👉 ¡SUSCRIBETE AL CANAL!
PELÍCULAS DEL OESTE /CINE WESTERN
Las películas del oeste, también conocidas como western, son un género cinematográfico clásico que transporta al espectador al período de expansión hacia el oeste de los Estados Unidos, generalmente durante el siglo XIX. Estas películas se desarrollan en paisajes áridos y salvajes, poblados por vaqueros, forajidos, colonos, y nativos americanos, y muestran temas de valentía, justicia, y supervivencia. En ellas, es común ver duelos, persecuciones a caballo, y la icónica lucha entre el bien y el mal en un entorno donde la ley aún está por establecerse.
El género del western es conocido por personajes fuertes, como pistoleros solitarios, sheriffs con un férreo sentido de la justicia, y figuras rebeldes que desafían la autoridad. Además, su estilo visual, marcado por los grandes espacios abiertos y una banda sonora épica, ha convertido a estas películas en un símbolo de la cultura estadounidense. Desde sus inicios en el cine mudo hasta los westerns modernos, este género ha dejado un impacto duradero en la historia del cine, con películas que exploran no solo la acción y la aventura, sino también los aspectos más complejos de la naturaleza humana.
#PelículasdelOeste,#Westernscompletos,#ClintEastwood,#John Wayne, #Cinedevaqueros,#Westernclásico, #CineDelOeste,#PelículasDeVaqueros, #WesternClásico, #ClásicosDelWestern,#CineWestern,#OesteAmericano, #MúsicaDelOeste,#HistoriaDelOeste,#CowboysYForajidos,#peliculas del oeste, #películas de vaqueros, #peliculas western,
PELÍCULAS DEL OESTE /CINE WESTERN
Las películas del oeste, también conocidas como western, son un género cinematográfico clásico que transporta al espectador al período de expansión hacia el oeste de los Estados Unidos, generalmente durante el siglo XIX. Estas películas se desarrollan en paisajes áridos y salvajes, poblados por vaqueros, forajidos, colonos, y nativos americanos, y muestran temas de valentía, justicia, y supervivencia. En ellas, es común ver duelos, persecuciones a caballo, y la icónica lucha entre el bien y el mal en un entorno donde la ley aún está por establecerse.
El género del western es conocido por personajes fuertes, como pistoleros solitarios, sheriffs con un férreo sentido de la justicia, y figuras rebeldes que desafían la autoridad. Además, su estilo visual, marcado por los grandes espacios abiertos y una banda sonora épica, ha convertido a estas películas en un símbolo de la cultura estadounidense. Desde sus inicios en el cine mudo hasta los westerns modernos, este género ha dejado un impacto duradero en la historia del cine, con películas que exploran no solo la acción y la aventura, sino también los aspectos más complejos de la naturaleza humana.
#PelículasdelOeste,#Westernscompletos,#ClintEastwood,#John Wayne, #Cinedevaqueros,#Westernclásico, #CineDelOeste,#PelículasDeVaqueros, #WesternClásico, #ClásicosDelWestern,#CineWestern,#OesteAmericano, #MúsicaDelOeste,#HistoriaDelOeste,#CowboysYForajidos,#peliculas del oeste, #películas de vaqueros, #peliculas western,
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:30Por aquí hay un dicho.
00:32Si no te gusta el tiempo, espera diez o quince minutos y cambiará.
00:36Ya no discutas conmigo y ponte a trabajar.
00:47¿Hola?
00:51Hola.
00:53Ustedes son forasteros, ¿no es cierto?
00:56Sí.
00:57¿Están de paso o piensan quedarse más tiempo?
01:02Estamos de paso, sí, señor.
01:04No parece haber nada aquí que lo haga uno querer quedarse.
01:08Si buscan cosas interesantes, quédense un par de semanas.
01:11¿Y qué va a pasar en dos semanas que no haya pasado ahora?
01:14Estamos en víspera de la gran carrera.
01:18¿De qué carrera habla?
01:20No me digan que no han oído hablar de la carrera de Bunsboro.
01:23Todo el mundo en Kentucky ha oído hablar de ello.
01:26Bueno, Stinch y yo no somos de Kentucky.
01:29Somos de más al norte.
01:31Bueno, todo empezó hace unos cuatro o cinco años.
01:35Sucede que cada año un grupo de indios viene aquí a negociar.
01:41Y ese año llegó un joven que ellos decían podía ganar a cualquier cosa en dos pies y...
01:45a la mayoría de las cosas en cuatro, así que concertaron una carrera.
01:48A los indios les gusta apostar, ¿no lo sabían?
01:50Sí.
01:51Así que todos apostamos.
01:53Ellos apostaron todo lo que tenían a su candidato y nosotros reunimos todo lo que teníamos para igualar la apuesta.
01:59Y ese fue precisamente el año que Daniel Buns estaba en Salem.
02:04Y no pudo correr.
02:06¿Y qué fue lo que pasó?
02:07Casi dejaron limpio a Bunsboro con todo y animales.
02:12Entonces, al año siguiente hubo otra carrera, pero esta vez teníamos a Daniel Bun representándonos.
02:18Dejó al indio a siete leguas de aquí.
02:21Fue una gran carrera.
02:23Ahora, cada primavera la repetimos.
02:27Pero todavía no nace el indio que pueda ganarle a Daniel Buns.
02:33Jericó, ten cuidado con esas cosas.
02:36Pero siguen intentándolo.
02:46¿Quiere decirme que la gente apuesta su dinero en esta carrera?
02:50Bueno, dinero no, porque de eso no hay mucho.
02:53Pero hay bastante pieles y ganado que cambian de mano, se lo aseguro.
02:58Viene gente desde muy lejos con todo lo que poseen.
03:01Es el espectáculo más grandioso.
03:04Calculo que yo he apostado la mitad de mi almacén en esta carrera.
03:11Y calculo que voy a ser un hombre bastante rico en un par de años.
03:17¿Y qué pasa si pierden?
03:20Vamos amigo, acabo de decirle que no hay nadie que pueda ganarle a Daniel Buns.
