- há 2 meses
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00:00A legend of the Bodine Brothers has etched itself into frontier history in the last quarter of the 19th century.
00:00:10Morgan, two persons, Bodine, captured by the Cheyenne and freed eight years later by the army.
00:00:15Quentin Bodine, a young doctor from San Francisco.
00:00:18Across thousands of miles from the Missouri Breaks to the Canadian River, from the Rockies to the High Plains,
00:00:23both joined together in a search for their sister, Patricia, still a captive of the Cheyenne.
00:00:30The legend of the Bodine Brothers. This is their story. This is the quest.
00:01:00Let's go.
00:01:02Let's go.
00:01:03Let's go.
00:01:04O que você está perguntando é impossível.
00:01:32O que você está perguntando?
00:02:02O que você está perguntando?
00:02:04Isso é uma operação militar.
00:02:05Eu confio isso, Capitão.
00:02:07Eu confio que você não entende meu espírito.
00:02:09Eu vi o que acontece quando o soldado encontra o indian.
00:02:12Meu irmão foi capturado por o armário.
00:02:14Eu não tenho medo de ver isso novamente.
00:02:16Mas vamos fazer o que precisamos, se isso significa encontrar Patricia.
00:02:18Não é como se ela foi morta por um tempo.
00:02:21Minha irmã foi morta por 8 anos.
00:02:23E assim foi ele.
00:02:24Minha família foi morta.
00:02:26Mas eu tenho um telefone dizendo que ele está vivo e minha irmã está vivo.
00:02:29Você não sabe o que isso significa para mim?
00:02:31Para nós?
00:02:33Eu não posso garantir a sua segurança, ou a sua irmã, se ela é sua irmã.
00:02:3750% dos troopers serão formados.
00:02:39Mais dois-thirds nunca foram mortos.
00:02:41Nós já dissemos que se tivéssemos a nossa irmã de Cheyenne, eles vão nos matar.
00:02:46Eles vão nos matar.
00:02:49Tem três dias de riqueza.
00:02:51Nós vamos ir para a hell e para trás, se é o que é necessário.
00:02:56Nós vamos sair amanhã.
00:02:58Se você está no caminho, você pode nos ajudar.
00:03:01Obrigado, Capitão.
00:03:03Isso é tudo.
00:03:06Senhoras, qualquer coisa acontece,
00:03:09boa sorte.
00:03:16Eu vou sair.
00:03:46Estão eles que foram quebraram suas famílias
00:04:10along the Little River?
00:04:12Sim, Capitão.
00:04:14Estão eles quebraram.
00:04:16Mão, não.
00:04:24Mão, não.
00:04:25Mão, não.
00:04:26Mão, não.
00:04:27Mão, não.
00:04:28Mão, não.
00:04:39Mão, não.
00:04:40Temos que ir no flanque?
00:04:41Sim, eles vão se mover para o primeiro shot.
00:04:43Mão, não.
00:04:44Mão, não.
00:04:46Mão, não.
00:04:51Mão.
00:04:52Mão.
00:04:55Mão, não.
00:04:56Eles são os que estão fazendo a raida e a killa.
00:04:59Capitão, você conhece a Cheyenne.
00:05:01Eles não têm uma chance de matar.
00:05:03Você pode ser certo, son.
00:05:05Se tem uma olhada, eu diria que há outra banda.
00:05:07Oh, eles estão no caminho para juntar-se.
00:05:09Eu sei que.
00:05:11Agora, se a mulher que está com eles,
00:05:13é realmente sua irmã,
00:05:14vamos lá e vamos lá.
00:05:16Sim, senhor.
00:05:17Eu vou ter o arresto.
00:05:19Eu vou ter que você.
00:05:21Eu tenho minhas ordens.
00:05:26Eu acho que é isso.
00:05:32O que está acontecendo, duas pessoas?
00:05:34Eu lembro de como o Armido me salvou a Cheyenne.
00:05:37Se eu não teria sido de minha vida,
00:05:39eu não estaria aqui agora.
00:05:41Sim, nem eu.
00:05:43Porque eu não conheciam a Patricia ou você,
00:05:45mas nós passamos três meses e chegamos a milhares.
00:05:47Nós estamos procurando a nossa irmã.
00:05:48Eles estão procurando hostiles.
00:05:49Eu sei que.
00:05:51Mas o Armido vai para essas pessoas uma maneira ou outra,
00:05:53e se Patricia está lá,
00:05:54nós temos uma chance de salvar ela.
00:05:56Eu acho que eles estão procurando os troopos para três dias.
00:05:58Talvez nós devemos ficar um pouco...
00:06:26O que é isso?
00:06:56Vámonos!
00:07:26Vámonos!
00:07:28Vámonos!
00:07:56Trisha!
00:08:26Vámonos!
00:08:30Trisha?
00:08:31Trisha?
00:08:32Trisha?
00:08:33Ah!
00:08:34Ah!
00:08:35Ah!
00:08:36Ah!
00:08:37Ah!
00:08:38Ah!
00:08:39Ah!
00:08:40Trisha!
