- há 9 horas
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00F.B.I.
00:25I heard you before, the F.B.I.
00:30F.B.I., F.B.I., F.B.I., F.B.I.
01:00F.B.I.
01:07F.B.I.
01:10F.B.I.
01:12F.B.I.
01:14F.B.I.
01:15F.B.I.
01:16F.B.I.
01:17F.B.I.
01:18F.B.I.
01:19F.B.I.
01:21F.B.I.
01:22F.B.I.
01:23F.B.I.
01:24F.B.I.
01:28F.B.I.
01:32F.B.I.
01:36É o carro de Mara.
02:06É o carro de Mara.
02:36É o carro de Mara.
03:06É o carro de Mara.
03:35É o carro de Mara.
04:05É o carro de Mara.
04:35É o carro de Mara.
05:05É o carro de Mara.
05:35É o carro de Mara.
06:05É o carro de Mara.
06:35É o carro de Mara.
06:37É o carro de Mara.
06:39É o carro de Mara.
06:41É o carro de Mara.
06:43É o carro de Mara.
06:45É o carro de Mara.
06:47O carro de Mara.
06:49É o carro de Mara.
06:51É o carro de Mara.
06:53É o carro de Mara.
06:55É o carro de Mara.
06:57É o carro de Mara.
06:59É o carro de Mara.
07:01É o carro de Mara.
07:03É o carro de Mara.
07:05É o carro de Mara.
07:07É o carro de Mara.
07:09É o carro de Mara.
07:11É o carro de Mara.
07:13É o carro de Mara.
07:15É o carro de Mara.
07:17É o carro de Mara.
07:19É o carro de Mara.
07:21É o carro de Mara.
07:23É o carro de Mara.
07:25É o carro de Mara.
07:43É o carro de Mara.
07:45O carro do Rádio.
07:47After that, the bills go in for latent fingerprint examinations and further lab tests.
07:52Nothing in the national stolen property file?
07:55Ransom payoffs, extortion funds, bank robbery loot?
07:59No, sir, not a thing.
08:01Hmm.
08:02Well, whoever dug up this amount of money has got to leave a hole somewhere, Jim.
08:09And I want that hole found.
08:11Any word from Lewis?
08:13Yes, sir. He called from the hospital a few minutes ago.
08:15The subject is still unconscious. They're preparing him for surgery.
08:18So we still have no idea who he is.
08:22Identification is still checking his fingerprints.
08:25Chances are a guy capable of a job like that must have a record.
08:30Unless the money belongs to him. Have you considered that?
08:32Oh, yes. I suppose it's a possibility, Mr. Ward.
08:36But, I don't know, did he strike you as a kind of person with a legitimate half a million dollars?
08:40He struck me as an unconscious young man with an unexplained half a million dollars.
08:45You take it from there, without prejudging.
08:48You're wasting your time, Inspector.
09:08Is that your considered opinion, Doctor?
09:09Oh, he'll make it. The surgery wasn't that radical.
09:14Just emergency intervention to relieve brain pressure and hemorrhaging,
09:17caused, in my opinion, by the impact of a bullet.
09:21There was very little tissue damage, more on the order of an internal slow leak
09:24that built up until he had a delayed action blackout in your building.
09:28Oh, he'll come around.
09:30But not to answer questions.
09:32He'll be asking them.
09:34Like, uh, where am I and what am I doing here?
09:37If you want him bright-eyed and bushy-tailed, come back tomorrow.
09:40You'll have better luck.
09:41I'll stay, if you don't mind.
09:42I don't mind if you take up residence.
09:48No comment, Mr. Ruskin.
09:50But in my opinion, he's the best neurosurgeon in the District of Columbia.
09:57Only the District's medley.
09:59Thank you for the dandy tribute.
10:03Here's a colleague of yours to help you waste your time.
10:08Your calf's crooked.
10:10When I want defending, I'll ask for it.
10:14Hi.
10:15Hi yourself.
10:16Get him back where he belongs.
10:21What bit him?
10:23Whatever it was, he probably bit it first.
10:26Those laboratory reports?
10:27Uh-huh.
10:29It's all right.
10:30He's still under.
10:31What have you got?