03:26Disculpen, tengo un cliente.
03:28Dígame, señora.
03:29¿Cuánto piensas que la gente de aquí haya apostado a Buns, viejo?
03:40Bueno, todo, excepto sus esposas e hijos, por lo que nos dijo el anciano.
03:45¿No te parece lógico que si el famoso Buns desapareciera poco antes de la carrera, la gente estaría dispuesta a pagar para que volviera?
03:56Tal vez es muy posible.
03:58FESPARQUERIN
04:11FESPARQUERIN
04:25FESPARQUERIN
04:26FESPARQUERIN
04:27FESPARQUERIN
04:28FESPARQUERIN
04:29FESPARQUERIN
04:30FESPARQUERIN
04:31FESPARQUERIN
04:32FESPARQUERIN
04:33FESPARQUERIN
04:34FESPARQUERIN
04:35FESPARQUERIN
04:36FESPARQUERIN
04:37FESPARQUERIN
04:38FESPARQUERIN
04:39FESPARQUERIN
04:40FESPARQUERIN
04:41FESPARQUERIN
04:42FESPARQUERIN
04:43FESPARQUERIN
04:44FESPARQUERIN
04:45FESPARQUERIN
04:46FESPARQUERIN
04:47FESPARQUERIN
04:48FESPARQUERIN
04:49El Corredor de la Liga
05:15Eres un corredor bastante bueno, Mingó.
05:19No es el mismo joven que corrió contra ti hace un año, Daniel
05:29Estuve en el campamento de los Krik hace poco
05:33Jamás vi a ese bravo
05:34Es posible que para no perder hayan traído un corredor de otra tribu
05:39Eso no es jugar limpio
05:42¿Lo conoces?
05:44Es un Hiroki de la tribu de los lagos
05:46Los indios de allá le llaman el venado
05:49Era lógico
05:51Dicen que a cualquier distancia mayor de dos millas puede ganarle a un caballo
05:55Va a ser mal año para Bunsboro
05:57¿Crees que puedas vencerlo, Daniel?
06:01Le gané una vez, hace como dos años
06:03Eso me consuela un poco
06:06He apostado todas las pieles que tengo a que ganas tú
06:11Claro que la verdad es que ocho o diez bravos me estaban correteando con Tomahawks
06:15Eso pudo haberme ayudado un poco
06:17Bueno
06:19Con mucho gusto lo disgusto contra ti si crees que ayude en algo
06:22Hasta le daré mi Tomahawk
06:24Tú guarda tu Tomahawk y no me hagas favores
06:27¿Estás bien, Daniel?
06:41¿Cuántas pieles dices que apostaste a la carrera?
06:44Todas las que tenía, ¿por qué?
06:46Bueno, quizá durante todo el invierno las repongas
06:48¿Por qué dices eso?
06:51Bueno, me parece que me he fracturado el tobillo
06:55Mamá dijo que tenía que ser caliente
07:12Le he quitado los pelos a un cerdo con agua más fría que esa
07:15Solo hago lo que me mandó mamá
07:17Tendré que traer más agua
07:19No te molestes, hijita
07:20Eso dijo mamá, ¿qué dirías?
07:22A veces te pareces más a tu mamá que tu mamá
07:26Y si esa fuera mi pierna me estaría en cama hasta que sanara
07:30En lugar de apresurar las cosas como haces tú
07:32El pie en el agua
07:33No empiezas con tus cosas, Becky
07:36Tú sabes que todo el mundo depende de mí
07:38Sí, todo esto es ridículo
07:41Cada primavera el pueblo se vuelve loco por una carrera tonta
07:45Pues no es tan tonta
07:48Todo el mundo quiere divertirse después del duro invierno
07:52Y por otro lado nos ayuda a mantener buenas relaciones con los indios
07:55Prefiero correr contra ellos que pelear
07:58Siempre me convence
08:01Parece que ha bajado la hinchazón
08:04A Cincinnati le gustará oír eso
08:06Creo que ha apostado mucho este año
08:09Si pierdes se lo merece
08:12Dan, no olvides que no debes caminar mucho
08:16Todavía no está bien tu pie
08:17De modo que no hay forma de convencer a los indios de retirar sus apuestas
08:29Hice lo que pude, Cincinnati
08:31Pero los crics recuerdan todo lo que perdieron el año pasado
08:34Y este año buscan la revancha
08:35Te digo que es una conspiración
08:37Cada uno de esos indios sabe que no hay persona alguna en Kentucky
08:40Que pueda ganar la Daniel Boone
08:41Podría jurar que uno de ellos fue el que empujó la piedra
08:44Oh no, Cincinnati
08:46Ellos no harían eso
08:47Después de todo ha habido mucha lluvia este año
08:50Y los aludes son comunes
08:51Claro, estás defendiendo a los de tu raza
08:53Lo malo contigo, Cincinnati
08:55Es que no sabes perder
08:56Y cuando pierdo, pierdo todo
08:57Tal vez si dejan de discutir
09:01Podríamos resolver lo que hay que hacer
09:03¿Quién discute?
09:06¿Tienes alguna idea, Mingo?
09:08Tengo idea de que vamos a ser la comunidad más pobre de Kentucky
09:11Si no encontramos a un corredor bueno
09:13Pero qué optimista te has vuelto
09:15¿Por qué no corres tú, Mingo?
09:19Sí, ¿por qué no corres tú, Mingo?
09:22Yo ya lo dije
09:23Es una buena idea
09:25Te he visto correr con Daniel muchas veces
09:28Y me parece que siempre corres a su lado
09:29No, Cincinnati
09:30Lo siento
09:31Ya hablé con los crics al respecto
09:32Y dicen que no puedo correr porque soy mestizo
09:35Bueno
09:36¿Te podríamos cortar el cabello?
09:38¿Ponerte ropa diferente?
09:41No
09:41Eso lo intenté una vez en Oxford
09:43Y seguía siendo un piel roja
09:45Bueno, creo que no hay remedio
09:48Tendremos que apostarle a Daniel a pesar de su tobillo
09:51¿Y cómo se ha sentido, eh?