00:08:53Trisha!
00:08:56Vámonos!
00:08:57Vámonos!
00:08:58Vámonos!
00:08:59Vámonos!
00:09:00Vámonos!
00:09:01Vámonos!
00:09:02Vámonos!
00:09:03Vámonos!
00:09:04Vámonos!
00:09:05Vámonos!
00:09:06Vámonos!
00:09:07Vámonos!
00:09:08Vámonos!
00:09:09Vámonos!
00:09:10Vámonos!
00:09:11Vámonos!
00:09:12Vámonos!
00:09:13Vámonos!
00:09:14Vámonos!
00:09:15Vámonos!
00:09:16Vámonos!
00:09:17Vámonos!
00:09:18Vámonos!
00:09:19Vámonos!
00:09:20Vámonos!
00:09:21Vámonos!
00:09:22Vámonos!
00:09:23Vámonos!
00:09:24Vámonos!
00:09:25是a que estás fazendo?
00:09:49Olai, você está fazendo o que está dando?
00:09:53Eu nunca vi em uma batalha antes!
00:09:59Ela está fazendo o que ela está falando.
00:10:06Isso é sua irmã?
00:10:08Não.
00:10:09Desculpe.
00:10:11Isso é ela?
00:10:13Calender?
00:10:14Sim, senhor.
00:10:15Destrua a cidade.
00:10:16Vamos sair daqui.
00:10:18Sim, senhor.
00:10:23Isso é a maneira de fazer a guerra, son.
00:10:32Você não quer a speedo?
00:10:33Não, não é uma boa shota.
00:10:36Vamos lá.
00:10:41Você vai lá.
00:10:43Marcos.
00:10:44Sim, senhor.
00:10:45Peguei os mortos para os mortos.
00:10:47Moura os mortos.
00:10:49Peguei os mortos.
00:10:53Peguei.
00:11:06Meu Deus.
00:11:08Você ainda desculpe o que a banderapeuta?
00:11:23O que é isso?
00:11:53O que é isso?
00:12:23O que é isso?
00:12:53O que é isso?
00:13:23O que é isso?
00:13:25O que é isso?
00:13:55O que é isso?
00:14:25O que é isso?
00:14:55O que é isso?
00:14:57O que é isso?
00:14:59O que é isso?
00:15:01O que é isso?
00:15:03O que é isso?
00:15:05O que é isso?
00:15:07O que é isso?
00:15:09O que é isso?
00:15:11O que é isso?
00:15:13O que é isso?
00:15:15O que é isso?
00:15:17O que é isso?
00:15:19O que é isso?
00:15:21O que é isso?
00:15:23O que é isso?
00:15:25O que é?
00:15:27O que é isso?
00:15:29O que é isso?
00:15:31O que é isso?
00:15:33O que é isso?
00:15:35O que é isso?
00:15:37O que é isso?
00:15:39O que é isso?
00:15:41O que é isso?
00:15:43O que é isso?
00:15:45O que é isso?
00:15:47O que é isso?
00:15:49O que é isso?
00:15:51O que é isso?
00:15:53O que é isso?
00:15:55O que é isso?
00:15:57O que é isso?
00:15:59É.
00:16:01O que é isso?
00:16:03O que é isso?
00:16:05O que é isso?
00:16:07Eu sei que o winter é um pouco mais fácil,
00:16:09e a hunting é bom todo ano.
00:16:17Cabinado de cheque, não é?
00:16:19Oh, é?
00:16:23Sim.
00:16:37Ah, isso é tão bom!
00:16:39Tadê-o, vando-o!
00:17:07Tadê-o, vando-o!
00:17:13Tadê-o!
00:17:14Tadê-o!
00:17:16Tadê-o!
00:17:22Muito bem, tadê-o!
00:17:23Tadê-o, vando-o.
00:17:27O que é, Jorgensen? É o Cobb-Wilson.
00:17:30Não posso ir mais longe.
00:17:33Sim, você pode.
00:17:34Você pode ir para o resto do caminho.
00:17:36Não, não.
00:17:38O meu estômago foi um pouco.
00:17:41O que ele diz é verdade, capítulo.
00:17:44O que é que o sangue é o cabelo.
00:17:46O que ele está sendo um pedido.
00:17:47Ele vai para o seu cabelo.
00:17:48Ele vai para o seu cabelo.
00:17:49Ele vai para o seu cabelo.
00:17:50Ele vai para o seu cabelo.
00:17:51Tadê-o.
00:17:52Tadê-o.
00:17:53Tadê-o.
00:17:54Tadê-o.
00:17:55Tadê-o.
00:17:56Eu não posso deixar você para o Cheyenne.
00:17:57Tadê-o.
00:17:58Tadê-o.
00:17:59Tadê-o.
00:18:00Tadê-o.
00:18:01Tadê-o.
00:18:02Tadê-o.
00:18:03Tadê-o.
00:18:04Tadê-o.
00:18:05Tadê-o.
00:18:06Tadê-o.
00:18:07Tadê-o.
00:18:08Tadê-o.
