La Novia de Estambul Capitulo 189 Español Latino

Novelas Turcas

La novia de Estambul es una dramática historia de amor que comenzó con la novia y el novio que llegaron a Bursa como amantes del rico y carismático empresario Faruk, que creció sin padre y padre, quien asumió el peso de la vida a una edad temprana, y era una niña muy hermosa y orgullosa. El amor entre Süreyya, que creció en la gran ciudad y dedicado a la libertad, y Faruk, que se adhirió a su familia y tradiciones a pesar de su aspecto moderno, aprobará muchos exámenes desde el primer minuto.  Süreyya, la suegra de su suegra, que quiere ser la única gobernante de todos los que están bajo el techo de la mansión, mientras que su esposo, que quiere alcanzar su estatus deslizando el pie de la joven, está luchando con los problemas relacionados con su esposo Fikret, Osman y Murat, mientras que Faruk nunca esperó De repente tendrá que lidiar con un enemigo sorpresa.  A medida que se desarrollen los eventos, se sacudirán los cimientos de la mansión, que ha estado en pie durante casi cuatrocientos años con toda su majestad, y toda la familia recibirá su parte.  Producción: O3 Medya Dirección: Zeynep Günay Tan  Protagonistas: Faruk: Özcan Deniz Süreyya: Aslı Enver Esma: Ipek Bilgin Archivo: Salih Bademci Adam: Fırat Tanis  Puedes ver esta novela en su sitio web oficial: https://www.startv.com.tr/dizi/istanbullu-gelin  © Copyright 2025 All Rights Reserved

Transcript

00:00Basado en una historia real

00:30Basado en una historia real

01:00Basado en una historia real

01:30Basado en una historia real

01:32Basado en una historia real

01:34Basado en una historia real

01:36Basado en una historia real

01:38Basado en una historia real

01:40Basado en una historia real

01:42Basado en una historia real

01:44Basado en una historia real

01:46Basado en una historia real

01:48Basado en una historia real

01:50Eternamente.

02:13Osman, ¿por qué no entraste? Estás en tu casa.

02:18Osman, vamos con la policía.

02:19Por nada, no tienes que agradecerme.

02:21Adem, no estoy aquí para hacer una escena, así que compórtate.

02:23Me amenazaron en mi casa, me golpearon y ahora me amenazan de nueva cuenta, pero yo soy el culpable.

02:30¿No iremos juntos?

02:31Eso jamás.

02:49¿Estás bien, Faruk?

03:01¿Por qué no escuchas lo que te digo? No quería que viniera nadie.

03:05¿Cómo podía quedarme? Esperabas que me quedara en casa, esperar que...

03:09Sí, Zureya, así es.

03:11¿Esperarás aquí, junto a mí?

03:13Si me hubieras escuchado cuando te dije que te quedaras en casa, hoy no estaría aquí.

03:20Pero, hay algo que no puedo comprender.

03:22Si llevas horas pensando que todo esto es mi culpa, Faruk.

03:25¿Quieres decir que yo soy el motivo de esa explosión de ira que tuviste y que llegarás hasta este punto?

03:32Bueno, lo que quiero decir es que sí, mi trabajo es el problema de todo lo que pasó.

03:36¿En serio quieres hablar eso ahora? No tiene nada que ver contigo, Zureya.

03:39Ya te lo he explicado muchas veces y te ofrecí una disculpa.

03:43Estoy tratando de hacer lo que pueda para ayudar a esta familia. No creo que eso sea malo.

03:48Mira, Zureya, cuando todo vuelva a la normalidad, haz lo que quieras, ¿de acuerdo?

03:52Pero ahora no necesitamos el dinero que ganas trabajando. Ni siquiera es suficiente.

03:56Tal vez he perdido mi trabajo, pero te dije que no quería que trabajaras más.

04:02¿Recuerdas bien que dije que no salieras por la mañana?

04:05¿Ah? ¿Valeó la pena?