09:53No, muy bien
09:54Puede moverse un poco sin bastón
09:57Pero
09:57No creo que esté en condiciones de correr
10:00Oye, tú
10:02Ven acá con eso
10:04Ven acá
10:06Es mi zanahoria, ¿me oyes?
10:12Ven acá
10:13Suelta eso
10:14Estúpido conejo
10:16Dame mi zanahoria
10:18Ya verás cuando te agarren
10:21Ven acá
10:21Ven acá
10:23¿Quién grita tanto, eh?
10:27¿Viste lo que yo vi?
10:30No vi nada
10:30Pero oí que alguien gritaba
10:32No hubiera creído de no haberlo visto con estos ojos
10:33Y ni aún así lo creo
10:35¿Pero de qué rayos estás hablando, Dan?
10:37Tal vez acabo de ver la solución a nuestros problemas
10:39Mira eso
10:41Yo lo veo a Jericó Jones
10:47¿Y qué hace fuera de la empalizada?
10:48Debería estar trabajando en la bodega
10:50Cincinnati, nunca le veas colmillo a caballo regalado
10:52Tal vez él sea la solución de nuestro problema
10:54Daniel, ¿has estado tomando el inimento que te di en vez de untárselo en la piedra?
10:59¿Te das cuenta de que mientras has estado buscando a un corredor por todas partes
11:02Ha estado aquí mismo?
11:03¿Te das cuenta de que si hablas con más sentido tal vez te entienda?
11:06Jamás había hablado con más sentido
11:08¡Jericó!
11:10Es a mí, señor Boone
11:12Ven acá, muchacho
11:13¿Te importaría explicarme de qué se trata todo esto, Daniel?
11:20¿Se le ofrece algo, señor Boone?
11:22Si quieres hacer lo que estabas haciendo
11:24¿Hacer qué?
11:26¿No te acabo de ver salir corriendo detrás de esa liebre?
11:30Sí
11:30Y a decir verdad, ya me estoy cansando de este animal
11:33Es la segunda vez que me hace esto
11:35¿De qué hablas?
11:37Me arrebató una zanahoria que me estaba comiendo
11:39Pero se la pude quitar
11:40A ver si lo entiendo
11:42¿Me quieres decir que esa liebre te quitó una zanahoria de la mano
11:45Y tú la correteaste y la lograste alcanzar?
11:47No creerá que se la iba a dejar, ¿verdad?
11:50No es la zanahoria, sino el hecho de que me la quitara
11:52¿Y tú fuiste testigo de la carrera, Daniel?
11:56Sí
11:56¿Y por qué andas correteando las liebres en horas de trabajo?
11:59Deberías estar en la bodega guardando las patatas
12:01Tenía hambre
12:02Pues que no te dé hambre en horas de trabajo, ¿entiendes?
12:05Cincinnati, te puedo nombrar a veinte hombres que sean capaces de levantar un saco de patatas
12:11Y yo también, pero no les estoy pagando
12:13Pero no conozco a ninguno que tenga la velocidad suficiente para alcanzar a una liebre
12:17Oye, creo que tienes razón
12:20Entonces ya deja de hablar de patatas
12:22Felicón
12:23Tú y yo tenemos que hablar de negocios
12:26Bueno, debo confesar que corre rápido, Daniel
12:43Pero tendré que aceptar tu palabra de que tiene resistencia
12:46Pues parece fuerte y saludable
12:48Ya está, hijo, ya, ya basta
12:50Tiene piernas largas
12:54Y sus pies están muy bien
12:56Si trata de verme en los dientes, lo voy a morder
12:59¿Tú qué piensas, mingo?
13:03La carrera es larga, Daniel
13:04No estoy seguro de que el muchacho llegue a la meta
13:07Bueno, saldé con él mañana a caballo para probarlo en ocho o diez millas
13:10Oiga, un momento
13:12¿Alguien tiene otra idea mejor?
13:14¿No olvidas una cosa?
13:15¿Qué, mingo?
13:16El guerrero indio ha estado entrenando todos los días
13:18Me parece que alguien debería entrenar a este joven
13:20No había pensado en eso
13:22No me parece que haya problema
13:24Todos saben que tú eres el mejor corredor de la cobarca
13:27Así que tú deberías ser su entrenador
13:29Todo lo que sé de carreras es lo que aprendí tratando de conservar mi cabellera
13:32Está bien, ahora quieren oírme
13:35¿Tú sabes entrenar caballos, Daniel?
13:38He entrenado algunos, ¿por qué?
13:39Bueno, tu método será el mismo, ¿no?
13:42Me parece razonable
13:43Bien, ya está
13:44Lo entrenarás como si fuera caballo
13:46Yo invito los tragos
13:48Ya han terminado todos de planear mi futuro
13:53Sí, ya están cubiertos todos los puntos
13:55A menos que tengas algo que decir
13:57Sí, tengo mucho que decir
14:00Bien, adelante
14:01La discusión es libre
14:02Di lo que quieras
14:03En primer lugar, sugiero que olviden todo el asunto
14:07¿Qué dices?
14:08¿Quieres explicarnos ese comentario?
14:11Con mucho gusto se los voy a explicar
14:12¿Te escuchamos?
14:18Puedo explicarlo en pocas palabras, amigos
14:20No pienso correr
14:23¿Qué no piensas correr?
14:26No estás hablando en serio, muchacho
14:29Soy hombre de pocas palabras y ya las oyeron
14:33Bueno, Jericó, creo que...
14:34Creo que aún no has comprendido esta situación
14:37Claro que la entiendo
14:38Sucede que, por si no lo sabías
14:40El destino de Púzboro descansa sobre tus hombros
14:42Eso no es cierto
14:44No eres patriota, muchacho
14:46Jamás había oído esa palabra
14:49Jericó, ¿no quieres ser un héroe?
14:52No
14:52¿Te importaría decirnos por qué no quieres correr?
14:56¿Tengo que tener un motivo?
