Pular para o playerIr para o conteúdo principal
  • há 5 semanas

Categoria

📺
TV
Transcrição
00:00Música
00:30Música
01:00Música
01:30Paula, come on now. Your breakfast is getting cold. Now sit down and eat it.
01:41I'm sorry, Dad. Well, it's the 18th.
01:46Yes, it's the 18th. What about it?
01:48Well, this time it's been a whole week that Judy's been gone. I don't think she's ever coming back.
01:53She's probably in serious trouble. Dad, I just don't know what to do.
01:57Well, I don't think there's any special reason to think that she's in trouble, Paula.
02:00Well, Dad, you know this is leopard country.
02:03Yes, but Judy is probably the most intelligent chimpanzee I've ever known.
02:07I think she's smart enough to stay out of trouble.
02:09Well, I hope so. Last time I saw her, she was taking Clarence for a walk and wearing your old army dog tags.
02:16My old army dog tags?
02:18She looked like a little old condensed wax sergeant.
02:27Clarence.
02:31Where did Judy go?
02:36Clarence, please try and remember. You're the only one who could possibly help us.
02:42Come on, Clarence, try.
02:44Come on, take us to Judy. Come on, Clarence.
02:47Dad, he doesn't know. He's just as depressed as I am.
02:54He's been moping around like an overgrown hippopotamus all week long.
02:57Well, I think the hardest thing to face, Paula, is probably what really happened to Judy.
03:02But, Dad, you don't mean it.
03:04No, no, I don't think that.
03:07No, I think Judy left of her own free will.
03:09I think she found someone or something that she wanted or needed more than us.
03:15Maybe a chimpanzee family.
03:17But, Dad, there aren't any chimps in this area. It's leopard country.
03:22You and I know how strong family feeling can be.
03:26Don't we both miss your mother?
03:28If Judy has found a family, we should be happy for her.
03:32The only possible place a trip of chimps would be would be here in Cimbala, where there aren't any leopards.
03:45And that's over 40 miles away from here.
03:48Well, yes, but 40 miles isn't much to travel when you have something you really want.
03:53Oh, honey, when Judy needs us or misses us, she'll come back.
03:57No wonder, Dad.
04:00No wonder.
04:02No wonder, Dad.
04:32Judy's need to be with animals of her own kind must have been overpowering.
04:40It isn't common for a domesticated animal to be accepted by wild ones.
04:45But Judy had somehow managed it.
04:46Yes, sir.
04:47Yes, sir.
04:48Yes, sir.
04:48Yes, sir.
04:48Yes, sir.
04:50No wonder, Dad.
04:50Tchau, tchau.
05:20Tchau, tchau.
05:50Tchau, tchau.
06:20Tchau, tchau.
06:50Tchau.
07:20Tchau, tchau.
07:50A chimp can sometimes outmaneuver a hungry leopard, but not when that chimp is weighted down as Judy was.
07:56She had to find a tall tree with a light branch that would not hold a leopard's weight.
08:01And trust to luck.
08:03Like an elephant in the area scaring the leopard off.
08:05I'll see you then.
08:22Tchau, tchau.
08:52Tchau, tchau.
09:22Tchau, tchau.
09:52Tchau, tchau.
09:54Tchau, tchau.
09:56Tchau.
09:58Tchau, tchau.
10:00Tchau, tchau.
10:02Tchau, tchau.
10:04Tchau, tchau.
10:06Tchau, tchau.
10:08Tchau, tchau.
10:12Tchau, tchau.
10:16Tchau, tchau, tchau.
10:18Tchau, tchau.
10:22Vamos ver.
10:24Vamos lá.
10:28Vamos lá.
10:30Beleza, os problemas de boneco.
10:32Ou problemas de internal.
10:34Vamos lá.
10:36. . .
11:06Do all this for nothing.
11:08It may be too late.
11:10Come on, we'd better take some x-rays.
11:13Easy, easy now.
11:14Come on.
11:15Come on, baby.
11:16Yeah, baby.
11:20Judy, you're a doll.
11:36Well, we know she isn't Judy's baby, so Judy must have attached herself to a chimp family.
11:51Poor Judy.
11:52She must have carried this little toad over to leopard country all along.
11:55She sure did, and just in the nick of time.
11:57Now, let's stick her on the incubator.