10:32A lot more negatives than positives, I'm afraid.
10:35Let's see.
10:37The hair and fibers unit went over his clothing.
10:40No laundry marks or unusual identifying indications.
10:42Everything mass-produced and inexpensive, the kind you'd buy at any popular-priced chain store.
10:49Petrographic unit, traces of earth, seeds, and grass.
11:00Indicate he spent some time recently in wooded countries somewhere within an approximate 300-mile radius of Washington.
11:06What about ownership of the car?
11:11Uh, no registration slip.
11:12The Ohio tags are mutilated and scorched as if the vehicle had been wrecked or burned.
11:17Or both.
11:19Which it hadn't.
11:21Which it hadn't.
11:22Which means that the license plates probably came from a junkyard.
11:25So, we'd have to backtrack from the factory to the first dealership delivery to the various owners.
11:32It would take a lot of time.
11:34Next.
11:35Uh, serology.
11:37Subject's blood type is A-B.
11:38The stains on the money are A-B.
11:40Presumption, he touched his wounded head and then the currency.
11:44But, uh, there were stains on his shirt that were type O.
11:48So, presumably, he had contact with the second injured person.
11:53Question is who?
11:53That's a good question.
11:56No answer.
11:58Any, uh, fingerprints on the car?
12:00Uh, yeah.
12:01Several isolated.
12:02Layton's all unidentified or unidentifiable.
12:05Uh.
12:06Uh.
12:08And, uh, the subject's own prints, of course.
12:10But, uh, that's a den end street.
12:14So, we, uh, we checked and they're not on file in either the criminal or civil section of the identification division.
12:22So, he's never had a felony arrest, which, uh, surprises me.
12:26He's obviously too young to have been a member of the armed forces or to have applied for a government job.
12:30But, uh, that narrows it down, doesn't it?
12:34Sir?
12:36Well, it needs one person to ask.
12:39Him, when he wakes up.
12:41Not if he talks.
12:42Should he decide to keep quiet, it might mean half a million dollars for him.
12:49Up to this point, we have a questionable car, some presumptive loot, which nobody's reported stolen, and Mr. X.
12:58All we have to do is find out who he is and what he's done and what he's guilty of, besides a parking violation.
13:08All he has to do is keep quiet.
13:10All he has to do is find out who he is and what he is and what he is.
13:40Alan, what's yours?
13:44What?
13:48I don't know.
13:57I don't know.
13:58Nobody's questioning your judgment.
14:09I'm simply asking if it's possible for a patient to deceive a doctor into believing he has amnesia.
14:14Of course it's possible, but not in this case.
14:18Inspector, you and your men have been at this boy off and on for three days.
14:21You haven't broken his story.
14:22I've tested him, and I haven't broken it.
14:24So you don't think he's pretending?
14:27I do not.
14:29Now, if you're still unconvinced, I can put him under narcoanalysis.
14:33The Bureau doesn't permit it.
14:34Well, why not?
14:37Well, for the simple reason that the evidence it might turn up isn't admissible in federal court.
14:41You mean to say you people can't use scopolamine or sodium pentothal?
14:44That's right, or any of the other so-called truth serums.
14:47But this is a very special circumstance.
14:50That boy wants his past restored.
14:52So does the FBI, doctor.
14:56The FBI.
14:58How about you, Inspector?
15:02Now, if that boy did commit a crime, and if all memory of it has been wiped out,
15:07in other words, if his personality has been altered to the extent that he's no longer capable of a criminal act,
15:12would you personally want him changed back to what he was?
15:19Let me put it this way.
15:21My job is to find out what he was, what he did, and what he remembers.
15:25My personal feelings have no more to do with it than yours have when you prescribe for a patient.
15:32I'd better look in on him.
15:37Only the witch doctors know them.
15:38Ooga, ba-ooga.
15:39And now that we've murmured the magic refrain,
15:43ta-da-da-dun, ta-da!
15:45They're back together again.
15:47How do you like that?
15:48Here, you put them back, and we'll do it again.
15:53All right, young man.
15:55It's time for you to have a little rest.
15:58Do I have to?
16:00Alan!
16:02You have to.