14:58Bueno, quizá eso nos ayudaría a entenderte
15:00Está bien
15:01Solo les diré que no me gusta que me traten como un caballo
15:05Solamente era una forma de hablar
15:08A mí no me pareció así, señor Pún
15:11Tal vez hay que empezar de nuevo
15:13No
15:14¿Estás totalmente decidido?
15:17Sí
15:17No cambiarás tu decisión, ¿eh?
15:21No
15:22¿Qué harían los indios en una situación igual, mingo?
15:28Lo quemarían atado a una estaca
15:30Jericó, te gusta vivir aquí en Púzboro, ¿verdad?
15:35Sí
15:36¿Y te gusta trabajar para mí?
15:39Sí
15:40Bien, ya está arreglado
15:42Dígame, ¿qué?
15:45Tú correrás en esa carrera
15:46Y vas a ganarla
15:47Porque si no, yo voy a perder todo
15:50Y tú vas a perder el empleo
15:51Así que piénsalo bien
15:52Yo pago las copas
15:55No entiendo lo que le pasa a ese muchacho
16:13Le hemos hecho un cumplido por decirlo así
16:16Y él no lo acepta
16:17Demonios, ¿por qué estará tan disgustado?
16:20Bueno, tendrás que aceptar que todos nos apresuramos a resolver el problema
16:24Fue como si se le ordenara correr en lugar de que se le pidiera
16:29Rayos y centellas
16:31En tanto trabajo que para mí tengo el derecho de darle órdenes
16:33Se supone que debe cuidar mis intereses
16:35No creo que sea la manera de arreglar las cosas
16:38Él es muy sensible
16:40Tal vez demasiado
16:41Yo estoy de acuerdo con Daniel
16:43Excepto que creo que hay algo de más fondo
16:46¿A qué te refieres?
16:48Hasta ahora nadie le ha preguntado a Jericó si quiere correr o no
16:51Bueno, en tanto estaba Daniel, no tenía objeto
16:54A eso me refiero, Cincinnati
16:55Tal vez ha estado esperando que se le tome en cuenta todo este tiempo
16:58Y ahora que se lo hemos pedido
16:59Ya que no hay remedio
17:00Lo hemos ofendido
17:01Creo que tienes mucha razón, Mingo
17:06Tal vez piensa que lo hemos rechazado
17:09La culpa es nuestra por tratarlo como a un extraño
17:13La cuestión es cómo se lo vamos a explicar
17:16Yo no lo intentaría, Daniel
17:19No por ahora
17:20Deja que lo piense unas horas
17:22Y tal vez empiece a darse cuenta de lo mucho que lo necesitamos
17:25¿No piensas que trate de abandonar la aldea o algo así, verdad?
17:31Bueno, no sé
17:32Es muy testarudo
17:33Pero no me gustaría que se fuera solo por un...
17:37Malentendido
17:38Será mejor que lo encerremos para que no le pase nada
17:42Tengo un cuarto en la bodega que puede ser muy cómodo
17:45No creo que le guste que lo encierres
17:47Sería por poco tiempo, Daniel
17:50Y es mejor que arriesgarnos a que se vaya
17:53Bien
17:55Espero que se acostumbra a la idea
18:08¡No, no, no, no!
18:15¡No, no!
18:16¡Ah!
18:38¿Piensas que ese jovencito pueda ganarle al indio?
18:41Entiendo que Boone así lo cree.
18:43Ya que el tal Boone no correrá, hay que pensar bien si ese joven le va a ser útil a la aldea.
18:50O si secuestramos al indio, ¿no crees tú?
18:53Secuestrar al indio no sería nada práctico.
18:57Esos crics suelen enfurecerse mucho.
19:00En ese caso tendremos que secuestrar al chico.
19:03Y esperemos que sus amigos quieran que vuelva y paguen por él.
19:13He errado muchos, muchos animales, pero...
19:33...es el primer par de herraduras que jamás hice para un ser humano.
19:36¿Fue idea tuya?
19:38¿Mía? No, de Daniel.
19:40¿Cuánto te debo?
19:44Bueno, ¿piensas que con esto pueda ganar?
19:46Sí.
19:47En ese caso no me debes nada.
19:50Ya que yo he apostado algo también.
19:52¿Quiere que se las clave en los pies?
19:57No creo que se deje fácilmente.
20:00En cierto modo, le falta criterio.
20:03¿Cómo se ha visto en el entrenamiento?
20:06Estorpe al saltar sobre los troncos.
20:08Por eso pienso que el contrapeso le ayudará.
20:11Sí, es lógico.
20:14Ve por él.
20:16Está bien.
20:16No, no esperan que corra con herraduras en los pies, ¿verdad?
20:23Para eso las mandé a hacer.
20:25Señor Boone, he aceptado muchas cosas, pero esto ya es el colmo.
20:29Ah, no te sulfures que no conduce a nada.
20:31A los caballos no se les entrena sin herraduras.
20:34¿Cuántas veces tengo que decirles que no soy caballo?
20:37Parece que nadie lo comprende.
20:39Ah, un momento.
20:40Siéntate y levante el pie.
20:41No tardarán mucho en ponértelas.
20:42No, van a tardar más de lo que usted cree...
20:44...porque ni me sentaré ni levantaré el pie.
20:47Me parece, Jericó, que te gusta hacer las cosas en la forma más difícil.
20:51¡Venga!
20:52¿Qué hacen?
20:53¡Suelten!
20:54¡No te muevas tanto!
20:55¡Sueltenme!
20:57¡Sueltenme!
20:58Por favor.
20:59¡Escúrate, hombre!
20:59¡Escúrate!
21:00¡Mira, rápido!
21:01¡Me lo voy a poner en las rodillas!
21:03¡Ay, ay, ay!
21:04¡Ya!
21:05¡Ya!
21:06¡Ya!
21:06¡Ya!
21:06¡Ya!
21:07¡Ya!
21:08¡Ya!
21:09¡Ya!
21:09¡Ya!
21:11¡Ya!
21:12¡Ya!
21:13¡Ya!
21:14¡Ya!
