- hace 9 meses
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00Música
00:00:30Música
00:01:00No creo que quisieran quemar el edificio
00:01:18Pero el fuego se propagó y hubo que desalojar
00:01:20A las 5 de la mañana todo el mundo en la calle
00:01:21En pijama
00:01:22¿Seguro que han sido los cordón latino?
00:01:25La pintada podía estar de antes, ¿no?
00:01:26Los vecinos dicen que allá por la tarde no había nada
00:01:28Además, el dueño de un barrio pasar corriendo a los críos
00:01:31Más o menos cuando empezó el fuego
00:01:32Y tenía un aspecto latinoamericano
00:01:34¿Nos críos?
00:01:35Menores en todo caso
00:01:36Llevaban la cara tapada, o eso dice el del bar
00:01:39El barrio está acojonado
00:01:41Llevamos meses con esta historia, aunque nunca se habían pasado tanto
00:01:44¿Cómo está la mujer de la tienda?
00:01:47Peluquería
00:01:47No ha muerto, pero tiene mal arreglo
00:01:50Que maduras en el 80% del cuerpo
00:01:52Si esos chicos son religiosos
00:01:54Que recen todo lo que sepan
00:01:56Porque como les caiga un homicidio
00:01:57Y lo haré, por supuesto
00:01:58En dos meses hemos batido el récord de delitos en este barrio
00:02:04¿Qué está pasando, Castilla?
00:02:07Hemos dobrado nuestra presencia en las calles
00:02:09Pues no ha servido de nada
00:02:10La gente está que trina
00:02:11Muchos han puesto sus pisos en venta
00:02:13Porque no se atreven a vivir en territorio apache
00:02:16La gente está cagada, joder
00:02:18Tranquilícese
00:02:20Recuerde dónde está
00:02:21Si tiene alguna queja puedes ponerla a la junta de seguridad
00:02:25Y lo haré
00:02:26Está en su derecho
00:02:27Y ahora quiere que le explique
00:02:28En estos casos nos encontramos con una dificultad añadida
00:02:31Los vecinos tienen miedo
00:02:33Ninguno se atreve a participar en una rueda de reconocimiento
00:02:36Pues pregunte a su gente
00:02:37A los sudamericanos
00:02:38Y lo hemos hecho
00:02:39Y la inmensa mayoría de la comunidad latina
00:02:42No se mete en líos
00:02:43Pero también tienen miedo
00:02:44Ninguno se atreve a acusar a nadie
00:02:46¿Por qué todo eso me suena a excusa?
00:02:53Estamos casi en elecciones
00:02:54Si no desarticulamos cordón latino
00:02:57Esto me va a estallar en la cara
00:02:58Sin pruebas
00:02:59No vamos a efectuar ninguna detención
00:03:02Hay una pintada
00:03:03¿Qué necesita?
00:03:05¿Una notita en el espejo del cuarto de baño?
00:03:07Lo que pasa es que mi paciencia tiene un límite
00:03:12Falta alguien en un departamento
00:03:14Ahí va Miquel
00:03:15Falta alguien en la oficina de denuncias
00:03:16Ahí va Miquel también
00:03:17Estoy hasta los cofos
00:03:18Pues no te quejes
00:03:19Eso quería decir
00:03:20Que el jefe cree que vales para todo
00:03:21Para un rato y para uno escozido
00:03:22Mira el otro
00:03:22Bueno, sí
00:03:23¿Y entonces a tu marido
00:03:24¿Por qué no lo tienen de aquí para allá
00:03:25Todos los días como a mí?
00:03:26¿Qué me dices?
00:03:27¿Qué pasa?
00:03:28¿Que crees que Miquel vale más que yo?
00:03:30Venga, no empieces
00:03:30No he pegado ojo en toda la noche
00:03:32Con el dolor de espalda
00:03:33Ahora me vienes con bobadas
00:03:34No empieces
00:03:35¿El dolor de espalda?
00:03:36Eso es el colchón
00:03:36Claro, como estáis todo el día
00:03:37Venga, venga
00:03:38Venga, está como nuevo el colchón
00:03:40¿Qué dice?
00:03:40¿Qué dice?
00:03:41Pero si tiene 12 años ya
00:03:42Además ha salido no sé dónde
00:03:43Que hay que cambiarlo
00:03:44Por lo menos cada 10 años
00:03:45¿Ah, sí?
00:03:46Pues sabes que te digo
00:03:47Que cuando se bajamos de aquí
00:03:47Y nos vamos a una buena tienda
00:03:48Y compramos uno
00:03:49Que ya es hora
00:03:49Para una vez que lees una cosa interesante
00:03:51¿No?
00:03:52Se han llevado a Fidel
00:03:53¿Cómo?
00:03:55Esta noche
00:03:55Han profanado su tumba
00:03:57Han roto la lápida de mármol
00:04:00Carísima
00:04:01Mejor que la de mi marido
00:04:03¿Perdón?
00:04:04Fidel
00:04:05Han entrado en el cementerio
00:04:07Han abierto la caja
00:04:09Y se lo han llevado
00:04:11Es un loro
00:04:14Han profanado la tumba
00:04:17Del loro
00:04:17Sí
00:04:18Un loro cubano precioso
00:04:20Me lo traje de un viaje a Cuba
00:04:22Murió hace dos semanas
00:04:24Y cuando ha ido esta mañana
00:04:26A llevarle flores
00:04:28No estaba
00:04:30Pues tranquila
00:04:32Que en un momento aviso
00:04:32A un compañero
00:04:33Para que la atienda
00:04:34Miguel, la va a pasar
00:04:36Adelante
00:04:43Dejo las carpetas, Gerardo
00:04:48Gracias, Lupe
00:04:49Hola
00:04:50Hola
00:04:50Ya sé que quedamos en no vernos ni hablar
00:04:57He pensado llamarte un par de veces
00:05:01Bueno, alguna más
00:05:03Pero me pareció más sensato
00:05:05Esperar a que se aclarara todo esto
00:05:07Lo de tu jefe
00:05:08¿Qué tal? ¿Cómo estás?
00:05:11Regular, la verdad
00:05:12Te echo de menos
00:05:14Gerardo, he pedido una excedencia
00:05:18No puedo mirar a Narcea a la cara cada día
00:05:21Y no decirle que le estáis investigando
00:05:23Siento que le estoy traicionando
00:05:24No, eso no
00:05:24Pero es lo que siento
00:05:25Para colmo, su madre está muy mal
00:05:28No le dan mucho tiempo
00:05:29Ese hombre lo está pasando fatal
00:05:32Está deshecho
00:05:32Entiendo que estés mal
00:05:34Pero que no te sigue tu lealtad
00:05:36Si es inocente
00:05:38Y no se dejó corromper por lechón
00:05:39No tiene por qué preocuparse
00:05:40Ya
00:05:41Ya sé que tiene razón
00:05:42Pero quizás yo no soy tan racional como tú
00:05:45Lo siento
00:05:46No debería haber venido
00:05:47Raquel
00:05:49Me alegra que lo hayas hecho
00:05:54Verás, últimamente estoy un poco liado
00:05:57Pero
00:05:57¿Qué te parecía si quedamos a cenar el jueves
00:06:00Y luego vamos al teatro?
00:06:02¿Estás segura?
00:06:05A lo mejor es que no soy tan racional
00:06:06Se llamaba Fidel por Fidel Castro
00:06:13Ya
00:06:13Oiga, ¿tiene usted sospechas de quién podría haber destrozado la tumba de su loro?
00:06:18¿Algún amigo, algún vecino, alguien que le tuviera envidia?
00:06:21No, yo me llevo muy bien con todo el mundo
00:06:23Y Fidel tampoco tenía enemigos porque era muy bueno
00:06:26Siempre se van los mejores
00:06:29Se puso enfermo del estómago
00:06:31Y el veterinario que le operó dijo que
00:06:33Que todo había salido muy bien
00:06:35Y tres días después se murió
00:06:37Y ahora se lo llevan de la tumba
00:06:41Por Dios bendito
00:06:42Pero es que estamos todos locos
00:06:44Buenos días
00:06:45Buenos días
00:06:46Necesitará fotos para encontrarlo, ¿no?
00:06:50Le he traído una
00:06:51¿Qué?
00:06:52Ya me han dicho que te ha tocado con Lucas
00:06:53¿Qué tal?
00:06:54Muy bien, mejor que contigo
00:06:56Tómate un café, anda
00:06:57Vamos
00:06:57Que no sé por qué te sorprende
00:07:00Que Daniela aceptara defender al violador de niñas
00:07:02Le ven la cara que es un poco ambiciosa
00:07:04Lo que es es tonta
00:07:05El padre ha matado dos pájaros de un tiro
00:07:07Se ha quitado de un juicio que tenía perdido
00:07:09Y de rebote ha conseguido que Daniela me mande a friar espárragos
00:07:11Bueno, ya se le ha pasado
00:07:12A ella a lo mejor sí
00:07:13Tengo los juicios de la espalda que ni parar un caldo
00:07:15Y la hora no está peor
00:07:16¿Y ya has pasado página con Daniela?
00:07:17Pero es un poco radical, ¿no?
00:07:18Me digas que has cortado con el yogurín ese que venía a verte de vez en cuando
00:07:21Sí, pero no hay falta que se entere toda la comisaría de aquí a la hora de la comida, ¿vale?
00:07:24Sí, tranquilo, jefe, le tengo aquí
00:07:26¿Charlie?
00:07:27¿Tienes tiempo para un asesinato?
00:07:29Hombre, si me lo dices así
00:07:31Un chico ha encontrado muerto a su compañero de piso
00:07:32Le han asestado varias puñaladas
00:07:34Parece un robo
00:07:34Me adelanto, pero tú no tardes, ¿vale?
00:07:36Qué alegría
00:07:36¿Charlie me ha llamado contilla?
00:07:40Oye, que si a Laura también le duele la espalda va a ser que tenéis que cambiar de colchón, ¿eh?
00:07:45Pues eso, yo, yo
00:07:45Yo sé, vamos, digo yo
00:07:47El marido de la mujer quemada dice que discutieron y que ella se fue a la tienda a dormir
00:07:51En la otra tienda hay un sofá cama y una cocina pequeña
00:07:53El pobre hombre estaba en shock
00:07:55No es para menos
00:07:56Discutas con tu mujer y cuando vuelves a verla es un cuerpo carbonizado
00:07:59Toma
00:08:00¿Has conseguido alguna descripción de los chavales?