16:04Come back next time, and I'll show you how to do it, eh?
16:06Hey, Alan.
16:07How about a ride back to bed?
16:09Billy, it's not against any rules or anything, is it?
16:13Not a one.
16:14Here we go.
16:20Well, hi, big shot.
16:22Hi.
16:23Alan?
16:24You come back and see me now, boy.
16:26Hey, little kid's got a lot of courage, you know that?
16:36The nurse says he'll have to wear those braces the rest of his life.
16:42And he probably knows it, but boy, he just won't give up.
16:44I don't know what it's going to be like for him when he gets out of here.
16:49I mean, uh, no ball playing, no, uh...
16:53Did you ever play yourself?
16:57You still don't think it's all a blank, do you, Inspector?
16:59Have you got any idea what it's like to wake up some morning in a world that you've never seen before?
17:11Everybody's a stranger.
17:12Every time that door opens, I say to myself, this will be the time.
17:23This will be somebody I know.
17:29Now, what's the difference?
17:33See you tomorrow.
17:33See you tomorrow.
17:33See you tomorrow.
17:42Would either one of you gentlemen happen to know what this is?
17:56It's like an electrocardiogram.
17:58Lewis, you still think our John Doe is faking amnesia?
18:03Well, I think there's a remote possibility he's covering something up, yes.
18:07What's this all about, Arthur?
18:09I just received a very interesting letter from, uh, Dr. Levain.
18:12Let me read it to you.
18:13Mr. Arthur Ward, Assistant Director of Federal Bureau of Investigation, so forth.
18:17Dear sir, your chief investigator, Erskine by name,
18:21has been questioning patient John Doe with regard to the genuineness of his amnesia.
18:26I myself have also been diligently quizzed to a degree that a less amiable man than myself might resent.
18:32I have informed Inspector Erskine that in my professional opinion,
18:36John Doe is genuinely amnesiac due to a cranial injury and the surgery I performed to relieve it.
18:43Whether he will ultimately regain his memory, I am unwilling at this time to guess.
18:47But in order once and for all to establish his present condition,
18:51I have conducted an experiment.
18:53You know what he did?
18:55He gave him an electrocardiogram,
18:57and while the machine was running, asked him questions about his past.
19:00While the test may not have been up to your police standards...
19:05Police standards?
19:06Uh, I found no significant alteration of cardiac response to key questions,
19:11which supports my opinion the patient is not faking, very sincerely yours.
19:17Lewis, did you suggest any of this to him, or even hint at it?
19:22Oh, Arthur, come on.
19:27Well, I'm sorry, but...
19:28Well, imagine him trying to prove a point with something like this.
19:33Well, I wish he could.
19:35This is one suspect I'd like to see proven innocent.
19:40I just gotta get out of here.
19:41But you'd be lost.
19:43You wouldn't know where to go.
19:45I mean, you won't let me go?
19:47It's not a question of that.
19:48No formal charge has been lodged against you.
19:51You're staying here because you're a patient, that's all.
19:53Well, good, then I'm getting out of here the minute they say I can.
19:55Well, you may have a little problem with that money.
19:58I don't want the money.
20:00And I don't care if you never find out where it came from.
20:03I gotta find out where I came from.
20:07Where I belong.
20:08Who I belong to.
20:09Well, believe me, we're trying to find that out, too.
20:12But don't forget, somebody shot you.
20:14And if you go wandering around, they may try again.
20:16There's so many things I don't understand.
20:19Now, the money.
20:20Now, why doesn't somebody put in a claim for it?
20:24Why doesn't somebody put in a claim for me?
20:27Too many have since you made the headlines.
20:31You'd be surprised how many people want you in the family
20:33once they've heard you've got a half a million dollars.
20:35You mean to say that you've been turning people away
20:41without me even seeing?
20:48Why?
20:51Come on.
20:52Is that all?
21:01Yes, I think we have what we need.
21:06Thank you very much.
21:12Excuse me.
21:14And don't forget the name.
21:15Mrs. Harmony Butler.
21:18And let me know when I can see the little stinker.
21:19I know he's my son.
21:21I'll just bet on it.
21:22I don't care if you do put him in jail.