21:15¡Ya!
21:16Vamos a casa, Jericó!
21:40¡Por aquí!
21:43¡No lo pude haber logrado sin estas malditas cerraduras!
21:53¡No lo pude haber logrado sin estas malditas cerraduras!
21:55¡Por qué!
22:10¡Qué agradable es poder sentarse afuera después de haber estado encerrados en casa todo el invierno!
22:16Y que lo digas.
22:18Pero deberías estar avergonzado, Daniel Boone, por haber encerrado a ese pobre chico en la bodega.
22:25Está más cómodo.
22:27Si yo fuera él, preferiría vivir ahí que en el cuarto donde suele dormir.
22:32Hay más espacio.
22:34Si fueras tú, preferirías vivir debajo de un árbol.
22:38Pero hay personas civilizadas.
22:41¿Crees tú que Jerico pueda ganar la carrera?
22:45¿Crees que Jerico pueda ganar la carrera?
22:50Si se propone hacerlo, creo que sí.
22:54Lo malo con él es que es capaz de perder la carrera solo por obstinado.
22:59Y yo no lo culparía si fuera así.
23:01Tal vez tú no.
23:03Pero los demás no opinan como tú.
23:05¿No crees que serían capaces de hacerle daño, verdad, papá?
23:09¿Acaso tienes interés en ese jovencito, Gemina?
23:13Ah, pero ¿por qué me preguntas eso, papá?
23:16Pues no sé, es joven.
23:18Y no es muy feo.
23:19No la molestes, Dan.
23:21No ves que la estás abochornando.
23:23Hija, hay un asado en el horno y pan fresco.
23:27¿Por qué no le llevas un plato a Jerico?
23:29Sé que le gustará después de lo que hace Cincinnati.
23:32Está bien, mamá.
23:34Ah, ¿y de regreso quieres pasar por Israel a casa de los Briggs?
23:37Ese niño jamás se da cuenta de que pasan las horas.
23:41Si entro en la bodega, ¿crees que Jerico trate de escapar?
23:45No, no creo que lo intente.
23:47Es muy violento a veces, pero creo que es un caballero.
23:52Y más le vale.
23:52Oye, ¿te has puesto a pensar en los problemas que me has provocado?
24:08Estaba yo feliz y contento, te llevaste la zanahoria y mira el resultado.
24:12Vivo en un establo, corro todo el día y tengo herraduras en las botas.
24:17Quien sea que entre porque no puedo abrir, la puerta se abre solo desde fuera.
24:21Mira, te traje algo de cenar.
24:26Bueno, pues pasa, no tienes por qué tener miedo.
24:29No esperaba verte aquí.
24:31Mi mamá te manda esto.
24:32¿Dónde lo pongo?
24:34Ponlo ahí.
24:37Es muy amable tu mamá.
24:39Dice que no quiere que te haga daño lo que te hace Cincinnati.
24:42Ya me hizo daño.
24:44Qué rico.
24:45Tal vez ya esté todo frío, pero me he deprisa en traértelo como ves.
24:49Será mucho mejor que lo que he estado comiendo.
24:51Olvidaba mis modales.
24:53Es que no estoy acostumbrado a recibir visitas.
24:55¿Quieres sentarte?
24:56Gracias.
24:59No es elegante, pero es mi casa.
25:02Mamá dice que es una pena que te hayan encerrado.
25:05Yo lo digo también.
25:06Entonces es unánime.
25:08Exceptuando a tu papá.
25:10¿Él qué dice de todo esto?
25:12Bueno, dice que es mejor que el cuarto donde estabas viviendo.
25:15En eso tienes razón.
25:16De todos modos no me gusta.
25:19¿Sabe tu papá que estás aquí?
25:21Sí.
25:22¿Por qué?
25:24¿Jamás se le ocurrió que yo podría darte un golpe y salir corriendo de aquí?
25:28Bueno, lo pensó.
25:30Pero dijo que no harías tal cosa.
25:31Dice que eres un caballero.
25:33¿Tu papá dijo eso?
25:34Así es.
25:36Entonces pregúntale por qué no me trata como a tal.
25:39Será mejor que empieces a comer.
25:41Se te va a enfriar la cena.
25:44Jerico.
25:45A mi papá le simpatizas.
25:48Vaya forma de demostrarlo.
25:50Es solo que no cree que te des cuenta de lo importante que es la carrera.
25:54No lo es para mí.
25:56No creo que sea muy importante tampoco para mi padre.
25:59Pero siempre he dicho que sí lo es.
26:00Porque es importante para otras personas.
26:02Es por eso que siempre trato de ganar.
26:04No por el hecho de ganar, sino porque era importante para otros.
26:07Eso es justamente lo que no entiendo.
26:10Si quieren apostar a algo, ¿por qué no apuestan a que si va a llover o no en lugar de una carrera?
26:14No son las apuestas.
26:15Es solo su modo de decirte que te quieren y que tienen confianza en ti.
26:19Y por eso los has defraudado, porque has repetido que no quieres correr.
26:22No me están apostando a mí.
26:24Ya le habían apostado a tu papá y ahora no tiene remedio.
26:26Sé que así te parece y sé que te sientes ofendido.
26:29¿Quién dice que me siento ofendido?
26:32Tú lo has dicho hace un minuto.
26:34No, yo no he dicho nada de eso.
26:35Si no te sientes ofendido, ¿por qué no dices que correrás?
26:39Porque si me hubieran pedido que corriera en lugar de obligarme a correr...
26:43¿Ves? Ya lo has dicho.
26:47¿Quieres dejar de hablar por mí?
26:49Tengo razón y tú lo sabes.
26:51Pero no quieres confesarlo, ni siquiera a ti mismo.
26:54¿Y cómo es que tú sabes tanto?
26:57Porque me ha ocurrido.
26:59Yo me he sentido ofendida sin haber una buena razón.
27:03Y he querido desquitarme.
27:04Me he sentido muy mal haciéndolo, pero lo he hecho.
27:09¿A quién puedo dañar en esta aldea?
27:11A todo el mundo.
