- há 2 meses
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Hoje, no Wiseguys.
00:02Uma de vocês gindelões pop a meu pai em sua casa.
00:07Por sua própria segurança, eu não posso ficar com você agora.
00:10Eu não me engano.
00:17Uma de vocês assassins...
00:19...comendu-se em minha mamãe de face.
00:22Isso não é o lugar verdadeiro.
00:23Eu defi propriedade.
00:25Eu sou Rodolfo, eu sou Bozajar.
00:26Eu estou com o meu direito de sítio.
00:30Eu estou com o meu direito de sítio.
01:00Eu estou com o meu direito de sítio.
01:30Eu estou com o meu direito de sítio.
02:00E aí?
02:16Você está pensando, Pooch?
02:18Não está pensando.
02:20FIERCRACKERS.
02:22Eles são estúpidos. Eles vão blindar.
02:24Ou talvez, eles vão dar um...
02:26E aí, Pooch?
02:28Você era uma criança, antes. Você nunca jogou com os FIERCRACKERS.
02:30Eu sei de onde eu falo.
02:32Você perdeu aquele cheio de água.
02:34E aí, Pooch?
02:36Você está pensando, Pooch?
02:38E aí, Pooch?
02:40E aí, Pooch?
02:42É aí, Pooch.
02:53E aí, Pooch?
02:54Capor que Deus existe.
02:59Pooch?
03:00Pooch?
03:01E aí, Pooch?
03:02Pooch.
03:03E aí, Pooch.
03:04Sim.
03:05Pooch, não se pergunta nem os filhos.
03:10Tchau.
03:12Você tem que ter a shot, certo?
03:14Então, não tem que ter a shota Marie.
03:16O que, você está me kiddin?
03:18Eu tinha que ter uma coisa com a sua mãe.
03:20Se pegaria minha cabeça, ela me caughta com a Marie.
03:23Eu hei, eu pôs back.
03:26Não, o Don é em Itali.
03:29Eu estou procurando para os seus afares.
03:31Eu acho que ele está back.
03:33Não, ele é o seu brother, Tito.
03:36O Barba?
03:37Sim.
03:39Então, você tem que ter uma camada melhor?
03:41Sim.
03:44Tchau, tchau.
03:49Eu falei que você estava imaginando.
03:52Eu não espero que as crianças gostam de ter experiência quando eles não têm nenhum.
03:58Pooch?
04:00Pooch!
04:07Wow, wow, wow, wow, wow.
04:10Wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow wow!
04:23Dizido ou ficou.
04:26Eu já me contei na pista.
04:28Det 새 докум socio tombou e te vim owns dois topos e uma galera atrafor.
04:31Desveja no對 the sotaque e burgui.
04:34Tace agresse no Twas.
04:35Nós estamos terminando aqui!
04:37Ei, onde você vai?
04:41É minha família!
04:43Calma aí!
04:54Ei, ei!
04:56Essa é a sua esposa, ela vai com ele!
04:57Tudo bem, tudo bem!
04:59Vamos lá!
05:00Você fala comigo!
05:03Eu vou para o hospital!
05:04Não até que nós estamos terminando aqui!
05:06Minha mãe tem uma condição!
05:07E o que é que você quer que me deixe?
05:10Ok, eu vou para o hospital!
05:15Eu vou para o hospital!
05:17Agora, o que é ele?
05:19Eu não sei!
05:20Você tem o seu sangue!
05:21E você não sabe quem ele é?
05:23Não, eu não!
05:27Finsk!
05:29Eu vou para o hospital!
05:31Eu vou para o hospital!
05:33Eu vou para o hospital!
05:35Para o hospital!
05:36Que você pode conhecer o seu lugar!
05:37Eu vou para ele!
05:38O que é isso?
06:08O que é isso?
06:38O que é isso?
07:07O que é isso?
07:09O que é isso?
07:37O que é isso?
07:39O que é isso?
07:41O que é isso?
07:43O que é isso?
07:45O que é isso?
07:55O que é isso?
07:57O que é isso?
07:59O que é isso?
08:01O que é isso?
08:03O que é isso?
08:05O que é isso?
08:07O que é isso?
08:09O que é isso?
08:11O que é isso?
08:13O que é isso?
08:15O que é isso?
08:17O que é isso?
08:19O que é isso?
08:21O que é isso?
08:23O que é isso?