21:24All I want is the money he took out of my purse.
21:28Oh, you had all that money in your purse?
21:30It was loaded.
21:32Don't forget the name.
21:33Mrs. Harmony Butler.
21:43Well, that's eight fraudulence you've seen personally.
21:46Or did she stir any memories?
21:48Well, the only thing she stirred
21:51was the hair in the back of my neck.
21:53Most of them would.
21:54That's why we kept you out of it.
21:55And you describe your cousin as, uh...
22:11Oh, he's like me.
22:14Out of sight.
22:14He's out of sight.
22:16But not quite as sophisticated.
22:17Hey, kid.
22:21Hey, kid.
22:24You're disturbing my thinking.
22:29But you see, the deal is that my cousin wrote me these letters, see,
22:32and said something about how he was making all this bread.
22:37Money.
22:38I see.
22:47Now, if you'll just, um...
22:49give us your name and address.
22:53You want me to write it?
22:55Do you mind?
22:59It's a mistake.
23:00Forget it.
23:20Daniel's his name.
23:22He'd be, uh...
23:22I can't remember for sure.
23:27Maybe 30.
23:28Or maybe in his 20s like the lad over there.
23:32But he's a good boy, mister.
23:35He'd sure take care of his pop
23:36if he knew I could use some of that money.
23:40And when did you last see your son, Mr. Hogan?
23:43Why, him and me was...
23:48Oh, what am I lying for?
23:55The last time I saw Danny
23:57was the night they sent him to the chair for murder.
24:01My little boy.
24:04Only he wasn't no little boy anymore.
24:08He was a stranger.
24:12I'm sorry, mister.
24:13The saints forgive me
24:16for trying to make a buck
24:17out of Danny in his grave.
24:30Law and act.
24:32Including the 11th hour pendants.
24:37Erskine.
24:38I want temporary surveillance
24:39of the man who just left here.
24:43How many down-and-outers
24:44have you seen
24:45with manicured fingernails?
24:48I think they bought my story,
24:50but for those boys,
24:51you never know.
24:52They might even have a tail on me,
24:54so watch your step.
24:57Never mind the advice
24:58that the kid mentioned us.
25:00Still hasn't got his memory back.
25:02Will he ever get it back?
25:04Well, let me put it this way.
25:05If I were in your spot,
25:07I'd be ready when they turn him loose.
25:09Then I'd kill him.
25:22Well, that car that you inquired about,
25:24Mr. Atwood,
25:25was delivered new
25:26to Harvest Motors,
25:28Des Moines, Iowa,
25:29in July 1963.
25:30They tell us they sold it
25:32to a Mrs. Otto Fauchet
25:34of that city.
25:39My goodness, yes,
25:40I remember it.
25:41Why, that was one of the
25:42nicest cars I ever owned.
25:44Mr. Fauchet bought it for me
25:46back in...
25:47August 1963.
25:48Well, anyhow,
25:50we really did hate
25:51to part with that car,
25:53but Otto had had some
25:54business reverses last year,
25:56and we decided we really
25:57didn't need another car
25:58in the family,
25:59so we sold it to Henry.
26:01Henry, ma'am?
26:02Henry Steelbridger.
26:04They used to live next door,
26:05right after they moved
26:07to Indianapolis.
26:09I believe Henry worked
26:11for some big music store there.
26:14He was a piano tuner,
26:15you know.
26:15Henry Steelbridger?
26:25Yeah.
26:27He works here.
26:29But you got the wrong man.
26:32Did this one live
26:32in Des Moines at one time?
26:34How could I know?
26:36Anyhow,
26:37he's working up
26:38at Fort Wayne Branch today.
26:40You're going to arrest him,
26:41eh?
26:42I want to ask him
26:42a few questions.
26:43Come back tomorrow.
26:46Now, why don't you go
26:47and bother people
26:48that are not busy?
27:05Anything?
27:08One of the boys
27:08just took over and back.
27:09Now I can cover
27:10the ambulance exit.
27:11There's no other way
27:12he can leave.
27:13Rules are rules, Inspector.
27:21You have yours,
27:22I have mine.
