- 1 day ago
Igra sudbine Epizoda 1625,Igra sudbine 1626,Igra sudbine 1625,Igra sudbine Epizoda 1626, Igra sudbine Epizoda 1625,Epizoda 1626 Igra sudbine ,Epizoda 1625 Igra sudbine
Category
📺
TVTranscript
00:00A
00:1303
00:13I am young in the past
00:14You get to
00:15play
00:16music
00:16I well
00:17.
00:32.
00:34.
00:35.
00:36.
00:37.
00:38.
00:39.
00:40.
00:41.
00:42.
00:43.
00:44.
00:45.
00:46.
00:48.
00:49.
00:50.
00:51.
00:52.
00:53.
00:54.
00:55.
00:55.
00:56.
00:56.
00:57.
01:15I think I will soon be able to do it.
01:18We'll do it.
01:19Of course.
01:23Hey!
01:24I'm thinking about how to tell you something.
01:27I don't know how to tell you something.
01:29I don't know how to tell you something.
01:32Hey!
01:33What can I say?
01:34What can I say?
01:36I have to tell you something.
01:38What did you say?
01:45What do you expect?
01:48Lina's asleep.
01:51Yes!
01:52Yes!
01:53Yes!
01:54Yes!
01:55Yes!
01:56Yes!
01:57Yes!
01:58Yes!
01:59Yes!
02:00Yes!
02:03Lina was asleep.
02:04Yes.
02:09Yes?
02:10What is wrong with your Колi?
02:13Don't blame me, it's a business partnership.
02:18Business partnership?
02:21Yes.
02:22How are you doing? I don't understand anything.
02:25I don't want to tell you anything, because it's not according to the law.
02:29No, Maksimiljančić, you won't tell me your Dixit.
02:34Wait, look at me.
02:36I just think that you forgot something.
02:40I didn't, I didn't forget it.
02:44Actually, for a moment, we did it.
02:49What would you like to show you the test?
02:57Lenka is difficult.
03:00Difficult?
03:02How difficult?
03:04Lepo-trudna.
03:06Wait, wait, who is difficult?
03:08What could it be difficult, Maksimiljančić?
03:11I don't know who is difficult.
03:13That's why I ask you.
03:14But with Alex, who else?
03:17No, it's okay.
03:18It's okay.
03:19Yeah.
03:20It's okay.
03:21Hi.
03:23No.
03:24No.
03:25No.
03:26No.
03:27No.
03:28No.
03:29No.
03:30No.
03:31No.
03:32What would you like to show the test?
03:52I would like to thank you...
04:00I don't know...
04:04I don't know...
04:06I don't know...
04:08Whatever to show the test...
04:11That's what I would like to do.
04:30I don't know...
04:42They say that life is writing novels...
04:46They say that life is not fair...
04:51I don't know...
04:53I don't know...
04:55I don't know...
04:57Everything is not fair...
04:59I don't know...
05:01I don't know...
05:03You have one life...
05:05You have one life...
05:15You have one life...
05:17Only one chance...
05:19To...
05:20You have one life...
05:22Anything...
05:23To...
05:25You have one life...
05:28Nekoga sudbine, kao kolo sreće, nekoga hoće, nekoga baš neće, kao na uletu sve se opreće, a mislo dao ti, svoje sudbine.
05:58Hvala što pratite kanal.
06:28Hvala što pratite kanal.
06:58Hvala što pratite kanal.
07:28Hvala što pratite kanal.
07:58Hvala što pratite kanal.
08:00Hvala što pratite kanal.
08:02Hvala što pratite kanal.
08:04Hvala što pratite kanal.
08:06Hvala što pratite kanal.
08:08Hvala što pratite kanal.
08:10Hvala što pratite kanal.
08:12Hvala što pratite kanal.
08:14Hvala što pratite kanal.
08:16Hvala što pratite kanal.
08:18Hvala što pratite kanal.
08:20Hvala što pratite kanal.
08:22Hvala što pratite kanal.
08:24Hvala što pratite kanal.
08:26Hvala što pratite kanal.
08:28Hvala što pratite kanal.