08:25O que é isso?
08:27O que é isso?
08:29O que é isso?
08:31O que é isso?
08:33O que é isso?
08:35O que é isso?
08:37O que é isso?
08:39O que é isso?
08:41O que é isso?
08:43O que é isso?
08:45O que é isso?
08:47É isso?
08:52O que é isso?
08:53O que é isso?
08:54O que aconteceu?
08:56Albert.
08:58Zipo caught a rocket.
09:00Dead?
09:02Yeah.
09:06Jenny!
09:10Jenny, get dressed.
09:12What?
09:14Get dressed now.
09:16Hey, come on, baby.
09:18We're gonna go on a little trip.
09:20Let's go.
09:22Get dressed now, Jenny.
09:24Daddy.
09:25You're gonna take a vacation.
09:26What about school?
09:27Don't you want to skip a few days of school, huh?
09:29I can ditch.
09:31Sure, just for a few days, huh?
09:35Scar, are you okay to drive?
09:37Yeah.
09:39Take Jenny and little Al to Kennedy and get on a plane.
09:41All of you.
09:43Where?
09:45Jenny will tell you where.
09:47You don't need...
09:52Forget the suitcase.
09:53I can't.
09:54No.
09:55Forget it. There's no time.
09:56What's going on, Albert?
09:58Okay.
09:59Scar's gonna take you to the airport, okay?
10:01You, little Al and Scar, you get on a plane.
10:04First plane to wherever.
10:05From there, you go to Tampa.
10:06Then to that place on the beach, you remember?
10:08Oh, Breakers.
10:09Breakers.
10:10Yeah.
10:11Don't say it again.
10:12Don't even tell Scar.
10:13You go there, get the best suite, and stay there.
10:16And don't call anybody.
10:17Not even your mother.
10:18Daddy!
10:19Here.
10:20There's enough cash to take care of everything.
10:22What about little Al's school?
10:23School will be there when you get back.
10:28Let's do it.
10:33All clear.
10:34Nice.
10:35Albert.
10:36Let's go.
10:37Okay, baby.
10:38This is gonna be a great vacation for your family.
10:40You gonna go on it over, Daddy?
10:42No, Daddy's not gonna go in his underwear.
10:44This is gonna be a surprise vacation for you and Mama.
10:47Okay?
10:48Albert.
10:49I love you, baby.
10:50I love you more.
10:51Okay.
10:52Take care of Mama.
10:53Okay, go.
10:57All right, baby.
10:59Bye-bye.
11:00We got a war.
11:05I gotta survive the night.
11:07I gotta survive the night with my pants on.
11:10I need your loyalty.
11:12My loyalty is with Ayufo.
11:14Don Ayufo is dead or dying.
11:16Zipho's dead.
11:17And I'm the next most likely target in the bloodletting.
11:19No, I need to know where you stand.
11:21I need this now.
11:23I'm here, Albert.
11:26Pack the work, huh?
11:30Where are you going?
11:31You want to know where you stand?
11:34Yes.
11:35T-T…
11:373-Hoo-Foo.
11:39I only know.
11:43Have you heard of that going in?
11:44I never knew where it would start to try or move what it wanted.
11:47A yellow one in this escrow fence, in that house when it was wet,
11:50the road will turn to aaha-is...
11:52It makes a desirable route to bed.
11:53It's okay there.
11:55Come on.
11:56There we go on.
11:57I wanna get a sleep.
11:58Atーー!
11:59A CIDADE NO BRASIL
12:29DOES YOUR HUSBAND HAVE ANY BLOOD RELATIVES WE COULD GET HERE QUICKLY?
12:36NO, HIS BROTHER IS IN ITALY.
12:43ARE YOU ALL RIGHT, CARLINDA?
12:44JUST SHORT OF BREATH.
12:50YOU GOT BUSINESS HERE?
12:54IT'S ALL RIGHT IF I SPEAK WITH THIS MAN.
12:57YEAH.
12:59STEP IN IN HERE.
13:10THERE'S A MOB CONFLIGRATION HAPPENING, VINNY, AS IF I WAS HIT TONIGHT, TOO.
13:16THANKS.
13:17ARE YOU ALL RIGHT?
13:20YEAH, I'M FINE.
13:22YOUR MOM?
13:22I'M NOT CHECKING HER IN FOR A COUPLE DAYS OF OBSERVATION BECAUSE OF HER HEART.