00:18:09Tadê-o.
00:18:10Tadê-o.
00:18:11Tadê-o.
00:18:12Tadê-o.
00:18:13Tadê-o.
00:18:14Tadê-o.
00:18:15Tadê-o.
00:18:16Tadê-o.
00:18:17Tadê-o.
00:18:18Tadê-o.
00:18:19Tadê-o.
00:18:20Tadê-o.
00:18:21Tadê-o.
00:18:22Tadê-o.
00:18:23Tadê-o.
00:18:24Tadê-o.
00:18:25Tadê-o.
00:18:26Tadê-o.
00:18:27A CIDADE NO BRASIL
00:18:57A CIDADE NO BRASIL
00:19:27A CIDADE NO BRASIL
00:19:29A CIDADE NO BRASIL
00:19:31A CIDADE NO BRASIL
00:19:33A CIDADE NO BRASIL
00:19:35A CIDADE NO BRASIL
00:19:37A CIDADE NO BRASIL
00:19:39A CIDADE NO BRASIL
00:19:41A CIDADE NO BRASIL
00:19:43A CIDADE NO BRASIL
00:19:45A CIDADE NO BRASIL
00:19:47A CIDADE NO BRASIL
00:19:49A CIDADE NO BRASIL
00:19:51A CIDADE NO BRASIL
00:19:53A CIDADE NO BRASIL
00:19:55A CIDADE NO BRASIL
00:19:57A CIDADE NO BRASIL
00:19:59A CIDADE NO BRASIL
00:20:01A CIDADE NO BRASIL
00:20:03A CIDADE NO BRASIL
00:20:05A CIDADE NO BRASIL
00:20:07A CIDADE NO BRASIL
00:20:13A CIDADE NO BRASIL
00:20:15A CIDADE NO BRASIL
00:20:17A CIDADE NO BRASIL
00:20:47A CIDADE NO BRASIL
00:21:17A CIDADE NO BRASIL
00:21:19A CIDADE NO BRASIL
00:21:21A CIDADE NO BRASIL
00:21:23A CIDADE NO BRASIL
00:21:25A CIDADE NO BRASIL
00:21:27A CIDADE NO BRASIL
00:21:29A CIDADE NO BRASIL
00:21:31A CIDADE NO BRASIL
00:21:33A CIDADE NO BRASIL
00:21:35A CIDADE NO BRASIL
00:21:37A CIDADE NO BRASIL
00:21:39A CIDADE NO BRASIL
00:21:41A CIDADE NO BRASIL
00:21:43A CIDADE NO BRASIL
00:21:45A CIDADE NO BRASIL
00:21:47A CIDADE NO BRASIL
00:21:49A CIDADE NO BRASIL
00:21:51A CIDADE NO BRASIL
00:21:53A CIDADE NO BRASIL
00:21:55A CIDADE NO BRASIL
00:21:57A CIDADE NO BRASIL
00:21:59A CIDADE NO BRASIL
00:22:01A CIDADE NO BRASIL
00:22:03Onde está, a passagem está em frente.
00:22:33Seguindo por cima do rock!
00:22:49Seguindo por cima do rock!
00:22:51Seguindo!
00:22:53Seguindo!
00:23:03O que é isso?
00:23:33O que é isso?
00:24:03O que é isso?
00:24:33O que é isso?
00:25:03O que é isso?
00:25:05O que é isso?
00:25:35O que é isso?
00:25:36O que é isso?
00:25:37O que é isso?
00:26:07O que é isso?
00:26:09O que é isso?
00:26:11O que é isso?
00:26:13O que é isso?
00:26:15O que é isso?
00:26:17O que é isso?
00:26:19O que é isso?
00:26:21O que é isso?
00:26:23O que é isso?
00:26:25O que é isso?
00:26:27O que é isso?
00:26:29O que é isso?
00:26:31O que é isso?
00:26:33O que é isso?
00:26:35O que é isso?
00:26:37O que é isso?
00:26:39O que é isso?
00:26:41O que é isso?
00:26:43O que é isso?
00:26:45O que é isso?
00:26:47O que é isso?
00:26:49O que é isso?
00:26:51O que é isso?
00:26:53O que é isso?
00:26:55O que é isso?
00:26:57O que é isso?
00:26:59O que é isso?
00:27:01O que é isso?
00:27:02Kelly thinks there might be a patrol in the morning.
00:27:06No, sir.
00:27:09That was a chance, Captain.
00:27:12I agree.
00:27:15We'll stay with you as long as possible.
00:27:19Yes, sir.
00:27:32It's enough to hurry, Captain.
00:27:50Away!
00:27:52Fire!
00:28:02Vamos lá.
00:28:32O que é isso?
00:29:02Halt!
00:29:10Vamos em.
00:29:12Vamos em, os soldados.
00:29:32Halt!
00:29:37Halt!
00:29:39Halt!
00:29:53Eles estão indo!
00:29:54Eles estão indo!
00:29:55Eles estão indo!
00:30:02Eles estão indo!
00:30:12Eles estão indo!
00:30:32Halt!
