- hace 7 semanas
La novia de Estambul es una dramática historia de amor que comenzó con la novia y el novio que llegaron a Bursa como amantes del rico y carismático empresario Faruk, que creció sin padre y padre, quien asumió el peso de la vida a una edad temprana, y era una niña muy hermosa y orgullosa. El amor entre Süreyya, que creció en la gran ciudad y dedicado a la libertad, y Faruk, que se adhirió a su familia y tradiciones a pesar de su aspecto moderno, aprobará muchos exámenes desde el primer minuto.
Süreyya, la suegra de su suegra, que quiere ser la única gobernante de todos los que están bajo el techo de la mansión, mientras que su esposo, que quiere alcanzar su estatus deslizando el pie de la joven, está luchando con los problemas relacionados con su esposo Fikret, Osman y Murat, mientras que Faruk nunca esperó De repente tendrá que lidiar con un enemigo sorpresa.
A medida que se desarrollen los eventos, se sacudirán los cimientos de la mansión, que ha estado en pie durante casi cuatrocientos años con toda su majestad, y toda la familia recibirá su parte.
Producción: O3 Medya
Dirección: Zeynep Günay Tan
Protagonistas: Faruk: Özcan Deniz
Süreyya: Aslı Enver
Esma: Ipek Bilgin
Archivo: Salih Bademci
Adam: Fırat Tanis
Puedes ver esta novela en su sitio web oficial:
https://www.startv.com.tr/dizi/istanbullu-gelin
© Copyright 2025 All Rights Reserved
Süreyya, la suegra de su suegra, que quiere ser la única gobernante de todos los que están bajo el techo de la mansión, mientras que su esposo, que quiere alcanzar su estatus deslizando el pie de la joven, está luchando con los problemas relacionados con su esposo Fikret, Osman y Murat, mientras que Faruk nunca esperó De repente tendrá que lidiar con un enemigo sorpresa.
A medida que se desarrollen los eventos, se sacudirán los cimientos de la mansión, que ha estado en pie durante casi cuatrocientos años con toda su majestad, y toda la familia recibirá su parte.
Producción: O3 Medya
Dirección: Zeynep Günay Tan
Protagonistas: Faruk: Özcan Deniz
Süreyya: Aslı Enver
Esma: Ipek Bilgin
Archivo: Salih Bademci
Adam: Fırat Tanis
Puedes ver esta novela en su sitio web oficial:
https://www.startv.com.tr/dizi/istanbullu-gelin
© Copyright 2025 All Rights Reserved
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00Todos los personajes en este programa son ficticios y no están relacionados con personas reales.
00:30Gracias por ver el video.
01:00Gracias por ver el video.
01:30Gracias por ver el video.
02:00Gracias por ver el video.
02:30Gracias por ver el video.
03:00Gracias por ver el video.
03:30Gracias por ver el video.
03:32Gracias por ver el video.
03:34Gracias por ver el video.
03:36¿Vamos?
03:38¿Vamos?
03:40¿Vamos?
03:42¿Vamos?
03:44¿Vamos?
03:46¿Vamos?
03:48¿Vamos?
03:50¿Vamos?
03:52¿Vamos?
03:54¿Vamos?
03:56¿Vamos?
03:58¿Vamos?
04:00¿Vamos?
04:02¿Vamos?
04:04¿Vamos?
04:06¿Vamos?
04:08¿Vamos?
04:10¿Vamos?
04:12¿Vamos?
04:14¿Vamos?
04:16¿Vamos?
04:18¿Vamos?
04:20¿Vamos?
04:22¿Vamos?
04:24¿Vamos?
04:26¿Vamos?
04:28¿Vamos?
04:29¿Vamos?
04:30¿Vamos?
04:31¿Vamos?
04:32¿Vamos?
04:33Una querida, mi Fikret.
04:37¿Qué tal, bienvenida?
04:39¿Garit?
04:42Me alegra mucho verlos a todos en este lugar.
04:45Si tú estás feliz, igual nosotros.
04:48Y te felicito.
04:49Muchas gracias. Soy muy afortunada.
04:54Señora Ulfet, supongo que toda la clase alta de Estambul está aquí, ¿verdad?
05:00Solamente una parte.
05:01¿Y dónde está tu madre, querida?
05:04Se retrasó, pero llegará pronto.
05:07No sé a quién de ustedes mirar primero.
05:10Todos lucen maravillosos, miren esto.