00:08:02Pues, como estos, adolescentes con gorras, pañuelos en la cabeza, pantalones cagones, acento latino
00:08:08Y unas piernas de récord olímpico, debían estar muy asustados
00:08:11Para asustar a la mujer que estaba adentro
00:08:13Tenemos que conseguir que alguien se atreva a señalarles con el dedo
00:08:17Hay mucho miedo
00:08:17El año pasado mataron a un taxista, casi violan a una chica
00:08:21Le dieron una paliza a un camarero, pero nadie les vio la cara
00:08:24Ya, Cascairo ha estado hablando con la brigada, parece que nos van a enviar a alguien
00:08:28Bueno, de hecho, debe estar al llegar
00:08:31Pompe, este caso nos viene grande
00:08:34Vengo del hospital, la mujer de la peluquería acaba de morir
00:08:40Joder
00:08:41Parece que la brigada se ha dado la prisa
00:08:44Pero...
00:08:45Vaya
00:08:46Hola, ¿qué tal?
00:08:50Hola
00:08:50La subinspectora Ríos nos va a echar una mano con la banda latina
00:08:52La brigada lleva varios meses investigando
00:08:54Toda ayuda es bienvenida
00:08:58El comisario me ha pedido que pongáis al corriente a Ríos de los últimos acontecimientos
00:09:01Y después nos reúnamos con él
00:09:02Gracias Andrés
00:09:03Y gracias por el libro
00:09:05Espero que te guste
00:09:07¿Vamos?
00:09:12¿Dónde está que lo encontró?
00:09:14El compañero de pisos que le ha dado un ataque de nervios
00:09:16Y hemos tenido que darle un tranquilizante
00:09:18Compartían el duplex, vente
00:09:19Iñaki Zaratiegi
00:09:23Veterinario, soltero y buen vecino
00:09:25Ven
00:09:27Si yo me enterara que tengo que pagar el alquiler de este duplex en solitario
00:09:36También me daría un ataque de nervios
00:09:37Sí, pues anda que yo
00:09:38Su madre es cuidada de un inspector de hacienda
00:09:40Ella vive en Gran Canaria pero le dejó hoste de pisos en Herencia
00:09:43Mira, si estos pudieran hablar
00:09:44No, no creo que pudieran decirnos nada
00:09:46Se habrán olvidado de todo
00:09:47Elena
00:09:48Sí
00:09:49¿Qué sabemos del arma?
00:09:51Todavía no la hemos encontrado
00:09:52Parece que hubo lucha
00:09:53Podría haber empezado en el dormitorio
00:09:54Si quieres echamos un vistazo
00:09:55Mira, seguro que esto no lo perdió la pelea
00:10:11Con cuidado Charlie
00:10:12Andrés, mételos en una bolsa
00:10:13Aquí hay algo que huele fatal
00:10:16Un condón
00:10:18Hasta aquí todo normal, ¿no?
00:10:20Echemos un vistazo
00:10:21Chicos, esto parece sangre y no es reciente
00:10:24Bueno, hay que buscar el arma
00:10:26Ya sabes, contenedores, papeleras, cubos de basura, alcantarillas
00:10:29La banda actúa en diversos territorios
00:10:33Cada uno de ellos lo llaman capítulo y este es el capítulo de San Fernando
00:10:36¿Ellos por qué se llaman cordón latino?
00:10:39Porque se consideran un cordón umbilical entre América y los inmigrantes latinos
00:10:42Una prueba más de su modestia
00:10:43En los últimos dos meses vienen realizando acciones cada vez más peligrosas y dañinas
00:10:48Desgraciadamente estamos al corriente
00:10:50Han concentrado sus acciones en el barrio del gas
00:10:52Robos en tiendas, extorsiones a comerciantes
00:10:54Parece que quieran reivindicar el barrio como territorio propio
00:10:56Cada vez son más violentos, era cuestión de tiempo que hubiera víctimas
00:11:00Pero no es la primera vez que matan
00:11:01El año pasado cordón latino tenía dos jefes
00:11:04Ernest Ariza y Andy Tavío
00:11:06Se repartían el poder
00:11:07Sin embargo, era uno de seis meses y con muy poco tiempo de diferencia
00:11:10Ariza entró en la cárcel acusado de violación
00:11:12Y Tavío desapareció
00:11:14La organización se descabezó
00:11:15Buena suerte, ¿no?
00:11:17Los dos jefes a la vez
00:11:18Ariza lo detuvimos por la violación de una chica
00:11:21Está en la cárcel, en preventiva
00:11:22Tavío asumió el poder en solitario
00:11:25Pero de repente desapareció
00:11:26Y pensamos que no fue voluntariamente
00:11:28¿Homicidio?
00:11:30Seguramente
00:11:31Hace unas dos semanas la sala del 091 recibió una llamada anónima
00:11:34Escuchen
00:11:35Lo mató, lo pinchó
00:11:38¿Dónde está usted? ¿Necesita una ambulancia?
00:11:40Chaco Mejías lo mató, pobre Andy
00:11:41Le cortó el cuello, hagan algo
00:11:43Ustedes pueden
00:11:45No sabemos de quién viene
00:11:48Pero seguramente de alguien que no estaba muy de acuerdo
00:11:50Con el nuevo jefe de cordón latino
00:11:52Les presento a Patricio Mejías, alias Chato
00:11:55El apodo le viene por su padre, que era boxeador
00:11:57Es colombiano, 30 años y muy peligroso
00:12:01Entonces este es el que se cargó a su antiguo jefe
00:12:03No lo sabemos, pero yo pondría la mano en el fuego
00:12:06Sí, de esos que no les importa pisar a los compañeros para ascender
00:12:09Gentuza
00:12:10Es vendedor de seguros
00:12:13De día maletín y corbata
00:12:14Y de noche pasamontañas y puño americano
00:12:16Administra muy bien su presencia
00:12:18No participa directamente en las palizas ni las extorsiones
00:12:21Precisamente para no ir a la cárcel con Mariza
00:12:23Es muy violento
00:12:24Bastante listo y bastante espiadado
00:12:26Sobre todo con sus enemigos
00:12:28Pero también con los miembros de la banda
00:12:29Este es el hombre al que tenemos que atrapar
00:12:31Su jefa me ha dicho que tiene pensado
00:12:34Infiltrar a uno de los nuestros en la banda
00:12:35Si llevamos algún tiempo preparando nuestro topo
00:12:38Estar a punto de llegar
00:12:39Andrés, perdona, ¿tienes un momento?
00:12:53Claro
00:12:54Quería hacerte una pregunta
00:12:55Lo mismo te parece una tontería, pero
00:12:57¿Sabes dónde están las cintas de las grabaciones que hice en la fiesta que le he hecho un día a los políticos?
00:13:02Si las remitimos al juez de instrucción
00:13:04No todas, solamente cinco
00:13:06Y falta una que me parece que no tenía imagen
00:13:08Solamente audio
00:13:09La tengo yo
00:13:11Quería dártela personalmente
00:13:20Nadie la ha oído
00:13:22Gracias
00:13:29Si alguna vez quieres hablar o lo que sea, ya sabes dónde estoy
00:13:34Gracias otra vez
00:13:35Hola
00:13:52He quedado aquí con Casqueiro
00:13:54Me quiere enseñar, no sé qué
00:13:55Eva
00:13:59Hola, Elena
00:14:00¿Qué tal?
00:14:00Bien, he quedado aquí con Casqueiro
00:14:02Muy bien
00:14:02Diego, ¿tienes un momento?
00:14:21Déjame que me...
00:14:22No te paramos para que veas como mi pareja
00:14:24¿Dónde eras tú?
00:14:25Ya
00:14:25¡Para puta!
00:14:25¿Dónde vas?
00:14:26¿Dónde vas?
00:14:27¿Qué querés?
00:14:28¡Etoño!
00:14:28¡Etoño!
00:14:29¡Etoño!
00:14:29¡Etoño!
00:14:29¿Eh?
00:14:30Es que te voy a...
00:14:31¡No!
00:14:31¡No!
00:14:32¡No!
00:14:32¡No!
00:14:33¡Eh!
00:14:33¡No!
00:14:34¡No!
00:14:34¡Ah!
00:14:35¡Ah!
00:14:35¡Ah!
00:14:36¡Ah!
00:14:36¡Ah!
00:14:37¡Ah!
00:14:37¡Ah!
00:14:38¡Ah!
00:14:38¡Ah!
00:14:39¡Ah!
00:14:39¡Ah!
00:14:40¡Ah!
00:14:40¡Ah!
00:14:41¡Ah!
00:14:41¡Ah!
00:14:42¡Ah!
00:14:42¡Ah!
00:14:43¡Ah!
00:14:44¡Ah!
00:14:45¡Ah!
00:14:46¡Ah!
00:14:47¡Ah!
00:14:48¡Ah!
00:14:49¡Ah!
00:14:50¡Ah!
00:14:51¡Ah!
00:14:52¡Ah!
00:14:53¡Ah!
00:14:54¡Ah!
00:14:55¡Ah!
00:14:56¡Ah!
00:14:57¡Ah!
00:14:58¡Ah!
00:14:59¡Ah!
00:15:00¡Ah!
00:15:01¡Ah!
00:15:02¡Ah!
00:15:03¡Ah!
00:15:04¡Ah!
00:15:05¡Ah!
00:15:06¡Ah!
00:15:07¡Ah!
00:15:08¡Ah!
00:15:09¡Ah!
00:15:10¡Ah!
00:15:11Perdón, ¿la inspectora Serrano?
00:15:15Pues ha salido un momento, probarlo enseguida
00:15:18Ríos
00:15:19¿Tiene un momento?
00:15:24Sí, claro
00:15:25Mira, no había tenido oportunidad de hablar con usted
00:15:29Quería disculparme
00:15:31¿Por qué?
00:15:33Todo el mundo se merece una segunda oportunidad
00:15:34Y yo no se la di en su momento
00:15:36Además quería felicitarle por su excelente trabajo en la operación de Chani
00:15:40No era necesario
00:15:41Quizá no sea necesario, pero es lo correcto
00:15:44Gracias
00:15:45Sea bienvenida
00:15:47Y suerte en su nuevo caso
00:15:49Gracias
00:15:50Comisario
00:15:52Perdón, aseguro que este no es el momento más adecuado
00:15:55Pero sabrá que se han convocado plazas para la brigada central
00:15:59Yo sé que Senillo es amigo suyo
00:16:01Y bueno, me pregunto si podría hablarle de mí
00:16:03Bien claro, si fuera posible
00:16:05No, no puedo
00:16:07¿Por qué?