11:59Easy there.
12:00Atta boy.
12:01She'll have to have a liquid diet high on vitamins.
12:03And I want her temperature and blood pressure checked every two hours.
12:07Right.
12:07No infection.
12:09No, we're okay there.
12:17Shh, Judy.
12:19Little Toto's got a fighting chance.
12:21We have to be careful.
12:30Judy, don't leave.
12:31Judy.
12:32Come here.
12:33Oh, Dad, talk to her.
12:35Come on, Judy.
12:36Judy, come here.
12:38Listen to me.
12:39Judy, listen to me.
12:41Judy, I can understand how you might want to go away.
12:45But we're going to need you.
12:47Now, I'm a doctor, and a doctor can only do so much.
12:49Do you understand?
12:50When the Toto wakes up, Judy, he's going to want to see her mother.
12:54Not Paula, not Jack, not Mike, nor me.
12:57His mother.
12:58And we haven't the mother here.
13:00Judy, you're going to have to substitute for her.
13:02Her life depends on her.
13:04You understand?
13:05Will you try?
13:06Good girl.
13:08Well, gentlemen, I think we have ourselves a new nurse.
13:12You want to show her the ropes?
13:13Yes, sir.
13:15All right, Nurse Judy, if you will come with me, please.
13:18Now, your first assignment is going to be of a supervisory nature.
13:22I want you to watch this baby very, very carefully.
13:25Understand?
13:25Uh, what?
13:25I want you to watch this baby.
13:28You can try it.
13:29Right, sir.
13:31If you are doing all right.
13:37No.
13:37Oh, man.
13:40Oh, man.
13:41Oh, man.
13:42Oh, man.
13:42I want this baby.
13:43Oh, man.
13:44I want this baby.
13:45I want this baby.
13:46Oh, man.
13:47Oh, man.
13:47Oh, man.
13:48Oh, man.
13:48Oh, man.
13:49Oh, yeah.
13:49Oh, man.
13:50Oh, man.
13:51Oh.
13:52Oh, man.
13:53Tchau, tchau.
14:23Tchau.
14:53Tchau.
15:23Well, Judy, how would you like a day off, huh?
15:31Well, that's a quick answer.
15:33Hey, Dad, do you think the Chimp family's gonna be worried about their missing Toto?
15:37Oh, yes, I think they're very worried and confused.
15:40Well, Judy, how about some fresh air, huh?
15:47Dad, we'll be right outside playing, all right?
15:48Okay.
16:00Judy?
16:02Judy, where are you?
16:05Judy?
16:05Hey, you're pretty hungry.
16:13Yeah, that's a good sign.
16:15Dad, she's gone. Judy left again.
16:18What? What do you mean?
16:19Well, I guess she took you at your word and took the day off.
16:22Only I think she's gonna be gone a lot longer than a day.
16:25It's funny how she waited around just to see the Toto recovering and then left.
16:28Well, maybe we'll be all right without her.
16:31Maybe? Why maybe?
16:32Well, she's not over the hump yet.
16:35If anything goes wrong, then she could have a serious setback.
16:38I hope the shock of her leaving doesn't hurt the Toto too much.
16:41Well, we could try keeping her under sedation, avoid shock.
16:44Al, no noise, no upset, no shock.
16:49Hey, look, I'm sure Judy didn't realize how serious this was.
16:52You know, we tend to overlook it, but she is just a chimp.
16:56I guess I always expect too much from Judy.
16:59Keep forgetting she has her own life and her own ways.
17:02We should have known better than to think Judy's motives for leaving were selfish.
17:07But we didn't.
17:09We thought she was going back to them, having fulfilled her obligation to save the baby.
17:15Judy knows a lot of shortcuts even we didn't know.
17:19But in spite of that, it was still a long and dangerous trip.
17:22War?
17:23I should have known better than to think Demon.
17:24Yeah.
17:29And that's why meaning and siento guys WORKING is all the stuff that Yorkshire and Capeoa ALLOWS.
17:34I'm guessing it's all about how or to think they'll fix you.
17:36I'm guessing it might have been incredible in time.
17:39America's管ividade.
17:40I don't know.
17:42Most of them are going through school, and a lot of Hawai saya.
17:44They're going through Welly & Pines.
17:45I'm taking such a habini.