08:30Hvala što pratite kanal.
08:32Hvala što pratite kanal.
08:34Hvala što pratite kanal.
08:36Hvala što pratite kanal.
08:38Hvala što pratite kanal.
08:40Hvala što pratite kanal.
08:42Hvala što pratite kanal.
08:44That's because I don't talk with you.
08:47Why?
08:48That's because you're uncomfortable and that you're still hurt.
08:53Let's go, we can talk normal. Sorry, I didn't think everything I said.
08:59It's a little later.
09:01Ivane, I really want to solve things together.
09:06The fact that Elenka is hard, it's not something that we can ignore now.
09:11I tell you, I don't talk more about it with you.
09:16Okay, let's go from the beginning.
09:19It's a little later.
09:22It's possible that your ego and your ego always overlaps in the health of the world.
09:27That's what I'm talking about. You're wrong. You're wrong, you're wrong.
09:31You're wrong, you're wrong.
09:33You're wrong, you're right. I can't do it myself.
09:36If you're wrong, you're wrong.
09:39Listen to how you're facing towards other people. You know?
09:43Yes, we've come to the point where you're facing me.
09:45You're right.
09:46You're right. You're right. You're right.
09:48You're right. You're right.
09:49I don't stop. I'm just saying, my friend.
09:51You can't talk more about this, my friend.
09:53You're right.
10:20Senka?
10:24Hey.
10:25Where are you? Sorry, I'm waiting for you to meet you.
10:30Not here, not at all. Where are you?
10:33I came back.
10:34I can see it.
10:35When?
10:36It was a couple of weeks.
10:38A couple of weeks? I think it was happening.
10:40I was able to see it.
10:42Okay, I understand.
10:44Where are you from?
10:47I came to the hospital.
10:49Is everything okay? Is it something special?
10:52No, all right. I came to the routine.
10:55And you?
10:57What?
10:58Who are you here?
11:02It's really good for you to see it.
11:04I didn't expect it, but maybe it's a real opportunity.
11:07I'll tell you what I'm saying.
11:19Okay.
11:20Okay.
11:51Okay.
11:52Okay.
11:53Okay.
11:54Okay.
11:55Okay.
11:56Okay.
11:57Okay.
11:58Okay.
11:59Okay.
12:00Okay.
12:01Okay.
12:02Okay.
12:03Okay.
12:04Okay.
12:05Okay.
12:06Okay.
12:07Okay.
12:08Yeah.
12:09Okay.
12:10All right.
12:12Okay.
12:13Just be kind of doing, okay.
12:14Can we know, at the same time?
12:17I don't want to tell you in this moment because I don't know if we will take a picture of one day or two days.
12:24Asistent of the camera.
12:25Yes, yes.
12:27Let's do this.
12:29The protection is not there again.
12:32We will do a plan without her.
12:35When she comes back, we will do everything.
12:37Natalie, I ask you to make a report.
12:39Vitomire, check out the availability of photos and photos.
12:43Lazare, you need to be preliminary.
12:45At least, at the end of the day.
12:47Mateo, let's go to the record.
12:49Let's go to the end of the day.
12:51Let's pray, let's go quickly.
12:53Let's go.
13:04What?
13:06Well, we haven't been in the best relationship.
13:10That's why I am a criver.
13:12I don't understand what you want to say.
13:14Okay, I have a little bit of your criver, but I will take everything on myself.
13:18I really don't know what you want to say.
13:20I don't know what you want to say.
13:21You are not sure what we were going to say.
13:24You are not sure what you want to say.
13:25You are right.
13:26Okay, good.
13:27The things have changed.
13:28The things have changed.
13:29The time is gone.
13:30And I think I think we will do that time to do it.
13:36Let's go to the elevator.
13:39You are on the elevator.
13:40I am on the elevator.
13:41Yes, as old friends.
13:43Without games, without games, without any trouble.
13:45Without anything.
13:47I don't know how to be a famous idea.
13:50I see, many things have changed.
13:53I want to do that.
14:09We have to organize an audition.
14:12I agree, we can't be able to do that.