00:16:09No acostumbro a dar mi opinión si antes no me la preguntan
00:16:12Ah, Elena
00:16:15Sí
00:16:15¿Habéis encontrado algo en casa de ese veterinario?
00:16:18Algo tenemos
00:16:19Buenos días
00:16:20Estoy buscando a la subinspectora Eva Ríos
00:16:23¿Para?
00:16:24¿Una moto que hay en la puerta es tuya?
00:16:26La scooter roja, sí
00:16:27Pues ahí no puede estar
00:16:28Es que he pinchado la llanta del scooter y tuve que cambiarla
00:16:32Llego tarde en una reunión y no me da tiempo a buscar un parking
00:16:35Hay una aquí a un par de mazanas
00:16:36Que no puedo, le digo
00:16:38Pues hace un poder porque ahí no puede estar la moto
00:16:39Hace cinco minutos que tenía que estar con Eva Ríos
00:16:42¿Con Eva? ¿Tú?
00:16:43Eh, soy compañero
00:16:46Bueno, en prácticas
00:16:47Nada más que me he dejado los papeles en la guantera
00:16:49Ya claro, yo voy y me lo creo, ¿no?
00:16:51A ver, voy a preguntar
00:16:52Especial mentira
00:16:53Me llamo Pereira Maldonado Nelson
00:16:55Estudio en la Academia de Ávila
00:16:56Pero bueno
00:16:57Yo en la Academia tú y yo
00:16:59¿Nelson Pereira?
00:16:59Sí
00:17:00Encantada
00:17:01No estábamos esperando
00:17:02¿Por favor me acompaña?
00:17:03Eh, sí
00:17:03Por aquí
00:17:04Yo creo que si su mujer no se quiere acostar con usted
00:17:10Tiene otras opciones
00:17:11Como el divorcio, la separación
00:17:13Pero créame
00:17:13O sea, denunciarla
00:17:15No creo que le vaya a ayudar mucho
00:17:16Piénselo antes de tomar una decisión
00:17:20Disculpen
00:17:21Joder, tumbas de loros profanadas
00:17:26Problemas conyugales
00:17:27A vos no me jodas
00:17:28La gente les aprovecha de que les hacemos caso
00:17:29El día que se puedan poner las denuncias telefónicas
00:17:32Si tengas que teclear el 1 para robos
00:17:34El 2 para homicidios
00:17:35El 3 para vecinos plastas
00:17:36Ya verás cómo bajan los índices de delincuencia en este país
00:17:38Ya te digo
00:17:39Me alegra esa cara que te puedes quitar el uniforme
00:17:41Casqueiro quiere que meches un cable en un homicidio
00:17:44O un veterinario acuchillado
00:17:45Su compañero de piso se lo ha encontrado muerto esta mañana
00:17:47Y el fin de semana pasada
00:17:49Los vecinos denunciaron que alguien había entrado en casa
00:17:51Aprovechando que estaban fuera
00:17:52Sí
00:17:53Yo estaba en la patrulla que recibió el aviso
00:17:55Lo habían revuelto todo pero no se habían llevado nada
00:17:56Por eso le echaba a Casqueiro que te pongan el caso
00:17:58Claro
00:17:59Cómo es el único mérito que tiene uno en su currículum
00:18:02Anda, anda
00:18:02Alegra esa cara que yo sé que valen mucho
00:18:04Y los pañuelos guárdalos para la novia del veterinario
00:18:06La hemos localizado en el país vasco
00:18:09Estaba contratando el banquete de bodas
00:18:10Joder
00:18:11Debe estar a llegar
00:18:12Me cambio, yo estoy contigo
00:18:13Venga
00:18:14Llevamos mes y medio preparando este operativo con Nelson
00:18:17Desde que empezamos a investigar el rebrote de violencia de cordón latino
00:18:21Nelson es de Guayaquil
00:18:22Lleva varios años en España
00:18:23Tiene la nacionalidad
00:18:24Y conoce perfectamente las bandas que salieron de Latinoamérica
00:18:27Las bandas aquí son muy violentas pero en mi país no
00:18:30Depende mucho de quién está a la cabeza
00:18:32Hay muchos compatriotas que vienen aquí con la intención de ganarse la vida
00:18:37Y al llegar se encuentran con que aquí la gente le mira mal
00:18:39Algunos de ellos se conforman y trabajan muy duro para demostrar
00:18:42Que se merecen el dinero que están ganando
00:18:44Sí, la mayoría, ya lo sabemos
00:18:45El problema son los otros
00:18:47Perdón, es mi mujer
00:18:51Le dije que no me llamara pero es que está embarazada
00:18:54Atienda, atienda, puede ser importante
00:18:56Sí, dime
00:18:57Sí, mi amor
00:18:59Claro
00:19:00Oye, te llamo yo luego
00:19:01Vale
00:19:02Adiós
00:19:04Perdón, lo siento es que está de ocho meses y le duele mucho la espalda y se agobia
00:19:10Supongo, suponemos que conoces bien a cordón latino
00:19:15Sí, mire
00:19:16La mayoría son ecuatorianos
00:19:20Pero bueno, hay de muchos países
00:19:22Lo único que te piden es que seas latino
00:19:24Incluso algunos de los españoles son bienvenidos
00:19:26¿Y le han informado de la ola de violencia que hay en nuestro distrito?
00:19:30Ya la han tomado en el capítulo San Fernando
00:19:32Creemos que están detrás de la muerte de una mujer y del asesinato del antiguo líder de la banda
00:19:36Sí, Andy te vio
00:19:38Mira, tu misión será conseguir pruebas para detener a los culpables
00:19:41Y toda la información que puedas darnos sobre acciones violentas que estén planeando
00:19:46Muchos de esos chavales son menores y cada lío en el que se meten es un paso más hacia el desastre
00:19:51Lo más delicado de este operativo será conseguir que entren la banda sin despertar sospechas
00:19:56Y así conseguir la confianza de su líder, Chato Mejías
00:19:59He hablado con la brigada y creemos que la mejor forma será que un antiguo líder de cordón latino
00:20:04Le dé una buena carta de presentación
00:20:06Eh... Arisa
00:20:08Eh... Sí, sí sé quién es
00:20:10Está en la cárcel por violación
00:20:11Sí, en un módulo aislado, bastante incómodo
00:20:15Cualquier mejora de sus condiciones le sonará música
00:20:18Hola
00:20:20Con el subí, inspector Márquez, por favor
00:20:22Eh... Un momentito, eh
00:20:23¿Por qué no me esperas aquí?
00:20:27¿Eh?
00:20:29Charly, te buscan
00:20:29¿Qué hay? ¿Es usted Zamaya, verdad?
00:20:35Sí
00:20:36Es su inspector Márquez
00:20:37Hola
00:20:37Acompáñame
00:20:37Lo siento mucho
00:20:39Iñaki y yo éramos novios desde el instituto
00:20:43Íbamos a casarnos en dos meses
00:20:44En Bacchio
00:20:47Sí, déjame por favor
00:20:47Gracias
00:20:48Un pueblecito de Euskadi que tiene una iglesia románica preciosa
00:20:53Mire
00:20:53Es el pueblo de mis padres
00:20:57Ellos se casaron allí
00:20:58Les hacía mucha ilusión
00:21:00Son ellos, ¿no?
00:21:01Sí
00:21:01Estamos preparando la boda entre ellos y yo porque Iñaki estaba muy liado
00:21:04Llevamos tres días probando menús para el banquete
00:21:07Ellos no saben nada
00:21:10Están en Donosti
00:21:11Yo les he dicho que...
00:21:12Les he dicho que tenía que venir urgentemente por un tema de trabajo
00:21:16Pero...
00:21:17Se van a llevar a un disgusto
00:21:18Dejen que se lo diga yo, por favor
00:21:20No se preocupe
00:21:21¿Sabes si alguien podría tener algo en contra de su novio?
00:21:25O problemas en el trabajo
00:21:26O algún conocido que lo odiera por algún motivo
00:21:29Por pequeño que parezca
00:21:30No
00:21:31Disculpe, soy yo el agente de Miralles
00:21:33Hola
00:21:34¿Cuándo fue la última vez que vio a su novio?
00:21:37No sé, hace cuatro días, antes de ir a Donosti
00:21:39Es que mis padres están ya muy mayores y los llevé en coche
00:21:43Hoy había quedado con Iñaki para definir el menú de la boda
00:21:46Le encantaba la cocina de autor
00:21:49Sabemos que el fin de semana pasada alguien entró en su piso para robar
00:21:52Sí, fue de lo más raro
00:21:54Dejaron la casa patas arriba sin llevarse nada
00:21:57Al principio pensamos que habían sido unos ladrones que se habían equivocado de piso
00:22:01Porque...
00:22:02Perdónenme, por favor
00:22:03Está averiado
00:22:04Lo necesito, de verdad
00:22:06Va al fondo a la izquierda
00:22:07Corre, corre
00:22:08Seguro que tiene algo que ver
00:22:10Seguro que fueron a por él
00:22:12Perdónenme
00:22:12Pero su hermano no se encuentra bien
00:22:14Aitor quería mucho a Iñaki
00:22:17Vaya, no se preocupe
00:22:18Tiene que ser muy gordo el pastel para que me traigas tanto policías acá
00:22:28Hemos hablado con el juez y estamos en condiciones de proponerte un pacto
00:22:32Llevo medio año pudriéndome en esta vaina y ahora me van a ofrecer un pacto, no joda
00:22:36¿No quieres colaborar?
00:22:39¿Qué me van a ofrecer?
00:22:41¿Una celda con vista al mar?
00:22:43Podemos enviarte al módulo 2
00:22:44Con talleres, actividades
00:22:46Qué bonito, mami
00:22:49Con lo que me gusta a mí ese punto de cruz
00:22:52Sabemos que tienes una amiga en el módulo de mujeres
00:22:54Y en los talleres puedes verla sin tener que pedir un vis-a-vis
00:22:57¿Cuándo sería?
00:23:03El juez está esperando una llamada
00:23:04¿Y qué tengo que hacer?
00:23:05Sí, queremos detener a alguien que conoces
00:23:08Yo conozco mucha gente
00:23:10El chato Mejías
00:23:11Ese mamá verga
00:23:14Ya veo lo que le echas de menos
00:23:16Soy un mal bicho
00:23:18Andy era de fiar, pero el chato...
00:23:22Qué va, qué va
00:23:23A mí no me gusta, no me gusta lo que está pasando, nadie me viene a ver
00:23:26Yo entregué mi sangre y mi piel por el cordón latino, mami
00:23:31¿Tú sabes lo que es eso?
