tiene seguridad los tímpanos reventados y la cara como un mapa.
03:10Uy, antes no se pasaban tanto.
03:12Se están creciendo, ¿no?
03:13Y de paso haciéndose de oro.
03:14Cuatro atracos en dos meses.
03:15Ayer se llevaron más de un millón de pesetas.
03:17¿Qué pistas tenemos?
03:18Pues hay una especie de abono para usar las instalaciones de un gimnasio.
03:21El gimnasio Sidney.
03:22¿Pero no había cerrado?
03:24Contreras y Gutiérrez estuvieron allí cuando el primer robo decían que estaba para el arrastre.
03:27No, por lo que sabemos sigue abierto.
03:29También se ha encontrado un llavero con una foto.
03:31San Juan, quiero que te acerques por el gimnasio.
03:32Ahí debes saber quién es el chico.
03:33Tengo que estar en el pulgador dentro de una hora.
03:35Me toca de planar.
03:36Muy bien, pues, hija, ocúpate de esto.
03:37La fotografía de sospechoso debería ser suficiente para identificarle.
03:40Probablemente el chico de la foto y quizás los cómplices sean clientes del gimnasio.
03:43En algún sitio tienen que entrenar.
03:45Echa un vistazo.
03:45De acuerdo.
03:46Pues eso es todo.
03:47Por cierto, jefe, ¿cómo está su padre?
03:48Pues, ayer le trasladaron a la UCI.
03:51Tuvo una recaída.
03:52Vaya, lo siento.
03:52Espero que se mejore.
03:53Gracias.
03:55Sí, pasa.
03:55¿Qué ocurre?
03:57¿Has visto a Charlie este fin de semana?
03:59Sí, estuve comiendo en su casa.
04:01Su madre parece decidida a cebarme y hasta pretendía que me llevara la comida a casa.
04:05Normal, quiere una nuera bien lustrosa.
04:06Bueno, ¿una nuera o una vaca de chera?
04:09¿Cómo estáis?
04:10Charlie, pues harto.
04:11Está deseando que le den el alta.
04:12Pero le han dicho que tras cuatro semanas de rehabilitación.
04:15No hace más que despodricar de los médicos.
04:17Para variar.
04:18Bueno, ¿y tú qué tal el fin de semana?
04:20De canguro.
04:21Él lo me ha dejado al crío.
04:22¿Y eso?
04:23Tenía un viaje.
04:24Ya.
04:25¿Y aquí?
04:26Ya nada, ¿qué pasa?
04:28Pues eso.
04:29Nada.
04:31Oye, porque no hace falta que te pongas tan tenso cada vez que sale él en la conversación.
04:34No hay ningún motivo.
04:35Bueno, me voy al juzgado.
04:37Oye, una cosa.
04:38¿Cuál crees tú que me sienta mejor?
04:40Lupe.
04:41Dime.
04:42¿Cuánto hay ya para la boda del jefe?
04:44Cuarenta.
04:44Joder.
04:45Bueno, no está mal.
04:47Para todos los que somos.
04:48Ya, pero nosotros por eso de que somos dos siempre nos toca poner el doble.
04:51También cobráis el doble.
04:52Bueno, ¿qué cuándo vais a ir a comprarlo?
04:54Mañana.
04:55Pues eso mismo dijiste ayer.
04:56No te pasa, es que estoy muy leada.
04:58Pero no voy a escapar con la pasta, Pascual.
04:59No, qué, ya lo sé.
05:00No lo digo por eso.
05:01Pero si lo hay que cambiar, ¿o qué?
05:02Porque habría que cambiarlo.
05:03¿Qué pasa, que no te fías de mi gusto?
05:05Eso lo arreglamos enseguida.
05:07Te doy la pasta, vas tú a comprarlo, que seguro que ha cierto.
05:10De eso nada, que se te compra un jarrón chino de todo cien.
05:12Anda, que orden.
05:12Pero si es que me tiene alto toda la ropa interior teñida de rosa.
05:16Bueno, seguro que te quedará preciosa.
05:18Pues no tiene ninguna gracia, porque a mí me gusta llevar la ropa interior blanca.
05:21Es una manía.
05:22Hombre, Telmo, mira, a ver si tienes un poquito más de cuidado,
05:26porque esta mañana he ido a sacar la ropa de la lavadora
05:28y habías mezclado la ropa blanca con la de color.
05:30Y mira, mira, cómo me han quedado los calzoncillos.
05:35Guapo.
05:36Sí, sí, vosotros reíos, pero el que lo tiene que aguantar soy yo.
05:39Ajete.
05:40Joder.
05:42Joder.
06:12Lo ha encontrado hace un rato una mujer que hacía footing.
06:16Por lo visto, el coche estaba parado lejos de la carretera,
06:18junto al circuito que han hecho para correr.
06:20Poca gente lo usa, porque por ahí está lleno de prostitutas.
06:24El caso es que la mujer vio el coche aparcado y al hombre caído sobre el asiento.
06:27Se acercó y enseguida se dio cuenta de que estaba muerto.
06:30Había sangre por todas partes.
06:32Llamó al 112 con su móvil.
06:34Estaba histérica, incapaz de decir desde dónde llamaba.
06:36Han tenido que localizar el origen de la llamada por GPS.
06:40Ella está ingresada con un ataque de nervios.
06:44Ponga a Chacor en el caso y manténgame informado.
06:46Muy bien, si no necesita nada más...
06:48Andrés, ¿estás bien?
06:51Sí, perfectamente.
06:53¿Por qué no te tomas unos días libres hasta que tu padre esté mejor?
06:56¿Para qué?
06:56Solo me dejan verla media hora dos veces al día.
06:59¿Qué hago con el resto del tiempo?
07:00Gerardo, ha vuelto a llamar el sastre.
07:10Parece que ayer le dejaste plantado otra vez.
07:12Me surgió un asunto y no pude ir.
07:14Pues parece bastante molesto.
07:15Mira, Lupe, no tengo tiempo para ocuparme de esas cosas ahora.
07:18Además, ¿qué necesidad tengo yo de hacerme un traje a medida?
07:20Porque te vas a casar.
07:22Sí, ya lo sé, pero tengo trajes de sobra.
07:24Y vas a ir con un traje viejo, ¿no?
07:26De eso nada.
07:27Por encima de mi cadáver.
07:30¿En la dehesa de las Pérdices?
07:36¿Alguna fulana, supongo?
07:37No, un hombre de unos 50.
07:39Estaba en su coche.
07:40¿Será un putero que ha palmado un infarto en mitad del asunto, no?
07:42No lo creo.
07:43Tenía media cabeza destrozada, de dos disparos.
07:45Anda, coño.
07:46¿Un robo?
07:47No parece.
07:48La víctima llevaba la cartera encima con el dinero y las tarjetas dentro, además de la documentación.
07:52La víctima era Servando Cardoso, detective privado.
07:56Nos hemos puesto en contacto con su socio.
07:57Así que un huele braille atrás.
07:59Lo mismo que llevo a uno haciéndoselo con una fulana y el tipo no quería que le fuera con el cuento a la mujer.
08:04¿Qué hay de alarma?
08:04Estamos esperando el informe de la central.
08:06Fueron dos disparos a bocajarro.
08:08Probablemente la víctima conocía al asesino.
08:10O no desconfiaba de él, porque la ventanilla estaba abierta y recibió los disparos en la cara.
08:14La autopsia nos dirá más esta tarde.
08:16Perdona.
08:17¿Sí?
08:18¿Ya?
08:18Sí, sí, gracias Rita, ahora vamos.
08:22Rita, ¿tiene algo que quiere que veamos?
08:24Voy a avisar al consejo.
08:28No lo han enviado de la central.
08:29Es una de las vainas que apareció junto al coche.
08:32Casi con toda seguridad se ha utilizado una Block 26.
08:35¿Y había huellas de otros coches?
08:36¿De calzado?
08:37Para dar y tomar.
08:38La ambulancia, los médicos, la mujer que encontró el cadáver, un batiburrillo de gente que llegó antes que nosotros,
08:43unas cuantas prostitutas que se acercaron a lo y los gritos.
08:46En fin, imposible sacar nada.
08:48No es un arma muy común.
08:49No, pero no es la primera vez que se utiliza por aquí.
08:52El camello que apareció muerto en Cerro Tornero.
08:54¿Lo llevaron los de vista hermosa?
08:56Los de la central me han dicho que compararán las balas hoy y quizá mañana podemos haber algo.
09:01O sea, que puede haber relación entre los dos casos.
09:04Parece evidente.
09:05De todas formas, hable con el socio del detective.
09:07Gracias, Rita.
09:09De nada.
09:25Quisiera ver al dueño, por favor.
