- há 2 dias
Categoria
🎥
CurtaTranscrição
00:00:00Os Três Reis Magos
00:00:30Ouro para quem provar a sua coragem
00:00:35Incenso para premiar a humildade
00:00:40Mirra para quem seguir o seu coração
00:01:00Ouro para quem seguir o seu coração
00:01:30Ouro para quem seguir o seu coração
00:01:59Ouro para quem seguir o seu coração
00:02:29Segura esse garoto!
00:02:34Segure-se, garoto!
00:02:57Jimmy, você quase me matou de susto.
00:03:01Ei, ainda faltam duas horas para fechar.
00:03:04Você fez isso de propósito?
00:03:05Bom, eu sabia que neste exato momento você entraria de patins carregado com enfeites de Natal.
00:03:11E eu disse para mim mesmo, se eu fechar o portão, vai ficar mais espetacular.
00:03:17E foi o que fiz.
00:03:20Olha, você vive repetindo como a estrela de Natal é mágica.
00:03:24Mas é de plástico. O que tem dentro?
00:03:26Os sonhos de um garoto muito especial.
00:03:29E amanhã cedo nós a devolveremos.
00:03:31Mas, Alfredo, o Natal já passou.
00:03:35Que diferença vai fazer?
00:03:37Você está errado.
00:03:39Ainda é Natal.
00:03:41Por isso é que eu fechei mais cedo.
00:03:44Esta é uma noite muito especial.
00:03:47A noite dos três reis magos.
00:03:50Os três reis magos?
00:03:50É, eles seguiram a estrela de Belém.
00:03:54É a história mais bonita do mundo.
00:03:57Mas eu acho que um garotão como você não vai se interessar.
00:04:03Ah, bom, se tiver tesouros, garotas bonitas e os vilões que ganham o que merecem, pode ser que eu me interesse.
00:04:11Bom, tudo começou há muito, muito tempo atrás, quando o mundo era um lugar muito perigoso, governado por um homem cruel que usava a magia negra.
00:04:26Mas havia bons homens também, com corações nobres.
00:04:38Professor, onde podemos encontrar a mágica?
00:04:41Mágica?
00:04:42Há magia em todos os lugares, minha garota.
00:04:45Mas nesta escola, você aprenderá a usá-la com sabedoria.
00:04:48O uso da mágica com cuidado e elegância é o que diferencia os bons magos daqueles estúpidos bufões que só envergonham a profissão.
00:04:59Ouro! Ouro!
00:05:02Outro fracasso na busca pela pedra filosofal.
00:05:06Se eu apenas pudesse encontrar o vale de ouro, ou o jardim de ouro, ou qualquer coisa de ouro.
00:05:12Como disse o oráculo, minha vida será marcada por ouro.
00:05:15Então sua família foi sábia e mandá-lo estudar comigo.
00:05:17Mas mestre Belchioro, o ouro é chato, não dá pra comer.
00:05:22Mas nos divertiremos, aprendendo mágica.
00:05:25Mágica tá boa, não aqueles feitiços acentuados por aqueles velhotes chatos e esquisitos em suas torres brancas.
00:05:34E você? Vem aqui!
00:05:36Por menos, vem pra lá!
00:05:41Mais lobos?
00:05:42É! Eles foram enviados para procurar os tesouros lendários.
00:05:47Uau! Tesouros!
00:05:50É! Os que poderiam mostrar a todos quem era o menino Jesus.
00:05:55Tivemos problemas com a missão no Egito.
00:06:13Sua majestade, a expedição para o Egito fracassou.
00:06:20Não conseguimos encontrar nada.
00:06:22Ah! Eu quero os tesouros, Belial!
00:06:25Você me prometeu que eu os teria!
00:06:28Eles precisam saber que eu sou um verdadeiro rei!
00:06:30Sabe que desde que você era pequeno, eu sempre diguei tudo o que quis.
00:06:36E os tesouros também serão meus.
00:06:39Quer dizer, nossos.
00:06:41Agora, faça uma aparição diante do seu povo.
00:06:44Ah! A luz!
00:06:45Abra um caminho para o magnífico, o magnânimo, Herodes o Grande!
00:06:59Crianças!
00:07:15Ah! Como são insuportáveis!
00:07:17Tirano! Ninguém tem coragem para enfrentar esse falso!
00:07:34Conhecer as estrelas e as constelações é falar a linguagem do Universo.
00:07:44Coisa que apenas um mago poderoso como eu consegue, meus pequenos cultos.
00:07:58Viu? É assim que os grandes magros...
00:08:02Magos mapeiam as estrelas.
00:08:04Um cogumelo? Não há nenhuma galinha no céu, mestre?
00:08:25Com sua luz, as estrelas podem prever o futuro dos homens.
00:08:29Elas guardam os segredos das crianças e nos contam histórias de batalhas,
00:08:34viagens, viagens, heróis.
00:08:38Ouro, ouro!
00:08:39Se você tem ouro, Midas, você tem tudo.
00:08:43Tem não.
00:08:44Na verdade, as estrelas e as saladas são as coisas mais importantes da vida.
00:08:50E galinhas também.
00:08:52É, e as galinhas.
00:08:54Estes escravos são meus!
00:09:10Para a interpretação das estrelas, é necessário um céu no túmulo, paixão e disciplina.
00:09:17Ah, veja isso.
00:09:29Eu já te disse que as estrelas guardam os sonhos das crianças.
00:09:33Finalmente, chegou a hora.
00:09:47Você está procurando a fama, mas isso tem um preço.
00:09:50E é aqui que você começa a pagar.
00:09:52Com seu suor e com seu trabalho.
00:09:57Isso é incrível.
00:09:59Eu sabia.
00:10:01Eu sabia.
00:10:02Agora você consegue entender?
00:10:05Que garoto inteligente.
00:10:08Meu Deus, é uma mensagem, uma mensagem do universo cósmico.
00:10:19A localização do Vale de Ouro, finalmente vão encontrar ouro.
00:10:25Obrigado, Baltazar, aquele que nunca chove.
00:10:27Você está livre agora.