00:23:32¿Para que nadie venga a verme ahora?
00:23:34Ese es el chato que se nos prohíbe
00:23:37No sé, parece que al final el favor te lo vamos a hacer a ti
00:23:40Si nos ayudas, el chato será historia
00:23:43Hecho
00:23:48Queremos infiltrar a alguien y necesitamos que hagas pasar entre los tuyos, que es uno de los vuestros
00:24:00Qué rico
00:24:01Bueno, pues tienen que decirle a ese man que ande con ojo
00:24:06No voy a hacer que el chato lo pille
00:24:09Porque si lo pilla, le quita la piel y lo hace ropa vieja
00:24:12Escucha, necesitamos la identidad de alguien que no levante sospechas
00:24:16¿Qué edad tiene?
00:24:25Este
00:24:25¿Han oído hablar del...
00:24:33del ente de Guayaquil?
00:24:35Gracias, y lo siento, de verdad
00:24:38Es que al ver a Iñaki en el suelo, ahí en medio de tanta sangre, me quedé helado
00:24:41Creo que me he caído al suelo
00:24:43Por aquí, por favor
00:24:45Mire, es mi compañero
00:24:48¿Qué tal?
00:24:49La gente mira a Yes, siéntese
00:24:50Serán solo unas preguntas
00:24:52A ver, el fin de semana pasado, ya entran a robar en su casa
00:24:58Los vecinos oyen ruidos y llaman a la policía
00:25:01Yo mismo estaba en la patrulla que acudió
00:25:02Pero cuando llegamos, ya no había nadie
00:25:04Bueno, aprovecharían que no estábamos ni Iñaki ni yo para entrar
00:25:07Ya, pero lo raro es que no se llevaron nada de valor
00:25:09¿Dónde estaba usted el fin de semana?
00:25:13No están sospechando de mí, ¿verdad?
00:25:15Pues para robar en mi casa no monto semejante circo romano
00:25:17No, pero... ¿dónde estaba?
00:25:19De viaje, con un amigo
00:25:20En una ruta románica
00:25:22Nos encanta el románico hispano con ladrillos
00:25:24¿Lo podrá confirmar alguien?
00:25:27Pues ya no, oiga
00:25:28Me fui con Iñaki
00:25:31Sí, es lo que están pensando, éramos amantes
00:25:34Supongo que ser la palabra
00:25:35¿Y esto lo sabía la novia de Iñaki?
00:25:39No, ni lo sé, ni me importa
00:25:40Esa mosquita muerta la tenía bien cogido por los huevos
00:25:42Le ha ruinado la vida, vamos
00:25:43Es mezquina, cobarde, inmanipuladora
00:25:45Es, mira, un asco de persona, a mi opinión
00:25:47Yo es que no puedo ni verla, no puedo...
00:25:48Bueno, pero iban a casarse
00:25:49Pues sí, iban a casarse
00:25:51No tenían narices y aceptarse tal y como era
00:25:53No es el único, ¿eh?
00:25:54El armario no es un invento de Iñaki
00:25:55Ya, ¿dónde estaba usted anoche entre las 10 y las 12?
00:26:00Fue cuando le mataron
00:26:00Yo estaba en Alicante de viaje
00:26:02Soy diseñador gráfico y trabajo en la señalización de los barcos que van a las islas
00:26:06Bueno, bar, salida de emergencia, escaleras
00:26:09Bueno, lo que son las señales que hay dentro del barco
00:26:11Ya, supongo que podrá probar eso
00:26:13Pues sí, tengo la tarjeta de embarque del avión de esta mañana y estuve cenando con unos amigos
00:26:17Oiga, por favor, si tiene algo contra mí me lo podrían decir ya
00:26:19Es que si no me gustaría irme a casa
00:26:21La persona que más quería en el mundo está muerta
00:26:23Oiga, lo sentimos, pero no tenemos más remedio que hacerle este tipo de preguntas
00:26:26Seremos rápidos
00:26:28¿Alguien conocía la relación que tenían ustedes?
00:26:31No, no, la llevábamos en el más absoluto de los secretos
00:26:34Por él, ¿eh? No, no por mí
00:26:35¿El lento de Guayaquil te suena?
00:26:38Eh, sí, muy famoso
00:26:39Pero nadie lo ha visto nunca, ¿no?
00:26:41Exactamente, y eso juega a nuestro favor
00:26:43Ah, sí, si nadie lo ha visto, ¿por qué es tan famoso?
00:26:46Porque hace dos meses mató a Guncejal y a un jefe de policía
00:26:48Que cenaban en el restaurante Mirador del Hotel Oro Verde de Guayaquil
00:26:52Sin pestañear, se cargó a dos pesos pesados de la lucha contra las bandas
00:26:55O sea, dos pájaros de un tiro
00:26:57Un empujón, para ser más exactos
00:26:59El restaurante está en el piso 16 del edificio
00:27:02Él se hizo pasar por Camarero
00:27:04Los llevó a un reservado de la azotea
00:27:05Y desde allí los empujó al vacío
00:27:07Se volvió a la sala y siguió sirviendo como si nada
00:27:09Por eso le llaman el lento, por su sangre fría
00:27:11¿Y seguro que nadie lo ha visto?
00:27:14Le hemos hablado con Adeiza y con la policía de Ecuador
00:27:16Solo sabemos que es muy joven, tendrá unos 19 años
00:27:20Se sospecha que después del asesinato se refugió en la selva
00:27:22Y ni la policía ni las bandas han vuelto a tener noticia de él
00:27:26O sea, que a nadie le extrañará que haya cruzado el charco
00:27:29Huyendo de la policía ecuatoriana
00:27:30Entrarás en cordón latino por la puerta grande
00:27:33Aquí está toda la información sobre el lento de Guayaquil
00:27:36Estúdiatela
00:27:36Vale
00:27:37¿Y cuándo conoceré a mi contacto con el exterior?
00:27:40El comisario me dijo que tenía que pasar la información al cura del barrio del gas
00:27:43Yo, yo seré tu contacto
00:27:45¿Usted es cura?
00:27:47No, mi vocación no era tan fuerte, pero tuve que elegir y me hice policía
00:27:51No entiendo
00:27:53Verás, yo no voy a oficiar misa
00:27:55Solo estaré en la casa parroquial, ayudando al cura, en los talleres comunitarios
00:27:58De asistencia social, asesoramiento a inmigrantes, etcétera
00:28:01Como un monaguillo cuarentón, vamos
00:28:03Lupe, mira
00:28:08¡Ay, qué asco!
00:28:10Es un loro, Lupe
00:28:11¿Y eso?
00:28:12¿Qué pasa?
00:28:13Eh, nada
00:28:13Lo hemos encontrado en un cubo de basura cerca de la plaza de aparcamiento del veterinario
00:28:17Es que estábamos buscando el cuchillo con el que lo mataron en los contenedores
00:28:20Los vecinos dicen que el camión pasó a las 11
00:28:22Y claro, como a ese chico lo mataron, entre las 10 y las 12
00:28:24¿Tiene el vientre abierto?
00:28:26Hombre, evidentemente no fue un gato
00:28:27No, los puntos de sutura se han cortado, parece ser como una tijera
00:28:30Pues si tiene puntos de sutura, eso es que lo ha operado un veterinario o un cirujano plástico
00:28:35Bueno, llévatlo al laboratorio y que le echen un vistazo
00:28:37Bueno, adiós
00:28:38Ríos, ya sé que ahora no está con la trama de corrupción inmobiliaria, pero
00:28:57¿Sabe usted si ha habido avances en el caso Lechón?
00:29:00Está en la fase de escuchas telefónicas
00:29:01Ya, ¿y se sabe si está implicado Narcea?
00:29:05¿Narcea?
00:29:06Bueno, no sé si debería comentárselo, pero creo que aún no lo hemos descartado
00:29:10Pero si quiere puede averiguarlo
00:29:12No, no se preocupe, gracias
00:29:13¿Está seguro?
00:29:15Se lo agradezco, pero ya le he dicho que no
00:29:21Adiós
00:29:21Buenas noches
00:29:22No lo entiendo
00:29:36Mis padres me han dicho que a ustedes les llamaron anoche para preguntarle si mi hermano y yo habíamos estado con ellos todo el tiempo
00:29:41Bueno, no es nada personal, tenemos que comprobar todas las cortadas
00:29:44Pero yo iba a casarme con Iñaki, Aitor le adoraba, ¿por qué vamos a querer matarle?
00:29:48Siéntese, por favor
00:29:50¿Sabía usted que su novio mantenía una relación un tanto especial con su compañero de piso?
00:30:03No
00:30:03Vale, sí, sí, lo sabía, pero no es algo que vaya contando por ahí
00:30:09Bueno, esto no es por ahí, es una comisaría y estamos investigando un homicidio
00:30:12¿Qué quiere?
00:30:14Me da vergüenza reconocer que mi novio fuera bisexual
00:30:16¿Bisexual?
00:30:18Sí
00:30:18Porque al menos conmigo en la cama
00:30:20Vamos, que si él no me lo cuenta yo no me entero
00:30:22¿Cómo se enteró entonces de su relación con Javier?
00:30:26Un día estuve a punto de pillarles
00:30:27Entonces Iñaki me lo contó todo
00:30:30Mis padres no saben nada de todo esto
00:30:32Si no, no hubieran apoyado la boda
00:30:34Pensaba seguir adelante con la boda, a pesar de todo
00:30:37Sí
00:30:38Yo le quería, ¿y si él era feliz así?
00:30:41¿Y su hermano?
00:30:45Está mucho mejor, gracias
00:30:47Estaba muy unido a Iñaki, ¿verdad?
00:30:49Mucho
00:30:49Le gustan mucho los animales
00:30:51Iñaki lo llevaba muchas veces a la clínica para hacer prácticas
00:30:55Seguro que su hermano estaba con ustedes en Donostia
00:30:58Claro que sí
00:30:59¿Qué está insinuando? ¿Que mi hermano tuvo algo que ver?
00:31:03Están ustedes locos
00:31:04Están enfermos
00:31:06Señora, solamente hacemos nuestro trabajo
00:31:09Aitor estaba conmigo y con mis padres en Donostia
00:31:11¿Está claro?
00:31:14Márquez
00:31:15Dime
00:31:16Vamos para allá
00:31:18Hemos terminado, gracias
00:31:21Chicos, perdonad el olor
00:31:23Pascual y Vanessa encontraron este por el oro en un contenedor
00:31:25Cerca del parking del veterinario
00:31:27Coño, que era este olor, ¿lo conozco yo?