27:13Porque todos te quieren.
27:14Y por eso me tienen aquí, como un criminal.
27:17Así es.
27:18Papá dice que te disgustaría y escaparías y nadie quiere que te vayas.
27:22En tanto crean que puedo salvar sus apuestas.
27:25No es cierto.
27:26Lo que pasa es que sabes que te equivocas y eres demasiado testarudo para aceptarlo.
27:31También eso lo dijo tu padre, ¿no?
27:32Dice que podrías ganar la carrera si quisieras, pero que eres capaz de perder solo por Terco.
27:37Vaya, pero mira quién llama testarudo a quién.
27:40Si él es el más obstinado de los...
27:42Yo no creo que sea cierto lo que él dice.
27:44Porque vas a tratar de ganar, ¿verdad?
27:46Todavía no lo he pensado.
27:48Será mejor que lo pienses y rápido.
27:51Ya solo quedan dos días.
27:52¿No quieres comer lo que te traje?
28:09¿Acaso tu papá te envió aquí para que trataras de convencerme?
28:12Claro que no.
28:14Me daría una paliza si supiera que lo mencioné.
28:16Entonces, ¿por qué lo haces?
28:18Lo hago por tu bien, Jerico.
28:20El pueblo de Búzboro ha apostado todo lo que tiene a tu favor.
28:24Si creen que puedes ganar y pierdes solo por obstinado.
28:27Bueno, son capaces de hacer algo violento y...
28:31Es que no quiero que nada malo te pase.
28:35Perdóname, pero me disgusté porque me encerraron aquí.
28:38No tenía por qué decirte estas cosas.
28:40Es probable que estés enfadado conmigo por lo que dije.
28:43No, no estoy enfadado contigo.
28:47Solo quería mencionar que nadie pensó ofenderte al no pedirte que corrieras.
28:51Es solo que lo hicieron sin querer.
28:54Gracias por decírmelo.
28:56¿Correrás y vas a ganar?
28:58Tendré que pensarlo.
29:00Entonces todo está arreglado.
29:02No, un momento. Dije que lo pensaría, no que voy a correr.
29:05Yo sé que lo harás. Me tengo que ir ya.
29:08Te llevaría a tu casa, pero tal vez me matarían si me vieran.
29:12No importa. Tengo que ir por mi hermano de todos modos.
29:16Bueno, dale las gracias a tu mamá por la cena.
29:18Está bien.
29:20Ve, entre por los platos mañana.
29:21No te molestes. Se los daré a tu papá o quizá yo te los lleve.
29:25No será ninguna molestia.
29:27Si quieres escapar, dejaré la puerta abierta.
29:30Todos te culparían a ti si eso ocurriera.
29:33No importa si es lo que tú quieres.
29:34Creo que me quedaré aquí.
29:39Adiós.
29:39Adiós.
29:40Adiós.
29:41Adiós.
29:41Adiós.
29:41Adiós.
29:44Adiós.
29:45¡Gracias por ver el video!
30:15¡Gracias por ver el video!
30:45¡Gracias!
31:15¡Gracias!
31:17¡Gracias!
31:19¡Gracias!
31:21¡Gracias!
31:23¡Gracias!
31:27¡Gracias!
31:29¡Gracias!
31:31¡Gracias!
31:33¡Gracias!
31:35¡Gracias!
31:37¡Gracias!
31:39¡Gracias!
31:41¡Gracias!
31:43¡Gracias!
31:45¡Gracias!
31:47¡Gracias!
31:49¡Gracias!
31:51¡Gracias!
31:53¡Gracias!
31:55¡Gracias!
31:57¡Gracias!
31:59¡Gracias!
32:01¡Gracias!
32:03¡Gracias!
32:05¡Gracias!
32:07¡Gracias!
32:08¡Gracias!
32:09¡Gracias!
32:10¡Gracias!
32:11¡Gracias!
32:12¡Gracias!
32:13¡Gracias!
32:14¡Gracias!
32:15¡Gracias!
32:16¡Gracias!
32:17¡Gracias!
32:18¡Gracias!
32:19¡Gracias!
32:20¡Gracias!
32:21¡Gracias!
32:22¡Gracias!
32:23¡Gracias!
32:24¡Gracias!
32:25¡Gracias!
32:26¡Gracias!
32:27¡Gracias!
32:28¡Gracias!
32:29¡Gracias!
32:30¡Gracias!
32:31¡Gracias!
32:32¡Gracias!
32:33¿Jericó?
32:56¿Jericó?
33:03¿Jericó?
33:08¿Jericó?
33:09¿Piensas llevarlo a correr hoy, Daniel?
33:12Solo para que entre en calor, pero no para cansarlo.
33:16¿Estás seguro de que no lo has sobreentrenado?
33:18No.
33:19Ayer corrió 10 millas y lo hizo en una hora 15 minutos.
33:23Con herraduras.
33:25Me parece que ya está listo.
33:27¿Qué probabilidades crees que tenga, Mingo?
33:29Yo diría que bastante buenas.
33:31Empezando con que tiene la ventaja psicológica.
33:33¿Y eso qué quiere decir?
33:35Solamente que si Daniel no va a correr, los crics van a sentirse confiados.
33:39Para cuando averigüen lo bien que corre Jericó, habrá logrado una estupenda delantera.
33:46Oye, Mingo, a veces creo entenderte mejor cuando hablas en indio que cuando hablas en cristiano.
33:52¡Papá!
33:53¡Papá!
33:54¡Papá!
33:55¡Papá!
33:56¡Papá!
33:57¡Algo le pasó a Jericó!
33:58¡Algo le pasó a Jericó!
33:59Un momento, cálmense y díganme qué le pasó a Jericó.
34:03Jericó se fue y ya no está.
34:05¿Qué?
34:06Sí, es que nosotros fuimos a verlo.
34:08Fuimos a verlo.
34:09¿Quieres callarte un minuto?
34:10Fuimos a dejar el almuerzo y al tocar la puerta él no contestó.
34:13Así que entramos al cuarto y ya no estaba, no está.