00:10:29Cuide da criança.
00:10:30Eu preciso ir.
00:10:31Meus queridos pupilos, eu preciso cuidar de um assunto muito importante.
00:10:38A lição de casa é para encontrar, medir e calcular a antimatéria nos buracos negros tubulares da constelação de Órion.
00:10:51Mas onde é que está?
00:10:53E que caminho devo seguir?
00:11:04Mas é uma mensagem completa.
00:11:08Para com isso, Sula.
00:11:28E se essa estrela não estiver me levando para o Vale do Ouro?
00:11:31Eu acho melhor continuar as minhas investigações com a Pedra Filosofal.
00:11:35Por favor, para com isso, Sula.
00:11:37Não seja chata.
00:11:39Vidas, tome conta de tudo.
00:11:45E todos estavam procurando ouro?
00:11:47Não.
00:11:48O que estavam procurando valia muito mais do que ouro.
00:11:51Eu quero, eu quero a minha galinha.
00:12:02E por que toda essa choradeira?
00:12:04Porque o Midas...
00:12:06Essa é uma outra história.
00:12:08Outro fracasso!
00:12:26Não posso contar com ninguém.
00:12:28Ah, eu não quis dizer isso.
00:12:30Eu posso contar com você.
00:12:31Mas tudo que eu tenho são problemas.
00:12:37Todos querem o meu trono.
00:12:38Eu preciso dos tesouros reais.
00:12:40Eu preciso deles.
00:12:41Você é um imbecil.
00:12:43Está procurando nos lugares errados.
00:12:45É porque estou com pressa.
00:12:46Eu tenho muita pressa.
00:12:47Eu sou um rei impaciente.
00:12:49Há muito tempo estou estudando os sinais dos céus.
00:12:52E me foi revelado que estamos mais perto dos tesouros do que nunca.
00:12:56E nós...
00:12:57E você precisa deles para se manter no poder.
00:13:00Uma força incrível está prestes a surgir.
00:13:03E apenas com o poder dos tesouros seramos capazes de destruí-las.
00:13:07Apenas se assegure de manter o controle do seu povo.
00:13:10E acima de tudo, tente se controlar.
00:13:13Estou tentando, Belial.
00:13:14Então, tente mais.
00:13:17Sua majestade, capturamos o líder dos rebeldes.
00:13:21Magnífico, Tobias.
00:13:22Eu sabia que a sua primeira missão seria um sucesso.
00:13:25Jasão, o maior general do meu exército.
00:13:28O seu pai e meu melhor amigo.
00:13:31No momento de sua morte, eu jurei para ele que cuidaria de você como meu próprio filho.
00:13:36E que daria a sua espada quando você fosse digno de tê-la.
00:13:40E agora é sua.
00:13:45Obrigado, majestade.
00:13:49Então, ele é o filho de Jasão.
00:13:52Ele pode ser muito útil para nós.
00:13:56Baruc, Baruc.
00:13:58Olhe.
00:14:00A espada do meu pai.
00:14:01Herodes disse que já sou digno de tê-la.
00:14:04Você não está feliz por mim?
00:14:06Você sabe que vão crucificar o prisioneiro esta noite.
00:14:10Ele não merece morrer.
00:14:11Não, Herodes não faria isso.
00:14:13É um rei justo.
00:14:14Mas aquele homem merece ser punido.
00:14:17Homens como ele querem destruir o nosso reino.
00:14:19Homens como ele mataram o meu pai.
00:14:21Eu, caro Tobias.
00:14:24Lealdade.
00:14:25O seu pai, Jasão, foi um homem muito leal.
00:14:29Ele serviu ao seu povo e o seu povo o amava.
00:14:33Herodes é leal apenas para sua própria loucura.
00:14:36Meu pai deu a vida por Herodes.
00:14:38Você está insultando a memória dele.
00:14:40Fique longe de Herodes, Tobias.
00:14:43Ele corrompe tudo o que toca.
00:14:45Eu sabia que você andava protegendo prisioneiros.
00:14:47E como oficial do rei, eu aviso que da próxima vez, eu entrego você.
00:14:52Ah, Tobias.
00:14:54Você ainda não enxerga o que está acontecendo.
00:14:57Outros jovens já iniciaram uma rebelião.
00:15:00Que punição Herodes decretou para ele?
00:15:10A crucificação.
00:15:29Silêncio!
00:15:29Preciso saber quantos somos.
00:15:32Em fila!
00:15:41Você aí, cabeça de um.
00:15:43Faça a conta.
00:15:4720, 30, 50, 80, mais 10, 12, 14, 15, 800.
00:15:55800?
00:15:57Dá para saquear a cidade.
00:15:58O plano é o seguinte.
00:16:02Metade de nós vai atacar a primeira metade do inimigo.
00:16:06E a outra metade, esconde daqui.
00:16:07O outro lado da outra metade vai atacar a primeira metade.
00:16:11Enquanto a nossa primeira metade, a segunda metade ataca a outra metade da primeira metade.
00:16:15Entenderam?
00:16:16Então, a primeira metade da segunda metade é atacada pela primeira metade?
00:16:24Seu idiota!
00:16:26Você não entendeu nada, não é?
00:16:27Não!
00:16:28Não!
00:16:28Não!
00:16:28Não!
00:16:29Não!
00:16:29Não!
00:16:30Não!
00:16:30Não!
00:16:31Não!
00:16:31Não!
00:16:32Não!
00:16:32Não!
00:16:32Não!
00:16:33Não!
00:16:33Não!
00:16:34Não!
00:16:34Não!
00:16:35Não!
00:16:35Não!
00:16:36Não!
00:16:36Isso é bom!
00:16:46Odeio temperaturas de areia.
00:16:49Devo ter engolido metade do deserto.
00:16:53Meu nome é Sarah.
00:16:54Sou uma guerreira rebelde e quero recrutá-los para destruir Herodes.
00:16:59Morte ao tirano sanguinário!
00:17:03Vocês são guerreiros ou não?
00:17:06Odeio!
00:17:11Peixe fresco do deserto!
00:17:14Peixe fresco!