00:31:29No me jodas
00:31:30Sí, ayer vino una señora a denunciar que lo habían robado de su tumba
00:31:33Hasta se trajo una foto y todo
00:31:35Por lo visto el oro se puso malo, lo operaron y luego palmó
00:31:38Sí, efectivamente, el oro lleva muerto varios días
00:31:40Y es cierto, le operaron
00:31:41Todavía tiene restos de sutura
00:31:43Pero hay más, fijaos
00:31:45¿Lo pudo operar nuestro amigo el veterinario?
00:31:49No me extrañaría nada
00:31:50Hemos analizado la sangre del condón
00:31:52Y no es humana
00:31:53Es de ave
00:31:54¿Qué pasa? ¿Que el tipo se lo hizo con el loro o qué?
00:31:58Ni caso, acaso no
00:31:58No, el condón no se ha utilizado para mantener relaciones sexuales
00:32:01Hemos analizado el interior y no hay células epiteliales
00:32:04Solo restos de fibras y polvo
00:32:05Seguramente utilizaron el condón para guardar algo
00:32:08¿Y lo escondieron dentro del loro?
00:32:09Bueno, es todo lo que se me ocurre
00:32:11Lo que fuera debía tener mucho valor para tomarse tanta molestia, ¿no?
00:32:15Vamos a ver, el veterinario tuvo que abrir al loro
00:32:17Guardarle algo dentro que desconocemos
00:32:20Devolverle el loro a la señora
00:32:21Esperar a que muriera, desenterrarlo, llevárselo para casa
00:32:25Volver a abrirle el vientre y recuperar lo que había guardado dentro
00:32:28Tiene lógica
00:32:29Y lo que habían guardado es lo mismo que buscaron los ladrones
00:32:32Cuando entraron en la casa el fin de semana
00:32:33Claro, pero él lo tenía Fidel
00:32:34¿Fidel?
00:32:36El nombre del loro a Fidel Castro
00:32:37Como el lento de Guayaquil es solo un mote
00:32:42Y aprovechando que nadie conoce su verdadera identidad
00:32:45Podrá utilizar su nombre real
00:32:46Nelson Pereira
00:32:47De acuerdo
00:32:48Ariza ha hecho correr la voz desde la cárcel
00:32:50De que el lento está en España buscando refugio
00:32:53La policía ecuatoriana ha jurado remover cielo y tierra hasta dar con él
00:32:57Según Ariza, para Chato Mejía será un honor darte asilo
00:33:00Toma
00:33:01Este móvil tiene función pulsa y habla
00:33:04Si presionas este botón funciona como un walkie
00:33:07Y podrás ponerte en contacto tanto con Pope como conmigo
00:33:10¿Y no será también esto una pistola láser?
00:33:13No, la pistola va por otro lado
00:33:16No puedes ir sin ella
00:33:17Oye, ¿no irán a registrarme?
00:33:19No, no se registra alguien si estás deseando que se aloje en tu casa
00:33:22Bueno, ya está
00:33:23Ahora tienes que llamar al Chato Mejías
00:33:25Sí
00:33:38Eh, aló
00:33:39Con el Chato Mejías
00:33:41¿Quién es?
00:33:44Eh, sí, habla Nelson Pereira
00:33:45El lento de Guayaquil
00:33:47¿Estás aquí en España?
00:33:51¿Dónde?
00:33:53Vale, no te muevas que te van a recoger
00:33:54Cuando terminemos
00:34:12Si usted quiere puede pasar por el laboratorio
00:34:13A recoger los restos de su loro
00:34:15Siéntese
00:34:16Ay, Dios mío
00:34:17Gracias por haberlo encontrado
00:34:19Pobrecillo Fidel, ni muerto
00:34:22Le han dejado tranquilo
00:34:23¿Le conoce?
00:34:25Sí, claro
00:34:26Es el veterinario que operó a mi Fidel
00:34:28Bueno, le llevaba desde que me lo traje
00:34:31Fidel tenía tendencia a engordar
00:34:35Así que Iñaki me lo puso a régimen
00:34:37No me miren así
00:34:39Que los loros también engordan
00:34:41Y les va fatal para el equilibrio
00:34:43Se caen de lado
00:34:45La verdad es que Iñaki se preocupó mucho por él hasta el final
00:34:49¿Cuándo lo operó?
00:34:50El jueves de la semana pasada
00:34:52Me dijo que todo había salido bien
00:34:55Que que no una semana volviera para que le quitara los puntos
00:34:59No se imagina el disgusto que se llevó
00:35:03Cuando le llamé para anular la cita
00:35:05Porque Fidel había fallecido
00:35:07¿Le preguntó dónde lo había enterrado?
00:35:09Pues sí, me llamó el lunes
00:35:12¿El lunes seguro?
00:35:14Sí, sí, seguro
00:35:15Fue el día después de que Fidel se muriera
00:35:18Cumbiala que cumbiala
00:35:20Caballero
00:35:21Cumbiala que cumbiala
00:35:23Cumbiala que cumbiala
00:35:25Caballero
00:35:27Cumbiala que cumbiala
00:35:28¡Suscríbete al canal!
00:35:58Definitivamente, la mejor música la tiene J Disco Pa, Amparo Cera, número...
00:36:28...la sagrada tribu de los hermanos de Cordón Latino en España te dan la bienvenida al alento de Guayaquil...
00:36:34...con el corazón en la mano te acogemos en nuestra casa...
00:36:38...y en respeto a tu figura daremos por ti la vida si hicieras falta...
00:36:44...gracias pana.
00:36:47¡Viva Cordón Latino!
00:36:49¡Viva!
00:36:49Es un honor. Lo de Guayaquil fue una hazaña.
00:36:55¿Te disfrazaste de meseros?
00:36:56Sí. Conocí al jefe del personal de la empresa que contrató a los meseros.
00:37:01Solo tuve que hacer una llamada.
00:37:03¿Pero y cómo te la arreglaste para tirar a dos tipos como a Mario desde Piso 16?
00:37:07Primero los valí en la cabeza con un fierro con silenciador y luego los avienté en la azotea.
00:37:12¿Les metiste un pepazo primero?
00:37:13Hubo muchas cosas que no se dijeron.
00:37:16Ven. Con gente como tú.
00:37:18Cordón Latino estaría en todo el mundo uniendo a los hermanos contra el racismo y la pobreza.
00:37:22¿Quieres una biela? ¿Agua? ¿Algo para comer?
00:37:24Agua está bien.
00:37:26Joe. Agua para el lento.
00:37:28¡Vamos!
00:37:28¿A qué reina mi niña?
00:37:34¿Ah?
00:37:35¿Ana Belén?
00:37:36Él es Nelson Pereira.
00:37:38El lento.
00:37:39Yo te conozco.
00:37:41Tú eres de mi capítulo y vas con mi ñañito Hans.
00:37:45¿Hans Vidarte?
00:37:47¿Tú eres Ana Belén Vidarte?
00:37:48Anda. Esto se está poniendo bueno.
00:37:51Yo era amigo de su ñaño. Ella era una guagua.
00:37:53Ah, feliz casualidad, ¿eh?
00:37:59Cuanto más sabemos del muerto, peor me huele.
00:38:02Vamos a ver.
00:38:03Nuestro amigo el veterinario operó al loro el jueves y escondió en el buche lo que fuera.
00:38:08El viernes se fue de viaje con su colega y le entran a robar en su casa.
00:38:12O sea, el jueves operación, el viernes robo.
00:38:15Sabía que iban detrás de él. Tenía prisa por deshacerse de lo que fuera.
00:38:18Tenemos que reconstruir sus pasos desde antes del jueves. Ahí tiene que estar la clave.
00:38:23A ver, una cosa. En su pasaporte hay un montón de sellos de la aduana de Mal.
00:38:28Colaboraba con Sur Veterinarios. Es una ONG que trabajaba en África.
00:38:32Vacunaciones y ese tipo de cosas.
00:38:34Ya, bueno, pero son muchos ellos.
00:38:36Joder, solamente el mes pasado ha estado allí tres veces. Fíjate, el 3, el 11 y el 20. Eso es mucho vacunas.
00:38:42A lo mejor pagaban los billetes de su bolsillo.
00:38:44Mira, aquí tengo unos extractos de las cuentas bancarias.
00:38:49Uy, pues o bien la ONG le pagaba con sueldos millonarios.
00:38:53Este tío tenía un buen business en Bali. Mira, una pasta.
00:38:57A ver, y los ingresos...
00:39:01Sí, las fechas de ingresos coinciden con la vuelta de los viajes por África.
00:39:05A ver, su último regreso fue el miércoles de la semana pasada.
00:39:09Miércoles.
00:39:11Pues no tiene ningún ingreso.
00:39:13Tal vez esta vez decidió quedarse con sus souvenirs de África.
00:39:16¡Vamos!
00:39:42¡Vamos!
00:39:43¡Tenemos el honor de tener con nosotros hoy a Nelson, el lento de Guayaquil, que va a iniciar la ronda para el ingreso de futuros soldados Gaby Bolívar.
00:40:04¡Amor del rey!
00:40:05¡Amor del rey!
00:40:06¡Amor del rey!
00:40:07¡Amor del rey!
00:40:08¡Amor del rey!
00:40:09¡Amor del rey!
00:40:10¡Amor del rey, coño!
00:40:12¡Amor del rey!
00:40:13¡Amor del rey!
00:40:13¡Amor del rey!
00:40:14Oye, ¿qué crees que va a aguantar?
00:40:16Lo que le echen, tiene ganas de entrar y sabe lo que tiene que pagar.
00:40:19Tú dale.
00:40:20¡Cifra!
00:40:21¡Y uno más!
00:40:37¡Amor del rey!
00:40:38¡Amor del rey!
00:40:39¡Amor del rey!
00:40:42¡Amor del rey!
00:40:42¡Vamos, vamos!
00:40:59¡Vamos, vamos!
00:41:04¡Vamos!
00:41:05¡Basta, basta!
00:41:07¡Se acabó! ¡Se acabó!
00:41:10Te dije que aguantaría, te lo dije.
00:41:12No pasa nada, tranquilo, tranquilo.
00:41:29Yo les pregunté todos si tenías alto, coño.
00:41:32Vamos, para el hospital.
00:41:34¡A el hospital! ¡Y me lo dejan en la puerta!
00:41:37¡Venga, cordón!
00:41:38Lo que nos ha llamado la atención de nuestro amigo veterinario es que siempre que volvía de sus viajes africanos lo hacía haciendo escala en Amberes.