14:15We need to organize an audition for a certain criteria.
14:18We need to organize an audition for a certain criteria.
14:21We need to organize an audition for a certain degree.
14:24Yes, I agree.
14:25Okay, then the audition is our next step.
14:27Yes, we need to increase the presence of the networks.
14:30We need to make a call for the messages immediately.
14:33And if necessary, I think that we need to pay the approval of the agreement
14:37to be able to get more women.
14:40Okay, I agree.
14:42Is there anyone else's comment?
14:44Yes, I agree.
14:45I don't care about it.
14:46I don't care about it.
14:47I have a political politics.
14:48I have to take pictures, text.
14:50I don't care about it.
14:51Wait, wait.
14:52Let's continue.
14:53What do you want to say?
14:54I don't care about it.
14:55I don't care about it.
14:57Okay.
14:59Okay.
15:00I don't care about it.
15:01It's not a problem. I'll take it on yourself.
15:05You can, right?
15:06Yes, I can. I'll organize an audition,
15:09select the participants, communicate with them,
15:11I'll be there, so I think I know how I want the campaign to go.
15:16Okay, great. Thank you, Natalija.
15:18Does anyone want to help Nataliji?
15:21I really don't see myself in this room.
15:23I mean, it's your territory, Natalija.
15:26No, I don't want to take that part of the interview,
15:30I'll tell you about it.
15:32Okay, Natalija, can you do it yourself?
15:49What do you say?
15:51I really think that it isn't a common idea, if you understand me.
15:55No, I can't.
15:56I mean, no, I can't imagine one proposal, one coffee, one coffee,
16:01it won't change anything.
16:03I can't do it.
16:05You're right.
16:07You're right.
16:11Who's next?
16:12I'll give it.
16:13I'll give it.
16:14I'll give it a call.
16:16I'm not sure if you need help.
16:18There's no help.
16:19I'll give it to you.
16:20I'll give it.
16:21I'll give it a few more.
16:22I'll give it.
16:23I think that the organization, auditions, selection of messages, communication with women,
16:49and the selection of all that, logistics, it's a great job for one person.
16:54If we want everything to do as we want and as planned,
16:57we would need to help.
16:59I think everything can be done.
17:01Yes, I agree. I need help.
17:03Well, Matej, are you sure that you can't?
17:07You know, it's not my job.
17:11I don't know what to do with women,
17:14but at the end of the day, it's not something that I'm interested.
17:17It's quite legitimate, but you don't need to do anything.
17:20You can only do the technical work.
17:24You're thinking about auditions,
17:26to put it on social networks, communication with a photographer,
17:29and in that sense, the organization is not complicated.
17:32Okay, I just want you to not add more work tomorrow.
17:35Okay, that's okay for the beginning.
17:39Okay, people, let's start with the realization.
17:42Let's go.
17:43Let's go.
17:44Let's go.
17:45Let's go.
17:47Let's go.
17:48Let's go.
17:49Let's go.
17:50Let's go.
17:51Let's go.
17:52Let's go.
17:53Let's go.
17:54Let's go.
17:55Let's go.
17:57Let's go.
18:14Okay.
18:15Let's see now.
18:27Why are you here?
18:28Let's talk.
18:29Is that really necessary now?
18:31Yes.
18:33Okay.
18:34What do you want? Do you want to do that? Do you want to do that?
18:37No, I don't need to do that.
18:40Okay.
18:41Let's talk.
18:44Imao sam ceo ovaj razgovor u glavi, ali...
18:47...sad ne znam nije dakle da počne.
18:48Dobro, vidi Aleksa, ja predlažem da počneš i da budeš samo što direktniji, molim te.
18:54Lenka, da ti više ne želiš da imaš ništa...
18:56...sa mnom.
18:58Da.
19:00Okay, to je možda malo...
19:03...previše direktno.
19:05Ovaj...
19:06Ne znam, Aleksa, ne znam, ja...
19:09...ja trenutno...
19:11...ne mogu da ti objasnim kako se osjećam.
19:14Ja moram sve da ti kažem.
19:17Dobro, izvoli, evo, slušam te.