27:23It would be highly unethical
27:24for me to hold
27:25a patient here
27:25against his will
27:26when he's recovered
27:27sufficiently to justify
27:28his release.
27:29Has he recovered
27:30to that extent, Doctor?
27:31Physically,
27:32and he wants out.
27:34What about the amnesia?
27:36He's demanding
27:37his release
27:37in spite of it.
27:39He wants to find out
27:41who he is.
27:41He seems to think
27:43you never will.
27:44We may have a definite
27:45leave by tomorrow.
27:47You know what I think, Lou?
27:49I think the good doctor
27:50here is putting us on.
27:53Squaring accounts with us
27:54because we chewed him out
27:55about that electrocardiograph thing.
27:58No, Doctor,
27:59I don't see you
28:00as the kind of man
28:00who would let a patient
28:01walk right out
28:02into danger.
28:02Who's your friend, Inspector?
28:06That's a perceptive young man
28:08you have for an assistant.
28:10You're quite right, Mr. Rhodes.
28:12I wouldn't.
28:15Doctor.
28:16Smedley,
28:16can't you ever learn
28:17to knock?
28:18It's our amnesia patient.
28:20He's walked right
28:21out of the hospital.
28:22I don't know.
28:52Come on, buddy.
29:15You getting on or not?
29:17I, uh...
29:19Where do you want to go?
29:20Never mind.
29:23Forget it.
29:23I'm sorry.
29:37Look,
29:37if you feel you want
29:38to leave here,
29:39at least let someone know.
29:41Where do I go?
29:47Where do I go?
29:47Where do I go?
29:47Where do I go?
29:50Why would the FBI
29:58be interested
29:59in a car I used to own?
30:01Just routine,
30:02Mr. Steel Bridger.
30:04Now,
30:04as I understand it,
30:05you bought it
30:06in 1963
30:07from a Mr.
30:08and Mrs.
30:09Otto Fauché.
30:10In Des Moines.
30:12And you disposed
30:13of it when?
30:14About six months later.
30:15I traded up for a year
30:17later model at the...
30:18Can you recall
30:23who you sold
30:24the Steel Bridger car to,
30:25Mr. Jason?
30:26Can I recall...
30:27Can I...
30:27I'd just like to get my hands
30:30on that guy?
30:31Well,
30:32I don't know what I'm
30:33complaining about.
30:34It's my own fault
30:34I got suckered into this thing.
30:36Fella come driving in here
30:37like he'd come a long way
30:38and fast,
30:39said his car
30:40needed a lot of work on it,
30:41but he didn't want to wait.
30:43Said he'd just rather
30:43turn it in on something
30:44in good shape
30:45and be on his way.
30:47So I showed him
30:47the Steel Bridger car
30:48and we made a deal.
30:49Oh,
30:49did we make a deal?
30:51Some deal.
30:52Well,
30:53in what way,
30:53Mr. Jason?
30:54Well,
30:55this fella sounded
30:56so honest.
30:57I mean,
30:58the way he'd come clean
30:59about the terrible shape
31:00his car was in
31:02and he paid me
31:03the difference in cash,
31:04gave me a $500 bill.
31:06Then there was
31:06this hitchhiker with him.
31:08Nice looking young fella,
31:0916, 17 years old.
31:11That's another thing
31:11made me feel like
31:12I could trust him.
31:13How'd I know
31:14the registration slip
31:15would be a phony?
31:16And them license plates,
31:17they turned out
31:18to be phonies too.
31:19Probably got them
31:20off a junker.
31:21He did the same pattern
31:22on the car you sold him.
31:24Sure he did.
31:25Of course he did.
31:28Here I am stuck
31:29with what could be
31:30hot merchandise.
31:31I can't even resell this
31:33till I trace the title.
31:34Mr. Jason,
31:35we'd like your permission
31:35to go over this car
31:37for fingerprints
31:37and other possible evidence.
31:39We can do it right here
31:40if you like.
31:40Help yourself.
31:42Oh, wait a minute.
31:42Here's something else
31:43I want to show you.
31:46That doggone guy
31:47drove out of here
31:47so fast after he made the deal
31:49poor hitchhiker
31:50didn't even get a chance
31:51to transfer his gear.
31:57Today's boy
31:58is tomorrow's man.