13:28IUPO?
13:30HE'S IN SURGERY.
13:32HE HASN'T GOT A CHANCE.
13:34YOU GOT A RARE BLOOD TYPE.
13:45TWO MILLION PEOPLE IN BROOKLYN IN NOBODY'S HOME, WHERE THEY'D BE NEGATIVE.
13:52GREAT.
13:52MY MOTHER'S GOING TO NEED PROTECTION.
14:01THAT'S DONE.
14:03AND YOU?
14:04ABSOLUTELY NOT.
14:05BADGES AROUND ME ARE JUST GOING TO DRAW ATTENTION.
14:07WHAT ABOUT AMBER?
14:08YEAH, AMBER NEEDS PROTECTION, TOO.
14:10THE POLICE ARE TAKING HER HOME NOW.
14:13I'M GOING TO HAVE TO BREAK THINGS OFF WITH HER.
14:15FOUR HOURS AGO, I WAS ANNOUNCING MY ENGAGEMENT.
14:18NOW I'LL PROBABLY HAVE TO PLAN A FUNERAL.
14:20THEN SHE CAN'T...
14:22WE CHECKED YOUR MOTHER IN THE 505.
14:24SHE'S SLEEPING COMFORTABLY.
14:27NOW YOU HAVE TO REST FOR HALF AN HOUR.
14:29YES.
14:33AND THANK YOU.
14:38I DON'T WANT YOU TO WORRY ABOUT THIS.
14:40WE CAN PUT YOUR FAMILY IN A SAFE HOUSE UNTIL THIS THING BLOWS OVER.
14:43I APPRECIATE THAT, FRANK, BUT THIS IS MY PROBLEM.
14:46I'VE BEEN SKIRTING IT MY WHOLE LIFE.
14:48TIME'S COME FOR ME TO DEAL WITH IT.
14:50OH, WHAT IS THAT SUPPOSED TO MEAN?
14:52I'M NOT GOING TO DO ANYTHING RASH.
14:55I'M JUST GOING TO GRAB A CAB, GO HOME, TAKE A SHOWER, CHANGE MY CLOTHES.
14:58ALL RIGHT.
15:01WHAT ARE YOU DOING?
15:02TAKE MY CAR.
15:03IT'S IN THE PARK.
15:04TAKE MY CAR.
15:05BE CAREFUL.
15:07THANKS.
15:08THANK YOU SO MUCH, OKAY?
15:10DRINK YOUR JUICE.
15:13THANK YOU SO MUCH, OKAY.
15:20IS THE DON OKAY?
15:21HE'S STILL IN SURGERY.
15:23NOBODY'S GOING TO HURT THE DON AGAIN.
15:25NOBODY.
15:27IT'S OKAY.
15:29GET IN.
15:35I WANT YOU TO KNOW DON AYUPA IS UNDER MY PROTECTION UNTIL THE COMMISSION DECIDES OTHERWISE.
15:39COME ON IN, IT'S SAFE.
15:54WHAT?
15:54I GOT TO DO THIS HERE, ALL RIGHT?
15:56THE LORD, YOU KNOW.
15:58LISTEN TO EVERYTHING.
16:00I GOT A SATELLITE UP THERE FOLLOWING THIS CAR.
16:02SPENT 50 MILL TO TRY AND LISTEN TO TWO GUYS THAT DON'T AMOUNT TO NOTHING TRYING TO SURVIVE THE NIGHT.
16:07I NEED TO KNOW WHERE YOU STAND.
16:08YOU MIND TELLING ME WHERE WE'RE GOING?
16:10WE'RE GOING TO GET TO KNOW EACH OTHER.
16:12I'M NOT INTERESTED IN THE ONLY COMMON GROUND BETWEEN US BEING A BURIAL PLOT.
16:15NO, I NEED TO KNOW WHERE YOU STAND.
16:16I DON'T GIVE A DAMN WHAT YOU NEED TO KNOW.
16:18HEY, I GOT PROBLEMS HERE!
16:19I'M YOUR PROBLEM IF YOU DON'T STOP YELLING AT ME.
16:24MAYBE YOU GOT THIS HAMLET THING WITH YOUR MOTHER.
16:26WHAT?
16:27HAMLET.
16:28YOU GET RID OF YOUR STEPFATHER, YOU GOT THE KINGDOM.