05:12Pero tú eres la más elegante.
05:14Es como si fueras a un baile.
05:17No puedo dejar de verte.
05:21Ah, eso es lo que creo que es, Esma.
05:28Sí, aquel fue un buen día para nosotros.
05:30¿Qué coincidencia?
05:32Bueno, los felicito.
05:35Pero estoy ofendida.
05:37Así que se comprometieron en matrimonio, pero yo no estaba enterada de ese suceso.
05:42Por fortuna, todo queda en familia.
05:47¿En verdad?
05:48Son muy tiernos.
05:58Buenas noches, amigos.
06:01Bienvenidos a nuestra celebración de 30 años.
06:04Gracias.
06:12Gracias.
06:14Me gustaría darles las gracias a todos por no dejarnos solos esta noche tan especial.
06:18Hay una frase que dijo un famoso diseñador a quien amo.
06:22Dijo que la moda pasa, pero el estilo permanece.
06:27Y la mujer que me ha ayudado a encontrar un estilo,
06:30y con el propio,
06:32ha cambiado nuestras vidas.
06:33Nuestra inspiradora,
06:37Ulfet Cavagli, con ustedes.
06:39Muchas gracias.
07:09¡Gunés, como siempre, ha sido más que generosa con sus palabras al referirse a mí.
07:18Pero, desde luego, este es un trabajo de equipo.
07:22Creo que esto no es una marca.
07:24Pienso que lo que he creado es una familia.
07:28Quiero darle las gracias a cada uno,
07:30pero antes que a nadie,
07:33¡amigunés!
07:33¡Muchas gracias!
07:35No me gusta estar en las sombras,
07:47así que,
07:48cuando descubrí
07:49el sol que es Gunés,
07:51lo único que pude hacer
07:52fue seguirla.
07:53Como saben,
07:56siempre estoy tratando de encontrar
07:58el secreto de la inmortalidad.
08:10Bromas aparte,
08:12el que haya podido hacer esto
08:15a lo largo de mi vida
08:16es hermoso.
08:17La costumbre
08:19siempre les dirá a las mujeres
08:21que nunca deben tener miedo
08:23de ser ellas mismas,
08:25porque
08:26solo pueden brillar
08:28si son fieles a su identidad
08:29y si se arriesgan a tomar
08:31sus propias decisiones.
08:33¡Bravo!
08:42¡Bravo!
08:43¡Otra vez muchas gracias!
08:45¡Buenas noches!
08:45¡Que se diviertan!
09:01¿Hola?
09:01¿Cómo están?
09:08Buenas noches a todos.
09:18Esta noche yo también quisiera hablarles
09:21acerca de la señora Ulfet.
09:22En realidad,
09:31ella no sabía
09:32que estaría aquí hoy.
09:35Es una sorpresa.
09:40Además,
09:41si lo hubiera sabido,
09:42no lo habría permitido.
09:46¿Verdad, Ulfet?
09:47Sé que a Ulfet
09:56nunca le ha gustado
09:57que se sepa lo que hace.
10:03Pero la verdad,
10:05la señora Ulfet
10:06es
10:11es
10:11es tan
10:16tan
10:20tan
10:20bueno,
10:30no encuentro una palabra
10:33para describirla.
10:36Ella es
10:37una mujer humilde.
10:47¿Saben?
10:48Sería capaz
10:49de cambiar
10:51de cambiar sus vidas
10:52en una sola noche.
10:55Sí, sí,
10:56escucharon bien.
10:58En una noche.
10:59Por ejemplo,
11:00a mí me cambió la vida
11:01en una sola noche.
11:02¿Se imaginan?
11:06En una sola noche,
11:07mi vida entera cambió
11:08y es capaz de cambiar
11:10la vida de cualquier persona.
11:19Si tengo este poder,
11:22¿cómo decirlo?
11:23Esta
11:24pasión por sobrevivir
11:27es solo gracias a ella.
11:28¿Qué?
11:28¿Qué?
11:32Y si estoy aquí ahora
11:35manteniendo
11:38los pies sobre la tierra
11:40y confiando en mí misma
11:42siendo tan obstinada,
11:46todo es
11:47gracias a mi querida Ulfet.
11:51Si lo desea,
11:53es capaz de cambiar la vida
11:54de las personas.
11:56Gracias.
11:56Gracias.
12:02Te quiero mucho, Ulfet.