00:30:50John!
00:30:56John!
00:30:57Eu estava tão preocupada.
00:30:59Tudo bem.
00:31:00Tudo bem.
00:31:27Ele está indo!
00:31:30É que ele está indo!
00:31:39Fred!
00:31:42Ele ainda não está vindo!
00:31:46Fred Yorkson!
00:31:49Ele não está vindo!
00:31:54Fred Yorkson!
00:31:55Não, não, não, não, não.
00:32:25Tchau, tchau.
00:32:55Tchau, tchau.
00:33:26You can't just go back there.
00:33:28I mean, she didn't have anything on.
00:33:30I know.
00:33:35Turn around here.
00:33:40What are you doing?
00:33:41I think this is how it goes on.
00:33:43It's the silliest thing I ever saw.
00:33:45It's kind of like lacing up a boot.
00:33:46Breathe in.
00:33:50More.
00:33:54More.
00:33:56Oh, I can't breathe.
00:33:58I don't think you're supposed to.
00:33:59Oh, you're right.
00:34:02You don't need it.
00:34:06No.
00:34:09Names.
00:34:09Names.
00:34:10I have my own clothes.
00:34:21There.
00:34:23That's it.
00:34:23Two persons, you continue to amaze me.
00:34:29Where's the present?
00:34:30Oh.
00:34:31Got it.
00:34:32Well?
00:34:48You look beautiful.
00:34:53We bought you a present.
00:34:58We bought you a present.
00:35:03We bought you a present.
00:35:04Oh.
00:35:05I don't know.
00:35:05It's so much.
00:35:06I don't know.
00:35:07Can't you take an hour?
00:35:08I don't know.
00:35:09It's so much.
00:35:09No.
00:35:10It's so much.
00:35:11I don't know.
00:35:12A CIDADE NO BRASIL
00:35:42A CIDADE NO BRASIL
00:36:12A CIDADE NO BRASIL
00:36:14A CIDADE NO BRASIL
00:36:16A CIDADE NO BRASIL
00:36:18A CIDADE NO BRASIL
00:36:20A CIDADE NO BRASIL
00:36:22A CIDADE NO BRASIL
00:36:26A CIDADE NO BRASIL
00:36:28A CIDADE NO BRASIL
00:36:32A CIDADE NO BRASIL
00:36:34A CIDADE NO BRASIL
00:36:36A CIDADE NO BRASIL
00:36:38A CIDADE NO BRASIL
00:36:40A CIDADE NO BRASIL
00:36:42A CIDADE NO BRASIL
00:36:44A CIDADE NO BRASIL
00:36:46A CIDADE NO BRASIL
00:36:48A CIDADE NO BRASIL
00:36:50A CIDADE NO BRASIL
00:36:52A CIDADE NO BRASIL
00:36:54A CIDADE NO BRASIL
00:36:56A CIDADE NO BRASIL
00:36:58A CIDADE NO BRASIL
00:37:00A CIDADE NO BRASIL
00:37:02A CIDADE NO BRASIL
00:37:04A CIDADE NO BRASIL
00:37:06NO TRY TO MAKE IT as PAINLESS
00:37:08AS PROTTO
00:37:13MISS HATHEN, MAY I HAVE
00:37:15CHANGED MY MIND
00:37:25I'M SORRY
00:37:28THE LAST PERSON I DANCED WITH
00:37:28WAS MY FATHER
00:37:30I WAS 12
00:37:31YOU KNOW SOME DAY
00:37:31IT'S GOING TO BE
00:37:32THAT WITH PATRICIA
00:37:34IS IT?
00:37:36Have you heard from your folks yet?
00:37:40No.
00:37:44But I have an uncle in Cincinnati.
00:37:47And, well, they're trying to find him now.
00:37:51Good.
00:37:53Did you find a place to stay?
00:37:54Oh, yes, yes.
00:37:56It's a small house and Quinton and two persons.
00:38:00Two persons?
00:38:02Morgan, that's his Indian name.
00:38:04Uh, well, they have the bottom floor and Little Eagle, my son, and I have the second.
00:38:09Good.
00:38:11Hey, you're doing fine.
00:38:27We have three guests with us this evening who have just come back from participating.
00:38:34Good evening, Janet.
00:38:37Yes, I know, Colonel.
00:38:38You're surprised to see me at the dance.
00:38:41I haven't been coming to the dances, have I?
00:38:44However, this is a very special occasion.
00:38:47Janet, please, young please.
00:38:48I understand that you were rescued from a band of hostiles led by a chief called Standing Bear.
00:38:53The story going around the fort is that you have a son by the son of this chief Standing Bear.
00:38:58I can tell.
00:39:00Yes.
00:39:01And is it not also true that this band of Cheyenne made a series of raids this past summer between the Solomon and the Sabine Rivers?
00:39:09The women of the tribe do not go to fight with the warriors.
00:39:13And you could not have been present when a young lieutenant and three troopers escorting a family along the banks of the Sabine
00:39:18were ambushed and butchered by Standing Bear and your husband and his warriors.
00:39:25No.