00:17:20Tem umas lojinhas com um preço bem baratinho.
00:17:23Dez camelos pelo preço de vinte com três meses de garantia.
00:17:27Eu gostei muito dessa.
00:17:28Uma pitada de salsa, cebolas e pepino.
00:17:35Misturando os ingredientes.
00:17:39Estão deliciosos.
00:17:40Um truque bem original.
00:17:55Ai, eu sinto muito, eu sinto muito.
00:18:04Delicioso.
00:18:05É a sua túnica?
00:18:07Quero um pouco.
00:18:09Não, obrigado.
00:18:10Não está nos meus planos de envenenar hoje.
00:18:12O senhor pode me dizer se aquela é mesmo a sua sombra?
00:18:15É, eu tinha esquecido.
00:18:23É um feitiço.
00:18:25Se bem que também pode ser por causa da salada de ovos.
00:18:28O senhor é um mago?
00:18:29É claro.
00:18:30Pode apostar que sim.
00:18:31Um dos melhores, meu amigo.
00:18:33Você não se importa se eu chamá-lo de amigo, não é?
00:18:36Sim, eu me importo.
00:18:38Bom, meu amigo, vou te dizer uma coisa.
00:18:41Eu cheguei até este lugar do mundo guiado pela magia.
00:18:47É uma estrela mágica que se move.
00:18:49Que se move não pode ser.
00:18:51Eu sei, eu sei.
00:18:52Não acontece com qualquer um.
00:18:54Sou um mago de muita sorte.
00:18:57Mas o que está acontecendo aqui?
00:18:59Esse comilão barrigudo vê a mesma estrela que eu vejo.
00:19:03E ele não é o único.
00:19:08Fique quieto.
00:19:13E quem é o senhor?
00:19:16Meu nome é Baltazar.
00:19:18Eu venho das terras núbias e estou procurando a mesma coisa que os senhores.
00:19:21Está mesmo?
00:19:22Nós três estamos seguindo a mesma estrela.
00:19:24Eu estou esperando os senhores há três dias.
00:19:26Oh, bem, eu me chamo Belchior.
00:19:30Belchior significa rei da luz, não é?
00:19:33Oh, é mesmo.
00:19:35É isso que eu quero dizer.
00:19:36Isso mesmo que disse.
00:19:38Rei da luz.
00:19:41Que grande besteira.
00:19:43Meu nome é Gaspar.
00:19:45Oh, é um prazer, Gaspar.
00:19:47Encantado.
00:19:47Significa filho de todas as constelações.
00:19:50Elefantes.
00:19:52Elefantes.
00:19:52Elefantes.
00:19:53Elefantes.
00:19:54Elefantes.
00:20:06Meu sinal.
00:20:08Hora de atacar.
00:20:11Um elefante.
00:20:12Aquele bestalhão fez um elefante de novo.
00:20:14Não é assim que se faz um ataque surpresa.
00:20:16Certo, homens.
00:20:23Sigam o plano bem em frente.
00:20:24Não é assim que se faz um ataque surpresa.
00:20:54Por aqui, por aqui!
00:21:19Deixe meu filho em paz!
00:21:24Ah, Aristóbulos! Onde você está, Aristóbulos?
00:21:26Será que isso é Aristóbulos?
00:21:29Não!
00:21:30O que você está?
00:21:32Não!
00:21:33Não!
00:21:34Não!
00:21:35Não!
00:21:36Não!
00:21:37O que é que eu estou fazendo?
00:21:38É...
00:21:39Não!
00:21:40Não!
00:21:41Não!
00:21:42Não!
00:21:43Ah, não!
00:21:45Ah, não!
00:21:46Ah, não!
00:21:47Ah, não!
00:21:48Ah, não!
00:21:49Ah!
00:21:50Ah, não!
00:21:51Onde você está, Aristóbulos?
00:21:53Será que isso é Aristóbulos?
00:21:56Ah, Aristóbulos.
00:21:58Obrigada por me salvar desses selvagens.
00:22:01Meu nome é Zara.
00:22:03Ah, eu me sou encantado em conhecê-la.
00:22:05Belchior, Baltazar, Gaspar e Baltazar.
00:22:11Nós três estamos seguindo a mesma...
00:22:13Camila.
00:22:16A mesma Camila?
00:22:19Ele é tão engraçado.
00:22:23Não, não consigo acreditar que vocês venceram todos os bandidos.
00:22:26Isso é incrível.
00:22:27Sabem, eu estou tentando reunir um exército para lutar contra o tirano.
00:22:30Não gostariam de participar dele?
00:22:32É claro, é claro.
00:22:33Você já tem um general?
00:22:35Tenho, sou eu.
00:22:37Não vamos mais perder tempo.
00:22:39Temos que ir embora.
00:22:41Desculpe, minha pequena.
00:22:42Temos uma missão muito importante para cumprir.
00:22:44Eu não sou pequena.
00:22:46Que missão?
00:22:47Encontrar o rei dos reis.
00:22:49Ah, o rei dos reis?
00:22:54Ah, claro.
00:22:56Temos que manter o segredo do Vale do Ouro.
00:22:59Eu posso ir com vocês?
00:23:00Eu sinto muito, mas...
00:23:02Não.
00:23:08Acho que alguém que conhece a região poderia ser muito útil.
00:23:11Obrigada, eu ajudarei em tudo que eu puder.
00:23:15Isso é um circo.
00:23:16Um barril de banho.
00:23:17Um barril de banho, uma garota general, mas alguém quer nos acompanhar?
00:23:21A história saberá que eu fui o maior de todos?
00:23:32Meu senhor, três magos com grandes poderes estão procurando pelo rei dos reis, que segundo dizem, está prestes a nascer.
00:23:47O que?
00:23:48O que?
00:23:49O rei?
00:23:50Mas que insulto!
00:23:51Eu sou o rei!
00:23:52Mate-os!
00:23:53Não.
00:23:54Não os mate.
00:23:56Seja amigo deles.
00:23:57Eu tenho a sensação de que poderão nos levar até os tesouros e mande o jovem Tobias para minha câmara secreta imediatamente.