19:21Meni se život raspada nakon što smo...
19:24...nakon što smo mi raskinuli.
19:26Hm?
19:27Dođem i da odem iz zemlje kao što je radio Luka.
19:31Ja se ovde nalazim između dve vatre.
19:35Sve ono što osjećam prema tebi...
19:38...a sa druge strane je...
19:41...Gabriela i dete.
19:42Aleksa...
19:44Lenka, mi me voliš?
19:45Da!
19:55Volim te, Aleksa.
19:57Ali...
19:59A šta ali?
20:03Pa mislim...
20:05...koliko god ja tebe volala, Aleksa, ja prosto...
20:10...ne mogu da pređem preko stvari koje su se desile.
20:12Lenka, možda možemo da...
20:14Ne možemo, Aleksa!
20:16Ne možemo, šta možemo?
20:18Šta, da se pomirimo?
20:20Da se pomirimo pa da meni svaki dan bude u glavi noć koju si proveo sa Gabrielom.
20:25I činjenica da si njoj napravio dete koje sam ja htjela stavom, jel' to možemo?
20:28Dobro, Lenka, ti znaš da ja ni ne znam kako se dogodilo...
20:31Ma koga briga, Aleksa, kako se to dogodilo?
20:33Koga briga sad?
20:36Ne zameram ti više.
20:38Evo, stvarno, čak ti više ni ne zamera.
20:40Izvoli, evo, reci mi.
20:43Sti srećan sad?
20:45Ja ne mogu boja srećan bez tebe.
20:48Dobro.
20:50Ti nisi srećan, ja nisam srećan.
20:54Mislim...
20:56Jedino što nam preostaje je da onda završimo ovo za svoje vremene i to je to.
21:00Ja moram malo da mislim na sebe, a ti moraš da misliš na dete.
21:10I ti ne želiš da...
21:13Ne želim!
21:16Ovo je najveća greška koju smo napravili u životu.
21:18A šta ja ti kažem, takav je život?
21:22Eto...
21:24Samo si rekao da si između dve vatre.
21:28Evo, ja ti puštam.
21:30Idi, budi s njom.
21:32Kakva god je ona žena, daj joj priliku.
21:34Može da joj uspete.
21:36Moraš da joj daš priliku, Aleksa, zbog deteta da si sutra ne bi kajao. To je to.
21:40Kako se ovo uopšte dogodilo, Lenka?
21:45Na, ja sam kriv za sve.
21:48Jesi.
21:50I ti ime mirne duše prepuštaš njoj?
21:53Da.
21:55Nam očigladno nije suđeno, a možda je suđeno tebi i Gabriela.
21:59U ostalom vreme će ovo uopštoš njoj.
22:01Da.
22:04Nama očigladno nije suđeno, a možda je suđeno tebi i Gabrieli.
22:07The rest of the time will show that he is waiting for a new life.
22:14If you decide to deal with him.
22:18The line clean is going to be in love with him.
22:21There is no need to be.
22:24Olex, if it will be easier for you,
22:29I think first of all because of the child that comes,
22:33I would have to ask you all.
22:35Okay.
22:41What happened?
22:47You hurt me, Alex.
22:49That's why I think it's time for us to move on
22:53and everyone will start.
22:56Okay?
22:58We still have to do our job for you.
23:01I don't know.
23:03I don't know.
23:04I don't know.
23:05He has to do our job.
23:06He has to do our job.
23:07I'm sorry.
23:09Okay.
23:10I don't know.
23:40I don't know.
24:10I don't know.
24:11I don't know.
24:12I don't know.
24:13I don't know.
24:14I don't know.
24:15I don't know.
24:16I don't know.
24:17I don't know.
24:18I don't know.
24:19I don't know.
24:20I don't know.
24:21I don't know.
24:22I don't know.
24:23I don't know.
24:24I don't know.
24:25I don't know.
24:26I don't know.
24:27I don't know.
24:28I don't know.
24:29I don't know.
24:30I don't know.
24:31I don't know.
24:32I don't know.
24:33I don't know.
24:34I don't know.