00:39:26But you must have been present when they brought back the scalp of that young lieutenant, who was my husband.
00:39:34And I'm sure you danced with the others when they celebrated their victory.
00:39:39Maybe Lieutenant Howard Fairley's scalp hangs from the very teepee where you and your husband lay in.
00:39:44Janet, please.
00:39:49I will leave now, Colonel.
00:39:51No.
00:39:52I will leave.
00:40:01Three days ago, my people were killed in battle, too.
00:40:04And the crows scalped them.
00:40:07Are you any different?
00:40:12Gwyneth?
00:40:15I'm sorry.
00:40:17No, Captain.
00:40:18I'm the one who's sorry.
00:40:20I was the fool.
00:40:22Not you.
00:40:23Not you.
00:40:27Come with our sting, bringing in the sheep.
00:40:31Bringing in the sheep.
00:40:33Bringing in the sheep.
00:40:35We shall come with our sting, bringing in the sheep.
00:40:39Sowing in the sunshine, sowing in the channel.
00:40:43Fearing neither clouds nor winter's chilling breeze.
00:40:47By and by the harvest, and the land will end it.
00:40:51We shall come rejoicing, bringing in the sheep.
00:40:55We shall come rejoicing, bringing in the sheep.
00:40:59We shall come rejoicing, bringing in the sheep.
00:41:03We shall come rejoicing, bringing in the sheep.
00:41:07We shall come rejoicing, preying in the sheep.
00:41:13My, my, that was nice.
00:41:16You're all in fine voice this morning.
00:41:18It's so nice to have you back with us this morning.
00:41:21Now, to close the service, let's turn to page 14.
00:41:25Even me, even me.
00:41:28Sarah?
00:41:28Sarah?
00:41:28As me now, O God, my Father, sinful though my harm may be.
00:41:45Thou mightst leave me, Father, rather, let thy mercy light on me.
00:41:54Even me, even me.
00:42:00Let thy mercy light on me, O men.
00:42:14Well, thank you so much.
00:42:16And remember, God gives us 24 hours a day.
00:42:19We can give him two hours on Sunday.
00:42:22See you here next week.
00:42:22Thank you for coming.
00:42:41Good morning, Miss Roth.
00:42:43Allow me to welcome you to our church.
00:42:45I'm Reverend Newton.
00:42:46Thank you.
00:42:49This is, this is my son, Little Eagle.
00:42:51Well, now, he is a fine-looking boy.
00:42:56Good morning.
00:42:57Well, ow.
00:42:59I want my son baptized.
00:43:04You can't!
00:43:04You Indian dog!
00:43:06You dirty half-breed!
00:43:09Get out of here!
00:43:10Get out of here!
00:43:10Leave him alone, you bunch of flies!
00:43:12Come on, shoot!
00:43:13Get!
00:43:15Come here!
00:43:17Come on!
00:43:22Take you home to your mommy!
00:43:26He's very much.
00:43:28He's very much.
00:43:28He's very much.
00:43:41I got him out of there as quick as I could.
00:43:42Those kids could have killed him.
00:43:44I think we ought to find the parents.
00:43:46Quentin, if they had killed him, do you think they would have done anything?
00:43:48You think they'd take a lot of trouble over a breed's son?
00:43:53What happened?
00:43:56They began by teasing him.
00:43:57The local kids.
00:43:58It won't happen again.
00:44:00What happened?
00:44:01They called him a dog.
00:44:08And they said that his mother slept with dogs.
00:44:12So naturally, he fought.
00:44:20Did he fight well?
00:44:23Yeah, he fought well.
00:44:24I mean, there were half a dozen of them or so.
00:44:27Then his father would be proud of him.
00:44:31John, little eagle.
00:44:35I baptize you in the name of the Father, the Son, and the Holy Spirit.
00:44:39Amen.
00:44:44This child of God is now received into the Holy Catholic Church.
00:44:48See what love our Father has given us.
00:44:51That we be called the children of God.
00:44:55And we are.
00:44:55Amen.
00:45:01Thank you, Reverend.
00:45:03Good job.
00:45:05Welcome to the church.
00:45:13Quentin.
00:45:14Reverend.
00:45:17Since Miss Ross attended our service on Sunday,
00:45:21I've received a dozen visits from wives in the congregation.
00:45:24I see.
00:45:27Well, they say that...
00:45:29Well, what they say is...
00:45:32If...
00:45:33What they call...
00:45:35The Indians' woman and her child...
00:45:38Are in church...
00:45:40They prefer to...
00:45:41Pray at home.
00:45:43And that would cut your congregation considerably.
00:45:47I'd be happy to meet with her anytime I...
00:45:50To counsel her.
00:45:52Well, I'll tell her that, Reverend.
00:45:55I'm sure that'll make all the difference.
00:46:04Come on, Jan.
00:46:05I'm out of the army.
00:46:07Hey, you know what we're gonna do?
00:46:08What?
00:46:08We're gonna go get drunk.
00:46:09And then we're gonna find ourselves on women.
00:46:11And then we're gonna raise all kinds of hell.