00:24:06Vocês não podem ver o Heródias.
00:24:16Quando descobrir o que estão procurando, ele cortará suas gargantas.
00:24:19É suicídio!
00:24:20Dizem que ele é controlado por um ser maligno.
00:24:23E agora um ser maligno.
00:24:25Ha!
00:24:26Isso já é demais.
00:24:32Sara, minha cara.
00:24:34É impossível para um rei ser mal.
00:24:37Olhe apenas para a cidade que construiu.
00:24:40Os reis são gente boa por natureza.
00:24:43Ai, me escutem!
00:24:45Eu estou implorando!
00:24:46Sara, é melhor você ficar aqui.
00:24:51Espere por nós do lado de fora do palácio.
00:24:53Vamos!
00:24:54Nem os escorpiões cruzam o caminho dele.
00:24:59Ora, ora, ora!
00:25:01Então vocês estão procurando o rei dos reis.
00:25:03Olha, eu quero que saibam que estou tão interessado em encontrá-lo quanto vocês.
00:25:09Há muito tempo estou preparando o meu reinado para recebê-lo de maneira apropriada.
00:25:14E colocá-lo em seu devido lugar.
00:25:16Sereis informado, Vossa Majestade. Ainda temos um longo caminho a percorrer.
00:25:29As joias.
00:25:31Eu nunca conheci um rei tão detestável.
00:25:36Eu não acredito numa só palavra do que ele disse.
00:25:39Herodes é um fantoche. É manipulado por uma força do mal.
00:25:42Bem que o disse. Agradeçam por ainda estarem vivos.
00:25:46Cuidado!
00:25:47Talvez não sejam tão inteligentes.
00:25:51Temos que ir tão rápido. Aposto que o rei teria nos convidado para o almoço.
00:25:55Que estranho. Ele não disse nada sobre o vale do muro.
00:25:59Belchior, acho melhor saber uma coisa sobre a estrela.
00:26:02Ela não vai nos levar a nenhum vale de ouro.
00:26:04Colonho L�eki, 아니야 sua planinha.
00:26:08Satanás?
00:26:09Hey núcleo!
00:26:10Ei!
00:26:12Meu cachorro!
00:26:27Oi!
00:26:29Você deveria trazê-lo discretamente,
00:26:30Trazê-lo discretamente
00:26:32Sem causar tumultos pela cidade
00:26:34É, discretamente
00:26:36Entendi
00:26:38Obrigado, você fez um bom trabalho
00:26:41Menino, podem ir
00:26:42Vamos lá com a praça brincar
00:26:42Vamos
00:26:43Sigam-me, por favor
00:26:51Eu preciso dizer-lhes uma coisa muito importante
00:26:55O meu nome é Baruki
00:26:57Eu achei que fosse um servo de Herodes
00:27:00Eu posso ser mais útil ao meu povo
00:27:02Se estiver próximo, Herodes
00:27:04Há séculos, a minha família é leal
00:27:06Aos monarcas de Israel
00:27:07Guardamos um segredo com a própria vida
00:27:10Tudo bem
00:27:15Ela está conosco
00:27:26Quando eu os vi no palácio
00:27:28Soube que vocês eram os escolhidos
00:27:30Suas joias aparecem nos manuscritos
00:27:33Que os ajudará a encontrar os tesouros reais
00:27:35Os tesouros reais
00:27:37Sabe a respeito deles
00:27:39Ouro
00:27:40Incenso
00:27:42E Mirra
00:27:45Viu só?
00:27:54Miu disse que havia ouro nessa aventura
00:27:56A origem dos tesouros reais
00:27:58Vem desde o começo dos tempos
00:28:02Eram guardadas no templo de Ashter
00:28:05O templo das estrelas
00:28:07Um lugar secreto que muitos procuraram em vão
00:28:10Os tesouros estão destinados
00:28:12A criança que está prestes a nascer
00:28:14O rei dos reis
00:28:16Vocês precisam encontrar os tesouros
00:28:18E levá-los até ele
00:28:20Aquele era Belial
00:28:29O feiticeiro de Herodes
00:28:30Seu poder é enorme
00:28:32Não há tempo a perder
00:28:33Sigam a estrela
00:28:37A estrela de Belém os guiará
00:28:40Mas que desgraça
00:28:51É a segunda vez que me descobrem
00:28:54Bons reflexos
00:29:02Isso poderia arrancar sua cabeça
00:29:04Belial
00:29:05Eu tenho pesadelos
00:29:06Crianças
00:29:07Milhares de crianças com coroas
00:29:09Estão sentadas no meu trono
00:29:10E cantando toda hora
00:29:12Eu quero ser rei
00:29:14Eu quero ser rei
00:29:16Não posso perder tempo com suas loucas obsessões
00:29:19Por que me trouxe até aqui?
00:29:21Nós o escolhemos
00:29:22Para uma missão muito delicada
00:29:25Eu o ajudarei
00:29:31O que você ver?
00:29:34Eu verei
00:29:35Estará protegido por um encanto mágico
00:29:38Nunca descobrirá
00:29:39Prove que merece ser chamado de
00:29:42Filho de Jazang
00:29:43Comporte-se
00:29:46Vocês aí
00:29:52Fiquem ao distante
00:29:53Desprestam
00:29:54Cremos que nos separar
00:29:56Nos encontramos no muro principal
00:29:57Retire-se
00:30:15Tire-se
00:30:16Não, não, não, não, não.
00:30:46Lembre-se do que Belial disse. Apenas um ferimento superficial. O suficiente para parecer convincente.
00:31:02Então você é outro deles.
00:31:05E você também está lutando contra o Herodes?
00:31:08Tem que fazer um curativo tão apertado.
00:31:10Feridas são só curadas com dor. Se não suporta a dor, é melhor nem ser guerreiro.
00:31:15Eu aguento a dor e coisas muito piores, mas eu não aguento uma garota brincando com soldados.
00:31:21Uma estrela entre milhões.
00:31:23Nós temos muita sorte.
00:31:41Socorro!
00:31:41Mas que tipo de mago é o senhor?