16:31MAYBE YOU'RE McBETH.
16:33SO, LISTEN, SHAKESPER, WHY DON'T YOU DROP ME OFF?
16:34I WANT TO CHANGE MY CLOTHES.
16:35I'M COVERED IN BLOOD HERE.
16:37WE CAN'T STOP, MAN.
16:38WE GOT TO KEEP MOVING.
16:39THIS IS YOUR FOSS POPPED.
16:40ARE YOU BOSS POPPED?
16:41WE'RE ON A LIST.
16:41WE GOT TO KEEP GOING.
16:43IT SOUNDS LIKE YOUR LIST TO ME.
16:44YOU GOT THE MOST TO GAME BY IT.
16:46HEY, I HAVE NOTHING TO DO WITH THIS.
16:49TELL ME WHAT HAPPENED TO THAT UPO.
16:51WHAT?
16:51AND I HEARD SHOTS.
16:52I RAN OUTSIDE.
16:53I SAW RUDY WAS HIT.
16:55THREE GUYS WERE RUNNING TO A CAR IN THE ALLEY.
16:57I GRABBED ONE OF THEM.
16:58HE COULDN'T GET IN THE CAR BECAUSE I HAD HIM.
17:00SO, INSTEAD OF TAKING OFF, INSTEAD OF JUST LEAVING, THE DRIVER SHOOTS THE GUY.
17:03PUCCI RECOGNIZES THIS GUY, JAKE LAVINSKI.
17:06NOW, LAVINSKI DID A FEW THINGS FOR US.
17:08SO, SOME PEOPLE THINK HE'S MY GUY.
17:11I'M BEING SET UP, VINNY.
17:12THAT'S BECAUSE THEY'RE SUCH GENIUSES, RIGHT, ALBERT?
17:14THEY KNOW THAT I'M GONNA GRAB YOUR GUY.
17:17SPECIFICALLY GRAB LAVINSKI.
17:19SO THEY CAN POP HIM TO SET YOU UP.
17:20COME ON, WHAT DO YOU THINK?
17:23YOU KNOW WHAT I THINK?
17:24I THINK THEY WERE ALL YOUR GUYS, AND BEING MORONS, THEY PANICED WHEN I GRABBED LAVINSKI.
17:29NOW, YOU GUYS SCREWED UP, SO YOU'RE RUNNING SCARED.
17:30HEY, I DON'T RUN SCARED, I RUN TO SURVIVE.
17:32AND IF I WANTED, I UPO WACKED, I'D DO IT MYSELF, AND I'D DO IT RIGHT.
17:35YEAH, WELL, WHAT ELSE ARE YOU GONNA SAY?
17:39THIS THING GOING ON.
17:42IT'S LIKE THEY CUT THE HEAD OFF A WOLF.
17:46LIKE A WOLF DOESN'T DIE.
17:48IT GROWS A NEW HEAD, OR TWO, OR THREE.
17:50BUT IT'S ONLY ONE WOLF.
17:51SO THESE THREE HEADS, THEY DEVOUR EACH OTHER, TILL ONLY ONE HEAD IS LEFT.
17:55IN THE MEANTIME, THE WOLF, IT'S RUNNING WILD, WITHOUT CONTROL,
18:01WITHOUT LOGIC, OR REASON, OR ANY STATE OF MIND.
18:03THAT'S WHAT WE GOT HERE.
18:04THIS, THIS WAR IS GONNA DEVOUR ANYBODY IN ITS PATH, AND WE'RE AS CLOSE AS IT GETS.
18:09NOW, I'M REACHING OUT TO YOU.
18:10I'M ASKING YOU TO REACH BACK.
18:12I'M ASKING YOU TO LET ME KNOW WHERE YOU STAND.
18:14AS LONG AS RUTY'S ALIVE, I STAND WITH HIM.
18:17I STAND IN HIS PLACE.
18:19SO WHOEVER POPPED RUTY'S GOT AN ANSWER FOR IT.
18:22NOW, WAS THAT YOU?
18:25I ALREADY TOLD YOU I'VE NOTHING TO DO WITH THIS.
18:29AND YOU DON'T ASK A MAN THAT QUESTION?
18:31I ASK ANYBODY WHATEVER I WANT, WHEN MY OWN FAMILY'S BEEN ATTACKED IN THEIR OWN BACKYARD.