00:46:13Now, before you slip in the bottle,
00:46:14shouldn't you get yourself a train ticket first?
00:46:16Oh, train ticket.
00:46:16What do you have to look like, huh?
00:46:17The ticket.
00:46:18All right.
00:46:18The moment deluxe.
00:46:19All the way to St. Louis.
00:46:20And you know what?
00:46:20I wouldn't be at all surprised
00:46:21that General Sherman isn't waiting right there.
00:46:23Just that's fine.
00:46:23Yeah.
00:46:24Drinks are on me.
00:46:26Quentin.
00:46:29Looks like she finally has word from her people.
00:46:33Charlotte.
00:46:35You got a letter.
00:46:40It must be my father's brother.
00:46:42I remember it not well,
00:46:44but he looked like my father.
00:46:45Dear cousin Charlotte,
00:46:56we were both pleased and thrilled
00:46:58to learn that you are alive
00:46:59and have been rescued.
00:47:01As you may not know,
00:47:03both your father's brother,
00:47:04Ephraim Ross,
00:47:04and his wife have passed away.
00:47:07Prior to their deaths,
00:47:08the court,
00:47:09be leaving you and your family long dead,
00:47:11awarded them the house on Mall Street
00:47:13and all other property.
00:47:16Quentin,
00:47:16I don't understand this.
00:47:17As you know,
00:47:18these are hard times,
00:47:20and upon our parents' death,
00:47:21we were forced to sell almost everything.
00:47:24They're sending you a bank draft
00:47:26for $100,
00:47:27which is all that remains
00:47:27of your parents' estate.
00:47:30If you ever decide to return to the East,
00:47:31be sure to visit us.
00:47:32your loving cousins,
00:47:34Charles and Mary Ann Ross.
00:47:54I remember a big house
00:47:56and a farm.
00:47:58These people stole that, Charlotte.
00:48:02I think maybe two persons
00:48:05is right, Charlotte.
00:48:06It looks like they're paying you $100
00:48:08to get you off their conscience.
00:48:10You're our loving cousins.
00:48:20No Indian tribe
00:48:21would treat their own people that way.
00:48:23Look, Charlotte,
00:48:24all white people are not like that.
00:48:26I think it'd be better
00:48:27if you just forgot about them.
00:48:29No.
00:48:30I don't want to forget.
00:48:32I want to remember.
00:48:36I want to remember
00:48:36when Little Eagle and I
00:48:37go to the Cheyenne.
00:48:38You can't go back, Charlotte.
00:48:41I was Grey Eagle's wife.
00:48:42I have his son.
00:48:44But the Warriors
00:48:44saw you riding with us.
00:48:46Some of them may have seen you
00:48:47save Quentin's life.
00:48:48I was part of the tribe.
00:48:50You were part of the tribe
00:48:51when they thought you were with them.
00:48:54The same was true of me.
00:48:55I can't go back now either.
00:48:57I can't go back now either.
00:48:57Don't come back, Capo,
00:49:15unless you want to end up
00:49:16with my box tomorrow morning.
00:49:17It's a good day to be coming
00:49:20to town, Miss Ross.
00:49:21I'd like to introduce myself.
00:49:23Name's John Stormer.
00:49:24I'm...
00:49:24I know who you are.
00:49:26You sell women.
00:49:28I thought you would be
00:49:29talking to me soon.
00:49:30Oh?
00:49:31Why is that?
00:49:31You must know
00:49:35I cannot go back
00:49:35to the Cheyenne.
00:49:39I am not welcome
00:49:39among my people.
00:49:41They do not want me in church.
00:49:43And most men do not want
00:49:45to be seen
00:49:45with an Indian squaw.
00:49:49You must believe
00:49:50there is not much left for me.
00:49:52You're certainly very honest.
00:49:55The Cheyenne taught me
00:49:56to tell the truth.
00:49:57All right.
00:49:58Let's tell the truth.
00:50:00Make my living on this street.
00:50:01There's a bar for troopers
00:50:03because the citizenry
00:50:05wants to keep them
00:50:06at a distance.
00:50:07Except when needed.
00:50:08And there's a bar
00:50:09for Indians and black
00:50:11whom everyone wants
00:50:11to keep at a distance.
00:50:13Except when needed.
00:50:16You own them both?
00:50:18Yep.
00:50:19I even own that bar
00:50:19back there full of
00:50:20fallen sparrows.
00:50:21Whom everyone wants
00:50:22to keep at a distance.
00:50:24Except when needed.
00:50:25You're catching on.
00:50:26I'm a rich man.
00:50:27I'm getting richer.
00:50:29Was it worth it?
00:50:31Maybe.
00:50:32Haven't figured that part out.
00:50:34But if you want to talk to me.
00:50:37I won't.
00:50:45Now those that are left
00:50:47say there was nothing.
00:50:49One hundred dollars
00:50:50and do not bother them again.
00:50:52I hoped it would turn out
00:50:56better for you.
00:50:58But I kind of figured
00:50:59that would happen.
00:51:02How do you mean?