09:26¿Ese es que ahora está ocupado?
09:28No la es, hija. Soy policía.
09:30Espera un momento, voy a ver.
09:35Está buena, ¿eh?
09:51Sí, está buena, sí.
09:53Venga, va.
09:57Te lo juro, me he quedado de piedra.
09:59¿No te ha dicho bien eso?
10:00No, no lo sabe. Pero se lo han dicho en el hospital.
10:02Bueno, pero tú también entero que es todo.
10:04No, pues no sé, pero ya sabes tú que Tomás entera siempre de todos los chismes.
10:07Acuérdate cuando nos contó lo de Rogelio.
10:09Se enteró antes que el propio Rogelio.
10:10Pues yo no sé.
10:13¿Qué te parece mal esto?
10:17¡Coño!
10:18¡Chari!
10:19¡Mío!
10:21¡Qué de aquí!
10:23¿Qué tal?
10:23¿Cómo os apañáis en mí, eh?
10:25Sin ti, maravillosamente miráis este.
10:27¿Qué pasa, Franco?
10:28¿Qué tío que haces aquí?
10:30Mira, parece que le molesta, ¿eh?
10:31¿Qué pasa?
10:31¿Que tiene miedo que te vuelva a levantar las tías como siempre?
10:33Sí, siempre con los pies.
10:34¡Tan capullo como siempre!
10:38Esto no pone nombre ni pone nada.
10:40Son todos iguales.
10:42¿Reconoce a este chaval?
10:44No, lo siento.
10:45Por aquí vienen muchos chavales como él.
10:47Mírela bien, ¿estás seguro?
10:49Oiga, ¿cree que conozco a todos los que vienen al gimnasio?
10:52¿Tantos hay?
10:53Allá los que haya no los conozco a todos.
10:55¿Dos de clase de kickboxing?
10:56A los alumnos que compiten.
10:58¿Y compiten muchos?
10:59No es por nada, pero este es un buen gimnasio.
11:02De aquí han salido campeones.
11:04Campeones, ya.
11:05No sé si sabe que hay un grupo de chicos que se dedica a atracar a base de palizas.
11:09No querrá que sigan mis alumnos cuando salen de aquí.
11:12Quisiera ver la isla de alumnos, por favor.
11:14Lo siento, pero eso no se lo voy a dar.
11:17¿Se está negando a colaborar?
11:18Mire, señorita, llevo trabajando muchos años en este barrio para sacar a los chicos de la calle.
11:23Nadie me lo agradece.
11:24Me dan palos por todas partes y no voy a consentir que vengan ustedes otra vez a joderlo todo.
11:29¿A qué se refiere?
11:30Hace un par de años tuve un chaval aquí entrenando.
11:36Venía de una familia destrozada por el paro y el alcohol, un desastre.
11:40Empezó a coquetear con la droga.
11:42Le dije, o lo dejas o te vas a la calle.
11:45Y lo dejó.
11:45El caso es que vinieron unos compañeros suyos y se lo llevaron acusándole de no sé qué historia.
11:51Pasó un año en un centro.
11:53Cuando salió ya no era el mismo.
11:55Ya, pero ¿había sido él?
11:57¿Vale la pena arruinar la vida de un chaval por cuatro televisores?
12:02Mire, los chicos que vienen aquí confían en mí.
12:05Y no los voy a traicionar.
12:06Pero puede que alguno de ellos esté metido en delitos graves.
12:10Todos los que vienen aquí se portan bien.
12:12Es lo único que sé.
12:13¿Sabe que puedo pedir una orden de registro?
12:15Pírala.
12:17Ya veremos.
12:19Me dicen hace seis meses que iba a echar de menos esto.
12:22Pues por mí te cambio el sitio ahora mismo.
12:23Tengo aquí currando y a casita que me cuiden.
12:25Caya, caya, no me abres, macho.
12:26Y el médico sin darme la alta.
12:27Estoy perfectamente, tío.
12:28Mira.
12:30¡Ah!
12:30¿Qué te pasa?
12:31Nada, nada.
12:32Me duele de vez en cuando.
12:32Pero es por no moverme.
12:34¿Cómo estás, Charlie?
12:36Perfectamente.
12:37¿Cómo ha tomado por aquí?
12:38Como siempre, como siempre.
12:40¿Y de la baranda?
12:41Con los lesbios de punta por la boda.
12:43Y ya mal.
12:44Desde luego no es un gimnasio para ir a hacer yoga.
12:46La clientela principal son chavales del barrio.
12:48El dueño es entrenador de un equipo de kickboxing.
12:50Un tipo muy especial y desde luego nada colaborador.
12:53¿Y qué es que se vea algo?
12:54No sé, parece que no sabe o que no quiere darse cuenta del tipo de clientela que tiene.
12:57Creo que deberíamos vigilar.
12:59Lo ideal sería infiltrar a alguien.
13:00Yo ya estoy mordida.
13:01A ver si puedo mandarse.
13:02¿Cuándo?
13:03Hombre, Márquez.
13:04¿Qué tal de la alta?
13:04¿Qué va?
13:05Ese traumatólogo está enpeñado que me tiene cuatro semanas más de rehabilitación.
13:09Estoy hasta la bola.
13:10Estos los días en la gimnasio.
13:12¿Qué pasa?
13:16¿Sigue siendo la alegría de la vuelta?
13:18¿Y tú qué?
13:19¿No me dices nada o qué?
13:19¿Qué haces aquí?
13:20Pues nada.
13:21Aquí va a hacer la rehabilitación de los huevos.
13:22Ya he dicho voy a parar un ratito.
13:24¿Te molesta?
13:24No seas bobo.
13:25Ah, te he traído una cosa.
13:28La ternera rellena que se te olvidó.
13:30Charlie, por favor, que no necesito que me ceden.
13:32Hombre, ¿ves a como mi madre?
13:34Sí, ya lo sé.
13:35¿Este madre se preocupa?
13:36Oye, pues que no se preocupe tanto.
13:38Oye, oye, oye, si no la quieres me la quedo yo.
13:40A mí me encanta la ternera de la madre de Charlie.
13:41¿Tú no tenías que estar en el juzgado?
13:43Han suspendido la casa.
13:45Uno de los peritos se ha desmayado.
13:46¿Sí?
13:48Sí, ahora mismo.
13:50El jefe quiere vernos.
13:51¿Trabajar?
13:52Sí, la ternera.
13:54Ya lo sé.
13:54Sí, me la llevo.
13:55Pues ya estoy bien, jefe, de verdad.
14:00Lo que pasa es que los médicos ya saben,
14:01con tal de sacarle la pasta al seguro, pues...
14:03¿Qué pasa, Márquez?
14:04¿Cualquiera diría que no le gusta estar de vacaciones?
14:07A ver, al principio sí, pero...
14:08Yo le juro que ya no puedo parar, de verdad.
14:10No conoce a mi madre, todos los días machacando.
14:12Estoy deseando volver a currar, jefe.
14:14Bueno, pues si está dispuesto a trabajar,
14:15¿qué le parece hacerse cargo de una investigación?
14:19¿Qué clase de investigación?
14:21Es hija le pondrán antecedentes.
14:22Que es hija se ponga concha con el asunto del fiembro de la desa.
14:25Y usted, San Juan, apoya a Márquez en este tema del gimnasio.
14:27Muy bien.
14:27Gracias, jefe.
14:28Oiga, ya entiendo que ustedes tienen que hacer su trabajo
14:32y yo siempre he colaborado.
14:34Pero los detectives somos como los curas.
14:36Tengo que mantener el silencio profesional.
14:38Entiéndanme.
14:39No, no, no, no, no.
14:39Entiéndame usted a mí.
14:40Se han cargado a su socio.
14:42No hace falta que lo diga.
14:43Esta mañana ha estado con su mujer.
14:45Parece que el crimen puede tener relación
14:46con la muerte de un camello en el Cerro Torneo.
14:49No lo creo.
14:50Ni Servando ni yo hemos estado metidos en nada de eso.
14:52La verdad es que en este trabajo se ve cada cosa.
14:56Oiga, ¿por qué creen que hay relación entre los dos casos?
14:59No estamos seguros.
15:00Mire, necesitamos saber en qué estaba trabajando su socio últimamente.
15:04¿Por qué piensan que tiene que ver con su trabajo?
15:06¿No sería un robo normal y corriente?
15:08En ese sitio además le puede ocurrir a uno cualquier cosa.
15:11¿Él solía ir por allí?
15:12Mire, prácticamente me se ha enfriado
15:15y mañana tengo que ir a la entierra con su viuda.
15:17¿Usted cree decente que empiece a hablarles de esta cosa?
15:20Pues sí.