18:35AND YOU DON'T ASK ANYBODY'S BEEN ATTACKED IN THEIR OWN BACKYARD.
18:37AND YOU DON'T ASK ANYBODY'S BEEN ATTACKED IN THEIR OWN BACKYARD.
18:41AND YOU DON'T ASK ANYBODY.
18:45AND YOU DON'T ASK ANYBODY.
18:49KEEP THE CHANGE.
18:50I WAS IN RECOVERY, THAT'S ALL I'LL TELL ME.
18:52HE'S GOT THE HEART OF A WARRIOR.
18:54YEAH.
18:54Pooch tried to kill me tonight, was real sweet, this guy who never did anybody, maybe one guy once and was sick about it for 20 years, comes to me for his dawn.
19:22I love loyalty.
19:24I'm trying to be your friend, Vinnie.
19:41During the crisis, friendship is important.
19:44Remember Pat the Cat Patrice?
19:46Yeah.
19:48Yeah, he tried to be my friend.
19:52As long as it suited him.
19:55Which means what?
19:57Which means greed kills.
19:59You see a guy stumble, you help him up.
20:01Patrice saw a guy stumble, he tried to grind him into the dirt by turning my friendship against this man.
20:07Patrice now, he's buried in the Pine Barrens.
20:11And nobody cares.
20:14See Albert, I love loyalty too.
20:18You clip Patrice?
20:20You don't ask a man that question.
20:22And the answer is no.
20:26I'm gonna clip the guy who shot Iupo.
20:33Who was it Albert?
20:35I don't know.
20:38I don't know.
20:39頂ng
20:42Da
21:00O que é isso?
21:30O que é isso?
22:00O que é isso?
22:30O que é isso?
23:00O que é isso?
23:02O que é isso?
23:04O que é isso?
23:06O que é isso?
23:08O que é isso?
23:10O que é isso?
23:12O que é isso?
23:14O que é isso?
23:16O que é isso?
23:18O que é isso?
23:20O que é isso?
23:22O que é isso?
23:24O que é isso?
23:26O que é isso?
23:28O que é isso?
23:30O que é isso?
23:32O que é isso?
23:34O que é isso?
23:36O que é isso?
23:38O que é isso?
23:40O que é isso?
23:42O que é isso?
23:44O que é isso?
23:46O que é isso?
23:48O que é isso?
23:50O que é isso?
23:52O que é isso?
23:54O que é isso?
23:55O que é isso?
23:57O que é isso?
23:59O quê, o que é isso?
24:01O que é isso ?
24:01Pooch, this was against the rules, too.
24:06Can you do this for me?
24:17I don't know what to do.
24:30Jenny.
24:31No, no, get off.
24:35Get off!
24:35What?
24:36What are you doing?
24:37I'm sorry.
24:38I got this guy's blood all over me.
24:39I'm sorry.
24:43Do me a favor and get a garbage bag.
24:45We'll put this stuff in.
24:55How's Rudy?
24:57He's out of surgery.
25:00And your mom?
25:02Yeah, she's all right.
25:04How are you doing?
25:06Huh.
25:07I can't touch these things.
25:09What?
25:09I can't touch these things.
25:12I can't touch these things.
25:16Open the bag.
25:17I'm sorry.
25:18I'm sorry.
25:24I don't blame you.
25:27I'm sorry.
25:30Is it over now?
25:32Vinny?
25:34I don't know.
25:37I fell asleep last night, but I was so exhausted from the horrible thing that happened.
25:47I slept like a rock.
25:50I didn't dream, though.
25:51When I woke up is when the dreaming started.
26:01I've seen Rudy laying there so frail, and then your mom.
26:05I'm not icy, cold, clinical place.
26:09Yeah, but for your own safety, I can't stay with you now.
26:15Well, you have to.
26:17Listen to me.
26:19No.
26:19People are trying to kill me.
26:21It's dangerous for you to be with me now.
26:23No, I need you.
26:25I need you.
26:27Hold me.
26:29Hold me.
26:30Hold me.
26:31Look at me.
26:44Yes, yes.
27:00Amber.
27:01Okay, Frank.
27:12Just a minute, okay?
27:17Amber?
27:19Amber?
27:21All right, wait a minute.
27:22Wait a minute.
27:22Wait a minute.
27:25You disappear on me for 15 hours.
27:29You leave my car.
27:30You don't say anything.
27:30I'm having a heart attack.