12:13Si vine aquí fue para
12:15festejar contigo
12:17y poder abrazarte.
12:23Te estoy muy agradecida.
12:29Un aplauso para ella.
12:32Te felicito.
12:57Gracias.
12:58Gracias.
12:58Gracias.
12:59Te felicito.
12:59Te felicito.
12:59Te felicito.
13:00Nos acompañan.
13:01Por favor, vamos.
13:02Gracias por ver el video.
13:32¿Se ve, Funlu?
13:57Como dicen, buscándola en el cielo y la encontré en la tierra.
14:02¿Nos conocemos?
14:06Nos conoceremos.
14:09Incluso podríamos formar un club de fans de Ulfet.
14:12No entiendo.
14:25¿Ah?
14:25Pero puedo asegurarle que entendí muy bien
14:29el subtexto de su discurso.
14:34¿Quién es usted?
14:36¿Y qué es lo que quiere de mí?
14:39Una víctima de Ulfet.
14:43Y estoy seguro de que si lo hacemos juntos podemos vencerla.
14:54Lo que dije allá adentro es todo.
14:56¿Lo puede comprender?
15:01Señora.
15:02Para usted.
15:17Es mi tarjeta.
15:20Tómela.
15:21Quédese con ella.
15:22Si algún día necesita que la ayude,
15:26estoy a sus órdenes.
15:30Escuche.
15:31Estoy convencido de que usted sabe mejor que nadie
15:34todo lo que la señora Ulfet es capaz de hacernos.
15:37Sabe que nos necesitamos.
15:45Por favor.
15:56Buenas noches.
16:03Taxi.
16:07Ah, ah.
16:09¿Cedep?
16:10Perdón.
16:11¿A dónde vas?
16:12Te vamos a hablar.
16:13Cedente.
16:14Aunque hemos terminado de hablar,
16:15después podréis ir.
16:16No prisa, déjame.
16:17La presión hace es muy peligrosa.
16:19Dije que me dejara.
16:20De dónde llevar un chofer.
16:21Anda, lo siento.
16:23Discúlpenos.
16:24Ven, ven aquí.
16:26Maldita sea.
16:27Suéltame la mano.
16:28Ya, cállate.
16:29Me estás lastimando.
16:30Agradece que no te la fracture.
16:32Basta, déjame.
16:33¿Estás tratando de perjudicarnos?
16:35Te dije que no estaba lardeando, ¿no es verdad?
16:38Ah, cierto.
16:45Toma.
16:46Llama.
16:48Anda, llama a la policía de una vez.
16:51Asumiendo que fuera un asesinato y que lo demostraras,
16:55¿no te preguntarán dónde estuviste hasta este momento?
16:57¿Qué les dirás?
16:58¿Las chantajé?
16:59¿Ellas compraron mi silencio?
17:00¿Ah?
17:01Pero si aún así quieres hacerlo,
17:04será tu palabra contra nuestra palabra, imbécil.
17:07Haré todo lo necesario para que aparezcas como la única culpable de esa muerte.
17:12¿Con qué abogados y con qué dinero vas a enfrentarnos?
17:14Ni siquiera creo que haga falta seguir hablando.
17:31Esta es mi última advertencia.
17:33Hola, la estación de policía.
17:49Dígame.
17:49Hola, la escucho.
17:50Hola.
17:54Si no.
17:54Hola.
17:55Gracias por ver el video.
18:25¿Podemos ver? No soy Cedef.
18:55Acabé con ella ahora y ya no nos molestará más.
19:06Pero ayer me dijiste lo mismo.
19:11Tienes razón. Lo siento mucho.
19:14Nunca me imaginé que esa mujer fuera a entrometerse de esa manera.
19:17Pero estoy segura que después de lo que dije, entendió.
19:20Si tuviera el valor a estas horas, ya hubiera ido a la policía.
19:23Como si no estuvieran juntas todo el día.
19:31Quédese con nosotros, señora Ulfet.
19:33Déjeme presentarle a mis amigos, ¿sí?
19:35Bien.
19:36Sabes, estoy aburrida de hablar del mismo tema.
19:57¡Madre!
19:58Es que vamos a quedarnos aquí toda la noche.
20:06Tenemos que irnos a casa. Está bien. Ya basta.
20:09Estoy buscando a Ficret. En cuanto lo encuentre, nos iremos.
20:12Acabamos de llegar. ¿Por qué nos vamos?