00:51:04Oh, I lost my parents
00:51:05when I was young
00:51:07and was taken in
00:51:09by a name and an uncle.
00:51:11It just means
00:51:12that I was unpaid help
00:51:13until I ran away
00:51:16and joined the army.
00:51:21It was good coffee.
00:51:24Do you ever go back
00:51:25to see them?
00:51:26No.
00:51:29I, uh,
00:51:29I write my aunt once a year
00:51:31and get a letter in return.
00:51:34She just tells me
00:51:34how times are hard
00:51:36and that her arthritis is bad
00:51:38and she's died
00:51:40since I last wrote.
00:51:42And then she, uh,
00:51:43well, I'd better be going.
00:51:49I hope to see you soon.
00:51:56Since you didn't stay in,
00:51:57uh, you are staying, aren't you?
00:52:01I do not know yet.
00:52:04Oh.
00:52:06Could I have my hat, please?
00:52:09Or, uh,
00:52:11maybe I'll come by
00:52:13and see you again.
00:52:15I would like that.
00:52:17You would?
00:52:19You know,
00:52:21that's the first time
00:52:21I've ever seen you smile.
00:52:24Bye-bye.
00:52:39Two persons
00:52:40stopped by the Liberty
00:52:40to check on a rig for Charlotte.
00:52:42She sure is pretty.
00:52:43She sure is.
00:52:45You know, it's just that, uh...
00:52:46I know, she slept with an Indian.
00:52:47She's got a breed sign
00:52:48to show for it.
00:52:49No, I don't hold that
00:52:50against her.
00:52:58Quentin?
00:53:02Two persons?
00:53:02I'm going to St. Louis,
00:53:07so I just thought
00:53:07I'd pay you a farewell visit.
00:53:09Get out of here.
00:53:11This is the one
00:53:11I thought it was so funny
00:53:12when they buried
00:53:13the first trooper.
00:53:14I'll take you out of here!
00:53:16fly's ever been as good as you said
00:53:19it was, Kel.
00:53:20Ah, that's for sure.
00:53:21No!
00:53:22No, leave me alone, please!
00:53:23No!
00:53:24Oh, please, please,
00:53:26wait, wait, wait,
00:53:26wait, no, wait, no,
00:53:27please, wait!
00:53:28Please, no,
00:53:29wait, no, wait, no,
00:53:29wait, no!
00:53:30Please,
00:53:31he's going out!
00:53:32Hey, hold on!
00:53:33No!
00:53:34Please, no!
00:53:36No!
00:53:36Ah!
00:53:37Ah!
00:53:39Ah!
00:53:39Ah!
00:53:40Ah!
00:53:40Ah!
00:53:43See, sometimes
00:53:44a man doesn't know
00:53:44how strong he has to be
00:53:46and how much he can really handle it.
00:53:48You know, if people...
00:53:48Ah!
00:53:49Ah!
00:53:49Ah!
00:53:49Ah!
00:53:50Ah!
00:53:50Ah!
00:53:50Ah!
00:53:50Ah!
00:53:51Ah!
00:53:51Ah!
00:53:52Ah!
00:53:52Ah!
00:53:53Ah!
00:53:54Ah!
00:53:54Ah!
00:53:55Ah!
00:53:56Ah!
00:53:56Ah!
00:53:57Ah!
00:53:58Ah!
00:53:59Ah!
00:54:00Ah!
00:54:01Ah!
00:54:02Ah!
00:54:03Ah!
00:54:03Ah!
00:54:04Ah!
00:54:05Ah!
00:54:05Ah!
00:54:06Ah!
00:54:07Ah!
00:54:08Ah!
00:54:09Ah!
00:54:10Ah!
00:54:11Ah!
00:54:12Ah!
00:54:13Ah!
00:54:14Ah!
00:54:15Ah!
00:54:16Ah!
00:54:17Ah!
00:54:18Ah!
00:54:19Ah!
00:54:20Ah!
00:54:21Ah!
00:54:22Ah!
00:54:23Ah!
00:54:24Ah!
00:54:25Ah!
00:54:26Ah!
00:54:27Ah!
00:54:28Ah!
00:54:29Ah!
00:54:30Ah!
00:54:31Ah!
00:54:32Ah!
00:54:33Ah!
00:54:34Ah!
00:54:35I warned you, Kelly.
00:54:52Shut it.
00:55:05When? What happened?
00:55:19It's Kelly.
00:55:21She raped Charlotte.
00:55:23Threw him out the window and broke his neck.
00:55:25Charlotte won't say anything.
00:55:26She just sits up there holding little eagles.
00:55:28She won't say anything.
00:55:31What are you going to do with her?
00:55:33Take her into town.
00:55:34Sheriff, tell him what happened.
00:55:37The calendar's up there with her now.
00:55:39She won't say anything.
00:55:41Maybe if you talk to her, she won't say anything.
00:56:04She'll see us.
00:56:15Mr. Stomach, it's too many to see.
00:56:17It's all right.
00:56:18It's all right, sir.
00:56:20Would you tell Jess and Kelly to come in, please?