15:21A menos que tenga usted un interés especial
15:23en que no averiguemos nada.
15:24Mire, mire, mire, mire.
15:25Un momento.
15:27¿Qué insinúa?
15:27Quiere decir que no está usted muy colaborador, que digamos.
15:30Mire, Servando no era ningún santo, pero era un amigo.
15:33Y sí, de vez en cuando se corría a sus cuerguecillas.
15:36Pero no era de los que van a la dehesa de las perdices.
15:38Tenía más clase.
15:40Así que si estaba allí, no era buscando una fulana.
15:43¿Estaba vigilando a un marido o algo así?
15:45No, ya le he dicho que es confidencial.
15:48En este negocio la discreción es fundamental.
15:50Y estar en buenas relaciones con nosotros también, ¿no lo cree?
15:54Joder.
15:57Sí, sí.
15:59¿Quién le va a decir, verdad?
16:01Bueno, por supuesto.
16:04Muchas gracias.
16:05A ver si nos vemos.
16:06Venga, adiós.
16:08Bueno, esto es increíble.
16:09Un compañero de promoción que está ahora en Zaragoza
16:11me ha llamado para felicitarme por la boda.
16:13¿Cómo sabrán, Tera?
16:14Bueno, ya sabes que las noticias vuelan.
16:16Y más en esta comisaría.
16:18¿Qué ha llamado el sastre?
16:19Ah, no, lo siento, pero no puedo ir.
16:21No, si no hace falta que vayas.
16:24Pase, por favor.
16:24Es que no te entiendo.
16:37Te lo juro, a veces parece que tienes más interés en ayudar a los choros que en trincarlos.
16:41Joder, ¿qué querías que hiciera?
16:42Esa mujer necesita más un psiquiatra que un juez.
16:44Pero si no es esa mujer, es que está siempre igual, Miquel.
16:47¿Ya estáis discutiendo?
16:47Deberíais casaros o hacéis una pareja este tema.
16:50¡Qué bueno, tío, me parto!
16:52Por favor, chari, un agua.
16:53No, en el caso está insoportable, debe tener un subido en hormonal.
16:57Vete a la mierda que te estoy escuchando.
16:59Va, va.
17:00Oye, oye.
17:00¿Vosotros habéis oído algo acerca de que alguien de esta comisaría tiene un subido?
17:05¿Qué subido?
17:06Eso lo he oído.
17:06¿Vosotros habéis oído?
17:07No.
17:08¿Tú?
17:09¿Qué?
17:10¿Qué pasó de esos rollos?
17:12Mira, si vamos a empezar ya con temas de ese tipo, yo qué sé, pues si alguien ha podido infectarse del virus y qué.
17:17Eso no quiere decir nada.
17:18Joder, que no quiere decir nada.
17:19Quiere decir que no lo puede pegar a cualquiera.
17:21Ay, que no, hombre, que no, que no es tan fácil.
17:23Tú sabes algo, no me digas que no.
17:24Bueno, venga, vale ya.
17:26Si sabes algo, no te deberías que hacer.
17:28Bueno, que me dejéis el mar, ¿vale?
17:30A ver si la señora...
17:33¿Qué dices?
17:35¿No has visto cómo se ha majeado?
17:42Sí.
17:44Ah, hola.
17:45De paso con él.
17:47¿No?
17:48Perdón, jefe.
17:49¿Puedo hablar un momento con usted?
17:51Sí, claro.
17:55¿Sí?
17:57Gerardo, ha llamado Pilar.
17:58Ah, sí, he quedado con ella.
17:59Es que no puede ir.
18:01Le ha surgido alguna cosa y me ha dicho que la disculpes.
18:03Pero bueno, esta mujer es increíble.
18:06Nos casamos dentro de una semana y no hay quien le vea el pelo.
18:08Hoy hemos quedado para trasladar unas cosas de su apartamento al...
18:11Perdona, pero este asunto de la boda me está poniendo un poco nervioso.
18:14Nada, no te preocupes.
18:15No es mal.
18:15¿Sí?
18:16¿Tiene un minuto?
18:17Claro, por supuesto.
18:18Gracias, Lupe.
18:20¿Han conseguido hablar con el socio del detective?
18:21Sí, el fallecido trabajaba para los dueños de una empresa llamada Capdesa.
18:26Por lo visto habían sufrido alguna clase de espionaje industrial.
18:29¿Y a qué se dedican?
18:30Plásticos y cosas así.
18:32Llevaban varios años trabajando en un proyecto para fabricar esto...
18:36No entiendo lo que es...
18:38Acrilato con filtros ultravioletas selectivos.
18:40¿Y eso qué es?
18:41Mi pajolera.
18:42Bueno, es un filtro que deja pasar unas radiaciones sí y otras no.
18:45El caso es que hace unas semanas una multinacional, RTK,
18:48anunció que iba a empezar a producir ese material con el mismo procedimiento que los de Capdesa estaban a punto de patentar.
18:53Claro, para ellos es la ruina porque habían dedicado tres años y mucho dinero en conseguirlo.
18:58Y creen que no ha sido casualidad.
19:00Por eso le contrataron, para averiguar si había oído alguna filtración.
19:03Bueno, habrá que hablar con los dueños de la empresa. ¿Cuántos son?
19:05Dos. Ochoa y Espinosa se llaman.
19:07Llevan el negocio juntos desde 1985.
19:10Pero nunca había habido problemas entre ellos, por lo que parece.
19:12Es una sociedad limitada. Las acciones las tienen ellos y sus mujeres.
19:16Pero ellas ni pinchan ni cortan.
19:18Hable con ellos. Quizá el tema venga por ahí.
19:20Pero sigo sin ver la relación de esto con lo de Cerro Torneros.
19:24Bueno, salvo el arma. Si se confirma que fue la misma.
19:26Ya.
19:32¿Por qué has tardado tanto?
19:34Me he liado trabajando.
19:35Además pensé que iría a tu madre.
19:37¿Por qué no he venido?
19:39Estaba trabajando.
19:41¿Por qué deje trabajar?
19:44Eso quisiera yo.
19:46Anda.
19:47Vamos a cenar y te vas a la cama morando.
19:52No sé cómo ha sido, pero empieza a haber rumores.
19:54Y es lo peor que podía ocurrir.
19:55Ah, sí. Vaya, hombre.
19:56¿Quién le ha venido con el cuento?
19:58Eso es lo de menos.
19:59Lo que importa es que se puede crear una situación bastante desagradable.
20:01Y es lo último que nos hace falta.
20:04Tienes que afrontarlo, Chacón.
20:05La gente tiene que saberlo.
20:06¿Ya te vas?
20:22Perdona, tengo un día imposible.
20:23Ya.
20:24Anoche no te oí llegar.
20:25Procure no hacer ruido.
20:27Ya.
20:28Dichosas cajas.
20:29Perdona, no he tenido tiempo.
20:30Luego lo hago.
20:31Sí, ya.
20:31Luego, luego.
20:32Buenos días.
20:34Luego el desayuno.
20:35Lo siento, Rosario, pero por lo que se ve alguno ya ha desayunado.
20:37Doña Pilar, hoy sale usted los papeles.
20:40Mire, mire.
20:41¿Ah, qué?
20:42Vaya.
20:43Bueno, es la inauguración esa absurda a la que me invitaron.
20:46El de la foto es López Vallespín.
20:48Menudo pájaro.
20:49Tiene no sé cuántas causas pendientes y va por ahí en plan jet set.
20:52Quería nombrarme presidenta de no sé qué patronato.
20:54Fígurate.
20:55Tuve que mandarle a freír espárragos de una forma fina, claro.
20:57Ya.
20:58Y te sacan el periódico con él.
21:00Estupendo.
21:01Bueno, tengo que irme.
21:02No te enfades.
21:19Vamos, Kevin.
21:21Que se nos hace tarde otra vez.
21:28Diga.
21:30Ah, eres tú.
21:32Pero, pero bueno, tú no sabes que es martes.
21:34¿Dónde te has metido?
21:36Ya.
21:38Oye, no, no, no.
21:40Escucha, escúchame tú.
21:41Esto no puede ser, ¿sabes?
21:43Ya, claro.
21:44Y a los clientes hay que cuidarlos, ¿eh?
21:45A tu hijo, no.
21:45No, vete tú.
21:46Estoy harto de enteras.
21:48Sí, está bien, sí.
21:50Yo se lo diré, que le vas a traer un regalo también.
21:52Vale, un beso.
21:54¿Era mamá?
21:55Sí, sí.
21:57Venga, va a desayunar.
21:58Pues un accidente.
22:06Me he partido la pierna por tres sitios distintos que me está dando guerra.