32:00His future is in our hands.
32:04My wife and I
32:05have dedicated our lives
32:06to it
32:07and to the orphaned boys
32:09who were left here
32:09to become men
32:10we could be proud of.
32:12As proud as if
32:13they were our own sons.
32:14You know, Inspector,
32:18I'm a very lucky man
32:20to have had the money
32:20to have supported
32:21an establishment like this.
32:23I'd say the boys
32:24you've raised
32:25have been even luckier,
32:25Mr. Callender.
32:27Well, at least to my knowledge,
32:29none of them went out of here
32:29to become thieves.
32:32And that especially
32:33includes Jerry Foley.
32:36You know,
32:36when you told me
32:37what had happened,
32:37well,
32:38I just...
32:40Well,
32:42what I mean is
32:43that you could suspect
32:44a boy like this
32:44of embezzlement.
32:46How old is he, sir?
32:49Seventeen.
32:49He came to us
32:52when he was barely two.
32:53His entire family
32:54had been killed
32:55in a fire in a hotel.
32:58Tragic.
33:00Well,
33:01he was young enough
33:01to adjust quickly
33:02and he had a quality
33:05of character
33:06that distinguished him
33:06from the average.
33:07It was an aptitude,
33:09a special way
33:09of getting on
33:10with younger children
33:11as if he was some kind of,
33:12well,
33:12an older brother to them.
33:15I frankly look forward
33:16to having him join our staff
33:17when the proper time comes.
33:20I'd hardly entertain
33:21such an idea
33:21if I thought the boy
33:22was dishonest.
33:25You know,
33:25he could have stolen from me.
33:27There's plenty of opportunity.
33:28But he didn't.
33:29He couldn't and he wouldn't.
33:32No, Inspector.
33:33The money that boy
33:34brought into that building
33:35with him did not come from here.
33:38And yet there was a car,
33:39the bloodstains,
33:40and his wound.
33:43Inspector,
33:44have you ever heard
33:45of the fable
33:46of the three blind men
33:47who first encountered
33:48an elephant?
33:50No,
33:51I can't say I have.
33:52Well,
33:53the first blind man,
33:56he touched the elephant's trunk
33:58and he said,
33:58an elephant is like a snake.
34:02The second blind man,
34:03he felt the elephant's leg
34:04and he disagreed.
34:05He said,
34:06an elephant is like a tree.
34:09The third blind man,
34:10he reached up
34:11and grabbed the elephant
34:12by its tail.
34:13and then he argued
34:15that the first two
34:16were clearly mistaken.
34:19He said,
34:20an elephant
34:21is like a rope.
34:23And he was right
34:24and so were the others.
34:27An elephant is like a rope
34:29of all you've got hold of
34:30is its tail.
34:30inspector,
34:33this boy
34:35didn't commit
34:35any crime.
34:37He merely wanted
34:38to see more
34:38of the country
34:39he left with my blessing.
34:41If he hitched
34:42hiked into trouble,
34:43I know he did so
34:45inadvertently.
34:46I know that
34:48because he's not capable
34:49of hurting anyone.
34:52Lou?
34:55I got through.
34:58I spoke to Mr. Ward.
35:01What is it, Jim?
35:03A body was found
35:05in the woods
35:05nine miles outside
35:07of Warrington,
35:09a beating
35:10and torture victim.
35:12The Virginia authorities
35:13have put a hold
35:14on Jerry Foley.
35:16Suspicion of murder.
35:30Calling Dr. Stevens.
35:32Dr. Stevens, please.
35:33Will you please
35:33check the nurse
35:34I do in Ward B.
35:40Well, that's
35:40what we need around here.
35:42A cheery patient.
35:43What's the matter?
35:44You got the pip?
35:44There might be
35:46a cure for that.
35:48Okay, so you're
35:49under guard.
35:50It could be worse.
35:51You could be in a cell.
35:52I've kept you from that.
35:53Now, take that shirt off
35:54and sit here on the bed.
35:55I haven't got all day.
36:05Well?
36:06Well, that does it.
36:07We'll never get to him now.
36:09Let's clear out of here.
36:10I know you are entitled
36:16to see a lawyer.