27:32Frank, Frank.
27:33Sirico grabbed me out of the hospital.
27:34I had to play it by ear.
27:35Okay?
27:40Are you all right?
27:41You're very flush.
27:42Yeah?
27:43Huh.
27:44No, I'm fine.
27:50McPike has interrupted us.
27:51Oh.
27:52Oh.
27:55Sorry.
27:56Yeah, dear.
27:57Commission's supposed to meet because of the hits.
27:59Could take place any time.
28:01Here.
28:01All right.
28:02Donnie, you both got these when he and my mom got back from Italy.
28:06Here, here's your car keys.
28:07Thanks a lot.
28:08So you find out who gave him these, we can find out who did the hits, you know?
28:12I'll fax these to D.C.
28:14Well, you can do that.
28:15You could do that in here.
28:17Yeah, it's okay.
28:18Go ahead, Frank.
28:25Listen, I found a boot mark at the scene of the crime.
28:28It's a Western style, size 12.
28:34Anything else?
28:35No.
28:39Yeah, what?
28:40Frank, Iupo's driver's coming up.
28:41Iupo's driver's on the way up.
28:43Is he safe?
28:44Yeah, he's fine.
28:45Oh, wait a minute.
28:46You've got my buildings staked out?
28:48I've heard you're under surveillance around the clock.
28:51That does not make me very happy.
28:53Listen, I'm really sorry, but you had me scared to death.
29:02Yeah, I know.
29:02I should have called you, Frank, but I haven't stopped moving, you know?
29:05Butchie's here!
29:18Yeah?
29:20I got the commission meeting.
29:22Where?
29:22Hotel Georgia.
29:24When?
29:24Ten minutes ago.
29:26All right.
29:26Good job, Pooch.
29:27Thanks.
29:35Commission's meeting now.
29:36Hotel Georgia.
29:37Vince.
29:38Vince.
29:44It's like this all the time, isn't it?
29:46No.
29:46This is McPike.
29:53You got an airline ticket's faxed.
29:54Now, you need to know where they were bought, who bought them.
29:56I need surveillance around the perimeter of the Hotel Georgia.
29:59Our boy's going in for a commission meeting.
30:00You love this, don't you?
30:13No.
30:14You lying, macho bastard.
30:17Yes, you do.
30:18You love seeing how close you can get to the Grim Reaper, don't you?
30:21Yes.
30:23And if you love him, you better accept it, because he won't give it up for you.
30:30I'm ordering protection for you.
30:31I'm sorry.
30:32The meeting's in room 1214.
30:40How many guys upstairs?
30:42Usually two or three outside the door, maybe one inside.
30:45Any of your hitters wear cowboy boots?
30:48I don't know.
30:49Why?
30:50Nothing.
30:51Doesn't matter.
30:51It doesn't matter.
31:02Hey, back off.
31:12This is a frigging horror show.
31:15Now, one of you two morons, who the hell are you?
31:18Who the hell is this?
31:20Who the hell lets a guy in here with a gun?
31:24Well, at least he ain't got a gun anymore.
31:27Who the hell are you?
31:30I'm Rudy Aupo's son.
31:32You're supposed to be protecting this room.
31:39Shut up, Joey.
31:42Get your man cleaned up.
31:48My profound sympathy is for the events of the last 24 hours.
31:52I'm Alex Vekov.
31:53The hell didn't help.
32:02They just watched.
32:04Clean your face.
32:05They just watched, man.
32:07So Rico knew he was coming.
32:08Shut up.
32:09You done taking on?
32:15Yeah.
32:16You guys know anybody that does heavy work in cowboy boots?
32:20You're going to make a phone call.
32:3017-6-8-9-2-1-2-2.
32:34Damn it.
32:35Yeah.
32:39Clancy.
32:40I got your back end.
32:42Good.
32:42This is what you do.
32:44Go to Angeletti's.
32:45Pick up 11 pasta dinners to go and bring them to the garage of the Hotel Georgia at 4 o'clock sharp.
32:51Park by the elevator, I'll meet you.
32:53I ain't no delivery boy.
32:55You ain't much else either.
32:56You want your back end, you do this.
32:59That was good you came by, kid.
33:02But now we got to get back to the meeting.
33:05I want to say something to the room.
33:06Is that okay?
33:08Sure.
33:09But keep it short.
33:11I'm very direct.