22:09Me han mandado unos ejercicios de rehabilitación y la verdad es que esto me pilla muy cerca del trabajo.
22:13Tengo que pagar por hora adelantado.
22:15Primero he hecho un vistazo.
22:16No, no, sí, lo he visto y me gusta.
22:18He visto además que había unos chicos practicando como...
22:21¿Tekuando?
22:22Kickboxing.
22:23Ah, es que yo de esas cosas de chino ni idea.
22:28¿Y...
22:28¿Todo eso?
22:30Chavales que han entrenado en este gimnasio.
22:32Tuvimos un equipo que fue campeón juvenil.
22:34Ahora lo ve usted un poco dejado porque hemos tenido una mala racha.
22:38Pero vamos a hacer reformas.
22:39Pues tenga cuidado.
22:40Cuando uno mete obreros en casa empieza el chorreo.
22:42Mira, mi coño iba a hacer una reforma de nada.
22:43Sí, pero no hay más remedio.
22:46Los vestuarios están a la entrada del gimnasio.
22:49A la derecha.
22:49Bueno, pues voy para allá.
22:50Muchas gracias, ¿eh?
22:53Chao.
22:54Gracias.
22:56Gracias.
22:57Joder.
22:58Esto está hecho polvo, ¿eh?
23:24¿Te has decidido?
23:25Ya.
23:27Hasta que no empiecen las obras hay que andar con los cubos de agua del lado para otro.
23:30Ah, ¿vas a hacer obras?
23:32Sí.
23:33Las esperan dando subvención.
23:35Los del ayuntamiento.
23:36Lleva años esperándolas, ¿sabes?
23:38¿Tú también haces kick?
23:40Sí.
23:40¿Y tú?
23:41Sí.
23:41Bueno, ahora no.
23:42Ahora vengo a manipulación.
23:43Tuve un accidente y tengo que rehabilitar eso.
23:44Sí, más te vale.
23:45Mi madre trabajaba en una oficina y una vez sacando el polvo de una lámpara se cayó al suelo y se rompió la pierna.
23:50Como tú.
23:51La diferencia es que ella se ha quedado jodido para siempre.
23:53Joder, vaya faena, ¿no?
23:54Te traen una pensión, por lo menos.
23:56Y una mierda.
23:57No la tenéis asegurada.
23:58Vaya ruina, ¿no?
23:59Pues ya te digo, tío.
24:01Hostia.
24:02Ese calzón es como el de Van Damme en puño mortal.
24:04¿Has visto puño letal?
24:05Que es un tío que guarda espaldas del presidente de un club de fútbol que se me ha presentado.
24:08Ah, sí, sí.
24:09Sí, sí, me han hablo de ella, pero no, no la he visto.
24:11La tengo en vídeo.
24:11Si quieres te la paso.
24:13Gracias, pero no tengo vídeo.
24:15Ah, bueno, mira, yo vivo con mi novia, pero ahora está afuera, así que viene a casa.
24:18¿La ves?
24:19De verdad que merece la pena.
24:20Vas a aprender.
24:20Ese tío es un maestro.
24:22Gracias.
24:23Otro día.
24:24¿Este día vienes?
24:25Pues si me apañan las horas, todas las tardes.
24:28Creo que empiezo hoy con un poco de suerte.
24:30Paco, deja ir a taquilla a este hombre, que necesita la grande para poner la muleta.
24:33No hace falta, de verdad.
24:35Venga, culo, tendrás que poner la muleta cuando vengas esta tarde, ¿no?
24:37Yo ya me apañaré, tío.
24:39Paco, ¿me oyes?
24:41Que saques tus cosas de ahí y te cojas la otra.
24:44Joder, tío, se nota quién manda aquí, ¿eh?
24:48Muchas gracias, soy Charlie.
24:50Santos.
24:51No, no.
24:55Telmo, las llamadas del muerto, las que hizo desde el móvil y desde su despacho.
24:59Hay una cosa interesante.
25:00El día de su muerte hizo un par de llamadas a un tal Santiago Fontanillas, el gerente de Cantesa, eso de las nueve y media.
25:06¿Y qué?
25:06¿Cómo que y qué?
25:07Que él no tenía por qué tener relación con el gerente.
25:09Solo podía hablar con Ochoa y Espinosa.
25:11Del gerente para abajo todos eran sospechosos.
25:13Ya.
25:15Oye, ¿te pasa algo?
25:17¿Te molesta que me hayan puesto en el caso, verdad?
25:19Pues sabes qué, que me parece una estupidez.
25:20Perdona, bonita, tengo que hacer una cosa.
25:22Hola, buenos días.
25:39¿El señor Fontanillas, por favor?
25:42¿Y a qué hora puedo encontrarle?
25:43Pero, ¿pero irá a trabajar?
25:47Ya.
25:48No, no se preocupe, ya le llamaré.
25:50Es igual, gracias.
25:53Así que id con los ojos bien abiertos.
25:55Y si veis cualquier movimiento raro, no dudéis en avisarlo.
25:59¿Alguna pregunta?
26:00¿Alguien tiene algo que señalar?
26:02Sí, Chacón.
26:03Gracias, jefe.
26:06Bueno, yo quiero decir algo.
26:09Sé que han corrido rumores de que hay alguien en esta comisaría que tiene el SIDA.
26:13Bueno, pues es mentira.
26:16El año pasado tuvieron que operarme.
26:19Hubo un problema con un enfermero que estaba infectado y, bueno, me lo pegó.
26:25Ahora tengo el virus.
26:27El virus, no la enfermedad.
26:29No me jodas.
26:31Sí, tengo el virus, pero está controlado.
26:34Así que no pasa nada.
26:36Si alguien tiene algún problema, que me lo venga a decir.
26:39Nada más.
26:44Bueno, señores, a trabajar.
26:51Lo que es evidente es que el dueño del gimnasio encubre al chico.
26:53Le dijo a Lola que no le conocía y tenía la foto en la oficina.
26:56Podríamos traerle y hacer que nos diga quién es el chico,
26:58pero creemos que es mejor esperar.
27:00Puede que esté involucrado en lo raro.
27:02Va a hacer reparaciones en el gimnasio y sobre una pasta.
27:04Uno de los chicos me dijo que había recibido una subvención del ayuntamiento,
27:07pero Toppe me ha recordado que...
27:08Sí, sin embargo, cuando estuvo Lola no hacía más que quejarse de lo mal que le iba todo
27:12y de que nadie le ayudaba.
27:13Muy bien.
27:14Usted siga yendo para allí a ver qué sacan claro.
27:16Y usted, San Juan, investigue si alguien le ha dado algún tipo de subvención.
27:19¿Qué hago si aparece el chico?
27:20Nada de momento.
27:21Prefiero que se entere si el dueño del gimnasio está metido en este asunto o no.
27:23Al chico lo podemos detener en cualquier momento.
27:29Sí, señora.
27:30Si yo entiendo que usted esté preocupada y que quiera meter a ese contratista en la cárcel,
27:33pero es que lo suyo sería buscarse un procurador y presentar una demanda civil.
27:36No, yo no me estoy escaqueando.
27:42Va y me cuelga.
27:43Ya más plasta.
27:45Estoy convencida que ese contratista le ha dejado la obra a la mitad por no aguantarla.
27:48Mira.
27:48¿Tú lo sabías?
27:50No me vas a ver.
27:51Si yo ese contratista no lo conozco de nada.
27:52No, joder, que hablo de lo de Telmo.
27:53Todavía con eso.
27:54¿Con qué quieres que esté?
27:56Nos está engañando desde Dios a ver cuándo.
27:58¿Qué querías que hiciera?
27:59¿Que pusiera un anuncio en el tablón?
28:00Oye, bastante tiempo.
28:01¿Qué?
28:02Hablando de mí, ¿no?
28:03No, Telmo, no seas tan susceptible, coño, que no...
28:05No me jodas, Pascualito, no me jodas, que no nos conocemos.
28:09Telmo, espera.
28:10Por fin he localizado Fontanellas.
28:12Resulta que además de gerente está casado con la hermana de uno de los dueños de Capdesa.
28:15Vaya, un coñadísimo.
28:17Dice que está dispuesto a hablar con nosotros, pero no aquí.
28:19He quedado con él en el búho.
28:20¿En el búho?
28:21Bueno, me ha pedido que nos viéramos en terreno neutral.
28:23Está aterrorizado.
28:24No me extraña.
28:25Motivos tenía el cretino.
28:26Bueno, he estado revisando los informes diarios del Ciambre.
28:30Y le estaba pisando los talones al tal Fontanellas.
28:33¿Por qué?
28:33Pues parece ser que últimamente ha tenido unos ingresos inesperados.