36:17I don't want a lawyer.
36:20Well, what have we here?
36:21An unconscious desire
36:22to be punished for something?
36:24I don't know, doctor.
36:25I still don't know
36:26anything about myself.
36:28I know they say
36:29my name is Foley
36:30and that I come from
36:30an orphanage in Kansas.
36:32Well, that doesn't mean a thing.
36:33I still don't know
36:34anything about myself.
36:35I understand they gave you
36:37a pretty good character reference.
36:39Must have been
36:39some dreadful mistake.
36:45How do I know
36:45I didn't...
36:46Quiet.
36:49How do I know
36:50I didn't kill that...
36:50Shh, lock the flap.
36:56What I was trying to say
36:57is how do I know
36:58I didn't kill that man
36:58in Virginia?
36:59Now, they must think I did
37:00or they wouldn't be
37:00holding me here.
37:02And his blood type
37:03matches the stains
37:03on my shirt.
37:04All right, all right.
37:06Now, don't forget
37:07the grass and the soil
37:08on your trousers
37:09and the tire tread
37:10that matched the car you drove.
37:11It's all circumstantial,
37:12but if you like it,
37:13help yourself.
37:16How, doctor?
37:18How what?
37:19How do I help myself?
37:23Tell me.
37:34I don't know what you expect
37:42to find here, inspector.
37:43We've been over this...
37:44Is that?
37:45I said we've been over
37:46this car four times.
37:47Wait a minute.
37:52How's that for a high five?
37:55Isn't that something?
37:56It'll even go louder.
38:02Bothering you, fellas?
38:03No, not at all.
38:07Not at all.
38:08Wait a minute.
38:23Scott, try the push buttons
38:24on that radio.
38:25Wrong settings for this area.
38:36I can try it manually.
38:38Oh, no, never mind.
38:40Make a log of the frequencies
38:42I set for.
38:42There can't be too many places
38:45in this country
38:45where all five settings
38:46correspond to broadcasting stations.
38:49If we locate the right one,
38:50we'll know where this car came from.
38:52And the driver.
38:53And the half a million.
39:02And in reference to the status
39:04of the Fannin-Cresseca
39:06fraud investigation...
39:07Mr. Ward's office.
39:14Oh, yes, Inspector.
39:15Just a moment.
39:16It's Inspector Erskine
39:17in Indianapolis.
39:19Hello, Lewis.
39:20How are you?
39:21Fine, fine.
39:22Good, good.
39:24Well, Lewis, your hunch
39:25paid off on those
39:25car radio settings.
39:27Northern Nevada's
39:28the only place
39:29where all five stations
39:30are adjacent and on the air.
39:32Northern Nevada?
39:35Well, this thing finally
39:36begins to make some kind
39:37of sense.
39:39Half a million in big bills
39:40fits in perfectly
39:41with Reno and Vegas.
39:43And Rodeo, Lewis.
39:44Rodeo, Nevada.
39:45That's the place
39:46where all five radio stations are.
39:48And, Lewis,
39:48here's something else
39:49that might tie in.
39:51The resident agent
39:52in Rodeo...
39:53Blackwell, yes.
39:55Ah, that's right.
39:56Blackwell.
39:57Well, Blackwell
39:57has heard rumors
39:58through an informant
39:59there's a possible
39:59illegal concealment
40:01of gambling profits
40:02at an establishment
40:03called Lucky's Club.
40:04That's Lucky's
40:05Sandstone, proprietor.
40:07You'd better go see
40:09Blackwell personally.
40:10Right.
40:11Rodeo, Nevada.
40:12We'll take the first flight out.
40:13Rodeo, Nevada.
40:14And Rodeo, Nevada.
40:16Thank you, sir.
40:16Thank you.
40:18Thank you, sir.
40:18Rai, tem problema com a gente aqui sem companhia?
40:48Não, senhor. Eu estava cuidado.
40:51Seja.
41:03Isso é Insc. Erskine, especial agente Rhoades.
41:08Como eu sei?
41:08Rai, tem problema.
41:38Rai, tem problema.
42:08E se Sandstone ever thinks they pulled the FBI back with him.