04:07Sí, dime.

04:09Mejor me voy.

04:25Nos vemos cuando te tranquilices.

04:39Gül ile akide, sen gül, ben hülbül, yürü zaman ile, ben üzgün, sen üzgün, yeniye aşk ile, sürdür parlaklığını, ve hayat dokunsun yüreğine, efkarın basamaklarını.

05:06Chik, gel tuzaktan, gel balk uzaaktan, vazion Personel P

05:15O que no queremos antuj Party, o que no queremos antuj Party.

05:17Kوق course, momentos, el marmo, en paz, acabo, cleans notando.

05:20¡Fue! ¡Fue! ¡Que no me toquen!

05:24¡Me dejen!

05:25¡Me dejen!

05:27¡Ven para acá, maldito!

05:29¡Ven para acá, ya basta!

05:47¡Basta!

05:49¡Cálmese!

05:51¡Suficiente!

05:53¡Tranquilo!

05:54¡Ya basta!

05:55¡Sureye!

06:10¿Qué están haciendo aquí los dos, Dilara?

06:12Te llamé, pero no contestaste.

06:14Llamé a mamá y Dilara escuchó lo que pasó.

06:19¿Qué hace él aquí?

06:27Tranquila, él vino a retirar su denuncia. No te preocupes.

06:31¿Qué?

06:32¿Qué es lo que pediría, Dilara?

06:38Cálmate, por favor.

06:40Solo prometí que hablaríamos.

06:42Lo siento hacerlo.

06:43Mira, es lo mejor para todos.

06:44Sureya, lo siento tanto.

06:45No sabía que mis problemas te afectarían.

06:47Me siento tan mal por eso.

06:48De verdad, lo siento, amiga.

06:50¿Por qué te disculpas por todo siempre?

06:52No eres responsable de los actos de Adem y no eres su cura.

06:56¿Por qué siempre nos lastiman así?

06:58¿Qué tal vez?

06:59¿Por qué te disculpas por ti, Manasi?

07:12Dijo que ese hombre intentó matarlo

07:22¿Por qué ha cambiado de opinión?

07:25Lo siento, pero estaba tan enfadado en ese momento

07:27Somos hermanastros y nos acabamos de conocer

07:31Estamos teniendo momentos difíciles

07:37Y Farouk cruzó la línea esta vez

07:39Estábamos discutiendo y de repente nos encontramos peleando

07:43Pero llevaba una pistola y me asusté mucho

07:48Yo vi que tenía la intención de matarme

07:52Pero me calmé, no quería provocarlo

07:56Él también tiene una familia

08:00Es una pena, debí entenderlo, ya sabe

08:04Además, mi esposa y su esposa son muy buenas amigas

08:09No quiero molestar a mi esposa

08:11Es por eso que quiero retirar mi denuncia

08:16¿Es posible?

08:20Si firma este documento

08:22Podemos resolver el caso ahora

08:24Y el acusado será liberado hoy mismo

08:26Por supuesto

08:27En unos días le informaré sobre el proceso

08:35Muchas gracias

08:36De nada, que tenga buen día

08:38Igualmente

08:38A ver, ¿cuánto tiempo durará esta estúpida pelea?

08:48Si andas con perros se te pegarán las pulgas

08:51Así que mejor diles que se alejen de mí

08:52Escúchame, cuida tu lengua

08:56¿Quieres ocupar el lugar de tu cliente?

08:59Sé que lo deseas

09:01Pero no eres lo suficientemente fuerte para hacerlo realidad

09:04Cálmate

09:17Cálmate

09:18Toma asiento

09:19Aquí tienes

09:20Gracias

09:21Listo

09:29Ya cumplí mi parte

09:31¿Podemos ir ahora?

09:34¿Y tú?