24:35I don't know.
24:36I don't know.
24:37Where are you?
24:38I don't know.
24:39I don't know.
24:40I don't know.
24:41I don't know.
24:42what is going on?
24:50I don't know.
24:52What are you doing?
24:53Yes.
24:54Yes.
24:55I will put these
24:56zar pees.
24:58They are the
24:59Forwarding zar pees.
25:01The Nazis.
25:02The best zar pees.
25:04Which are not in Europe.
25:06There are
25:07Unbelievable.
25:08Which is
25:09Nintendo.
25:10You can't buy it here.
25:11What?
25:13Why am I sick?
25:15I'm not sick.
25:17You can't find them.
25:19The money won't help you.
25:21I can't help you.
25:23For 1000€ I can't put them at stake.
25:25You understand?
25:27For 1000€ I can't put them at stake.
25:29You understand me.
25:31This is a fantasy.
25:33When you see them, everything will be clear.
25:35Let's go.
25:41I can't wait.
25:43I can't wait.
25:45I can't wait.
25:47Where are you, Gose? Where are you, my house?
25:53Where are you, my horses?
25:55What are you doing?
25:57What are you doing?
25:59What are you doing?
26:01What are you doing?
26:03You're a fool.
26:05You're a fool.
26:07I'm not sick.
26:09What's that?
26:10Nothing, nothing.
26:12I can't listen to your advice.
26:14I don't need them.
26:16Come on, come on.
26:18Come on, come on.
26:20Come on, come on.
26:22What are you doing?
26:24I'm a fool.
26:26I'm a fool.
26:28I'm a fool.
26:30What are you doing?
26:32Good evening.
26:34How's it going?
26:35Good morning.
26:40Good morning.
26:44Good morning.
26:46Good morning.
26:47I was giving away the medicines.
26:50We thank you.
26:52Why?
26:54Because you gave me the treatment.
26:56No, nothing.
26:58Yes, yes.
27:02I usually go to the hospital,
27:04so that you made me a service.
27:06I don't want to take it to you.
27:10This is not Kurt-Azija,
27:12I really appreciate it.
27:14Yes.
27:15Thank you for coming.
27:17I want to listen to you.
27:21We must take it to the hospital.
27:24We must take it to the hospital.
27:26I'm ready to get it.
27:28Good.
27:29I'm ready to get the hospital.
27:33I'm ready to get it.
27:34We will not do it now,
27:36if you have guests.
27:38We will talk.
27:40I'm sorry.
27:42When you're already here,
27:44why wouldn't you help me
27:46to do it?
27:47We will do it.
27:48We will do it much faster than this one.
27:50Yes, yes.
27:51I don't have a problem to help.
27:53Help me.
27:54Help me.
27:55Help me.
27:56Help me.
27:57Help me.
27:59Help me.
28:08I'll judge you today.
28:10I'll see you later.
28:11Your girlfriend.
28:12Make your wife.
28:13You can't fall.
28:18Norman One.
28:19You can't make a Zimmerman.
28:20In January 1,
28:21you almost got a 제 and無限.
28:24You can always cry.
28:26Tell me what you're doing.
28:28It's good.
28:58Hey, Stella, kada dolaziš da radimo?
29:03Kakav posao, ženo? Pa, jesi ti trudna?
29:07Ajde samo dođi, molim te.
29:28Što, častiš li mi reci?
29:34A što ti misliš, a?
29:36Ja ne znam, jer je to zato što ti se časti, a?
29:38E, pa nije samo zato.
29:40Nije zato, nego...
29:42...bog toga što si mi život spasio.
29:46Viš ti? E, baš lijepo.
29:48Baš lijepo, nego šta je?
29:50Ironičan sam, ide, ironičan sam.
29:52Samo mi je što ovo falilo.
29:54A šta to, šta je?
29:56Šta to, da se ti spradaš sa mnom?
29:58Pored svih problema koje imam u mojom životu.
30:01Pa, znaš ti kako se ja osjećam?
30:03Da mi visi tona kamenja oko vrata.
30:06Ne mogu da diša i viči.