20:15Ay, por favor. Nos preparamos por horas.
20:17No es tan aburrido.
20:18No se imaginan cuánta gente diferente aquí. Miren.
20:20Es verdad. Es verdad.
20:23Ni siquiera hemos podido celebrar.
20:25¿Para qué nos sirven los atuendos?
20:27Vamos a otro lugar y celebremos ahí, por favor.
20:30¿Y los niños?
20:32Es la primera vez que salimos sin ellos.
20:35Vamos, deja que nos divirtamos.
20:37¿Qué no pueden recordarlo, chicas?
20:39Comenzaron en el casino y terminaron con la policía.
20:42¿Qué no fue suficiente para ustedes?
20:43Eso fue hace mucho tiempo, ¿de acuerdo?
20:45Nos estábamos divirtiendo y ni siquiera habíamos bailado.
20:47Y de pronto estábamos en la estación de policía.
20:49Pero te compensaré. ¿Verdad, suegra?
20:51Será mejor que lo hagamos.
20:55¿Dónde estabas, hermano?
20:57Bueno, el señor Erdal me llamó.
20:58Está en una reunión con uno de mis clientes.
21:00Quiere que vaya y tengo que irme.
21:02¿Quieres que vaya con él a esta hora?
21:04Fue algo inesperado. Así sucede. Tú ya lo sabes.
21:07Ay, ¿por qué no le dijiste a tu cliente que estabas en una cena familiar?
21:10Cariño, espero que no te sucedan estas cosas.
21:12Pero si eres un asalariado, no es tan fácil decir que no.
21:15En fin, tengo que irme. No lleguen tarde. Nos vemos en la casa.
21:17¿Ahora qué pasa?
21:19Ah, disculpen.
21:25No me gustaría que perdieran el buen humor.
21:27Tomemos una copa y luego nos vamos, ¿de acuerdo?
21:30Yo quiero, por favor.
21:32Bueno, está bien.
21:33Aquí tienen.
21:34Una más.
21:34Vamos a brindar por mi mismo todos.
21:36Vamos a brindar por mi mismo.
21:41¡Gracias por ver!
22:11¡Gracias por ver!
22:41¡Gracias por ver!
23:11¡Gracias por ver!
23:15Desactivar alarma.
23:16¡Gracias por ver!
23:25Tú fuiste quien quería salir por la noche.
23:27Ni siquiera puedes levantarte.
23:29No lo olvides.
23:30Ya eres madre.
23:31No utilices a mi hija en mi contra, por favor.
23:34Salir o no salir, ambas cosas son difíciles.
23:37No me molestes más.
23:39Claro que lo son.
23:40Es verdad.
23:42Fikret también se había ido.
23:44¿Qué se suponía que debía hacer?
23:46¿Querías que me divirtiera bailando con Garib, amor?
23:49De cualquier forma, piensa en Fikret.
23:52Ahora, ¿qué planea?
23:54El trabajo.
23:55Desde luego.
23:58Fikret.
23:59Eso espero.
24:03¿Vas a ir a clase, cierto amor?
24:05Creo que no puedes seguir faltando.
24:06Claro que iré.
24:08Tengo que ir.
24:09Falté casi diez días.
24:11¿Sabes lo que hice?
24:12Prepara mis cosas porque mañana iré a mi lección.
24:15Si tú puedes hacer lo mismo con tu trabajo,
24:17quisiera quedarme con el papá y con el hijo.
24:20Genial.
24:22Quiero pasar un momento especial con el pobre,
24:24pero creo que aún tiene dolor de estómago, ¿sabes?
24:28No quiero que el primer día nos comparta con Just.
24:31Sí, me parece bien.
24:32Tal vez eso no le gustaría.
24:34Me pregunta a quién se parece.
24:37Ay, Zureya.
24:39Otra vez sigues con lo mismo, linda.
24:41Pero le doy la razón.
24:43No tiene que compartir a su madre.
24:44Farouk no está siendo un buen ejemplo para él, cariño.
24:48Tienes que acabar por aceptar a que Garib se casará con tu madre.
24:53Ay, cuando escucho música siempre me dan ganas de bailar.
24:58Ay, ay, ay, arriba, arriba.
25:01Ay, soy como un relámpago que va a iluminarte.
25:06Sí, ilumíname.
25:09Ven aquí, vamos, ilumíname.
25:11Oh, no puede ser.
25:14Ay, odio ese sonido.
25:19Hola.
