01:30Well, time to face the big wide world. Oh, they look so scared. Yeah, well, I guess that's one of the drawbacks of being born in captivity. Okay, let's go. Oh, wait a minute. I have some sugar, so a farewell gift. Come on, baby. Come on.
01:59Come on. Come on, baby. Come on. Judy, that's not for you. Come on, baby. Come on.
02:09Well, looks like you can't buy love, huh? Back off and we'll open it up.
02:13Okay, baby.
02:21Well, go ahead now. Oh, they look lost already.
02:25Oh, I don't think I worry about them too much. They need shelter. They can just crawl under a bush. If they need food, they just lower their noses and chew. They're going to do just fine. Come on.
02:35Oh, boy. Need I tell you, we don't have a shovel.
02:49Try and rock her out.
03:04I don't think that's going to work. No. Well, I'll get something to shove under the wheel.
03:23Any of those reserve animals start nibbling it off for yous, they'll find the price of a meal very high, huh, Prince?
03:50What do you say, boy?
03:52What are you saying, boy?
03:56Tchau, tchau.
04:26Tchau, tchau.
04:56Tchau, tchau, tchau.
05:08Tchau, tchau.
05:12Tchau, tchau.
05:13Tchau, tchau.
05:15Tchau, tchau.
05:45Tchau, tchau.
05:53Tchau, tchau.
05:55Tchau, tchau.
06:05Tchau, tchau.
06:07Tchau, tchau.
06:17Tchau, tchau.
06:19Tchau, tchau.
06:21Tchau, tchau.
06:23Tchau, tchau.
06:25Tchau, tchau.
06:27Tchau, tchau.
06:33Tchau, tchau.
06:35Tchau, tchau.
06:47Tchau, tchau.
06:49Tchau, tchau.
07:05Tchau, tchau.
07:07Tchau, tchau.
07:08I'll have you out of there in a minute.
07:10Jack, be careful!
07:17Jack!
07:21He won't let me get close enough.
07:23I'd better tranquilize him.
07:35Jack, how much are you going to give him?
07:36Just enough to knock him out.
08:06Jack!
08:15Okay.
08:17Give me a hand.
08:18Help me pull it down.
08:20Right.
08:20Tchau, tchau.
08:50Tchau, tchau.
09:20Tchau, tchau.
09:50Tchau, tchau.
09:59Tchau, tchau.
10:20Tchau, tchau.
10:50Tchau, tchau.
10:56No use, Marsh. Just not hungry.
10:59She's got to have nourishment.
11:01I thought by taking her out of the cage it would help, but...
11:04Look, you wanted to see if an Indian tiger could adapt to African environment.
11:07Now you know they can.
11:09Mike, if she doesn't come around pretty soon,
11:10she's going to die and take her unborn cubs with her.
11:29Dad, come here.
11:30Where'd you get the shepherd?
11:40We found him hanging in a net in the bush.
11:44There we are.
11:44We think he was chasing those fawns we let go and just got himself caught.
11:53We brought him back here so you could check him over.
11:55Good. Well, we'll have a look.
11:56Dad, we had to tranquilize him.
12:08He wouldn't let Jack get near him.
12:10It's a good thing he didn't get near the fawns.
12:12He's been tranquilized. He looks mean.
12:14He seems to be all right.
12:17Any idea where he came from, or who he belongs to?
12:21He's me.
12:23Hey, look who's here.
12:25Come here, Oscar.
12:27Oh, boy.
12:28Mike, would you take Oscar and put him in his cage?
12:30There we go. Thank you.
12:37Dad, it's him.
12:41Him who?
12:42It's Prince, Dad.
12:44What are you talking about?
12:45Oh, don't you remember the two Frenchmen, the diamond smugglers?
12:48Well, when Hedley arrested them, he said he'd try and find a home for their dog.
12:51Maybe some farmers in the area.
12:54Ah, this can't be Prince.
12:56Prince was a gentle dog.
12:57It's the same one. It's Prince.
13:00Well, it's possible.
13:02They're both about the same size.
13:05Now, boy, if this is Prince, I'd like to know what happened to him.
13:08Look at that.