30:08Ja se s tobom sprdam, jel?
30:10Šta je? Šta se krstiš sad?
30:12Sad ti nije jasno.
30:13Pa, šta ti je čoveče, kako ne razumiješ?
30:15Kako ne smataš?
30:16Šta, kako ne smataš, šta?
30:18Slušaj me sada, da ti pažim.
30:19Ma, ne zanima me, pravo ti kažem,
30:21uopšte me ne zanima.
30:22Zanima te, Gorane, zanima.
30:24Ljudi moje!
30:40Ne, ne, pogledaj ovo.
30:41Pogledaj kako mi auto korekt promenuje retuž.
30:43Ne, toliko godina sam uložio u ovo
30:45da ne umem da, da isključim ovo.
30:47Pogledaj! Pogledaj ovo!
30:51Matea!
30:53Šta? E, da, i meni se, i meni se to često dešalo.
30:56Je li sve u redu?
30:58E, jeste, jeste.
31:00Se desilo nešto?
31:02Nije ništa, e, samo...
31:05Ne biti, sad.
31:07Ma šta?
31:10Samo ne želim da organizujem casting.
31:14To nije moj posao, razumeš?
31:16Ja sam novinarka, nisam marketing menadžerka.
31:20Ali te ovo pogodilo...
31:23Pa kako da me ne pogodi?
31:24Jesam ja organizatorka, jel ti tako izgledam?
31:27Dobro, Mateas, hvati ovo kao neku vrstu ispomoći.
31:30Ne znam kako sam pala na tako niske grane, stvarno.
31:34Aj, sad preteruješ.
31:36Preterujem? Ja preterujem.
31:39Jel ti znaš da sam ja čitav dan danas kačila glupe oglase na društvene mreže Done?
31:44Organizovala sve, ekipu, zvala kandidatkinje, fotografa...
31:48Neće to da radim.
31:50Jel ti to izgleda kao posao novinara?
31:51Ne.
31:52To nije moj posao.
31:53Razumeš?
31:54Sad treba da smišljam ove glupe slogane.
31:56Dobro, Matea, polako, to je sada trenutno tako.
32:00Iz ovoga ćemo svi izaći mnogo jače.
32:03E, Lozare, stvarno nisam raspoložena da slušam tvoje motivacijone govore sa interneta.
32:09Dobro, samo pokušam da ti pomognu.
32:11Ne ide ti.
32:12Ne ide ti da mi je pomagaš.
32:14A šta ako ti kažem da imam savršenu ideju?
32:20Dobro, Reusak. Kako u Lukasine ništa ne kapiraš?
32:36Ne kapiraš? Šta?
32:39Nije sada trenutak za to.
32:40Što?
32:41Zato.
32:42Zato.
32:45Vanja nije došla ovde da menjamo postelinu.
32:47Nego?
32:48Ovo ću da kažem, pa baš zato što je tu začasijemo ovo zajedno.
32:52Ne, ne, ne, ne, ti i ja ćemo to posle sami.
32:54Ne bojša, meni stvarno nije problem da pomogu.
32:57Ne, ne, ne, ne dolazi u obzir.
32:59Dobro, kako hoćeš?
33:01I ja moram u kupatilo.
33:02Aha.
33:03Sad ću ja samo da...
33:06Evo.
33:07Evo.
33:08Evo.
33:09Evo.
33:10Evo.
33:11Evo.
33:12Evo.
33:13Evo.
33:14Evo.
33:15Evo.
33:16Evo.
33:17Evo.
33:18Evo.
33:19Evo.
33:20Evo.
33:21Evo.
33:22Evo, ovako će ti lakše biti.
33:25Pazi, pazi, pazi, pazi, pazi, pazi.
33:27Evo ti je treba pomoć?
33:28Ne treba mi pomoć!
33:50Ej.
33:51Ej.
33:52I?
33:53Šta kaže test?
33:55Negativan je.
33:58A...
34:00Pa...
34:01Mislim, je li to dobro ili loše?
34:04Ma, pusti.
34:06Mislim, dobro je.
34:07Dobro je.