28:36Nuestro amigo el detective le tenía enfilado.
28:39Seguro que lo tenía cogido por los huevos cuando se lo cargaron.
28:41¿Crees que fue el cuñado?
28:42Pues si estaba a punto de pillarle, tenía motivos.
28:45¿A qué horas quedaba con él?
28:46En un cuarto de hora.
28:47¿Te va bien?
28:48¿Por qué no me iba a ir bien?
28:50Bueno, a lo mejor querías irte pronto a casa.
28:52Ya me he enterado de lo de antes.
28:54¿Y?
28:54Y nada, que a lo mejor, no sé, pensado que...
28:56No sé, que a lo mejor después de haberlo contado...
28:58No pasa nada.
28:59Hay cosas peores.
29:00De todas formas, si me necesitas ya sabes dónde encontrarme.
29:03Sí, mujer, sí.
29:04En Lolita Sin Fronteras.
29:05Venga, hombre.
29:05No te pongas en pan o en eje que no la aguanto, bonita.
29:08Hola.
29:09Hola.
29:09Desde luego, ¿cómo vayas?
29:13Joder, oye.
29:14¿Tú crees de verdad que lo pillan al hospital?
29:16¿No serían un puticlú de esos?
29:18¿Qué más da?
29:19¿Te pasa algo?
29:20No, nada.
29:22Bueno, sí.
29:22Que tenías troco.
29:24Esa tía me va a joder la mitad.
29:26¿Elo?
29:26Elo, sí.
29:27Tampoco será para tanto, ¿no?
29:29Que no, tú no sabes lo que me ha hecho.
29:30La chica tiene sus problemas, pero te quiere, Pope.
29:33Ya.
29:35Me quiere para lo que le interesa.
29:37Que no, pues, tío.
29:38Los he visto juntos.
29:39Te quiere.
29:40Pero bueno, ¿tú de qué vas?
29:41¿Por qué?
29:41O sea, que siempre poniendo la parir y ahora te pones a dar la cara por ella.
29:44¿Tú es que lo que quieres es llevarme siempre a la contraria o qué?
29:47Eh, tío, que me tienes que acercar a la gimnasia.
29:49Te coges un taxi.
29:53Se lo juro, yo no le maté.
29:55Estuvimos hablando, pero no le maté.
29:57¿Y de qué estuvieron hablando?
29:58¿De fútbol?
29:59Oiga, no estoy para broma.
30:00Desde que murió ese detective estoy al borde de una depresión.
30:04Tengo hora con un psiquiatra.
30:05Vaya, una depresión.
30:06Eso es jodido, eh.
30:07Tiene que cuidarse.
30:08Porque claro, cuando el juez vea los papeles de Cardoso no sé si va a tener en cuenta que está enfermo.
30:12Pone tan clarito que fue usted el que le vendió la información sobre el acrilato a los de RTK
30:16que a lo mejor al juez le da por pensar, es un suponer, eh.
30:19Que usted lo mató para que no le denunciara.
30:21Eso es mentira.
30:23Vendí el proyecto del acrilato a RTK, pero porque mi cuñado me lo pidió.
30:27Oigan, yo soy un maldad.
30:29Pero es que tengo pinta de asesino.
30:30Después le contaremos de qué tiene pinta.
30:32Su cuñado, el señor Ochoa, es dueño de Capdesa.
30:35¿Nos puede explicar qué ganaba rodándose un secreto a sí mismo?
30:37No, Capdesa es propiedad de dos socios, Ochoa y Espinosa.
30:41Cuando una multinacional se enteró de los resultados experimentales que habíamos obtenido con el acrilato
30:46se pusió en contacto con mi cuñado y le pidió que aceptara un puesto de directivo en la empresa
30:51y le ofreció una borrada de dinero.
30:53Claro, luego contrata a un detective privado para que le investigue.
30:57La idea del detective partió de los dos socios, Espinosa.
31:00Cuando se lo dijo a mi cuñado estaba contratado y claro, mi cuñado tuvo que aceptar para no parecer sospechoso.
31:06¿Cardoso descubrió el chanchullo?
31:07Sí.
31:08Y cuando vio los números que se barajaban, quiso sacar tajada.
31:12La noche que le mataron hizo una llamada desde su móvil a usted.
31:15Quería 20 millones para no contar lo que sabía.
31:18Yo le dije que tenía que hablar con mi cuñado.
31:21Yo soy un mandado.
31:22¿Y su cuñado cómo se tomó el chantaje?
31:24Me dijo que él lo arreglaría con el detective, que me fuera a casa y esperara.
31:30Cuando el día siguiente leo...
31:32¿Y cómo sabemos que no lo ha liquidado usted y quiere cargarle el muerto a su jefe?
31:38Oiga, yo estaba en mi casa esperando a que sonara el teléfono.
31:41Ah, ¿tiene testigos?
31:43No.
31:43Pues entonces tiene un problema.
31:45Oigan, pero...
31:46¿Pero qué puedo hacer para que me crean?
31:48Imaginemos que de acuerdo me pongo el micro, quedo con mi cuñado.
31:56¿Qué hago para que me diga que se cargó al detective?
31:58Improvise.
31:59Dígale que tiene miedo, que la policía está preguntando mucho, que necesita dinero para huir, no sé.
32:04Ochoa no es un profesional.
32:06Meterá la pata.
32:07No podemos obligarla a que nos ayude, por supuesto, pero si nos echa la mano puede contar con nosotros.
32:11¿Y si intenta matarme antes de que abra la boca?
32:13Porque no será profesional, pero un rato bruto sí que es.
32:16Que no respeten a su madre, ustedes no le conocen.
32:18Que yo esté casado con su hermana, le trae al baile.
32:21Estaremos vigilando a Ochoa desde muy cerca.
32:23Sería preferible que le cite en un lugar público donde nuestros coches no levanten sus pechos.
32:26¿Y si no voy?
32:27Pues a lo mejor pensaremos que tiene miedo de que Ochoa diga que le mataron entre los dos.
32:32No tendrá algo que ocultar, ¿verdad?
32:34¿Me están amenazando?
32:35No.
32:37Le están diciendo que si no colabora con nosotros lo va a tener muy mal.
32:45¿Qué haces aquí?
32:45¿No sabes que la policía ha estado preguntando por ti?
32:52¿Qué te has hecho en el pelo?
32:53Es para que no me conozcan.
32:54No sé qué haces aquí.
32:55Pues he venido a hablar contigo.
32:57Hablar, joder, no hay nada que hablar.
32:59Lo de la discoteca fue una chapuza.
33:01¿Cómo se os ocurre meteros en una cosa así sin consultarme?
33:04Esto se acabó.
33:05Eh, ¿cómo que se acabó?
33:06Se acabó.
33:07A partir de ahora os vais a dedicar a entrenar y a ganar campeonatos.
33:11¡Qué mierda, hombre!
33:12Tranquilízate.
33:13Y no me hables así.
33:14Estoy tranquilo, ¿vale?
33:16Oye, chicos.
33:18No quiero que esto se nos vaya de las manos.
33:21Teníamos que conseguir el dinero suficiente para hacer la reforma y pagar lo que debíamos.
33:25¿Lo que debíamos?
33:26Lo que debías tú no te jode.
33:27Va, Johnny.
33:27No, no va.
33:28Este tío nos ha utilizado.
33:30Nos ha mandado a hacer el trabajo sucio para salvarle el culo.
33:32¿Pero qué dices?
33:33Todos estábamos de acuerdo en que salvar al gimnasio era lo importante.
33:36Además, os habéis llevado una pasta.
33:38¿Una pasta?
33:38Una mierda.
33:39Te quedabas tú casi toda la pasta.
33:41No era para mí.
33:42Era para el gimnasio.
33:43Para el gimnasio y para la pensión de tu exmujer, para el detrás de tu piso.
33:46Eres un cabrón.
33:47Nosotros jugándonos el culo por ahí.
33:48Ahora nos dejas tirados.
33:49¿Eh?
33:49Un momento.
33:50Yo tengo la poli detrás por tu puta culpa.
33:51Un momento.
33:52Vamos a tranquilizarnos.
33:54Últimamente estamos un poco exaltados.
33:56En lo de la discoteca os habéis pasado un huevo.
33:59No ese es el estilo que yo enseño a mis chicos.
34:01Es que no somos tus chicos.
34:02Mírame, te estás volviendo a meter esa mierda otra vez.
34:05Espérate, ¿qué caña te importa, hombre?
34:07Joder, esto se acabó.
34:08Os estáis convirtiendo en una panda de matones.
34:11Os lo dije desde el primer día.
34:12No quiero drogadictos en mi gimnasio.
34:14Eh, no te pases, ¿eh?