25:21Hermano, lo siento.
25:24Sé que es muy temprano, pero no quería esperar más.
25:28Estoy aquí en la costa.
25:30¿Podrías venir?
25:32Que nadie se entere.
25:33Que sea un secreto.
25:36Por favor.
25:37¿Qué ocurrió?
25:38No te preocupes.
25:39No es nada grave.
25:41Te espero aquí.
25:46¿Quién era?
25:48Fikret.
25:50Tranquilo, hermano.
25:51Te diré cuando te vea, no te preocupes.
25:54Eso digo.
25:55Tengo que irme.
25:56Buenos días.
26:04Buenos días.
26:05Soy la primera en bajar, Nurgul.
26:06¿Y mi madre?
26:08La señora Esma salió muy temprano.
26:10El señor Garip vino a buscarla.
26:12Salieron a desayunar juntos.
26:17Oye, ¿y Fikret está en el baño?
26:19No, creo que él también se fue temprano.
26:20Espera, te llevaré té.
26:30Lo tomaré mientras espero a Farouk.
26:32Está bien.
26:35Buenos días.
26:36Buenos días.
26:38¿Por qué te vas tan temprano?
26:39Ni siquiera has desayunado.
26:41Estaré lista en cinco minutos.
26:43Ah, debo pasar a un lugar antes de ir a la oficina.
26:46Por eso me voy.
26:47¿Puedes tomar un taxi?
26:48Farouk, tú no has visto a Fikret.
26:50Fikret salió temprano y no pude verlo.
26:54Bueno, Fikret, tenía que preparar un archivo
26:57para el cliente de anoche.
27:00Sí, bueno, él me dijo que hoy iba a salir temprano.
27:04Ah, siéntate.
27:19No saldrás sin desayunar.
27:21Aquí tienes.
27:23Bebe tu té.
27:25Ahora por la culpa de ese idiota estoy mintiendo.
27:28¿Qué crees que estará ocultando?
27:29¿Se tratará de otra mujer?
27:31No digas tonterías, Farouk.
27:33Por favor, te llamaría a esta hora
27:34para hablar acerca de otra mujer.
27:36¿Estás loco?
27:37Tal vez tu hermana necesite algo.
27:39¿No es posible que quiera pedirte un consejo del trabajo?
27:42Tranquilo.
27:43No te debes precipitar.
27:45¿Qué dices?
27:46Soy la persona más paciente en este mundo, Zureya.
27:48Un beso.
27:49Ay, vaya, mira esta mesa.
27:57Me muero de hambre.
27:59¿Dónde está mi suegra?
28:01Salió a desayunar con el señor Garib.
28:03Eso me dijo Nurgul.
28:05Me alegro mucho de que Farouk no haya preguntado.
28:08Zureya...
28:16Si Fikret estuviera confundido otra vez,
28:24tú me lo dirías, ¿no es cierto?
28:25No voy a ocultártelo.
28:32Si yo me entero de algo,
28:34serás la primera en saberlo.
28:37Pero, ¿sabes una cosa?
28:38Creo que no se trata de eso.
28:40Creo que lo único que piensa en este momento
28:43es en arreglar los errores que ha cometido en el pasado.
28:47Así que no te inquietes, cuñada.
28:49No tiene importancia.
28:50De cualquier forma, no estoy inquieta.
28:55Estoy tan ocupada que ni siquiera tengo tiempo
28:57de pensar en mis asuntos, menos en los de Fikret.
28:59Es hora de ver por mí misma.
29:01Déjame decirte otra cosa.
29:04Siempre has sido hermosa, pero últimamente...
29:06es como si tu rostro se hubiera llenado de luz.
29:10¿Sabes una cosa?
29:11Yo siento lo mismo.
29:13Ahora me siento mejor que nunca.
29:16Tú siempre has sido realmente hermosa,
29:19pero ahora, como estás amamantando
29:23y haciendo cosas para Farouk,
29:25creo que te has descuidado un poco.
29:27¿Qué te sucede?
29:29¿Qué vamos a hacer contigo?
29:31Tienes que recuperarte de esto.
29:33¿Cierto?
29:34Recuerda que eres Ureya.
29:36Esto también pasará.
29:38En fin, hasta que encuentre a Fikret,
29:40me concentraré en los negocios.
29:42Ahora tengo muchas ocupaciones.
29:44¡Nos vemos!
29:44¡Uy!