00:41:51Pero España y Mali tienen vuelos directos.
00:41:52Sí, no hace falta hacer toda esa excursión.
00:41:54Además, los de la ONG nos han dicho que muchos de los vuelos que hacía Mali no tenían nada que ver con ellos.
00:41:59Amberes es la capital europea de tráfico de diamantes. ¿Tiene algo que ver?
00:42:02Creemos que sí. Siempre que volvía de sus viajes, Iñaki y Zarategui ingresaban dinero en su cuenta.
00:42:06Y bueno, como sabe, Costa de Marfil es uno de los mercados más activos de la costa oeste africana.
00:42:11Ya, pero Costa de Marfil no es Mali.
00:42:13No, pero Costa de Marfil tiene una guerrilla muy activa y por eso cierran el aeropuerto bastante a menudo.
00:42:18Sí, para solventar este problema los traficantes de diamantes han buscado un itinerario alternativo bastante habitual.
00:42:24Viajan desde Europa a Mali. Luego en Mali cogen un tren y van a esta Costa de Marfil.
00:42:29Allí compran los diamantes y vuelven a Mali donde cogen un avión que lo lleva Amberes.
00:42:33En Amberes colocan los diamantes con cierta facilidad.
00:42:36O sea que ese hombre se aprovechó de su trabajo como veterinario para traficar con diamantes.
00:42:40Eso parece, pero por alguna razón en este último viaje conservo la mercancía con él.
00:42:45Bueno, la metió en el sitio donde a nadie se le ocurriría buscar unos diamantes. En un loro, jefe.
00:42:49Hablaré con Cafaré, de la comisaria general. A ver si les puede poner en contacto con algún confidente que esté al tanto del mercado de diamantes.
00:42:59Era como un privilegio darle yo el primero. Lo veía tan delgado, tan... tan poca cosa.
00:43:04¿Qué ibas a hacer? ¿No ibas a poner en rías para la operación?
00:43:06Se puso blanco y empezó a vomitar sangre. Se lo llevaron al hospital, pero no sé. Tenía una mala cara.
00:43:11En comisaría han hablado con el hospital. Se le ha producido una hemorragia interna y apunta a estar donde matarlo.
00:43:15Ha perdido mucha sangre. Está mal.
00:43:17Ay, cabrón. Yo le pegué cinco puñetados en el estómago.
00:43:20Bueno, no es culpa tuya.
00:43:21Ay, Dios mío, perdóname.
00:43:22Nelson, Nelson, escucha. Lo estás haciendo muy bien. No te agobies ahora. Tranquilo, relájate.
00:43:28Hoy en la noche hay un encuentro con los de Quim. Las siete a las doce en la colonia de Elgaz.
00:43:34Muy bien. Les arruinaremos la fiesta.
00:43:37Oye, pero yo no he averiguado nada sobre la mujer de la droguería ni sobre la desaparición de Anditavío.
00:43:41Hay tiempo.
00:43:41Me quiero confesar. Con un cura de verdad.
00:43:45Acompáñame a ver al padre Salvador.
00:43:49¿Los conoces?
00:43:51Sí. Son de la banda.
00:43:53Vete con ellos. No quiero que sospechen.
00:43:56Te confieso mañana, ¿ok?
00:43:57Vale.
00:43:58La primera regla de la calle.
00:44:19Bueno, ya veo que al final has tomado los hábitos.
00:44:34Sí. Soy un fashion victim.
00:44:36¿Qué? ¿Te invitas a algo?
00:44:37No, no puedo. En mi casa hay fiesta nacional. Kevin se ha matriculado. Ya es un miembro de pleno derecho de la formación profesional.
00:44:43He ido con él esta mañana al instituto a entregar todos los papeles.
00:44:46Al final en informática, ¿no?
00:44:47No, perdona. En sistemas de telecomunicación e informáticos.
00:44:51Oh, no, si al final te lo sacas de pobre.
00:44:53Mira, a ver si es verdad.
00:44:54La segunda regla de la calle.
00:45:06¿Te suena de algo?
00:45:17Siñaki Zareté. No, yo te lo sujeto. Un veterinario.
00:45:21Lo mataron hace dos noches y pensamos que por unos diamantes que traía de Costa de Marfil.
00:45:24Puede ser, pero me extraña. Los diamantes no dan muchos problemas. Comparado con la trata de blancas, el tráfico de armas o de droga, es casi un trabajo para gente honrada. No provoca adicción. No mata a nadie.
00:45:36A ver, eso de que no mata a nadie, si exceptuamos a los miles de horeros que trabajan en las minas, muchos de ellos de 15 años.
00:45:43Eso sí.
00:45:44¿Entonces no te suena a que alguien haya podido colocar un material últimamente de diamantes?
00:45:47Pues no. Mira, si sabes de diamantes no los vendes aquí. Te vas a cualquier otro sitio. A Amberes, por ejemplo, o a donde sea. Y si no, te pasa lo que alprinado de anoche.
00:46:00¿Qué alprinado?
00:46:01Uno alto, moreno, medio calvo, con pluma.
00:46:05Espera, ¿no sería este?
00:46:08Pues sí. Sí. El típico sorlai que quería vender un material. Se notaba que no tenía ni idea de lo que tenía entre manos.
00:46:14Y estuvo a punto de provocar un incidente.
00:46:19¿Qué tipo de incidente?
00:46:20Pues se puso chulo porque, según él, le estaban tangando. Y es verdad. Le estaban tangando. Pero eso da igual.
00:46:27Si uno no tiene ni idea, no se pone chulo porque se arriesga que le partan la cara.
00:46:31Pero le partieron la cara. Casi. Se ha librado porque la mercancía era buena.
00:46:34¿Y cuánto se pudo sacar? Espera un momento, mire.
00:46:38¿Qué pasa? Es un moro de confianza, ¿no?
00:46:40Yo no os conozco de nada.
00:46:42Joder, somos amigos de Caffarel.
00:46:44¿A ese?
00:46:44Lo he visto dos veces.
00:46:47Además, todavía no está claro. ¿Qué saco yo con todo esto?
00:46:50Hombre, pues mira. De momento, me ha dio cañito de gambas y un barrilito de cereza.
00:46:54Oye, aparte que esto no es el caso de Levisky. Solo queremos saber cuánto ha sacado porque te voy a hablar mañana con él.
00:47:00Pues... unos 4.000 se ha debido sacar. Aunque podría haber llegado a los 8.000. Bueno, no está mal, ¿no?
00:47:07Gracias por las gambas.
00:47:08Hasta luego, hombre. Hasta luego.
00:47:10Gracias, Jesús. Mañana te traigo el balé.
00:47:12Gracias.
00:47:15Y la tercera regla.
00:47:20¿Te vas ya?
00:47:31Sí. Me han pedido que mañana presente un informe por la mañana sí o sí y... no sé, pensar ir a casa. ¿Por qué lo dices?
00:47:39Bueno, Roberto se queda en casa de un amigo y había pensado que a lo mejor te apetecía... no sé.
00:47:45Sí me apetece. Tomar un café o comer un bocata o lo que quieras.
00:47:50¿Hablar?
00:47:53No, creo que no puedo.
00:47:54Nadie más lo sabe.
00:47:57Necesitas ayuda. Quizás deberías hablar con un psicólogo.
00:48:00¿Para qué? ¿Para que me cuelguen una etiqueta más?
00:48:03Ya me han llamado Trepa ahora que toca.
00:48:05Que los que estaban hablando mal de mí en mi espalda me tengan pena.
00:48:08No, gracias.
00:48:10Cerraremos en silencio entonces.
00:48:11Ese sí que es un buen plan.
00:48:17Trae.
00:48:18Gracias.
00:48:27Con todos nuestros hermanos que sufren, con la nación latina, no lo olviden.
00:48:33Todo por la sagrada tribu americana.
00:48:37¡Mordón latino!
00:48:38¡Mordón latino!
00:48:40¡Mordón latino!
00:48:41¡Mordón latino!
00:48:42¡Mordón latino!
00:48:43¡Mordón latino!
00:48:44¡Mordón latino!
00:48:46¡Mordón latino!
00:48:47¡Mordón latino!
00:48:48¡Mordón latino!
00:48:49¡Mordón latino!
00:48:49¡Mordón latino!
00:48:50¡Mordón latino!
00:48:50¡Mordón latino!
00:48:51¡Mordón latino!
00:48:51¡Mordón latino!
00:48:52¡Mordón latino!
00:48:52¡Mordón latino!
00:48:53¡Mordón latino!
00:48:53¡Mordón latino!
00:48:54¡Mordón latino!
00:48:55¡Mordón latino!
00:48:56¡Mordón latino!
00:48:57¡Mordón latino!
00:48:58¡Mordón latino!
00:48:59¡Mordón latino!
00:49:00¡Mordón latino!
00:49:01¡Gracias!
00:49:31¡Ven, chicos, se os acabó la fiesta!
00:49:55¿Qué diamantes?
00:49:56Venga, no nos hagas perder el tiempo que ya nos han contado su aventura de antes de la noche, ¿eh?
00:50:00¿No creerá que puede vender unos diamantes por 4.000 euros y que no se entere nadie?
00:50:04Estoy seguro de que podía haber sacado más.
00:50:06¿De dónde sacó los diamantes? ¿Se los dio a Iñaki?
00:50:07No, no, ante ayer cuando lo encontré muerto en la cocina les llamé a ustedes y mientras esperaba los encontré en un bol que tiene en el baño.
00:50:13Ya, y pues eso, trocar unos diamantes no se va a dar cuenta nadie.
00:50:15No, los guardé en la pecera y se quedaron ahí hasta que más tarde pase a buscar.
00:50:19Ahora mismo me vas a decir... Siéntate, por favor.
00:50:22¿Quién más estaba detrás de esos diamantes?
00:50:26Cuando Iñaki empezó a hacer los viajes a África le salió un socio, Osvaldo Lippi.
00:50:30Un argentino que le dijo que aprovechara los viajes para traerse los diamantes.
00:50:34Fácil, seguro, sin riesgo.
00:50:36Lo hizo 6 o 7 veces, no se le picó el gusanillo y bueno, al fin y al cabo era dinero fácil para él.
00:50:40Claro, así que decidió montarse el chiringuito por su cuenta, ¿no?
00:50:43Sí, en el último viaje engañó a su socio.
00:50:45Le dijo que la policía de Ambélez se había quedado con los diamantes y bueno, y que lo dejaron limpio.
00:50:50Mentira y gorda.
