00:00I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
00:29...you will ever kill me.
00:30You'll never kill me.
00:31I won't kill you.
00:32I won't kill you.
00:34If I give you three million, I'll kill you.
00:38I won't kill you.
00:39I won't kill you.
00:41If you give me three million, I'll kill you.
00:47I'll kill you.
00:47Let's go.
00:48Come on.
00:50Let's do a little while...
00:52...we've been doing this for years.
00:54What?
01:24Trump.
01:54Come on, come on, come on.
02:24You can't get it.
02:26That's it.
02:32You're a murderer.
02:34You're a murderer.
02:36I'm trying to catch you.
02:47You're a murderer.
02:50You're a murderer.
02:54Go ahead, be sure!
03:07I'm not sure, don't you?
03:09The party's the party.
03:11Yes, the party's the party.
03:17You're not sure, I'm not sure.
03:19I am not sure.
03:20Yeah, if you talk to me, I'll be able to find my daughter.
03:24I'll be able to find my daughter.
03:24Yeah, I'll be able to find my daughter.
03:27Okay.
03:29Deniz'in annes came.
03:33Merve.
03:36I...
03:37We'll get to the house.
03:39Okay, let's go.
03:50Gelsene Meryem.
04:04Anne.
04:09Neden gelmiş?
04:11I don't know.
04:13Let's go inside.
04:20Ne yaptın dinledin mi?
04:25Burada mı oturuyorlar?
04:27Üç katı tuttum.
04:30Gel gel, gel içeri gel. Hadi.
04:34Gel.
04:50İzlediğin için.
04:52İzlediğin için teşekkür ederim.
05:54Of.
06:04Biz geldik.
06:08Senin ne işin var burada?
06:19Nerede?
06:27Herhalde el dinledim.
06:29Onun için buradasın.
06:30Defol git buradan, hadi.
06:39Konuşmalıyız.
06:42Kızarsız, geçin içeri.
06:45Geçin, geçin.
06:45Buraya nasıl geldin, neden geldin gerçekten bilmiyorum.
07:00Ama benim seninle konuşacak hiçbir şeyim yok.
07:03Öyle mi?
07:04Öyle.
07:05Sen nasıl istersen?
07:09Peki ya...
07:11...Erman Arsoy desen?
07:14Turgay Moro.
07:16Şanslı sayılar.
07:17O zaman konuşur musun benimle?
07:20Numara kaçtı?
07:39Üç.
07:40Ha bir üstü.
07:41İçkalım o zaman.
07:42Ha ha.
08:01Anneciğim, orada ne yapıyorsun?
08:03Geliyorum bir tanem.
08:17Biz geldik.
08:19Sen ne işin var burada?
08:39Herhalde el dinledim.
08:40Onun için buradasın.
08:41Defol git buradan, hadi.
08:50Konuşmalıyız.
08:53Kızarsız, geçin içeri.
08:56Geçin, geçin.
08:56Buraya nasıl geldin, neden geldin gerçekten bilmiyorum.
09:11Ama benim seninle konuşacak hiçbir şeyim yok.
09:14Öyle mi?
09:15Öyle.
09:17Sen nasıl istersen?
09:21Peki ya...
09:22...Erman Arsoy desen?
09:25Turgay Moro.
09:27Şanslı sayılar.
09:30O zaman konuşur musun benimle?
09:36Artık konuşacaksın herhalde benimle, değil mi?
09:40Anlamıyorum ben ne demek istediğini ya.
09:43Anlıyorsun.
09:44Göncacığım, beni çok iyi anlıyorsun.
09:47Böyle ayaküstü değildi acaba içeride mi konuşsak?
09:49Hayır.
09:50Hayır.
09:51Sen benim evime adım atamazsın.
09:53Yani burada mı konuşalım?
10:01Şanslı sayılarda nasıl iyile yaptığını,
10:03ikramiye nasıl sana çıkardıklarını herkesin bilmesini mi istiyorsun?
10:06Ne diyorsun ya?