34:16Vamos a hablar tranquilamente y ya está.
34:19¿Te acuerdas cuando me llamabas llorando para que te sacase de tu casa porque tu padre le estaba pegando a tu madre?
34:26¿Cuántas veces te tuve en mi casa, eh?
34:28Y así me lo pagáis.
34:30Nos lo debes.
34:31¡No, joder!
34:32Pero es que no lo entiendes.
34:33Esto es como en los combates.
34:35Hay que saber pararse a tiempo.
34:37Hasta ahora hemos tenido buena suerte.
34:39Pero la racha se puede acabar.
34:40¡Se acabó!
34:41¡Mierda!
34:42Dime dónde guardas la pasta.
34:43¿Eh?
34:44Dime, tío.
34:44Para.
34:45Solo quieres mi parte, ¿vale?
34:46Dime dónde guardas la pasta o te parto el cuello, tío.
34:48Hazlo si tienes huevos.
34:50Todavía soy yo quien manda aquí.
34:56¿No vais a venir unos mierdas a decirme lo que tengo que hacer?
34:59Por favor, por favor.
34:59Vamos, largaos.
35:00¡Fuera!
35:01Señor, necesito pasta, por favor.
35:03Por favor.
35:04Ahí venís.
35:11Y ahora largaos.
35:12No quiero veros en una temporada.
35:14Sobre todo a ti.
35:24Santos, es el chiringuito del masajista.
35:26Me han dicho que me tengo que darme unos masajes.
35:28¿Has pedido ahora?
35:29Pues no.
35:29Pero entonces tienes que ir a la entrada y...
35:32Para que le avisen y venga.
35:33Ah, pensaba que estaba ahí todo el día.
35:34Oye, parecían cabreos tus amigos, ¿eh?
35:37¿Qué va?
35:38¿Son del equipo?
35:40Sí.
35:41¿Qué pasa?
35:42Nada aquí de charla con Santos.
35:44Bueno, me voy a hacer los ejercicios que no avanzo, ¿eh?
35:51¿Qué quería?
35:52Nada, nada.
35:53Solo charleta.
35:55Oye, ¿tú crees que es maricón?
35:56En el ayuntamiento no querían ni oír hablar.
36:03Por lo visto, hace cuatro años le dieron una ayuda por su labor con los chicos del barrio y tal.
36:06Pero luego Tejedor no supo justificar los gastos.
36:09Entonces le dijeron que tendría que devolverla y armó un follón de no temer eso.
36:12Empezó a escribir en los periódicos, acusándoles de todo.
36:14Y armó un buen lío en plenas elecciones.
36:16Desde entonces nadie quiere ni recibirle.
36:18No se le pone ni el teléfono.
36:19O sea que de subvención, nada.
36:20Reconocen que hizo un buen trabajo, pero nadie le traga.
36:22Bueno, pues eso justifica de dónde ha sacado el dinero para la reforma o lo va a tener muy crudo.
36:26Siempre puede decir que le ha tocado la lotería.
36:28Hemos pedido una orden de registro por ser eso.
36:30Bien.
36:31¿Qué tal? ¿Cómo va? ¿Cómo va esa pierna?
36:32Nada, me duele, pero va bien. En serio, jefe. Puedo seguir con esto.
36:35Como quiera. San Juan le pondrá antecedentes.
36:37Hasta mañana.
36:37Hasta mañana.
36:38Hasta mañana.
36:39¿Sabes que todavía sueño con el accidente?
36:41Sí.
36:41No me extraña un poco más si no lo cuentas.
36:43¿Qué habrías hecho?
36:44¿Qué habría hecho, sí, qué?
36:44Pues de la palma.
36:46No sé, me habría dedicado a consorar a la Lola, supongo.
36:49Qué caro, ¿no?
36:49Oye, tío, que siento lo de Almas.
36:51Es igual, si la culpa es mía por meterme en donde no me llaman.
36:56¿Sí?
36:57¿Qué te pasa?
36:59Joder, Elo, cálmate. ¿Dónde estás?
37:03Tranquila, no te muevas de ahí. Llego en...
37:05¿Cuándo puedo tardar en llegar a Almas?
37:06¿Almas?
37:07Sí, joder, Almas.
37:08¿Pero qué hace Elo en Almas?
37:08Un cliente la ha dejado tirada a la autopista.
37:10Está mal.
37:12Tranquila, tranquila.
37:13No te muevas de ahí, ¿eh?
37:14Salgo para allá.
37:15Tranquila.
37:15¿Quieres que te acompañe?
37:16No, gracias.
37:16Lo que me falta va a tenerte de copilote.
37:18Gracias.
37:38Hey, Lolo.
37:53¿Qué quieres?
37:54¿Qué pasa, tío?
37:54Sí, Quique.
37:56Coño, tío.
37:57¿Qué pasa, tronco?
37:58Es que no te habías reconocido, tío.
38:02¿Con esa cinta de escolar que trae?
38:06¿Pero qué te has hecho, tío?
38:08Pues ya ves.
38:09¿Qué le haces, tronco?
38:10¿Dos?
38:11Sí, dos.
38:12Ah, ya, tronco, menuda postura.
38:13¿Qué pasa?
38:13¿Y lo trae la batería?
38:14Bueno, no, no, sí.
38:16Vamos, ¿qué?
38:17Bueno, pues entonces me paras lo que me debes el otro día.
38:19Claro, vamos.
38:20Te lo hago del otro día y lo he puesto aquí, ¿vale?
38:21Venga.
38:26Con esto no llega, ¿eh?
38:27¿Cómo que no llega?
38:28¿Se lo ha contado?
38:29Que lo que pasa es que con retraso es más cara, tronco, con intereses.
38:31¿No lo sabes?
38:32Con esto me paras lo que me debes el otro día, pero no te lo hagas.
38:34¿No lo estás vacilando o qué, tío?
38:36Así son las cosas, tronco, hay mucha infracción.
38:39Anda, lárgate, estamos en paz.
38:41Oye, tío, no me jodas, ¿eh?
38:42Que me hace falta.
38:43Es lo mismo, tronco, yo estoy siempre aquí.
38:45¿No me puedes cuidar o algo así?
38:46No, me dieron la bulla por cuidarte el otro día, ¿no lo ves?
38:48Venga, Loro, tío, no me dejas probar, ¿vale?
38:51Lo siento, ¿eh?
38:52Lo mismo, me jodas.
38:53No, no, no, no, no, no, no, no, no.
39:23¿Qué te has hecho, hijo de puta?
39:26¡Y la pide a la mía!
39:32¡No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
39:49¿Kevin?
39:50Está durmiendo.
39:52Lleva bien quedarse solo.
39:54Ope, lo siento.
39:57¿Qué sientes?
39:58¿Esto?
39:59¿Esto qué es?
40:01¿Que te hayan dado una paliza?
40:02¿Que a tu hijo no le venga de hoy, que no aparezcas en toda la noche?
40:05¿Que yo haya tenido que ir a buscarte al culo del mundo porque un cabrón te ha caneado?
40:11Joder, Elo.
40:12No podrías tener más cuidado.
40:14Desde que está Kevin conmigo solamente voy con los fijos, ¿ya?
40:17¿A este le conocías?
40:19No, pero me lo habían recomendado.
40:20Yo qué sé, si se ha puesto a beber, la han cruzado los cabos.
40:22Te di un par de hostias y te dejó tirada a la carretera.
40:24Menos mal que era recomendado.
40:26Ope, no me machaques más, por favor.
40:30Lo siento.
40:32No sabes el miedo que pasaba contigo.
40:33No había una en la carretera.
40:34Me he puesto a caminar hasta que he encontrado el bar.
40:37Y no me atreví a llamarte porque sabía que te ibas a poner así.
40:40Con toda la razón.
40:41Yo he estado todo el día en dos vueltas.
40:45Ay, lo siento, lo siento mucho.
40:49Por siempre, solamente os tengo a vosotros.
40:56Va.
40:58Acuéstate en la cama donde crío.
41:00Yo duermo en el sofá.
41:02¿Sabes qué?
41:02He estado pensando mucho.
41:04Y yo, Elo.
41:05Y yo.
41:07Lo voy a dejar, Pope.
41:08Lo tengo decidido ya.
41:09Ya.
41:09No me crees.
41:14Papa, no me crees.
41:18Date una ducha, anda.
41:19Y vete a dormir.
41:20Dios.
41:36O no me crees.
41:36No, no, no, no, no, no.
42:06No, no, no, no, no, no.
42:36Kike dice que se le puso chulo.
42:38No le quería pasar la farlopa y se le cruzaron los cables.
42:41Ah, se le cruzaron los cables y lo mató.
