Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 23 heures

Catégorie

🗞
News
Transcription
00:01Europe 1.
00:01Avec la sortie de la semaine dans un instant, bonjour Olivier Benkémoun.
00:04Bonjour à tous, je vous emmènerai au Lido.
00:06Il y a le meilleur orchestre en ville en ce moment et il joue du Michel Legrand.
00:09A tout de suite, le livre du jour.
00:11Avant cela, Nicolas Carreau, bonjour Nicolas.
00:13Bonjour Dimitri.
00:14On est jeudi, c'est un roman en forme à poche.
00:16Absolument, et à quatre mains, celle de Christian Niemieck et Ludovic Manchette,
00:20à l'ombre de Winnicott, c'est le titre.
00:22On est en 1934 dans le Sussex en Angleterre, à Winnicott Hall précisément.
00:26Un manoir, il y a la Archibald, mais vous pouvez l'appeler Archie,
00:30et Lucille Montgomery et leur fils Georges.
00:32Il est aveugle, le pauvre, mais c'est un garçon très intelligent.
00:35Or, il faut lui trouver quelqu'un pour s'occuper de son éducation, un précepteur,
00:38et c'est compliqué à trouver dans le coin, il faut accepter de s'enfermer au milieu de nulle part.
00:42Et voici Viviane, Viviane Lombard, une préceptrice, une française.
00:46Elle n'a pas sa langue dans la poche, elle dit ce qu'elle pense au moment où elle le pense,
00:49ce qui choque d'entrée Mister Talbot, le majordome,
00:52et qui étonne Lucille, qui se dit que, je cite,
00:54« Cette française mal embouchée, cette française en somme, était décidément étonnante. »
00:59Bim ! Enfin, étonnante, c'est vrai, parce que, même si elle est venue jusque-là,
01:02elle demande à rencontrer l'enfant avant d'accepter le poste.
01:05Elle renverse l'entretien d'embauche.
01:06En 34, dans le Sussex, Lucille est un peu choquée,
01:09mais elle a absolument besoin de quelqu'un, donc elle tord ses lèvres,
01:12et elle ne dit rien pour l'instant.
01:13Alors, j'imagine qu'elle finit par accepter le poste.
01:16Eh oui, sinon il n'y aura pas de roman.
01:18Elle rencontre Georges, la page d'après, et ça se passe admirablement.
01:21Il est très touchant, pas dans l'apitoiement, un léger humour anglais.
01:24Bon, il n'est pas très en forme quand elle lui serre la main,
01:27elle sent sa peau glacée, mais donc elle prend le poste,
01:30et il lui faut se faire à la vie maintenant de Winnicott Hall.
01:33Et on la suit, mais vous vous en doutiez aussi, je parie.
01:36Manoir, Angleterre, porte qui grince, les fantômes rappliquent bientôt,
01:39enfin les fantômes, des phénomènes étranges ont lieu,
01:41ça fait froid dans le dos, même si, même si,
01:43c'est moins le côté hanté que recherchent les auteurs
01:46que la relation spéciale qui s'instaure entre Georges et Viviane.
01:49C'est un jeu, en fait, avec ce genre du roman gothique,
01:52ça sonne juste, comme ils savent faire, et on y croit.
01:55À l'ombre de Winnicott, donc, chez Pocket.
01:57Merci beaucoup, Nicolas Carreau.
01:59On part donc au Lido, Olivier Benkemoun, c'est sur les Champs-Elysées,
02:02pour découvrir sur scène les Demoiselles de Rochefort.
02:04Il suffit de trois notes pour être replongé dans le chef d'œuvre de Jacques Demi,
02:12avec ses couleurs acidulées, ses sœurs jumelles, ses forains, ses marins et leurs rêves d'amour.
02:17Et puis, il y a la musique signée de Michel Legrand,
02:19jouée par un big band de 14 musiciens, et chantée en live,
02:23c'est pas comme dans le film, où c'était du playback, tout le monde le sait.
02:26Vous savez que dans le film, c'était pas qu'un trite d'œuvre,
02:29et dans les actes, c'était des voix doublées qui étaient travaillées.
02:32Donc, il me fallait trouver des chanteuses lyriques,
02:35ne pas prendre des gens de variété qui chantent bien.
02:37La difficulté de la partition, c'est que c'est inchantable.
02:42Voilà, il le sait, Jean-Luc Chopin, que si c'est difficile de chanter du Legrand,
02:45il est le directeur artistique du Lido,
02:47et il a déjà adapté au théâtre Les Parables de Cherbourg et Podam.
02:50Et pour monter Les Demoiselles de Rochefort,
02:52la promesse était de ne pas changer une ligne de texte.
02:55Ressai à trouver comment reproduire sur une scène, sans le trahir,
02:59la magie de ce monument du cinéma.
03:02Faire en sorte qu'on puisse être à la fois sur la place à Rochefort
03:06et dans une salle de théâtre.
03:08C'est pas comme dans le film, je peux pas aller dans la galerie de Guillaume Lancien,
03:11je peux pas aller à l'école chercher Boubou.
03:14Donc la scène du Lido s'y prêtait merveilleusement,
03:16puisque c'est une scène qui avance.
03:18Ça bouge comme une petite caméra qui tourne.
03:20Je l'ai cherché partout, j'ai fait le tour.
03:25C'est la chanson de Maxence là, évidemment on retrouve tous les personnages.
03:28Etienne, Simon D'Anne, Andy Miller, les Sœurs Garnies bien sûr.
03:32Sur scène il y a 22 chanteurs, comédiens et danseurs.
03:34Tous les artistes sont passés par les grandes scènes et maisons d'opéra.
03:37Il fallait au moins ça pour rendre hommage à une oeuvre qui a près de 60 ans.
03:41Bien sûr que restera gravé les visages de Catherine Deneuve, de François Dorléac.
03:47Nos jeunes filles ne peuvent pas se substituer.
03:49Mais ce qu'elles apportent à travers la danse,
03:51ce qu'elles apportent à travers la qualité de leur voix, leur jeunesse,
03:55cette nostalgie, cette beauté,
03:58on est quand même dans quelque chose de magique.
04:02Et il y en a de la magie, je vous assure,
04:04dans ce spectacle qui dure 2h30 avec un tract.
04:07Avec un tract.
04:08Belle soirée.
04:10Les demoiselles de Rochefort-Olido à Paris
04:12est prolongée jusqu'au mois de juillet tellement ça marche.
04:14Je crois que c'est pas sur le site internet encore,
04:16mais c'est une information européenne.
04:18Et oui, vous avez bien fait de la signaler.
04:20Merci beaucoup Olivier Benkemoun.
Écris le tout premier commentaire
Ajoute ton commentaire

Recommandations