00:31:46Não foi de propósito.
00:31:48Seu... seu idiota!
00:31:50Vejam isso. Não há nada escrito aqui.
00:31:58Água que inunda a garganta, mas nunca acaba com a sede.
00:32:02Terra que cobre seu manto de prata.
00:32:05Pedras e ruínas que já foram o lares felizes.
00:32:09Alcaim.
00:32:10A cidade do sal no mar morto.
00:32:12Essa descrição combina com a cidade.
00:32:15Você disse a cidade do sal?
00:32:17Você quer ir para uma cidade de sal no mar morto?
00:32:21E seu pequeno guerreiro?
00:32:22Não acabou com ele ainda?
00:32:24Nunca vi tantas tropas perseguindo só três homens.
00:32:26É melhor descansar. Temos um longo caminho pela frente.
00:32:31E como a nossa expedição já está numerosa demais, você não poderá nos acompanhar.
00:32:36Ele não nos ajudou a escapar.
00:32:38O seu pai, Cezão, foi um homem muito leal.
00:32:44Ele serviu ao seu povo e o povo amava.
00:32:47Ele se arriscou por nós.
00:32:49Ele pode se juntar a nós se quiser.
00:32:52Concordam?
00:32:52Um contra dois. Um contra dois.
00:32:55Um homem, um voto.
00:32:56É ridículo.
00:32:58Por que meu voto deve ter o mesmo peso que um voto dado por essa criatura?
00:33:02Eu sou um dos escolhidos, tanto quanto você ou mais.
00:33:06Pois então, está escolhido para vigiar o primeiro turno.
00:33:09É claro. Ficarei bem aqui com os meus olhos bem abertos.
00:33:26Nossa!
00:33:28Socorro!
00:33:29Estamos sendo atacados!
00:33:31Sonho, alarme!
00:33:34Acorde, acorde!
00:33:35Meu livro!
00:33:37Lixe, enfim...
00:33:39Oh, meu livro, não!
00:33:45Derrotei todos!
00:33:48Mais crianças!
00:33:49Eu preciso pegar aquele manuscrito.
00:33:57Mas os magos são mais poderosos do que eu pensei.
00:34:00Essa jornada precisa terminar agora.
00:34:03E desta vez, você vai me ajudar.
00:34:05Já está na hora de fazer mais do que jogar com bonequinhos.
00:34:09E você?
00:34:10Por que não me mostra de uma vez por todas o quanto você é poderoso?
00:34:14Tudo a seu tempo.
00:34:16E o monstro nos atacou e a estrela bom desapareceu.
00:34:22Talvez tenha sido um pesadelo.
00:34:23Uma bela história, Belchior.
00:34:24Mesmo eu gostei.
00:34:25Mas foi verdade.
00:34:29Veja.
00:34:30Magia negra.
00:34:32Legal!
00:34:33Magia negra!
00:34:34Não, Jimmy.
00:34:36Não é legal.
00:34:37Você vai ver.
00:34:46Você se recuperou rápido.
00:34:53Obrigado.
00:34:54O corpo se acostuma quando se luta tanto quanto eu lutei.
00:34:57Ah, tá bom.
00:34:58Você lutando, isso eu tenho que ver.
00:35:01O que é isso?
00:35:02Davanhoto.
00:35:03Muito nutritivo.
00:35:04Você quer me envenenar, é?
00:35:07Já não basta ter destruído a minha perna.
00:35:10Eu já estou farto das suas brincadeiras infantis.
00:35:22Leve-os pelo cânion do Corvo.
00:35:28Senhores, eu gostaria de saber algumas coisas sobre a missão.
00:35:31Por que não pergunta para as pessoas que deixaram você vir?
00:35:33Eu direi tudo, tudo.
00:35:35Um dia, bati minha cabeça no telescópio e vi estrelas.
00:35:39Eu tive uma visão.
00:35:40A Terra girava ao redor do Sol.
00:35:42Foi a primeira descoberta importante e tem sido muito útil.
00:35:46Na verdade...
00:35:46Se não consegue pensar em nada sensato quando está acordado,
00:35:49como poderia fazer isso em uma visão?
00:35:51O Sol gira em torno da Terra, a cabeça dura mesmo,
00:35:54mas tolo dos meus pupilos sabe disso.
00:35:56Mas o senhor está errado.
00:35:58Gaspar está errado.
00:35:59Se o Sol gira em torno da Terra, ficaríamos tontos.
00:36:02Nós não ficamos, não é?
00:36:04Eu diria se o Sol gira em torno da Terra.
00:36:06A Terra gira em torno do Sol ao redor da Terra.
00:36:09A Terra ao redor do Sol.
00:36:11O Sol ao redor da Terra.
00:36:13A Terra ao redor do Sol.
00:36:14O Sol ao redor da Terra.
00:36:17Eu diria o dia.
00:36:17O Sol ao redor da Terra.
00:36:20Não.
00:36:20Não.
00:36:20O sol ao redor da Terra.
00:36:22O Sol ao redor da Terra.
00:36:23Não.
00:36:23Não.
00:36:23Não.
00:36:24Não.
00:36:24Não.
00:36:24Não.
00:36:24O Sol ao redor do Sol.
00:36:25O senhor entendeu o fato?
00:36:27É justamente o contrário.
00:36:28Não, não é o contrário, não é o contrário, não é o contrário, não é o contrário, não vai perder tempo com um desmiolado doido com cérebro de minhoca
00:36:39Espere um pouco, devíamos ir por este caminho, vai direto para a Cidade do Sal
00:36:44Direto? Esse é o caminho mais curto para a Cidade do Sal?
00:36:48Imagina, isso é loucura, não, não é, além disso esse caminho está cheio de bandidos
00:36:52Bandidos por aqui?
00:36:54Agora vamos ver se dessa vez a segunda metade ataca o inimigo ao invés da nossa primeira metade
00:36:59Entenderam, cabeças de vaga?
00:37:05Iremos por ali
00:37:06Ouviu alguma coisa, não ouviu?
00:37:24O que está acontecendo conosco?