13:11Yeah, somebody's put the whip to him.
13:14No wonder he's different.
13:16Well, who could treat an animal that way?
13:19I don't know.
13:22Easy, boy.
13:23Oh, Prince.
13:25Prince, we're only trying to help you.
13:26I don't know why Dad put Prince in the cage.
13:56Well, because he's still wild.
13:59But the tiger he doesn't put in the cage.
14:03Well, she's not wild enough.
14:05It's odd, but we've got a tiger who acts like a dog and a dog who acts like a tiger.
14:10Judy, come back here!
14:12You're supposed to be a vegetarian!
14:13Scalpel?
14:14You sure?
14:16Don't think I'll cut too deep, eh?
14:18I don't think so, Marshal.
14:19There.
14:20She should be fine now.
14:20Well, good work, Mike.
14:22Why do these things baffle me?
14:24As far as I'm concerned, you're an electronic genius.
14:26Oh, thank you, Marshal.
14:28I wish I could make a scientific breakthrough with her.
14:30I wish I could make a scientific breakthrough with her.
14:45I wish I could make a scientific breakthrough with her.
15:15Jack, really, isn't that carrying things a little too far?
15:32I suppose so.
15:34Guess I'll have to ask your dad how far this affection training really goes.
15:40Jack, look!
15:43Dad, the tiger!
15:44Why doesn't he do something?
15:58Shall I get the net?
16:00Yeah, you'd better, just in case.
16:01I'll try to get between them.
16:02I get the net.
16:04There.
16:05Uh-uh.
16:06The other lady may not be ready to come.
16:24Wait.
16:25What a false alarm.
16:27Eu não acho que vamos precisar de ele.
16:37Olha.
16:57Eu não posso acreditar que esses dois fizeram amigos.
17:04Bom, muitas crianças e crianças jogam juntos.
17:06Eu acho que a gente não sabia.
17:27A gente vai fazer um amigo, a segunda é fácil!
17:34A gente vai ao social director!
17:44Oh, quieto, Clarence, você vai ter o seu lato.
17:46Vamos ver se os dois amigos vão dar uma olhada.
17:57Dad!
17:58É uma olhada.
18:00Judi, come aqui.
18:00O que é isso?
18:30Pim! Pim! Pim!
18:45Olá, Dirtily.
18:46O que você está fazendo com o meu filho, Tracey?
18:48O que você está fazendo com ele?
18:50Eles são amigos.
18:52Amigos?
18:54É o seu filho?
18:56Ele foi desde que me deu.
18:58Eu não sabia, Dirtily.
19:00Eu gostaria de saber por que você trouxe ele aqui.
19:03Ele foi pegado em uma neta.
19:05Não sabemos quem ele era, então nós levamos aqui para ver ele.
19:07Ele parece bem para mim.
19:09Sim, ele está bem, físicamente.
19:12Muito bem.
19:14Eu vou levar ele para casa.
19:16Vamos, Prince.
19:28O que você fez com ele?
19:30O que você fez com ele?
19:32O que você fez com ele?
19:34O que você está fazendo com ele?
19:35O que você está falando?
19:36Eu estou falando com o espalho de espalho de espalho.
19:38Parece que você está tentando tornar ele um um cão de fã.
19:41Eu estou tornando um bom guardaço.
19:43Por que ele lhe...
19:44Eu não tenho que levar o espalho para ele.
19:46Ele faz o seu trabalho bem.
19:48Se você quer que os seus pais de reservas,
19:50vão se despejar a minha farm.
19:52Prince está lá para o cão de eles.
19:54Vamos, garoto.
19:56Não parece que ele está tão ansioso para ir para casa.
20:00Vamos, garoto.
20:01Vamos, garoto.
20:03Vamos, garoto.
20:05Vamos, garoto.
20:09Prince, move.
20:15Estou tentando, garoto.
20:17Vamos, garoto.
20:18Vamos, garoto.
20:19Prince.
20:20Vamos, garoto.
20:21Vamos, garoto.
20:22Eu gostaria de ver os animais abusos.
20:26Se você não despejará-los, não seria necessário, Traci.
Seja a primeira pessoa a comentar