10:13Ne diyorsun, neden bahsediyorsun sen?
10:16Yerinde olsam,
10:18şimdiye kadar yaptığım gibi bütün sessizliğimi korurdum.
10:21Kimse bilmesin.
10:24Yoksa senin için de kötü olur.
10:27Alacak mısın beni içeri?
10:28Hayır.
10:29Peki.
10:35Erman Arsoy.
10:37Onunla ne ilgim var?
10:38Tanımıyorum.
10:39Tanımıyorsun.
10:41Emin misin?
10:44Sanki bana tanıyor musun gibi geldin.
10:47Merve, dinledin değil mi?
11:05Bir de...
11:08Buraya taşındı demek.
11:14Sen ona yardımcı oluyordun onun.
11:18Yardıma ihtiyacı vardı.
11:20Şu kaydı dinledin mi, dinlemedin mi?
11:24Denize bunu açıklarsın ha.
11:28Ya da boşver bir şey söyleme.
11:30Konumuz bu mu ya Merve?
11:32Bu mu bizim konumuz?
11:35Haklısın.
11:37Senin konuna dönelim biz.
11:45Dinledim.
11:47Çünkü atmamışsın.
11:50Atmadım.
11:51Dediğin gibi beni iyi tanımışsın.
11:54Merakıma yenildim.
11:55Dinledim.
11:56Öyleyse o herifimin mafya babası olduğunda öğrenmiş oldun.
12:00Boşuna uğraşma.
12:04Onun için de hiçbir şey yok.
12:07Anlamadım.
12:09Onun için de seni ilgilendiren hiçbir şey yok.
12:11Kızımın kaza geçirdiği gün birliktesiniz.
12:20Hastaneye de birlikte gittiniz.
12:23Ama sen onu tanımıyorum diyorsun.
12:24Ve benim de buna inanmamı bekliyorsa öyle mi?
12:29Sen.
12:31Sen o.
12:32Benim seninle konuşacak hiçbir şeyim yok.
12:45Var.
12:46Yoncacığım var.
12:46Nasıl yok?
12:48Sen benim savcı olduğumu unutuyorsun galiba.
12:51Mafyayla olan alakanı benimle konuşacaksın.
12:53Başka kimle konuşacaksın?
12:56Tamam.
12:57Erman Arsoy'u unutalım.
13:01Biraz Turgay Moral'dan bahsederim.
13:05Sana şanslı sayıları çıkartan adamdan.
13:09Ya da içerideki kızlarından bahsederim.
13:11Neydi adları?
13:13Doğa.
13:14Burcu.
13:17Niye buradalar Yoncacığım?
13:19Parayı nasıl paylaşacağınızı mı konuşacaktınız?
13:21Annem nerede?
13:27Neden gelmiyor?
13:32Şey geliyordur aşkım.
13:35Geliyordur.
13:36Kapıda komşuyla karşılaştılar da.
13:38Sohbet ediyorlar.
13:40Rüzgar abin.
13:41Ben de.
13:41Yapıyorum.
13:42Rüzgar abin değil.
13:44Kim o zaman?
13:46Bizim başka komşumuz yok ki.
13:47Olmaz olur mu hiç?
13:50Bir sürü komşunuz var.
13:52Bu apartmanda sadece Rüzgar abin yaşamıyor ki.
13:54Hem annen de yeni taşındı ya.
13:57Komşuyla karşılaştılar kapıda.
13:59Tanışıyorlar şimdi.
14:00Sohbet ediyorlar.
14:01Hem sen bana söyle bakalım.
14:02Minik.
14:03Bizi hiç özlemedin mi?
14:05Özledim.
14:10Neden buradalar Yoncacığım?
14:13Ben bir şey yapmadım.
14:15Hiçbir şey yapmadım.
14:16Herkes gibi gittim oynadım ve bana çıktı.
14:19Bu kadar.
14:21Yalan.
14:22Değil.
14:23Değil yalan değil.
14:26İnkar etmeye devam edeceksin yani.