00:37:36O que está acontecendo conosco?
00:37:54Estrelas, uma galáxia, um buraco negro
00:38:01Ah, espera, venha para cá, é perigoso
00:38:24Como estão, meus queridos amigos?
00:38:34Sente-se
00:38:35Seu rosto me parece familiar
00:38:40Papai
00:38:41Quem está com o manuscrito?
00:38:44Quem sabe?
00:38:45Eu gostaria de uma salada
00:38:47Estou com um pouco de pressa
00:38:49A nossa viagem termina aqui
00:38:52Se importaria de continuar a viagem por nós?
00:38:55É exatamente por isso que estou aqui
00:38:58Obrigado, meu bom amigo
00:39:01Você está certo, sua viagem termina aqui
00:39:09Ah, degole-no como um frango
00:39:12Isso, como um frango
00:39:14Penial
00:39:19Isso não pertence ao senhor
00:39:27O que aconteceu? Como viemos parar aqui?
00:39:44Belial, chegamos bem perto da morte
00:39:46Belchior, havia um redemoinho d'água e o senhor me ajudou a escapar
00:39:53Um redemoinho d'água? Eu? Mas eu morro de medo de água
00:39:57Você deveria estar sonhando
00:39:59O caminho nos levaria direto até lá, não é?
00:40:03Bom, é que eu achei que sim
00:40:05Não se preocupe, é o jeito dela dizer que gosta de você
00:40:10Não foi sua culpa?
00:40:14Não, não, é claro que não
00:40:15Humberto, e agora tão longe? Estragou tudo, seu bufão
00:40:24Eu sinto muito, sinto muito
00:40:27Me confundi, meu instinto assassino tomou conta de mim de novo
00:40:30Aprenda a se controlar, não chegaremos a lugar algum
00:40:34Não conseguiremos pegá-lo de surpresa
00:40:36Agora tudo depende do Tobias
00:40:39Tobias? O Tobias está te ajudando?
00:40:43Sim, Tobias, o seu garoto está fazendo um belo trabalho, sabia?
00:40:49Eles confiam nele
00:40:50Apesar de os três magos terem conseguido escapar do ataque de Herodes e Belial
00:40:59E estarem seguindo o caminho para encontrar os tesouros reais
00:41:04Que deveriam ser entregues ao rei dos reis, o menino Jesus
00:41:08O que não sabiam é que deviam criar uma forte amizade entre eles para terem sucesso
00:41:14Eles iriam enfrentar muitos desafios que iam além dos seus poderes mágicos
00:41:19Que exigiriam uma enorme força de caráter de cada um deles
00:41:23Que exigiriam uma força de caráter de cada um deles
00:41:32Que exigiriam uma força de caráter de cada um deles
00:41:33Que exigiriam uma força de caráter de cada um deles
00:41:37Que exigiriam uma força de caráter de cada um deles
00:41:39Que exigiriam uma força de caráter de cada um deles
00:41:40Que exigiriam uma força de caráter de cada um deles
00:41:42Que exigiriam uma força de caráter de cada um deles
00:41:44Que exigiriam uma força de caráter de cada um deles
00:41:46Que exigiriam uma força de caráter de cada um deles
00:41:47Que exigiriam uma força de caráter de cada um deles
00:41:48Que exigiriam uma força de caráter de cada um deles
00:41:49Que exigiriam uma força de caráter de cada um deles
00:41:50Amém.
00:42:20Amém.
00:42:50Amém.
00:43:20Amém.
00:43:50Tentei encontrar um pouco de água.
00:43:52Vamos, mexa-se.
00:44:02Eu comerei o fruto real do jardim e descobrirei os segredos mais profundos.
00:44:11Veja, ali, talvez tenha uma fonte subterrânea.
00:44:20Ainda não foi.
00:44:23Você vai me enxergar.
00:44:27Não foi.
00:44:28Não foi.
00:44:30Não foi.
00:44:32Vamos.
00:44:34Vamos.
00:44:36O que é a santa?
00:44:38O que é a santa?
00:44:39É uma santa.
00:44:40Não.
00:44:41Não.
00:44:42O que é a santa?
00:44:43Não.
00:44:44O que é a santa?
00:44:45Eu acredito que não é santa.
00:44:47Aristóbulos!
00:44:59Escravos!
00:45:07Há muitos anos, um grupo de escravos conseguiu escapar de uma mina como esta.
00:45:12E se refugiou na única vila que era brava o suficiente para se rebelar contra o tirano.
00:45:19A minha vila.
00:45:21Herodes queria nos fazer de exemplo.
00:45:23Eu me escondi e vi tudo do meu esconderijo.
00:45:25Ele assassinou todas as pessoas da vila.
00:45:28Assassinou os meus pais.
00:45:30Um soldado se negou a cumprir as ordens, mas Herodes o matou também.
00:45:34Não teve a mínima compaixão.
00:45:36Era o melhor general dele.
00:45:38Qual o nome dele?
00:45:40O quê?
00:45:42Sara!
00:45:48Sara, Sara, Sara, minha garotinha.
00:45:53Chorar não vai ajudar.
00:45:55Isso é chamado sentimento, Baltazar.
00:45:59Tem certeza que é um escorpião?
00:46:00Tenho.
00:46:01É muito grave.
00:46:03Belial.
00:46:05Não podemos interromper a nossa missão.
00:46:07Vamos procurar por algum sinal.
00:46:08Vamos, ela ficará bem.
00:46:17Eu comerei o fruto real do jardim.
00:46:21Mas não há nenhum jardim por aqui.
00:46:24O que pode ter em um jardim?
00:46:26Um jardim tem flores, árvores.
00:46:35Pensem.
00:46:36Deve ter um sinal em algum lugar aqui.
00:46:39Também tem frutas.
00:46:41É, frutas.
00:46:43O crado é salgada.
00:46:54O fruto real.
00:46:56Bom trabalho, Belchior.
00:46:58Avise-o, Tobias.
00:46:59Eles encontraram.
00:47:09Vamos.
00:47:10Quem pode entrar no domínio real?