42:13Let's get back to Mara.
42:14Well, they killed him.
42:18I caught up with him someplace in Virginia and beat him to death.
42:23Was there anything said about a third person in all this, a younger accomplice?
42:29You know, I don't know anything about an accomplice, but they said some guy came out of the woods while they were beating up on Mara.
42:41That scared him off.
42:43You know, Mara, Mara might have told him to go to the Bureau.
42:49A way of getting even.
42:50He must have known it was finished.
42:52Thanks for your help, Mr. Moverley.
42:56I don't think it's been a pleasure.
43:00Well, I still don't have enough to move on.
43:20All hearsay from an informant.
43:23No evidence to substantiate any of it.
43:25What we need is concrete proof, at least on the siphoning of profits.
43:31We could just get a look at Sandstone's books.
43:35That's our starting point.
43:38We need a search warrant for the Lucky Club.
43:40Yes, sir.
43:41How many agents do you have available?
43:43Two.
43:43That'll have to be it.
43:56Are there any other agents in the casino?
44:00I see.
44:04Hold on.
44:08Yeah.
44:09What, already?
44:12Let them wait.
44:13I'll call you.
44:18Listen.
44:29The FBI's already here.
44:32Send Macklin and Ventura over right now.
44:35Make sure you send them in the back way.
44:38Then tell Ernie which way they're coming.
44:40Down the steps and past the pool.
44:44Is that clear?
44:52Send them in.
44:56Read it.
44:57Gentlemen.
45:19Mr. Sandstone?
45:21Yes, sir.
45:21How do you do?
45:23Inspector Erskine, FBI.
45:25Special Agent Rhodes.
45:26Well, sit down.
45:27Sit down.
45:28Can I fix you a drink?
45:29No, thank you.
45:31You Mr. Rhodes?
45:32No, thanks.
45:34Well, what's the problem?
45:35I believe you have a couple of men who just came in from the east.
45:38Right.
45:39A Mr. Macklin and a Mr. Ventura.
45:42Two of the nicest guys you ever want to meet.
45:44I'd like to talk to them, if you don't mind.
45:47What a coincidence.
45:48I just called them over.
45:50As a matter of fact,
45:52they ought to be coming down the steps just about now.
45:56Hello, boys.
46:15Welcome back.
46:16Welcome back.
46:16Jim.
46:33Jim.
46:33Jim.
46:46Quicker for us to do it than you, Inspector.
47:06Let's go.
47:16As far as Sansone was concerned,
47:32I guess it made some kind of crude sense to him, at least.
47:35He knew we had him for siphoning millions off the top.
47:37He knew Rhodes had examined his books,
47:39and he knew the two he'd sent against Morrow
47:41would testify against him if they were caught.
47:42And they would have been caught.
47:44So he had them liquidated.
47:46I suppose he figured the law could only execute him once.
47:49Come on.
47:59Jim.
48:01Is the boy here?
48:02Yes, sir.
48:06Hello, Jerry.
48:09Mr. Callender's on his way.
48:10You, uh, think you're ready to talk to him now?
48:20Yes, sir.
48:24Nervous?
48:26Yeah.
48:28There's no need to be.
48:29Mr. Callender.
48:31Mr. Callender.
48:31Yes?
48:36Mr. Rhodes and Mr. Callender are here from the airport.
48:40All right, send them in.
48:41Mr. Ershkin, how are you?
48:55Mr. Callender.
48:58Sister Director Ward.
48:59How are you?
49:01And you know Jerry.
49:05How are you, Jerry?
49:06You haven't changed much.
49:16No, sir.
49:19You've grown a little.
49:21Older, maybe, huh?
49:23Yes, sir.
49:31I enjoyed the trip back.
49:33Did Mom Callender come with you?
49:43You remember?
49:44Yeah.
49:47Yeah, I remember.
49:50Come on, son.
49:51Let's go home.
49:54Let's get out of here.
49:59Thanks.
50:03Let's get out of here.
50:33Let's get out of here.
51:03Let's get out of here.
Recomendado
0:41
|
A Seguir
0:32
2:55
2:58
3:21
2:53
25:40
25:39
25:40
Seja a primeira pessoa a comentar