33:17Hey, uh, let's get back to the table, huh?
33:23One of you gindalones
33:34popped my father in his own backyard.
33:42One of you assassins
33:44conducting business in my mother's face.
33:47This ain't the proper place.
33:49I need to find propriety.
33:53Now, you can't control your business.
33:58So it spills blood in my house.
34:01Mine, Rodolfo, I.U. Bozahar.
34:06I'm taking my rightful seat at this table.
34:08Two first-class one-way tickets to the old country.
34:26So.
34:31Who gets a thank you note?
34:32We got him.
34:44John Clancy, 155 Avenue C.
34:51You get a seat at this table by deeds,
34:54longevity, by election.
34:56We got 50 years of history here.
34:58We got to abide by it.
34:5950 years ago, Jews and Serbs
35:01weren't allowed to sit at this table.
35:03Time changes history,
35:05and today is one for the books.
35:06We can't change history during a crisis.
35:08Crisis is history changing.
35:09What are you talking about?
35:10Why the hell are we explaining anything to him?
35:13You got no place here, no right here.
35:16You're not Iupo's blood.
35:17You're some South Jersey junketeer.
35:19You wouldn't be alive in this room for 10 seconds,
35:21your mama hadn't married Iupo.
35:22And they wouldn't trust you to carry their coffee
35:24if you didn't marry Zippo's daughter.
35:27Hey, hey, hey, come on.
35:28I've seen the act, all right?
35:29It doesn't play.
35:31Now shut up and sit down
35:33before you embarrass yourself, huh?
35:34Come on, get up.
35:36You don't insult my wife.
35:37You married her.
35:39You insulted her.
35:41What?
35:42Hey!
35:43I am happy Zippo is dead.
35:48He was alive.
35:49Seeing this would kill him.
35:50And I don't know what business
35:53you got here either, Joey.
35:55You can't behave in a proper manner.
35:58I got food coming.
36:01I'm gonna get on and wait.
36:03Get some air, cool off.
36:06I still don't think he should be here.
36:09You got my linguine gossip?
36:10Yeah, yeah.
36:12Vinny, maybe you belong here more than anybody.
36:15But we don't know you.
36:16It's a special process to get a seat here.
36:21I know you think you got a right
36:22to Don Iupo's place,
36:23but even the Don hasn't sat there
36:25for 10, 12, 15 years.
36:28Now, I will report everything decided here
36:31to you personally, myself.
36:33I will serve you as Iupo's representative.
36:37But more than that,
36:40you got no supporters.
36:41Nobody thinks you belong to you yet.
36:46I do.
36:50This situation is like
36:52they cut the head off a wolf.
36:59Clancy, you're under arrest.
37:00We got a bad situation here, Carl.
37:19Whose father's that?
37:20Don't start with me, huh?
37:22Where is he?
37:24Over here!
37:24Where's the phone?
37:32Where's the money?
37:36You should be getting half of this
37:37for that half-assed job you did.
37:40That old man took about 12 slugs.
37:43I just kept waving that Uzi at him.
37:45That's not what you do.
37:47You walk up,
37:48you put the gun in the back of his head,
37:49so when you pull the trigger,
37:50you know he's dead.
37:51Like that!
38:03Hey, what about the money you gave him?
38:07I ain't a thief.
38:14You don't want a card for us?
38:15You don't want a card.
38:16This ain't a laissez-faire operation.
38:17My mother
38:21has a heart condition.
38:25Sorry to hear it, kid.
38:27The attempt on my father's life
38:28has caused her to be hospitalized.
38:32I'm going to the hospital now.
38:36But I will be back,
38:37like it or not.
38:39We won't like it.
38:41But it's nothing personal.
38:42We should take him out.
39:02We should welcome him
39:03to Donaupo's seat at the table.
39:04Mr. Pompio.
39:15Yeah?
39:16We need you to join us
39:17for questioning
39:17with regards to death
39:18of Mr. Anthony Zippo.
39:20I had nothing to do with that.
39:23Pooch, go ahead.
39:23It's all right.
39:24You'll catch up to me later.
39:24He had nothing to do with this.
39:35Yeah, I know.
39:36I needed you alone for a minute.
39:37It's not easy
39:38under the current circumstances.
39:40We made the guy
39:40who bought the ticket,
39:41Sean Clancy.
39:43We're watching his apartment.