00:47:19Aquele cujas mãos são inocentes e o coração puro.
00:47:24Aquele cujas mãos são inocentes e o coração puro.
00:47:54Não há nenhum lugar aqui.
00:47:59Sara.
00:48:03Sara.
00:48:04Nas minas, você me disse que Herodes assassinou um dos seus generais.
00:48:07O que houve?
00:48:09Ele se opôs a Herodes.
00:48:11E pagou com a própria vida.
00:48:14E qual era o nome dele?
00:48:16Jasão.
00:48:19Não!
00:48:19Não!
00:48:24O templo!
00:48:53O templo!
00:48:54O templo!
00:49:04Eu sei onde está o templo.
00:49:16E assim chegaram ao templo que guardava os tesouros reais.
00:49:21Mas consegui-los seria bem mais difícil do que imaginavam.
00:49:30Nós...
00:49:31Nós temos mesmo que entrar.
00:49:33Lembre-se, você é um dos escolhidos.
00:49:35Não...
00:49:36Não!
00:49:39Espera!
00:49:55Onde estamos?
00:49:57Sarah, consegue me ouvir?
00:49:58Me sinto melhor.
00:50:02Aquele é um lugar mágico.
00:50:04Cuide bem da Sarah.
00:50:06E diga quem você é.
00:50:18Nosso destino nos espera.
00:50:20Oh, Deus.
00:50:28Está na hora do povo saber como sou poderoso.
00:50:37Uma nova era está prestes a começar.
00:50:47Forças do mal, venham para nos auxiliar.
00:50:52Que a escuridão inunde o mundo.
00:50:58Faça com que os que amem a luz
00:51:02Tremam de medo
00:51:04Quando a luz negra ocultar o sol
00:51:07Sentirão todo o meu poder.
00:51:11Quem é o maior?
00:51:20Quem é o maior?
00:51:36Quem é o maior?
00:51:39Ele tem que acabar.
00:51:42Vamo.
00:51:43O que é isso?
00:52:13Ouro para quem provar a sua coragem
00:52:23Vamos mais longe do que qualquer outro
00:52:31Já somos heróis
00:52:32Não está na hora de voltarmos
00:52:43Parece muito frágil
00:52:46Deixarei mais firme
00:52:50O que? Eu não acredito, perdi os meus poderes
00:52:57Bem, se você perdeu os seus poderes, vamos para casa e deixemos de bobagens
00:53:02É o que diz no meu livro de encantos, capítulo 1, parágrafo 3
00:53:06Vamos embora daqui
00:53:07Eu tenho frio
00:53:12Eu não sou um pinguim
00:53:14Eu sou o único que consegue ouvir esse som
00:53:22Cada ruído faz o gelo rachar um pouco mais
00:53:24Se você não ficar quieto, nós vamos afundar
00:53:27Entendi, não falar, morrer calado
00:53:30Estão vendo aqueles lobos?
00:53:32Vamos ficar juntos, é a única chance que temos
00:53:34Você parece bem melhor
00:53:41É este lugar
00:53:42Sarah, escuta, eu tenho que...
00:53:47Eu gostaria de...
00:53:49Eu preciso pensar
00:53:51Tobias
00:53:55Cuidado
00:54:00Cuidado
00:54:02Fantasão
00:54:08Segure isto
00:54:09Peguei
00:54:14Agora puxe
00:54:15Não consigo
00:54:16Não consigo
00:54:17Faça alguma pausa, meu guião
00:54:20Deus
00:54:21Tudo depende de mim
00:54:23O grande Belchior
00:54:24E eu sou um covarde?
00:54:29Não
00:54:30Jamais
00:54:31Eu sou um dos escolhidos
00:54:33Fabuloso
00:54:34O senhor afugentou os lobos com uma faca
00:54:40Quinhentos
00:54:45No mínimo quinhentos
00:54:47Lombos
00:54:48Lombos
00:54:49Apenas eu contra eles
00:54:50Tome isto
00:54:51E isto
00:54:52E isto
00:54:53E mais um
00:54:54E você também
00:54:55Tome isto
00:54:56Vê até aqui
00:54:57Vai ter o que merece
00:54:58Tobias, qual é o problema?
00:54:59Tobias, qual é o problema?
00:55:00Hahahaha
00:55:01Quinhentos
00:55:02Quinhentos
00:55:03No mínimo quinhentos
00:55:04Lombosamentos
00:55:05Apenas eu contra eles
00:55:07Tome isto
00:55:08E isto
00:55:09E mais um
00:55:10E você também
00:55:11Tome isto
00:55:12Vê até aqui
00:55:13Vai ter o que merece
00:55:14Tobias, qual é o problema?
00:55:24Tobias, qual é o problema?
00:55:31Não saia daí
00:55:32Se a escuridão continuar crescendo
00:55:34Proteja-se no tempo
00:55:41Incenso para premiar a humildade
00:55:44Vamos em frente, meus amigos
00:55:49Se houver o abismo
00:55:50Soltaremos sobre ele
00:56:10Ora, ora, ora
00:56:11Mas o que temos aqui?
00:56:12Três homensinhos
00:56:13Três homensinhos
00:56:14Me pergunto
00:56:15Hahahaha
00:56:16Será que são espertos?
00:56:17O que você quer de nós?
00:56:19Ah, bem melhor
00:56:20Agora minhas mãos estavam congeladas
00:56:23Obrigado, senhora Anjo
00:56:25Hahahaha
00:56:26Bem, o gordinho tem senso de humor
00:56:29E isso é bom
00:56:30E vai precisar mesmo
00:56:32O que quer dizer?
00:56:33Você será o que quiser ser
00:56:34Mas Sandys tem que responder a uma pergunta
00:56:37Quem veio primeiro?
00:56:38O ovo ou a galinha?