42:45Bueno, eso lo explica todo.
42:46Le están buscando, tío.
42:48Si le pillan se lo van a cargar.
42:49¿Y a mí qué?
42:50Está en casa de Juanma, el de la ferretería.
42:51No se atreve ni a salir.
42:52Me he dicho que vayas a buscarle.
42:54¿Yo?
42:54Ni hablar.
42:55Yo ya he hecho más por vosotros que por mis hijos.
42:58Decirle a Kike que sí es tan valiente que dé la cara.
43:00¿Le he enseñado yo a ir por el mundo matando gente?
43:02¿Es eso lo que os he enseñado?
43:04Yo sabía dónde, cuándo y a quién había que robar.
43:07Pero a vosotros os da lo mismo 880.
43:09Lo mismo un robo que un asesinato.
43:11Con dos cojones.
43:13Pues no contéis conmigo.
43:15He intentado ayudaros, pero no estoy tan loco como vosotros.
43:18Vamos a ayudarle.
43:18Chaval.
43:22Chaval.
43:22No me he pasado yo la vida trabajando para esto.
43:25Dios, ¿cómo eres tan cabrón?
43:27Voy a llamar a Kike.
43:29Espérame aquí, ¿vale?
43:29Nota todo.
43:34Ese chaval debe estar muerto de miedo.
43:36Si de verdad van a por él, ya se puede preparar.
43:38La única posibilidad que tiene es que le encontremos nosotros antes.
43:40Pues ahora si lo pides así a sus colegas.
43:43Hay uno con el que tengo confianza, pero sin la orden del judío.
43:46Perdón, Charly, el tiempo no corre igual para ese chaval que para nosotros.
43:51Voy para allá.
44:11Señor Fontanillas, el micro es que me pica.
44:14Aguántese, joder, que solo es un rato.
44:17Oiga, no tiene ningún derecho tratarme así.
44:19Ah, bueno, pues cuando hable con el juez aproveche y dígale que el subinspector Chacón ha herido su susceptibilidad.
44:25El señor Fontanillas ha citado a Ochoa dentro de cinco horas aquí.
44:29Ochoa está ahora mismo en su despacho.
44:30Mariño, Miralles, quiero que vayan a esperar y que le sigan.
44:33Chacón y Eze y Jastarón esperando una furgoneta camuflada.
44:36Cuando tengamos una confesión de Ochoa le detendremos.
44:38Y usted podrá quitarse ese micrófono que tanto le molesta.
44:40¡Ey, hola!
44:45Hola.
44:46¿Pudiste ver la película?
44:47No, aún no.
44:48Oye.
44:54¿Ese tío que te acompaña al gimnasio?
44:57¿Pope?
44:58Es un amigo.
44:59Como ando con la pata chunga me trae y me lleva.
45:02Ya, es un amigo.
45:03Ajá.
45:03Oye, mía.
45:06Esta mano la quiero, gracias.
45:07¿No la quieres?
45:07Pero si es cojón.
45:08Oye, ¿qué pasa?
45:09Déjate de historial, ¿vale?
45:11Tú eres maricón, ¿verdad?
45:13¿Qué dices, tío?
45:14¿Dónde has sacado eso?
45:15Oye, que yo paso de los maricones, ¿vale?
45:16Así que no me vuelvas a poner la mano encima o te parto la cabeza.
45:18Vamos a ver, te he dicho que tengo novia, vivo con ella, me van las tías.
45:21¿Tengo yo cara de... me gustan los tíos?
45:22Para eso no hay dos caras.
45:23Hay maricones y no maricones, punto.
45:25Bueno, pues piensa lo que quieras, pero conmigo te has colado, chaval.
45:28¿Dónde está?
45:42Sí, ahí.
45:43No está donde Juanma.
45:44¿Seguro?
45:45Joder, tío, que le llamas de una cabina, no sé dónde está.
45:47Creen que ha sido Piafabropa.
45:48Joder.
45:50Este tío se ha vuelto.
45:51Bueno, vamos a buscarme.
45:52Oye, ese tío me suena.
45:55¿Ese?
45:56Sí, viene por aquí últimamente.
45:58No, no, ese tío me suena.
45:59Macho, ese tío es de la pasma.
46:01¿Qué dices?
46:01Que sí, joder, que es el de Piafabropa.
46:05Oye, tú eres madero, ¿verdad?
46:06¿Cómo lo dices?
46:07Sí, tú alucidas, este tío es legal.
46:08Y tan legal como que es un madero.
46:10Dame eso.
46:11Espera un momentito.
46:12¡Que no sueltes, hostia!
46:13¿Y esto qué es, eh?
46:14¿El carnal de la pasma soy también piso o qué?
46:16Bueno, tranquilos, eh.
46:17¿Es madero?
46:19¿Eres madero?
46:19No vamos a ponernos nerviosos.
46:21¿Y yo que pensaba que iba a ser legal con la pinta de billeta de la molla?
46:23Santos, estoy aquí para proteger a ti.
46:25Sé que se ha metido en un buen lío y le están buscando.
46:27Necesito saber dónde está.
46:28Ni una mierda.
46:29Oye, pues estoy metiendo en un buen lío, eh.
46:30Pues sí que le has metido en un lío.
46:32¡Vala, c***!
46:33¡Vacas!
46:34¡Octur, me cago en la leche!
46:35¡Allá, venga!
46:36¡Venga, venga!
46:39¡Abre, cruz!
46:41¡Y cojero de mierda!
46:42Adelante, H50, paraca 3.
46:56Problemas en el gimnasio.
46:57Repito, problemas.
47:01Ven aquí, ven aquí.
47:04Ven aquí.
47:05¿No sabéis lo que estáis haciendo?
47:06Nosotros queremos meterle la carta al joder.
47:08¡Pero ellos quieren matarle al joder!
47:09¡No!
47:12¡Oh, Dios mío!
47:20¡Sáquiles de la pasta!
47:21Nos está vigilando.
47:22¿Pero qué hacéis?
47:22¿Estáis locos?
47:23¡Levanta, mujer!
47:24¡Eres un pez!
47:25¡No tiene el cerebro!
47:26¡No, no, no!
47:28¡Toda la vida irá haciendo un pozo!
47:30¡La tenemos que joder!
47:31¡No, no, no!
47:32¡Estáte quietos, a ver, que la vas a matar!
47:34Vale, no vas a matar.
47:35¡Venga, vamos!
47:37¡No, no, no!
47:38¿Para qué?
47:39¿Para que me pille la palma, eh?
47:40Porque sabe que si se mueve, le va a caer encima un buen marrón.
47:44Y a ti tres cuartos de lo mismo.
47:45¡Vamos!
47:46¡Al fondo!
47:46¡Vamos!
47:47¡Raberito!
47:48¡Las manos contra la pared!
47:49¡Contra la pared!
47:52¿Cómo estás?
47:54He hecho polvo.
47:54¡Táte quietos, pipiado, que no sabes las ganas que te tengo!
47:59¿Qué ha pasado, jefe?
48:01Los cachorros se le han ido de madre, ¿no?
48:07No, conchazo tiene un chico.
48:09¿Cuánto más me costará?
48:11Pues, unos doce kilos.
48:12¿Tú sabes, Martín?
48:19¿Sí?
48:21No me dejes que me da.
48:24¿Por qué te lo iba a decir?
48:29¿Se ha mordido?
48:32No, no lo creo.
48:33Pero igual no pienso ir a la cita.
48:36Omega 2 para Omega 1.
48:37Adelante, Omega 1.
48:38El sospechoso ha cambiado de dirección y no se dirige al punto de encuentro.
48:43Pero no parece perdido.
48:44Vamos a darle un poco más de tiempo, si no habrá que abortar el operativo.
48:48¿Sobre dónde me llevará este ahora?
48:51¿Qué hace?
48:52Espera, espera.
48:58¿Qué pasa?
48:59Nada.
49:00Que nuestro amigo ha decidido parar en una nave o lo que sea esto.
49:03¿Dónde estáis?
49:04En el polígono de las acazas.
49:06En el polígono de las acazas.
49:08En el polígono de las acazas.
49:20¿Idónde estáis?
49:26¿Por qué será el sait que hay это?
49:28Ya salió.
49:58Pero, pero, pero, ¿qué coño haces?
50:05Joder, ¿ya para que no sospechara al vernos aquí?
50:07¿Para que no sospechara?
50:08Pues si no cierro la boca me metes la lengua hasta el garganchón.
50:10Anda, arranca.
50:12Arranca, joder, que se nos va.
50:20Tengo que ir al baño.
50:21Ni se le ocurra.
50:23Es que soy muy nervioso y no me puedo aguantar.
50:26Mire, tiene dos opciones.