34:08Dobro je.
34:09Treba da se radujemo.
34:12Pa, ako ti tako kažeš.
34:14Da, i fizički se bolje osjećam.
34:17Odjuče sam stvarno super, tako da...
34:20Izgleda da je stvarno bio neki stomačni virus bez vesele, ali...
34:23Sada super.
34:24As...
34:26Dobro.
34:27Mislim, važno je da si dobro.
34:28Da.
34:29Da.
34:30Ovej, da, htjela sam da te pitam, ovej, što se tiče ove haljine, šta misliš da pojaz bude ovde?
34:38Hm?
34:39Pa, može, može, može, može.
34:41Da.
34:42Super je.
34:43Ja bih te onom stila.
34:44Da, i ja isto.
34:45Sad...
34:46Ono što mene brine, brine me dužina.
34:48Ne znam, ne znam da je li možda bude malo kraća.
34:52Pa ja sam uvijek da kraće varijant.
34:54No da, krausina.
34:55Ništa?
34:56Biće, kraća.
34:58Bukašina, ja znam da je vama neprijatno isto koliko je i meni.
35:11Ali ako vam stvarno smeta, ja mogu i da ne dolazim.
35:15Vite, nešto da se ja pitam, kao što se ne pitam, ne bih ovo sve mogao sam.
35:25Međutim, ne bojši je potrebna pomoć.
35:31Ja to znam i zato sam tu da pomognem. Ja ne želim da sve padne na vas.
35:36Ali ja ne mogu da zaboravim ono što se događava.
35:45E, slučaj je veoma oznam.
35:55Znam.
35:56Stvarno, stvarno je vodelo.
35:58Je zdravo.
36:00O, Ivane!
36:02Pa vidi ko je to nama došao.
36:05E, Ivane, imamo jedan fenomenalan slučaj za te.
36:08Svase malo izdenadio.
36:10Oduševit ćeš se.
36:11Kakav slučaj?
36:13Pa jedan zanimljiv slučaj za tebe.
36:17Dobro.
36:18Šta joj pitaj?
36:20Slučaj ljubomora može.
36:33Marijana?
36:34Hm?
36:35Mi si dobro ti?
36:36Jas.
36:37Sigurno.
36:39Razmišljamo najboljiši.
36:53Razmišljamo najboljiši.
37:10Ej!
37:11Ej!
37:12Odkud je ovde?
37:13Što?
37:14Je li zabranjena?
37:16Ba, mislim, nije zabranjena.
37:21Došao sam.
37:22Zato što sam čuo da više ne radiš ovde.
37:26A možda tu ima neka kladionica možda?
37:40Kladionica.
37:41Kladionica.
37:46Kladionica.
37:47Čovječa Boži, pa šta znala?
37:50Gdje sam ja o tebe razmišlja?
37:52Svašta može da budi.
37:54A kaži mi, a gde je u svemu tome Goran?
37:59Goran?
38:00Da.
38:01Zašta?
38:02Dobro si me pita.
38:13Čujete sve šta imam ja da gažim?
38:15Manja, u redu je sve.
38:16Nema potrebe sad ovde da praviš tenziju bilo kakvu.
38:19Gala ti je lepo rekla.
38:20Riziko ješ otkaz.
38:21Bez vrsa.
38:22Molim, molim.
38:23Kakav otkaz?
38:30Danas se mladi ljudi mnogo nerviraju.
38:38Brzo se živi.
38:40Stres.
38:41I onda taj stres pokušavaju da izleče kroz alkohol, kroz drogu, kroz druge poroke.
38:50I šta onda mogu da očeku od svog zdravlja?
38:54Samo neki rak daleko bilo.
39:00Prvo...
39:10Stop.
39:11Stop.
39:12Ja pričam.
39:13I will speak.
39:28That is what you are.
39:30There is no stress, there is no pressure.
39:32So, everything is nice. You have to carry out your account.
39:36It's easy to say, doctor.
39:38If you don't want to, who will?
39:40You are right, so I will try to be everything like that.
39:44Of course, I am right. I pray that you do this.
Be the first to comment