00:56:40Ah, sinto muito
00:56:44Sei não, sei não
00:56:45Que besteira
00:56:46Não pode fazer uma pergunta que seja digna de um grande mago
00:56:51Hahahaha
00:56:53Ora, ora, ora
00:56:54O grande Gaspar acha que a pergunta é muito fácil
00:56:57Muito bem, farei outra pergunta mais digna de sua sabedoria
00:57:01Uma resposta direta
00:57:02E se falhar
00:57:04Os transformarei em cinzas
00:57:05Hahahaha
00:57:06Agora a pergunta
00:57:08Apenas um deve responder
00:57:10E não tem muito tempo
00:57:11O sol gira ao redor da terra
00:57:13Ou é ao contrário?
00:57:15Só temos uma resposta
00:57:27Temos que ter certeza
00:57:36A terra ao redor do sol
00:57:39Viu só Gaspar?
00:57:41Algumas vezes as outras pessoas também estão certas
00:57:46Quem são eles?
00:57:48Ah, Herodes e seus guardas
00:57:50Mas como souberam que estamos aqui?
00:57:52Mirra, para quem seguir o seu coração
00:57:56Será que alguém pode me explicar o que está acontecendo aqui?
00:57:58Bem, só saberemos depois que atravessar
00:57:59Vamos, somos os melhores
00:58:00Eu vou primeiro
00:58:01E você na retaguarda
00:58:02Funcionou bem assim até agora
00:58:03Certo
00:58:04Eu protegerei a retaguarda
00:58:05Vamos seguir em frente
00:58:10Não podemos fazer nada por eles
00:58:11Papai, meu pai, não me deixe só
00:58:14Não me deixe só
00:58:15Ah, meu pai
00:58:16Não me deixe 저ante
00:58:17Ah, meu pai
00:58:18Eu não me deixe só
00:58:20Ah, meu pai
00:58:22Me deixe soa
00:58:24Ah
00:58:28E aí
00:58:29Ah
00:58:30Ah
00:58:31Ó
00:58:32Tá
00:58:33Sim
00:58:34Ah, garoto... Não, meu fio!
00:58:36Não sai!
00:58:38Não!
00:58:44Não!
00:59:04Ah, meu grande amigo Belchior, que susto você me deu!
00:59:11Bom, não vamos fazer um drama com isso.
00:59:15Lágrimas, Baltazar, são lágrimas!
00:59:18Não vale a pena chorar por colegas como nós, mas obrigado mesmo assim!
00:59:23Você chorou?
00:59:24Chorei! Eu chorei! É surpreendente!
00:59:31Temos que avisar os magos!
00:59:32Então vamos.
01:00:02Tchau!
01:00:04Tchau!
01:00:05Tchau!
01:00:07Tchau!
01:00:09Tchau!
01:00:10Tchau!
01:00:11Tchau!
01:00:13Tchau!
01:00:14Tchau!
01:00:15Tchau!
01:00:17Tchau!
01:00:18Tchau!
01:00:19Tchau!
01:00:20Tchau!
01:00:21Vocês concluíram a prova dos reis.
01:00:34São dignos de portar os tesouros reais para o rei dos reis, o menino Jesus, que acabou de nascer.
01:00:44Pela sua coragem, portará o ouro, rei Belchior.
01:00:47Pela sua humildade, portará o incenso, rei Gaspar.
01:00:55Pelo seu coração, portará a mirra, rei Baltazar.
01:01:00Mas vocês ainda têm mais um teste, o mais difícil de todos.
01:01:07Acreditem em vocês, pois não estarão sós.
01:01:10E lembrem-se, poucos acreditavam que o pequeno Davi derrotaria o gigante Golias.
01:01:17Rápido, derrubem as portas.
01:01:32Rápido, derrubem as portas.
01:01:33Não, não, não, não, não.
01:02:03Não, não, não, não, não.
01:02:33Não, não, não, não.
01:03:03Não, não, não, não.
01:03:33Não, não, não, não.
01:04:03Não, não, não, não.
01:04:33Não, não, não, não.
01:05:03Não, não, não, não.
01:05:33Não, não, não, não.
01:06:03Não, não, não, não, não.
01:06:33Não, não, não, não, não.
01:07:03Não, não, não, não.
01:07:33Não, não, não, não, não.
01:08:03Não, não, não, não, não, não.
01:08:33Não, não, não, não, não, não.
01:09:03Não, não, não, não, não.
01:09:33Não, não, não, não, não, não, não.
01:10:03Não, não, não, não, não, não, não.
01:10:33Não, não, não.
01:11:03Não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não.
01:11:33Pai, mãe, os três reis magos estiveram aqui
01:11:56Os três reis magos
01:11:58Aristóbulos
01:12:02Esse é seu novo mundo, Aristóbulos
01:12:07Aqui agora é sua casa
01:12:08Não, ai não, ai é minha cama
01:12:32O que é sua casa?
01:12:38O que é sua casa?
01:12:45O que é sua casa?
01:12:52O que é sua casa?
01:12:59O que é sua casa?
01:13:05O que é sua casa?
01:13:12O que é sua casa?
01:13:19O que é sua casa?
01:13:26O que é sua casa?
01:13:32O que é sua casa?
01:13:39O que é sua casa?
01:13:46O que é sua casa?
01:13:52O que é sua casa?
01:13:59O que é sua casa?
01:14:06O que é sua casa?
01:14:13O que é sua casa?
01:14:19O que é sua casa?
01:14:26O que é sua casa?
01:14:29O que é sua casa?
01:14:31O que é sua casa?
01:14:33O que é sua casa?
01:14:35O que é sua casa?
01:14:37O que é sua casa?
01:14:39O que é sua casa?
01:14:44O que é sua casa?
01:14:46O que é sua casa?
01:14:47A CIDADE NO BRASIL
01:15:17A CIDADE NO BRASIL
01:15:47A CIDADE NO BRASIL
01:16:17A CIDADE NO BRASIL
01:16:47A CIDADE NO BRASIL
01:17:17A CIDADE NO BRASIL
01:17:47A CIDADE NO BRASIL
01:18:17A CIDADE NO BRASIL
01:18:47A CIDADE NO BRASIL
01:19:17A CIDADE NO BRASIL
01:19:47A CIDADE NO BRASIL
01:19:49A CIDADE NO BRASIL
01:19:51A CIDADE NO BRASIL
Seja a primeira pessoa a comentar