50:27Ir al baño y correr el riesgo de encontrarse con Ochoa en el váter, sin testigos.
50:31Fuera de nuestro alcance para que podamos intervenir.
50:33Y la otra opción, apretar el culo.
50:37Lo aprieto.
50:57Que tiene un arma.
51:08Que Ochoa tiene un arma.
51:09¿Segurísima?
51:11Segurísima.
51:11¿No ves cómo se lo ha escondido?
51:14Padre Omega 2 para Omega 1.
51:16Ochoa va armado.
51:17Abortar operativo.
51:37Repito, abortar operativo.
51:39¡No, policía!
51:40¡No, las manos delante!
51:41¡No, es el arma!
51:42¡El arma es sin algo!
51:43Ya puede ir al baño.
51:49Ya no me preocupes.
51:51¡Mara suerte!
52:03¿Cómo iba a querer matar yo a mi cuñado?
52:05Eso es una estupidez.
52:07¿Entonces qué pretendía?
52:08¿Asustarle?
52:09Hace un par de días mataron al detective privado que había contratado.
52:12Un asunto de espionaje industrial.
52:14El detective descubrió que su cuñado era el topo.
52:17Y luego se lo cargaron.
52:18¿Usted cree que fue él?
52:20¿Y por qué no?
52:21Con esa cara puede parecer inofensivo, pero con una pistola en la mano, la gente cambia.
52:27¿Usted cambia mucho?
52:28Yo no he tenido tiempo de comprobarlo.
52:35No hubo más remedio que abortar el operativo.
52:37Corríamos el riesgo de que Ochoa atentara contra la vida del testigo.
52:40O del testigo o presunto asesino, porque ambos se acusan mutuamente de haber matado al detective.
52:44Perdón.
52:45¿Sí?
52:46Ah, hola, Pilar.
52:47Sí, enseguida voy, enseguida voy para allá.
52:49Tardaré como mucho de cinco minutos.
52:51¿Sí?
52:53Pero, Pilar, si no vamos ahora, ¿cuándo?
52:54¿Quieres decírmelo?
52:55No.
52:58Bueno, sí, ya, bueno, ¿y a dónde vas?
53:00Porque podría pasar a recogerte...
53:02Ah, no, no, no, no, si no puedes decírmelo, no me lo digas.
53:06No, no, no, no, enfadado no, enfadado no, esa no es la palabra.
53:10Lo que pasa es que me ha costado mucho trabajo tener un par de horas libres para dedicar...
53:14Sí, sí, y ahora precisamente amas tú para anularlo.
53:16No, Pilar, las cosas no se hacen así.
53:19No, no estoy enfadado, no, no estoy enfadado, pero la...
53:23Bueno, pues sí, estoy muy enfadado.
53:28¿Han traído ya al dueño del gimnasio?
53:30Sí, está bajo, le han tenido que atender en el hospital, pero no tiene nada grave.
53:33Muy bien, ya me ocupo yo.
53:36Los del ayuntamiento me dijeron que nunca más me darían una subvención.
53:41Que podía escribir a todos los periódicos, pero que no les iba a sacar ningún duro.
53:46Les importaba a un bledo que el gimnasio fuese el único sitio para apartar a esos chicos de la calle.
53:51¿El único? ¿Usted cree?
53:53¿Qué otra opción les quedaba?
53:55Meterse a policía.
53:56Mira.
53:57Y como no le dieron la subvención, decidió conseguir el dinero por su cuenta para reformar su negocio.
54:01Teníamos que pagar las obras.
54:03Y a los de Hacienda, que me habían salido con no sé qué impuesto, que decían que no había pagado y que llevaba un 33% de recargo.
54:09Decían que si no les pagaban me embargarían.
54:11¿A dónde iban a ir los chavales?
54:13No me quedaba otro remedio.
54:14Que organizarlos para robar.
54:16Yo quería el dinero justo.
54:18Los chicos se llevaban cada uno el 10% y el gimnasio el 70%.
54:21En su casa hemos encontrado casi 3 millones de pesetas.
54:24¿No está mal?
54:25Porque yo sabía dónde dar el golpe.
54:27Ellos hubiesen atracado cualquier tenducha de mierda para sacar 20.000 cochinas pesetas.
54:33Pero yo quería el dinero rápido.
54:35Por eso les dije, nos hacemos un bingo.
54:38Hasta que empezaron a cogerle el gusto.
54:40Al dinero.
54:42Y a repartir leña.
54:43O sea que se le subieron a la parra.
54:46Tendría usted que conocer a sus familias.
54:49El que no tiene un padre alcohólico tiene un hermano en la cárcel.
54:52De la noche a la mañana estos chicos tenían dinero en las manos.
54:55Antes nunca habían tenido nada.
54:57¿Sabe usted a cuántos de ellos les tuve que comprar el chándal para que pudiesen competir?
55:01¿Sí?
55:02Señor, hemos encontrado al chico.
55:05¿Kike, qué pasa?
55:08Estaba en una zanja cerca del Cerro de la Mata.
55:10Muerto.
55:11Parece un ajuste de contas.
55:12Seguiremos después.
55:20¿Sacó a la hija?
55:30Acantado, Ochoa.
55:31Pues sí, ha costado.
55:33Pero al final ha reconocido que se cargó al detective.
55:35Y por los pelos no se carga su puñadísimo.
55:37¿Y de dónde sacó la pistola?
55:38Hace unos días se la compró un chorizo.
55:40Posiblemente el mismo que liquidó al camello de Cerro Turnero.
55:43Lo tenemos localizado y vamos a hacerle una visita.
55:45Buen trabajo.
55:47Ve calentando el motor, enseguida estoy contigo.
55:49¿Pero qué vas a hacer?
55:50¿Tú qué crees?
55:51Oye, Telmo.
56:04Telmo, prensa.
56:05Espera un momento, joder.
56:09Siento mucho lo que te pasó.
56:10Ya sabes que yo te aprecio.
56:12Y yo a ti, chavalote.
56:14Pero...
56:15Mira, yo creo que alguien que tiene un virus, el del SIDA, el de la hepatitis, el que coño sea,
56:20no puede trabajar en esto.
56:24Siento si te molesta, pero está mi opinión.
56:29Mira.
56:31¿Ves esto?
56:32Me lo hizo aquella loca que se trincheró en la gasolinera.
56:36La bala iba para ti, pero yo me metí en medio.
56:39Y no me arrepiento de haberlo hecho.
56:42Pero ¿sabes qué hubiera pasado si aquel día no hubiera ido a la gasolinera?
56:47Sabes que a ti la tendría ya.
56:49Y el puto enfermero te habría pegado el virus a ti.
56:52¿No?
57:04¿Te ayudo?
57:05No, ya puedo yo.
57:06Solo son juegos de ordenador.
57:07Rosario, ¿ha visto mi móvil?
57:09No.
57:10¿Qué tal le ha ido a doña Pilar y a usted?
57:12¿Han tenido tiempo de arreglarlo todo?
57:13Me ha dado plantón.
57:14¿Cómo que le ha dado plantón?
57:15¿A usted le extraña?
57:16Pues a mí también.
57:17Vaya, ya veo que no están los novaboyos.
57:19Pues no, no lo está.
57:20¿Y el maldito móvil?
57:22Ay, tengo una gana que doña Pilar y el niño se acaben de mudar.
57:24Que no lo sabe usted bien.
57:27Seguro que es ella.
57:28No vayan a regañar, ¿eh?
57:30Que a pocos días de la boda lo que pasa es que está nerviosa.
57:33Sí.
57:33¿Don Gerardo Castilla?
57:34Sí, sí, soy yo.
57:35Verá, tengo que darle una mala noticia.
57:38Y la jueza Aranda ha sufrido un accidente.
57:41¿Cómo está?
57:42Iban en coche con el secretario del jubilado.
57:45Han fallecido.
57:46Han fallecido.
57:47Han fallecido.
57:48Han fallecido.
57:49Han fallecido.
57:50Han fallecido.
57:50Han fallecido.
57:51Han fallecido.
57:52Han fallecido.
57:53Han fallecido.
57:54Han fallecido.
57:55Han fallecido.
57:56Han fallecido.
57:57Han fallecido.
57:58Han fallecido.
57:59Han fallecido.
58:00Han fallecido.
58:01Han fallecido.
58:02Han fallecido.
58:03Han fallecido.
58:04Han fallecido.
58:05Han fallecido.
58:06Han fallecido.
58:07Han fallecido.
58:08Han fallecido.
58:09Han fallecido.
58:10Han fallecido.
58:11Han fallecido.
58:12Han fallecido.
58:13Han fallecido.
Sé la primera persona en añadir un comentario