17:46I'm here for cross online life to make some awesome football focusing.
17:48Tchau, tchau.
18:18Tchau, tchau.
18:48Tchau, tchau.
19:18Tchau, tchau.
19:48Tchau.
20:18Tchau.
20:48Tchau.
21:18Tchau.
21:48Tchau.
22:18Tchau.
22:48Tchau.
23:18Tchau.
23:20Tchau.
23:22Tchau.
23:24Tchau.
23:26Tchau.
23:28Tchau.
23:30Tchau.
23:32Tchau.
23:34Tchau.
23:36Tchau.
23:38Tchau.
23:40Tchau.
23:42Tchau.
23:44Tchau.
23:46Tchau.
23:48Tchau.
23:50Tchau.
23:52Tchau.
23:54Tchau.
23:56Tchau.
23:58Tchau.
24:00Tchau.
24:04Tchau.
24:06Tchau.
24:08Tchau.
24:10Tchau.
24:12Tchau.
24:14Tchau.
24:16Tchau.
24:18Tchau.
24:20Tchau.
24:22Tchau.
24:26Tchau.
24:28Tchau.
24:30Tchau.
24:32Tchau.
24:34Tchau.
24:36Tchau.
25:06Tchau.
25:36Tchau.
26:06Tchau.
26:34Tchau.
26:35Tchau.
26:37Tchau.
26:39Tchau.
26:41Tchau.
26:42Tchau.
26:43Tchau.
26:44Tchau.
26:45Tchau.
26:46Tchau.
26:47Tchau.
26:48Tchau.
26:49Tchau.
26:50Tchau.
26:51Tchau.
26:52Tchau.
26:53Tchau.
26:54Tchau.
26:55Tchau.
26:56Tchau.
26:57Tchau.
26:58Tchau.
26:59Tchau.
27:00Tchau.
27:05Ele pode ter reconhecido, mas não excitei ele.
27:14Se ele sabe que é um animal, ele não mostrou.
27:17Ele sabe, ele não gosta de zebras.
27:22Você pode ter certo, Paula.
27:24Então, eu pedi Jack fazer outro cartão que eu acho que vai fazer o trabalho.
27:29Eu vou te dizer uma coisa, Clarence é feliz de estar com nós.
27:32Se ele tivesse que viver por hunting, ele teria que fazer isso em um mercado de carne na Goro.
27:37Ok, vamos tentar um olho em um olho em uma vez.
27:39Aqui vamos.
27:42Vamos tentar esse olho.
27:47Oh, você tem que ter esse olho mais forte.
27:50Vamos tentar mais uma vez.
27:51Vamos, vamos lá.
27:53Aqui vamos.
27:58Ok, ok, eu vou deixar você alone, eu vou se divertir.
28:02E aí, você tem que ter um olho mais forte para ele.
28:07Jack, vamos tentar os olhos.
28:08Eu não sabia que você precisava, Marge.
28:10Eles estão na casa, eu vou pegar.
28:13Mike, você quer fazer o próximo cartão?
28:16Ok.
28:17Vamos ver o que acontece aqui.
28:20Clarence.
28:32�, quão!
28:39Ai, vamos.
28:48Eu não consigo tirar você.
28:53Eu não me tranquil till ele, eu vou pegar.
28:54stroke.
28:54Fale!
28:55Eu não consigo tirar você.
28:56Não, não.
29:26Não, não.
29:56Não, não.
30:26Não, não.
30:56Não, não.
31:26Não, não.
31:56Não, não.
32:26Não, não.
32:56Não, não.
33:26Não, não.
33:56Não, não.
34:26Não, não.
34:56Não, não.
35:26Não, não.
35:56Não, não.
36:26Não, não.
36:56Não, não.
37:26Não, não.
37:56Não, não.
38:26Não, não.
38:56Não, não.
39:26Não, não.
39:56Não, não.
40:26Não, não.
40:56Não, não.
41:26Não, não.
41:56Não, não.
42:26Não, não, não.
42:56Não, não.
43:26Não, não, não.
43:56Não, não.
44:26Não, não, não.
44:56Não, não.
45:26Não, não, não.
45:56Não, não, não.
46:26Não, não, não.
46:56Não, não, não.
Seja a primeira pessoa a comentar
Adicionar seu comentário

Recomendado