14:30Yoncacığım bak.
14:31Ben senin için buradayım.
14:34Ne istiyorsun benden?
14:36Sence?
14:40Sare'yi ver.
14:41Bu mevzu kapatsın.
14:44Yoksa.
14:44Yoksa.
14:44Yoksa hapse girersin.
14:47Uzun sürede çıkamazsın.
14:49Ölürüm de onu sana vermem.
14:50Sen vermeyeceksin ki zaten.
14:52Ben alacağım.
14:53Alamazsın.
14:54Alacağım Yoncacığım.
14:56Göreceksin alacağım.
14:58Ben sadece senin.
15:00Kes.
15:01Onu benden asla alamazsın.
15:04Ayrıca da yok şanslı sayılar.
15:06Bilmem ne.
15:08Bir şey oynamışım falan.
15:09Ne zırvalıyorsun.
15:10Anlamıyorum.
15:11Ben hiçbir şey yapmadım.
15:12Tamam.
15:13Ben bir şey yapmadım.
15:15Şimdi evimden lütfen defolup git.
15:18Hadi.
15:24Peki madem.
15:27Sen öyle istiyorsan.
15:28unutmayın.
15:30Bir şey değil.
15:31Bir şeyim yoklar.
15:32achten.
15:33Bir şey.
15:35Bir şeyim yok.
15:41Bir şeyim yok.
15:43Anne!
15:53Anne!
15:58Anne, what happened?
16:00It didn't happen to me.
16:02It didn't happen to me.
16:04We were together with a friend.
16:06It didn't happen to me.
16:13I asked you, I asked you...
16:17I asked you, I asked you.
16:20I asked you.
16:21I asked you.
16:22I asked you.
16:24I told you, I told you.
16:28You're a liar!
16:29I killed you.
16:31I asked you.
16:33I didn't care for you.
16:35Why did you say that?
16:38I'm your husband.
16:39I'm your father.
16:41I'm your father.
16:42I was afraid of a few times when I was lucky, I was afraid of a kid.
16:47You're afraid of a kid.
16:47You didn't have any time I was lucky.
16:50I was lucky.
16:53I was lucky with you.
16:55I was lucky with you.
17:00I wanted to see everything in my life.
17:04Deniz.
17:06You...
17:07I don't know.
17:08I don't know.
17:09But you ok.
17:10But you lose everything you lose.
17:13You'll lose everything you lose.
17:16You don't have anything you will do.
17:19It's just a mess of people.
17:22You're basically within the tumult,
17:24I don't have to know you.
17:27It was easy to get your back on.
17:28You didn't have to love.
17:32You never have to avoid that anything.
17:34I was given a rookie,
17:36I've been a growth my life.
17:38I'm not a good friend, I'm a good friend, I'm a good friend, I'm a good friend, I'm a good friend, I'm a good friend, I'm a good friend, I'm a good friend, I'm a good friend, I'm a good friend, I'm a good friend, I'm a good friend, I'm a good friend, I'm a good friend, I'm a good friend, I'm a good friend, I'm a good friend, I'm a good friend, I'm a good friend, I'm a good friend, I'm a good friend, I'm a good friend, I'm a good friend, I'm a good friend, I'm a good friend, I'm a good friend, I'm a good friend, I'm a good friend, I'm a good friend, I'm a good friend, I'm a good friend, I'm a good friend, I'm a good friend, I'm a good friend, I'm a good friend, I'm a good friend, I'm a good friend,
18:08What's happening to you?
18:11I think that's it for you.
18:12You could be a good old man.
18:16You could be like a dream, you could be.
18:18I could be a good young man.
18:22You could be a good man.
18:24But I can be a good man.
18:27I would always be a good man.
18:30I'd even break it.
18:33I'll be near you.
18:35Kocamdan uzak dur.
18:40Mazhar'dan uzak dur.
18:53Lütfen.
18:56Artık yeter.
19:05Lütfen.
19:35Altyazı M.K.
Comments