34:18Ha huido, Daniel.
34:19No lo creo, estaba cerrada la puerta.
34:22¿Estás segura de eso?
34:24Sí, muy segura y además él no hubiera oído por qué, porque anoche le ofrecí dejarle abierto y dijo que no se iría nunca.
34:30¿Qué dijiste respecto a anoche?
34:32Bueno, anoche le llevé algo de comer y le tuve lástima por estar encerrado.
34:36Así que le ofrecí salir y no aceptó.
34:39Gemina, ¿estás segura, estás bien segura de que pusiste la tranca en la puerta al salir?
34:43Sí, muy segura, papá.
34:45No entiendes, algo le ha pasado, algo malo.
34:47No se preocupen y vayan a casa.
34:51Vamos, Mingo.
34:57Les dije que no confiaran en el muchacho.
35:04Si pudieras hablar contestarías muchas preguntas.
35:12¿Encontraste algo, Daniel?
35:14¿Ha sabido de alguien que salga a medianoche y deje su ropa?
35:19¿Dejó su ropa?
35:21Aquí está todo, camisa y pantalones.
35:24Mira.
35:26Todo parece indicar que fue secuestrado.
35:29Ya lo había pensado.
35:31Me parece lógico.
35:32Con tantas apuestas, alguien debió suponer que el pueblo pagaría el rescate.
35:36En ese caso hubieran dejado una nota.
35:38¿Ya la buscaste?
35:39Sí.
35:41¿Encontraste algo afuera?
35:42Las pisadas de dos hombres que entraron y salieron y...
35:46...todo indica que cargaban algo pesado cuando se fueron.
35:49Vamos a investigar.
35:50No entiendo qué ha demorado a Cole.
36:09Debería estar de vuelta con el dinero desde hace mucho tiempo.
36:12Tal vez no valgas tanto como pensamos él y yo.
36:14Vamos, vamos.
36:18Habla más claro.
36:24¿Quieres decirme algo, hijo?
36:27Pues te advierto que si tratas de gritar, te voy a romper la cabeza con un palo.
36:32¿Está claro?
36:34Ah, vaya.
36:35Pues no lo olvides.
36:35Ahora, ¿qué querías decirme?
36:41Tengo hambre.
36:42De eso yo no tengo la culpa.
36:44No pensábamos estar aquí más de unas horas, así que no traje nada para comer.
36:49¿Por qué tardará tanto Cole?
36:50A lo mejor lo descubrieron.
36:52No, él es demasiado listo para dejarse atrapar.
36:56Tal vez decidió quedarse con el dinero del rescate.
36:59No, no, él no haría nada de eso.
37:03¿O sí?
37:05Ninguno de los dos es un hombre lo que se dice honrado.
37:09Pues él a mí nunca me ha robado un centavo.
37:12Tal vez nunca ha tenido la ocasión.
37:16Pensándolo bien, ¿es cierto?
37:19No, qué rayos.
37:20¿Por qué quieres hacerme creer tal cosa, niño?
37:23Me cansé de esperar a que se diera cuenta por sí solo.
37:26¿Le importa si me levanto?
37:29Tengo calambres en las piernas.
37:31No creo que haya ningún inconveniente.
37:34Gracias.
37:35De nada.
37:37Supongo que no puedo convencerlo de desatarme las manos.
37:40Pues no, de eso no.
37:42Sabía que lo diría.
37:56¡Stinch!
38:09¡Stinch!
38:10¡Vaya idea que tuviste!
38:12Esperé donde me dijiste y...
38:13¿Y qué?
38:14Y no apareció nadie.
38:15¿Qué le hiciste a Stinch?
38:21Lo mismo que le haría a usted si me pone dificultades.
38:24Eso ni pensarlo.
38:26¿Qué quiere que haga?
38:28Vaya a sentarse en ese tronco y quítese las botas.
38:30Quiero ver cómo corre papá con un pie lastimado.
38:57Les juro que si vuelvo a ver a ese traidor de Jericó, le daré un balazo.
39:14No, señor.
39:15Eso sería demasiado amable.
39:16Le haré algo peor.
39:18No hay que culparlo de esto, Cincinnati.
39:20No sabemos qué pasó.
39:22Para mí es bien claro.
39:23Si querían rescate, ya lo hubiéramos sabido.
39:25No creo que haya oído.
39:28Cuando termine la carrera pienso salir a buscarlo.
39:31Tal vez vaya contigo.
39:32Y no por la misma razón.
39:34¿Cómo le estará yendo a Mingo?
39:35¿Qué dijo el jefe?
39:51Hablé con él.
39:53¿Y qué te dijo?
39:55Dice que ya no quiere esperar.
39:57Así que tendrás que competir.
39:59¿Crees que puedas correr?
40:03No sé hasta dónde.
40:05Pero si no cambian de opinión, creo que no hay otra salida.
40:08Los crics están ansiosos de cobrar sus ganancias y volver a sus casas.
40:11Y ahora se iniciará la contienda más importante de este día.
40:15Creo que todos conocen las reglas ya que no ha cambiado desde el año pasado.
40:19Es una carrera de 10 millas.
40:21Empieza aquí y termina aquí.
40:24La ruta está bien marcada con señales en todas partes.
40:27Y además, habrá jueces en cada milla para que nadie intente tomar algún atajo.
40:32¿Listos?
40:33Vamos.
40:34Los corredores se están preparando.
40:36¡En sus marcas!
40:37¿Listos?
40:41¡Aguarden!
40:41¡Jedicón!
40:51¡Jedicón!
40:53¿Dónde andabas?
40:54Como 10 millas río abajo.
40:55Me raptaron.
40:57¿Quiénes fueron?
40:57Eso ya no importa.
40:58Hay que iniciar la carrera.
40:59Solo quiero decirte una cosa.
41:01No sabíamos si te habías escapado o te habían raptado.
41:03No encontramos la carta donde pedían el rescate.
41:05Eso no importa ahora.
41:07Solo quiero decirte que todos querían pagar el rescate de haber sabido a quién pagarlo.