29:49Yo me tomaré el resto.
30:07Ya se fue.
30:08Espera, yo voy a servirte uno nuevo.
30:10Creo que está muy azucarado.
30:12¿Te gusta azucarado?
30:14Buen provecho.
30:15Gracias.
30:15Gracias.
30:19Da un beso y muerde cinco veces.
30:25¡Qué locura!
30:29Cuando me llamaste con tanta urgencia,
30:32pensé que habías preparado otra canasta
30:33para un día de campo.
30:34¡Ah!
30:36Ya pasó la temporada,
30:38pero hay algo que aún está en temporada.
30:42Dime, ¿de qué se trata?
30:43Esto,
30:46venir a sentarnos aquí.
30:50No lo hagas.
30:52Van a decir que perdimos la razón.
30:57¿Qué pueden decir?
30:59Pueden decir lo que quieran.
31:00Pueden decir que es maravilloso.
31:02Y yo les diré que esperen 40 años
31:04y también lo harán.
31:05Si es que tienen suerte.
31:07¡Ah!
31:09Veo que estás de buen humor.
31:11¿Por qué no iba a estarlo?
31:13Traje aquí a mi sultana para animarla,
31:15como no iba a estar de buen humor.
31:21Escucha,
31:22ayer lucías muy hermosa.
31:24Me arrepentí de no haberte llevado a otro lugar.
31:29Y fue...
31:31bueno que estuvieras en el evento de Ulfet con la familia.
31:36Y estuvieron ahí para apoyarla.
31:39Pudiste ver lo feliz que estabas, ¿cierto?
31:41Además, si no lo compartes,
31:46el éxito en la vida no vale nada.
31:48Creo que ella solo se oculta atrás de ese éxito.
31:53Ay, en fin, no quiero hablar sobre Ulfet en este momento, por favor.
31:56De cualquier forma, Ulfet no es nuestro tema.
32:00¿Qué sucede? ¿Tenemos que hablar de algo?
32:02No, no, no, pero desde que fuiste a la mansión no hemos podido hablar.
32:14Eso me está carcomiendo.
32:17Claro que no tengo la intención de molestarte,
32:22pero no recordabas a dónde habías ido.
32:25Y luego...
32:29te negaste a ir al doctor.
32:32¿Por qué?
32:33Lo que pasó no es tan anormal como tú crees.
32:40Está bien, tampoco es normal, pero...
32:42Garib, lo que te dije cuando nos mudamos no fue solo por hacer conversación.
32:54Esa mansión es mi vida.
32:55Así que...
33:02mis piernas me llevaron al único lugar que conocen.
33:06Ese día fue como si un vaso se derramara
33:09y la corriente me arrastró y me llevó ahí.
33:14Ahora esa mansión es de otra persona.
33:16No tengo que explicarte.
33:20Creo que no necesito decirte nada más, ¿verdad?
33:23Mis memorias.
33:27Mis raíces.
33:32Cada parte de mi corazón seguirá latiendo ahí, Garib.
33:39Cada mañana, cuando despierto, me pregunto dónde estaré.
33:44Eso es lo que sucede.
33:48Sin esa mansión yo estoy perdida, Garib.
33:51Yo también había estado perdido por años.
34:06Así es la vida.
34:11Aunque...
34:12no puedas saber hacia dónde caminas,
34:16el corazón te lleva a dónde tienes que ir.
34:19Si se tratara de un problema de dinero, tendría esperanzas.
34:30Pero será imposible quitarles el lugar a Adem.
34:37Todos añoramos cosas y sufrimos pérdidas.
34:40Esta es la mía.
34:42Estoy conforme.
34:42Aunque sabes, la vida nos ha dado más de lo que nos ha quitado.
34:52¿Qué pasa?
35:10¿Pikret?
35:12Está bien tranquilo, hermano.
35:13No pasa nada.
35:14¿Qué sucede?
35:15Te lo diré.
35:17Hermano, en el camino no dejaba de pensar de qué se trata.
35:20¿Te escucharé?
35:23De la tía.
35:27Pero en realidad...
35:30es una ventaja, no hay de qué preocuparse.
35:39Mientras trataba de deshacerme de la tía Ufet,
35:44descubrí algo.
35:45Se trata de algo interesante.
35:51Quería encargarme yo solo...
35:54No sé, solo...
35:57Quería arreglar lo que ya había hecho.
36:02Pero ahora...
36:03no quiero cometer...