39:44He works for Tosca Cartage, Vinny.
39:49All right, thanks.
39:50So what's going on
39:51with the meeting?
39:53Voting on my future.
39:54You just remember
39:57I'm keeping my eye on you.
39:59Yeah, yeah.
40:04We were born
40:04out of the need and desire
40:06that brought our grandparents here.
40:09The desire
40:09was for the promise
40:11of a better life.
40:13The need was for protection
40:14while they struggled
40:15for that promise.
40:16So we banded together
40:18to protect the family,
40:21to pass on
40:24in an orderly fashion
40:26that which we gained.
40:29It's a tragedy
40:30that we've lost that.
40:34These are the things
40:35that brought Vinny
40:35to this table.
40:37And this was a brave
40:37and noble act.
40:39In his place,
40:39how many of us
40:40would have the courage
40:41to face this assembly
40:42with the truth
40:43we've forgotten?
40:45We've become
40:46the connivers
40:46of Caesar's Senate.
40:50And Vinny's coming here
40:51has given us the chance
40:52to seize back
40:53the foundation
40:54of this thing of ours.
40:56Now, I don't say
40:56this was his intent.
40:58He came here
40:58for simple reasons,
40:59reasons we should be ashamed
41:00to have lost.
41:02For him,
41:03the value of life
41:05is based on the honor
41:06with which it is conducted
41:07and the respect
41:09that demonstrates
41:10for family.
41:14This is why we're here.
41:15I don't like those men
41:36outside the door.
41:38Yeah, I know them,
41:39but it's better
41:39to leave them there
41:40for now.
41:40You understand that?
41:42They're not your people,
41:43Vincienso.
41:43I know.
41:44I know who they are.
41:45He asked for you.
42:00Don, are you, Paul?
42:03It's Vinny.
42:04I'm here.
42:11Albert speaks very elegantly
42:12about what's best
42:13for the family,
42:14about honor.
42:17What's best for Albert
42:18is exactly what
42:19almost happened last night.
42:21My father-in-law dead,
42:22God bless his soul.
42:24Are you both dead?
42:25Albert's in a position
42:26to take center stage.
42:29God,
42:30things didn't work that way.
42:33Now, I'm not accusing
42:34anybody of anything.
42:36I'm just looking at the facts.
42:37last night,
42:40things didn't work out
42:41the way they might have
42:42in Albert's favor.
42:43So now Albert brings in here,
42:45and make no mistake about this,
42:46Albert brings in here
42:47an angry man
42:48looking for revenge.
42:50Albert's men
42:51don't stop him at the door.
42:52They let a loyal guy
42:53like Carlo
42:54take a beating,
42:55and they do this
42:56because Albert says so.
43:00So in comes this angry man
43:02who won't be satisfied
43:04till he has revenge on us,
43:06and Albert
43:07wants to give him
43:08a seat at the table.
43:10Now, what we should do
43:11is tell this angry man
43:13to go away.
43:14And if he doesn't,
43:15then we gotta make him go away.
43:17We're in a crisis here.
43:19We gotta close ranks,
43:20not open them up.
43:22This is not the time
43:23to change the way
43:23we do things.
43:25These times beg for change.
43:27Then put it to a fault.
43:30Do we let a guy
43:31who insults us
43:32in him
43:32how do we make
43:36this angry man
43:37go away
43:38in whatever
43:41manner
43:42is required?
43:46Tell me.
43:49Tell you what?
43:52What you know.
43:56No.
43:58No.
43:59Yes.
44:06Zifo is dead.
44:11Huh?
44:14Sir Rico courts
44:15my allegiance.
44:18Yes.
44:22Yes.
44:24The commission is meeting.
44:26Can't you?
44:27I know.
44:30You should rest.
44:34You know,
44:34Mom's not very happy
44:35with you.
44:40Huh?
44:42I muscled my way
44:43into the commission
44:44and demanded
44:45your seat at the table.
44:47I should kill you.
44:51I know.
44:54No.
44:54Mom.
45:13Mom.
45:14Mom, you should get to bed now.
45:16Everything is safe.
45:16I don't want you to worry
45:17about it.
45:18I don't want you to worry
45:19about it.
45:20I don't want you to какие-
45:47A CIDADE NO BRASIL
46:17A CIDADE NO BRASIL
46:47A CIDADE NO BRASIL
Seja a primeira pessoa a comentar