41:13¿A pesar de mi comportamiento?
41:15Eso es asunto tuyo, hijo.
41:18Todos están felices de que hayas vuelto.
41:20¿Por qué no vas a mi casa a descansar un poco?
41:23Te ves fatigado.
41:24Estas personas dependen de mí, ¿no es así, señor Boone?
41:27No creo que nadie espere que corras después de lo que has sufrido.
41:31Eso no importa.
41:32He pensado mucho desde que nos vimos.
41:35Y cansado o no, tengo que correr para que no crean que los he defraudado.
41:38Bueno, es cosa tuya, Jerico.
41:40Haré lo posible por ganar.
41:43Sí, no lo dudo.
41:45Daniel, ¿quieres que empiece la carrera?
41:47Suerte, hijo.
41:47Voy a necesitarla.
41:50¡Listos!
41:51¡En sus marcas!
41:52¡Listos!
41:53Daniel, ¿Mingo?
42:17Vengan acá.
42:19Ya que tú no vas a correr.
42:20Yo y el jefe hemos decidido que tú y Mingo serán jueces.
42:24Dice que eres el único blanco en quien confía.
42:28Agradezco mucho la confianza.
42:33No lo entiendo.
42:36Ustedes estarán cerca del río por donde cruza el camino para que vean que no se ahogue nadie.
42:42Y si hay algún modo de ayudar a Jerico, tú ya sabes.
42:46Ahora entiendo al jefe Cincinnati.
42:50¿Dónde están ahora?
43:15¿Quién gana?
43:15Están detrás de la colina, pero cuando los vi, van parejos.
43:20¿Lo has oído?
43:21¡Van parejos!
43:22¿Ahora quiere duplicar su apuesta?
43:25Sí.
43:25¡Ahora no es una trampa!
43:41¡No!
43:45¡No!
43:46¡No!
43:46¡No!
43:47¡No!
43:47¡Gracias!
44:17¿Ya están a la vista?
44:23Sí.
44:24¡No te quedes callado!
44:26Dime, ¿quién está ganando?
44:34¡No te va a gustar Cincinnati!
44:37¡El indio le lleva una gran delantera!
44:41¿Tú querés duplicar la apuesta ahora?
44:47¡No te va a gustar!
45:17¡Ahí viene!
45:19¡No te va a gustar!
45:23¡No te va a gustar!
45:33¡No te va a gustar!
45:42¿Está cansado, el indio?
45:59Está fresco como una lechuga.
46:01Sigue corriendo.
46:03Señor Bull, le tengo una noticia.
46:05La única forma de poder ganarle a ese indio es que se rompa una pierna.
46:12Te lo regalo.
46:21Será un largo y duro invierno.
46:26¿Hay alguna razón para que nos quedemos aquí, Daniel?
46:29No.
46:31Y no hay ninguna razón para volver a la aldea.
46:34A no ser para evitar que Cincinnati se suicide.
46:42Ahí vienen.
46:50Sí.
47:04Bien, ¿se lo dirás tú o se lo digo yo?
47:06Será mejor que esperemos para que él mismo lo vea.
47:13¿Pero qué rayos es eso?
47:15¡No!
47:26Se rompió la pierna.
47:36¡Sí, señor!
47:43Pensándolo bien, creo que es la mejor carrera de todas.
47:46Tú sí que saliste ganando, Cincinnati.
47:48Si el indio no hubiera pisado ese agujero, estarías durmiendo en la calle.
47:53El pueblo me ha venido a felicitar por el gesto de deportista de Jericó al traer cargando al indio.
47:59Y luego insisten en que la carrera se empató.
48:02¿Y por qué te han felicitado a ti, Cincinnati?
48:04Bueno, es mi empleado y mi socio.
48:08Creo que algunas de mis cualidades de oro se le han pegado.
48:12Sí, señor.
48:13Creo que ese muchacho tiene muchas ventajas para la carrera del año entrante.
48:17Con un buen entrenador.
48:18Claro, y siempre que tú no puedas correr, Daniel.
48:22Bueno, considerando que no durmió la noche anterior,
48:26y que no almorzó,
48:27y que había corrido 10 millas antes de la carrera,
48:30estoy de acuerdo.
48:30Tiene madera de corredor.
48:34Vamos, muchachos, a trabajar, que no tenemos tiempo que perder.
48:43Lo que más importa en un negocio es saber cómo dar órdenes a los empleados.
48:48Creo que lo haces muy bien, Jericó.
48:51¿Estabas diciendo, Cincinnati?
48:53Estaba diciendo que si no hago algo para corregir a ese jovencito,
48:57se va a creer el amo del mundo.
48:58Jericó.
48:59Jericó.
49:00Diga, señor.
49:02A trabajar enseguida.
49:04Sí, señor.
49:09Vaya, es grato ver que todo ha vuelto a la normalidad.
49:28Daniel Bloom was a man, yes, a big man.
49:35He was brave, he was fearless, and as tough as a mighty oak tree.
49:38Daniel Bloom was a man, yes, a big man.
49:43From the coonskin cap on the top of old Dan, to the heel of his raw-hide shoe.
49:46The rippinest, roarinest, fiquenest man, the frontier ever knew.
49:52Daniel Bloom was a man, yes, a big man.
49:57With an eye like an eagle, and as small as a mountain was he.
50:04Daniel Bloom was a man, yes, a big man.
50:09What a boon, what a doer, what a dream.
50:11How much truer was he.
50:14What a boon, what a boon, what a boon, what a boon, what a boon, what a boon, what a boon, what a boon, what a boon, what a boon, what a boon, what a boon, what a boon, what a boon, what a boon, what a boon, what a boon, what a boon, what a boon, what a boon, what a boon, what a boon, what a boon, what a boon, what a boon, what a boon, what a boon, what a boon, what a boon, what a boon, what a boon, what a boon, what a boon, what a boon, what a boon, what a boon, what a boon, what a boon, what a boon, what a boon, what a boon, what a boon, what a boon, what a boon, what
Sé la primera persona en añadir un comentario