36:09otro error igual al anterior.
36:19Cuando estabas en el baño con Akif ese día,
36:23¿hablaban de esto?
36:24¿Por qué?
36:25Sí.
36:25¿Vale?
36:55Sé que nunca le ha gustado que se sepa lo que ha hecho
37:04Por ejemplo a mí me cambió la vida en una noche
37:08¿Se imaginan?
37:10En una noche mi vida entera fue cambiada
37:13Y sé que es capaz de cambiar la vida de cualquier persona
37:19Si vine aquí fue para festejar contigo
37:24¡Cedef, eres una infeliz!
37:45Hola, ¿está desocupada?
37:49Hola, ¿cómo estás?
37:51Sí, sí, pasa, adelante
37:53Adelante
37:54Si este no es un buen momento, podría regresar después
37:57No, no, adelante, te confieso que me da mucho gusto verte
38:00Ayer no pudimos darle las gracias por esa magnífica velada
38:06Así que vine a agradecerle
38:09Me gusta tu cordialidad y tu buena educación
38:13En serio te lo agradezco
38:15Nos divertimos mucho, fue genial
38:17He organizado más de 30 noches como la de ayer
38:21Pero creo que esta fue diferente
38:25Porque mi familia estuvo ahí
38:28Eso la hizo especial
38:30Muchas gracias
38:32Nadie puede entender esa situación mejor que alguien que siempre sintió
38:38La ausencia de sus padres en todos los festivales escolares
38:41¿Perdiste a tus padres?
38:44Lo siento
38:47Lamento tu pérdida
38:48Se lo agradezco
38:50¿Quién puede ser?
38:55Sí, dime
38:59¿Es urgente?
39:02Bien, está bien
39:03Espérame un segundo
39:05Tengo que hacer algo en la computadora
39:06Si no tiene tiempo ahora
39:08Podría regresar otro día
39:09No, no, siéntate
39:11Si tienes tiempo ahora
39:12Puedes prepararte un café
39:14Y te agradecería
39:14Si puedes prepararme uno
39:16Sí, desde luego
39:17No, no, no
39:47No, no, no, no
40:17No, no, no, no
40:47Hola
40:48Hola
40:49¿Van a la escuela?
40:51Sí, vamos a la escuela
40:52¿Y usted?
40:53Recuerde que había olvidado un archivo de camino al trabajo
40:56¿No te resulta difícil caminar con todo eso?
41:01Puedo llevarte a la escuela si quieres
41:03No, así puedo hacer ejercicio y ya se acostumbro
41:06Creo que incluso le agrada
41:07Qué bien
41:09Todo lo hacen las dos juntas
41:15No importa
41:16Todas las madres del mundo hacen lo mismo
41:18Es verdad
41:21Buena suerte
41:32Buen día
41:35Buen día
41:35Veo que me has descubierto
42:03Lo siento mucho
42:15Lo siento mucho
42:15Escuché
42:18Estaba abierto
42:21No pensé que se tratara de algo
42:24No sé
42:25Tan privado
42:27Discúlpeme
42:29No me ves como si estuviera loca
42:41Lo que yo estoy viendo son sus heridas
42:47Podrías olvidar lo que has visto
42:57¿Usted quisiera hablar?
43:06¿Cómo puede entenderse la maternidad sin haberla vivido?
43:12Eso
43:15No se puede explicar con palabras
43:18Yo también perdí un hijo
43:22Ahora tengo a Jazz
43:34Y me siento
43:37Y me siento
43:37Muy afortunada
43:40Pero hay un espacio que está muy dentro
43:46Que no desaparecerá
43:52Me preguntaré siempre
43:59Si hubiera podido crecer
44:03Si hubiera podido vivir
44:07¿Qué clase de persona sería?
44:16Ahora lo sé
44:16Con la ayuda de Jazz
44:17Pero ese espacio dentro de mí
44:21Jamás se llenará
44:22Lo sé
44:23No puedo imaginarme
44:37¿Qué habría hecho
44:38Si no tuviera Jazz ahora?
44:39Pero escuche
44:48Aunque así sea
44:53Si tiene ese fuego por dentro
44:56No debe guardárselo
44:58Yo
45:10Pasé 15 años de mi vida
45:14Tratando de embarazarme
45:17Yo
45:18No
45:21No
45:22No
45:22No
45:231
45:24No, no, no.
45:54No, no, no.
46:24No, no.