00:56:23Afternoon, gentlemen.
00:56:24Have a drink?
00:56:26No, thank you.
00:56:27Hi, Charlotte.
00:56:31Quinton?
00:56:34Two persons?
00:56:35Charlotte, you have to come home with us now.
00:56:37No.
00:56:38I'm sorry.
00:56:39But no.
00:56:41Charlotte.
00:56:43You don't want to stay here.
00:56:45Come on.
00:56:45You think the young lady's in much worse circumstances than when you found her the other night?
00:56:51Kelly's dead.
00:56:52So there's some justice in the world.
00:56:54But I can't see that it changes things much.
00:56:56Let me walk with them to the door.
00:57:07Whatever you say, Charlotte.
00:57:08It's time to go on.
00:57:35You've got to find your sister.
00:57:37You must forget me and go find her.
00:57:44Charlotte, where's Little Eagle?
00:57:48Many of the other girls have children.
00:57:51There's a room upstairs.
00:57:54A nice room.
00:57:55If you'd stayed with the Cheyenne, Little Eagle would be the son of a warrior.
00:57:59Grown, he'd be a warrior himself.
00:58:01Do you want him to grow up the son of a...
00:58:03He will not.
00:58:06I...
00:58:07I will save money.
00:58:11And...
00:58:11When he grows up, he will go to school.
00:58:14In the east.
00:58:16Where nobody will know.
00:58:19Nobody cares where money comes from, do they, Quentin?
00:58:23Charlotte.
00:58:23Fine schools.
00:58:26Good teachers.
00:58:29He will have a good life.
00:58:30A good life.
00:58:37A good life.
00:58:46Charlotte!
00:58:48Charlotte!
00:58:49Charlotte!
00:58:49Charlotte!
00:58:52You're starting off in good style, honey.
00:58:54He's offering five dollars.
00:58:56Please, two persons.
00:59:07Not with you.
00:59:10You and Quentin...
00:59:11Are like my own people.
00:59:15We are your own people, Charlotte.
00:59:25Don't you see that in a month...
00:59:27You'll be drinking twice as much as you are now?
00:59:32In a year, you'd be one of them.
00:59:33Then where would the little eagle be?
00:59:37Where would the eagle be?
00:59:37Where would the eagle be?
00:59:37Where would the eagle be?
00:59:37Where would the eagle be?
00:59:54Where would the eagle be?
00:59:57And when I was...
01:00:02Abby.
01:00:05Abby.
01:00:05Oh, help me.
01:00:07Estamos deixando agora.
01:00:12Quem é?
01:00:13É Quint.
01:00:15Eu vi a Stormer, que estava indo para o seu trabalho.
01:00:18Não é uma surpresa.
01:00:18Eu tenho que sair daqui agora.
01:00:20A little eagle?
01:00:21Eu já tenho ele.
01:00:22Onde está o sheriff?
01:00:22Ele não está. Ele está preocupado de ficar vivo.
01:00:27Você toma Charlotte, eu vou cobrar ela do frente.
01:00:35Eu vou cobrar ela do frente.
01:01:05Sorry to see you go, Charlotte.
01:01:09You should change your mind.
01:01:12I'll probably be in business here for some time.
01:01:35Well, howdy, Callender.
01:01:36How you doing?
01:01:37Where's Charlotte?
01:01:39Sheriff thinks it's best we leave town.
01:01:42Charlotte, I just heard.
01:01:43It's all right.
01:01:45It's over now.
01:01:47Can I have a few words with you alone?
01:01:49Maybe it's too late.
01:01:51Look, I don't give a damn about yesterday.
01:01:53Just come here.
01:01:55I've been doing a lot of thinking about you and me.
01:01:58I mean, you've got nothing and I've got nothing.
01:02:00Listen, I can leave the Army tomorrow.
01:02:02You see, the captain's always been talking about going to California.
01:02:04He's just flying in the wind now.
01:02:06He's not going anywhere.
01:02:07But I can go and you can go.
01:02:09We can go together.
01:02:13Little Eagle would have a father.
01:02:16You'd have a husband.
01:02:25It seems to me,
01:02:26when two people get married,
01:02:30they're supposed to be in love.
01:02:33Woman?
01:02:34Look, you're talking to a poor trooper.
01:02:37A man with no family, no education, nothing.
01:02:39I mean, what do I know about love?
01:02:42Why are you so mad?
01:02:44I'm not mad.
01:02:45I'm just trying to make some sense.
01:02:49Sure, I'd like it if you loved me.
01:02:51I'd like to be rich and famous, too.
01:02:58Would you like to love me?
01:03:00Hell, yes.
01:03:04Why else would I be here?
01:03:05Hey, Captain.
01:03:15He's always talking about the bait on the way.
01:03:19Looks like things are getting pretty serious over there.
01:03:21Look out over the ocean.
01:03:22They'd be good for each other.
01:03:25Then we go over and wish them good luck?
01:03:26Two persons, your manners are getting better all the time.
01:03:30Tchau, tchau.
Seja a primeira pessoa a comentar