00:50:52Pero yo creo que Lippi no le creyó y fue a casa a buscarlos.
00:50:55La visita del último fin de semana, cuando la casa estaba vacía.
00:50:58Bueno, sí, sí, yo no lo sé, no lo sé.
00:51:00Esa es mi teoría, ¿vale?
00:51:01No lo sé, yo creo que sí.
00:51:03Continúa, lo estoy haciendo muy bien.
00:51:04Pues eso, que Lippi fue a casa el otro día, entonces sí estaba Iñaki.
00:51:08Tuvieron una pelea, Iñaki se negaría a dárselos, como siempre hace, y bueno, pues se acabaría matándolos.
00:51:12Lo mató, ¿vale? Lo mató.
00:51:14O sea, que Lippi fue a matar a Iñaki, lo mató, y luego dejó allí los diamantes en un bolo en el baño para que los cogiera el primero que llegara, ¿no es eso?
00:51:21Bueno, yo no lo sé, no sé si fue así, pero seguramente Lippi se calentó, cogió un cuchillo y entonces lo mató.
00:51:26Y cuando se dio cuenta de lo que había hecho, pues se marchó, se fue, sí.
00:51:29Claro, y tú aprovechaste que pasabas por allí.
00:51:31Yo no soy ningún delincuente, ¿vale?
00:51:32Yo los vi ahí, los vi ahí, y vi a Iñaki, y...
00:51:36Tío, pobre Iñaki.
00:51:38Tranquilo.
00:51:40Me podría.
00:51:42Hombre, eres cómplice en un delito de tráfico de diamantes, pero bueno, si colaboras con nosotros podemos hablar con el juez y te mirará con otros ojos.
00:51:50¿Qué tengo que hacer?
00:51:55Ese sí, ese sí lo he visto, no sé cómo se llama, pero estaba ayer por la tarde en el garito.
00:52:00Sí, se llama Rodrigo Morelos, alias Cachito. Empezó a meterse en líos cuando tenía 11 años. Su madre es viuda y la pobre no sabía qué hacer para controlarlo. Incluso me llegó a pedir que lo encerráramos porque le había levantado la mano.
00:52:11Pues no está entre los que tuvimos anoche, en la movida con los skins.
00:52:14Pero estaba en la paliza.
00:52:16Sí, tú también. Las víctimas de las palizas son voluntarios. No podemos evitar que la gente deje que le peguen.
00:52:21Ya, pero pues casi lo matamos. Hijo de tu puta madre, cabrón.
00:52:25Pero venga, venga, tira pa'lante, coño.
00:52:28Lo siento, lo siento, lo tenía que hacer. Traje una bolquilla de la banda. Me ha visto.
00:52:33¿Te ha hecho daño?
00:52:34No, no, no, estoy bien.
00:52:36Bueno, hay grano que no tengo todo el día, ¿eh?
00:52:39Tengo los diamantes de inmec.
00:52:41¿Qué diamante?
00:52:43Si se los requisó, la policía obliga a la aduana.
00:52:45Eso es lo que él te dijo, pero es mentira, tú lo sabes. A él se los quedó.
00:52:48¿Pero qué estás diciendo?
00:52:49Pero, Flar, llevo días a cuándole. ¿Por qué no me coge el teléfono?
00:52:55¿Qué te pasa? ¿Por qué me miras así?
00:52:57Tú lo mataste, ¿verdad?
00:52:59Ni hagas que te ha muerto.
00:53:01Te hagas el tonto. Fuiste a casa, perdíselos y como él te los dio, te lo cargaste, tío.
00:53:06Cuidado con lo que es.
00:53:08Está bien, no me fíe de él.
00:53:10Está bien, fui a su casa, fui a buscar los diamantes, pero no los encontré.
00:53:14Y además yo no me cargué a ese maricón.
00:53:17Me estás mintiendo. Tú te lo cargaste, tío.
00:53:19Tú te lo cargaste, dime la verdad.
00:53:21Dime que fuiste tú, cabrón. Dime que fuiste tú.
00:53:23Tú te lo cargaste, tío.
00:53:25¡Suéltate al arma! ¡Vamos!
00:53:27¿Qué quiero reconocer?
00:53:28Tú, no, Iñaki era todo.
00:53:29¿Con él quién se lo cargó?
00:53:31Ahora por gilipollas te vamos a tener que detener.
00:53:33¿Por qué? Si yo te estoy ayudando.
00:53:34¿Me rendiste?
00:53:36¡Punto de mierda!
00:53:37Él mató Iñaki y ahora quiere echarme la culpa a mí.
00:53:41¡Yo no he hecho nada!
00:53:42Tú no has hecho nada.
00:53:43Con la cara de buena persona que tienes, ¿verdad?
00:53:47Vamos.
00:53:48Estás detenido por tráfico de piedras preciosas.
00:53:51Tienes derecho a un abogado.
00:53:53Si no tuvieras uno, se te asignará un edificio.
00:53:55Pero no creo que sea tu problema.
00:53:56¿Y estar seguros que no fue él?
00:54:07Yo creo que dice la verdad.
00:54:08Y yo también.
00:54:09No arriesgaría su negocio por 8.000 euros arriba, 8.000 euros abajo.
00:54:13Vuelvan a empezar.
00:54:14Reviesen todos los pasos que han dado.
00:54:16Comprueben todas las cortadas.
00:54:18Hemos dejado algún cabo suelto.
00:54:20¡Suelta! ¡Suelta!
00:54:22¡Suelta! ¡Suelta!
00:54:25¡Suelta! ¡Suelta!
00:54:26¡Suelta!
00:54:30¡Suelta!
00:54:30¡Suelta!
00:54:31¡Suelta!
00:54:34¡Suelta!
00:54:35¡Suelta!
00:54:36¡Suelta!
00:54:36¡Suelta!
00:54:39¡Ay, qué linda!
00:54:41Estás contigo, mami.
00:54:42No hay con quien te compara y lumbra.
00:54:44Hola.
00:54:45Hola.
00:54:46¿Te enteraste de lo que pasó ayer?
00:54:48Sí, ya sé.
00:54:49Y también que le diste a mi madero.
00:54:50Me han contado.
00:54:51Ya.
00:54:52Eso me amagó.
00:54:53Me tenían ganas, pero...
00:54:54No me sacaron ni una.
00:54:55No esperaba verte.
00:54:56Y mucho menos que fueras...
00:54:58Todo el mundo habla de lo que hiciste con los de Guayaquil.
00:55:01Me tenían cogida la banda por los huevos.
00:55:03¿Qué podía hacer?
00:55:04Me lo pensé.
00:55:05Ya que llegaste, ¿podrías hacerme un favor?
00:55:07Tengo que bajar unas cajas que guardamos en la sortea de al lado y yo sola.
00:55:09No puedo.
00:55:10Tienes.
00:55:11Tienes.
00:55:11A ver.
00:55:11A ver.
00:55:12Suelta, suelta.
00:55:13¿Qué cómo no te sueltas?
00:55:15Tú brillas.
00:55:16Ay, qué linda estás.
00:55:18A mi tan que hombre, que dos picadas.
00:55:20Tú brillas, mami, qué linda estás.
00:55:22Gracias, José An.
00:55:24No hay nada más.
00:55:25Eso es lo que nos han dicho en el anatómico forense.
00:55:28Pues esté bien.
00:55:29Estupendo.
00:55:30A ver.
00:55:32A mí todo esto no me dice nada.
00:55:34Joder, yo no sé cómo la gente puede usar este tipo de gallumbos.
00:55:37A mí me recuerdan a los que usaba cuando iba de niño al cole.
00:55:40Ya, ya te digo.
00:55:41Yo prefiero los boxes.
00:55:42Tú eres de Slip, ¿no?
00:55:43Tipo Tarzán, Charlie.
00:55:44¿A que sí, Miquel?
00:55:46Tiene dos tangas de leopardo.
00:55:47Lo que pasa es que no se atreve a ponérselos porque le da vergüenza secarlos en el tenderero.
00:55:51¿Y qué pasa, eh?
00:55:53Oye, ¿y la cicatá también es de ustedes?
00:55:55No, no es nuestra.
00:55:56Pero nos la prestan.
00:55:57Es de un contacto que tiene el chato ahí.
00:55:59Oye, Elena, ¿dónde están los otros gallumbos?
00:56:15Los que encontré al lado de la cama.
00:56:18Aquí los tengo.
00:56:19Son más pequeños, ¿no?
00:56:30Sí, dos tallas por lo menos.
00:56:32Ya, pero de Javier y el compañero de piso tampoco pueden ser.
00:56:35A lo mejor son de un chapero.
00:56:37El veterinero invitó a su casa y cuando llegó la hora del tema, el otro dijo que nanay y se cargó a su cliente.
00:56:41Joder, cuñado.
00:56:43Acuérdate cómo se puso de malo a vomitar.
00:56:45Tiene una talla menor, ¿no?
00:56:46Ya, pero tiene cuarta edad.
00:56:47Ya, de los padres y de la hermana.
00:56:49No tendría ningún inconveniente mentir para cubrirle las espaldas.
00:56:55Las cajas las guardamos acá.
00:56:59Pero en realidad lo de las cajas es nuestro texto.
00:57:02Lo que quiero enseñarte es otra cosa.
00:57:04Paquetes vacacionales y alojamiento en hoteles de cinco estrellas.
00:57:07Si quiero enseñarte, venga, la foto.
00:57:13¿Me acuerdas de Guayaquil?
00:57:15Porque se parecen muchísimo.
00:57:16Venga, subo tú primero.
00:57:17Yo te aguanto la escalera.
00:57:21Cada vez que me acuerdo de Guayaquil me vengo acá.
00:57:25Se me olvidaba que tienes vértigo.
00:57:27Eres el único de la calle que no se subía a las matas de mango.
00:57:30Ya.
00:57:32Es que no.
00:57:34No se me cura, no.
00:57:35Lo siento.
00:57:40¿A qué bonito?
00:57:42Sí.
00:57:43¿Te parece, verdad?
00:57:44A la que tengo allá en Guayaquil.
00:57:45Qué mala.
00:57:46¿Te acuerdas de Zoraida?
00:57:49Mi amiga del colegio.
00:57:51Vivía en nuestra cuadra.
00:57:52Sí, Guayaquil.
00:57:55Ayer la llamé y le pregunté por ti.
00:57:56Me dijo de que te viniste hace años porque quería estudiar para policía.
00:58:01Ay, que a los niños pequeños les gusta el uniforme.
00:58:04Claro.
00:58:05Pero si tienes vértigo, ¿cómo cuidaste su versión piso 16?
00:58:08¿Salir a la terraza y botar a los tipos que son el doble que tú?
00:58:11Es que a veces es más fuerte y otros no tanto.
00:58:13Dañaste, ¿verdad?
00:58:14Mamá, bichos, nos engañaste a todos.
00:58:17Eres policía, ¿verdad?
00:58:19Mamá, ven, escucha.
00:58:20Sal de aquí.
00:58:21Yo te procuro protección.
00:58:22Si te piensas, aquí corre mucho peligro.
00:58:25Vente conmigo.
00:58:26Puedes venir a casa si quieres.
00:58:27No entiendes.
00:58:28El cordón es lo que tengo.
00:58:30Cuando se fue Andy me quedé sola y por suerte el chato me ayudó.
00:58:33Y ahora soy su reina.
00:58:34El chato es muy peligroso.
00:58:36A tu hermano ya lo mataron a la otra.
00:58:37¿Quieres que te maten a ti también?
00:58:39Estapa, estapa, estapa, estapa, estapa, estapa.
00:58:47La primera regla de la calle.
00:58:58La segunda regla de la calle.
00:59:05Si te agarras la espada.
00:59:07Si te agarras la espada.
00:59:08Si te agarras la espada.
00:59:10Y la tercera regla.
00:59:12Si te agarras los que me quedé en el pueblo latino.
00:59:14Con todos nuestros hermanos que sufren.
00:59:17Con la nación latina.
00:59:19Con los virus.
00:59:21Todo por la cerrada tribu americana.
00:59:31Féparte con chino al coche.
00:59:37Y a todos para allá.
00:59:38Tú, allá.
00:59:40Tranquilo.
00:59:44Increíble.
00:59:54Esto es increíble.
00:59:55Bien, pues entonces no tendrá inconveniente en contestar a unas preguntas del fiscal.
00:59:59¿No?
01:00:00No.
01:00:01Vamos a ver, Hitor.
01:00:02¿Reconoces esta prenda?
01:00:03Déjenla en paz.
01:00:04¿Dónde estabas la noche que mataron a Iñaki entre las 10 y las 12?
01:00:09En la Nosti.
01:00:11Hemos estado hablando con tus amigos.
01:00:13Te vieron a las 12 en un bar tomando una caña.
01:00:15Ah, por cierto.
01:00:17¿Sabes que no puedes tomar alcohol hasta que tengas 18 años?
01:00:21¿Te gustaba tu cuñado?
01:00:23Déjenle en paz.
01:00:32Son míos.
01:00:36Lo siento.
01:00:39Lo siento mucho.
01:00:40Lo siento mucho.
01:00:43Iñaki.
01:00:47¿Sariño?
01:01:04Pase y siéntese.
01:01:05Estas fotos estaban entre las cosas de su novio.
01:01:13Ahora que toca mi vida sexual.
01:01:16A Iñaki le gustaba que me viste ahora con ropa interior de chico.
01:01:20¿Algo más?
01:01:20¿Les cuento mis fantasías?
01:01:22¿Qué haces de aquí?
01:01:23¿No me has oído?
01:01:24No.
01:01:25No te esperaba.
01:01:26¿Qué es eso?
01:01:27No, nada.
01:01:28De la clínica.
01:01:29Tengo que arreglarlo un poco.
01:01:33Porque no te pones lo que a mí me gusta y me esperas.
01:01:35Estaban junto a la cama de Iñaki cuando lo mataron.
01:01:39¿Dónde estaba usted la noche que mataron a su novio?
01:01:41Tengo que arreglarlo un poco.
01:01:51Cariño, ¿vienes?
01:01:53Voy.
01:01:53Un momento.
01:02:02Cariño, ¿no vienes?
01:02:04Sí.
01:02:04Voy.
01:02:05¿Por qué nos ha mentido?
01:02:07Aitor es un chico muy sensible.
01:02:09Todo esto le afecta mucho.
01:02:10Solo quería protegerle.
01:02:11Es tan raro.
01:02:12¿Protegerle a él o protegerse a usted?
01:02:13Ay, qué tontería.
01:02:15La asistenta de su novio estuvo limpiando la habitación esa misma tarde y no encontró
01:02:18ningún calzoncillo sobre el suelo.
01:02:21Sin embargo, usted sí que estuvo en su casa esa misma noche.
01:02:25Demuéstrenlo.
01:02:26Claro, podemos llamar a sus padres y decirle que su hijo es príncipe sospechoso de un
01:02:29homicidio porque la guardada falsa que se inventó la hermana no le ha servido de nada.
01:02:33Aitor no pudo matar a Iñaki y marcharse de copas después con sus amigos como si no hubiera
01:02:37pasado nada.
01:02:38Es demasiado sensible.
01:02:40Usted misma lo ha dicho.
01:02:41El simple hecho de venir con usted a la comisaría a contar una mentira le hizo vomitar.
01:02:46¿Llamamos a sus padres?
01:02:51Está bien, fui a verle.
01:02:54¿Mató usted a su novio?
01:02:55Me engañó.
01:03:00Se acostaba con otro hombre.
01:03:02Pero nos dijo que ya le había contado su relación con Javier.
01:03:04Fue mucho peor.
01:03:05Fue mucho peor.
01:03:10Tardaba mucho en entrar.
01:03:11Entonces le sonó el móvil.
01:03:13Era un mensaje.
01:03:14Yo lo miré porque muchas veces lo llaman de la clínica.
01:03:17Pero no.
01:03:18Era Javier.
01:03:22¿Leyó el mensaje?
01:03:23Sí.
01:03:24Porque al ser del pesado de Javier pensé que a lo mejor había anulado su viaje o podía
01:03:28volver antes de tiempo.
01:03:30Por eso me atreví a leer el mensaje.
01:03:32Si hubiera sabido lo que ponía no lo hubiera leído.
01:03:35O quizás sí.
01:03:35¿Qué más da ahora?
01:03:40Llevo todo el día con tu cuerpo en mi cabeza.
01:03:43Volveré mañana antes de lo previsto.
01:03:46No te va a dar tiempo a respirar.
01:03:48¿Qué coño es esto?
01:03:50Al principio lo negó todo.
01:03:52¿Una broma de Javier?
01:03:53Luego lo reconoció.
01:03:55Bisexual primero.
01:03:57Bisexual después.
01:04:00Al final reconoció que estaba enamorado de Javier, su compañero de piso.
01:04:03¿Qué?
01:04:04Finalmente, para rematar, dejó que no quería estar conmigo.
01:04:16Que por supuesto de la boda me podía olvidar.
01:04:20No me lo podía creer.
01:04:22Pónganse en mi lugar.
01:04:38Con otro hombre.
01:04:39Y encima me dejaba.
01:04:41Si por lo menos me lo hubiera dicho.
01:04:42Pero es que no soporto las mentiras.
01:04:44¿Qué hizo con el cuchillo?
01:04:50No sabía qué hacer con él, así que me lo llevé.
01:04:52¿Qué pasa, qué queréis?
01:05:16¿Dónde está Nelson, el sapo?
01:05:17El que estaba contigo ayer aquí departiendo como si fueran panas.
01:05:21Nelson, ah, sí, sí, sí, que se vino a confesar.
01:05:24No está aquí.
01:05:25Mira, padrecito, a ver una cosa.
01:05:27Ese tipo es un satélite invasorio.
01:05:28Se hizo pasar por otro y se va a comer su propia mierda.
01:05:31Bueno, pues yo no sé dónde está.
01:05:33No os puedo ayudar.
01:05:34Padre, no me seas chota, coño.
01:05:36Dime dónde coño está.
01:05:38Yo llevo un par de horas aquí y no he visto entrar a nadie.
01:05:45Sabemos que entró aquí.
01:05:47Sabemos que entró y sabemos que lo has visto.
01:05:48¿Dónde coño está?
01:05:49No sé dónde está.
01:05:58¿Qué es lo por todo de sus sacerdotes?
01:06:00Tú cállate la boca, mamá, venga.
01:06:02Vamos, barajense y búsquenme a ese maricón, coño.
01:06:07Encuéntrenos ya.
01:06:08Ya.
01:06:08Vamos, barajense y búsquenme.
01:06:13¡Vamos!
01:06:14¡Adiós!
01:06:21¡Gracias!
01:06:51¡Gracias!
01:07:21¡Gracias!
01:07:51¡Gracias!
01:07:53¡Gracias!
01:07:55¡Gracias!
01:07:57¡Gracias!
01:07:59¡Gracias!
01:08:01¡Gracias!
01:08:02¡Gracias!
01:08:03Tranquila, tranquilo, voy a llamar una ambulancia.
01:08:09Una ambulancia.
01:08:11A la parroquia del barrio del Gas.
01:08:13Es muy urgente.
01:08:15Tranquila.
01:08:17Dígale a Erling.
01:08:19Que enseñe a mi niño a nadar.
01:08:21En estos tiempos es muy importante saber nadar.
01:08:25No como yo, que...
01:08:27que apenas llega donde cubre.
01:08:49Lo siento, Raquel.
01:08:57No puedo cenar contigo.
01:08:59Han herido a uno de mis hombres y tengo que ir al hospital.
01:09:01Voy contigo.
01:09:03No, no creo que sea una buena idea.
01:09:05Por favor, deja que te acompañe.
01:09:07Vamos.
01:09:09¿Viene del hospital?
01:09:17Sí.
01:09:18¿Cómo están?
01:09:19Todavía es pronto. Dejo unos papeles y me voy.
01:09:21Allí nos veremos.
01:09:23No.
01:09:24No.
01:09:25No.
01:09:26No.
01:09:27No.
01:09:28No.
01:09:29No.
01:09:30No.
01:09:31No.
01:09:32No.
01:09:33No.
01:09:35¿Señora Arcea?
01:09:56Mire, buenas noches. Siento molestarle en un momento tan delicado.
01:09:59Solo quiero decirle que esté atento, que la policía le está vigilando por su implicación en el caso Lechón.
01:10:03En mi nombre da igual. Vigila bien a su alrededor y no se confíe.
01:10:11¿Ya ha vuelto el comisario?
01:10:12¿Qué va a decirse?
01:10:13¿Qué estabas haciendo aquí?
01:10:14Estaba dejando los papeles.
01:10:16¿Qué papeles?
01:10:17¿Qué más da?
01:10:32No puedo.
01:10:33Tranquila.
01:10:37Todavía no puedo.
01:10:39Claro.
01:10:39No puedo.
01:10:40No puedo.