09:37Infórmale a tu esposo que no se acerque a mí nunca más

09:39Es una advertencia

09:40O no volveré a mostrar misericordia

09:44Tú tuviste la culpa y eso lo sabes muy bien

09:50Deberíamos ir al café ahora, Dem

09:52Dilara, estaremos aquí

09:55Ah, pero mira nada más

09:56Los Borán ahora se encargan de vigilar la puerta

09:59Para esperar a la persona que me atacó

10:00Qué familia tan peculiar

10:02Solo míralos

10:02Qué personas tan egoístas

10:04Podemos irnos

10:04Nadie ve lo que me hicieron

10:05Por eso lo estoy diciendo

10:14Hermano

10:23Faruk, bienvenido de nuevo

10:32Tienes mucha suerte, hermano

10:34Al parecer nunca te castigan

10:36Todo el que se enfada me daña

10:38¿Quién es el siguiente?

10:40¿Osman?

10:40¿No quieres venir a golpearme?

10:42Hermano

10:42Hijo, fuélteme

10:42Te mataré

10:43Esta vez lo haré

10:44No busques más problemas

10:45Me estás presionando otra vez, Adep

10:47Ah, ¿dije algo malo?

10:48Estás buscando excusas

10:49Escúchame atentamente

10:51No seré tan bueno la próxima vez

10:52Te lo aseguro

10:53Y haz lo que quieras

10:54No le des lo que quiere

10:58Cálmate

10:59Zuri, ya te llevaré a casa

11:04Luego iré a trabajar

11:05No, gracias

11:06Esperaré a mi amiga Faruk

11:07Osman está aquí

11:10Él va a esperar

11:11Claro, por supuesto

11:12Dije que quiero esperar a mi amiga Faruk

11:14Ven aquí

11:18Ven, por favor

11:19Ven

11:20Entiende

11:24No quiero molestarte

11:25Pero créeme

11:26Estoy realmente furioso

11:27¿Bien?

11:29Vayamos a casa

11:29Y hablemos esta noche

11:30Ahora iré al trabajo

11:32Pero no seas necia

11:33Ya, por favor

11:34Vámonos aquí

11:35Faruk, no estoy siendo necia

11:36Todos me dicen lo mismo

11:38Pero no soy necia

11:39Solo quiero quedarme

11:40Solo quiero ver que mi amiga esté bien

11:42Por eso me quiero quedar

11:43Hermano

11:53Puedo quedarme

11:55Puedo cuidar a los dos

11:56Creo que debes relajarte

11:58No hagamos un drama

11:59Tranquila

12:14Cuando escuchó lo de Fikret

12:16Se puso furioso

12:17Es normal

12:18Por supuesto

12:20No hay ningún problema

12:22Gracias

12:23No hay ningún problema

12:25Gracias.

12:55Bienvenidos. ¿Quieren tomar algo?

13:03Yo no, pero se lo agradezco.

13:04Eh, sí, quiero un café negro y un chocolate, con mucha crema.

13:25Deja de mirarme así.

13:43Sé que hay problemas en este momento, pero...

13:48Pero debes entender que no soy tu enemigo.

13:55Realmente extrañaba estar contigo.

13:59Solo vine a escucharte, Adem.

14:00No dije que pasaría un día contigo, así que mejor no pierdas el tiempo, ¿quieres?

14:10¿Todavía crees que estoy inventando todo?

14:15¿En serio no me crees a pesar de lo que hice por ti?

14:20Muero de curiosidad por otra cosa.

14:25¿Cómo es que todo lo que haces logras justificarlo?

14:31¿Cómo puedes pensar que tienes el poder de elegir?

14:35¿Qué hay en tu conciencia?

14:36Así es, yo te vi.

14:42Te estabas divirtiendo.

14:45Eras tan feliz porque te dejaban unirte a ellos.

14:53¿O solo estabas jugando?

14:56¿O que para ti todo es una mentira?

14:58Eres lo más importante en mi vida, Dilara.

15:22Déjame platicarte.

15:22Fuimos a la quiebra.

15:30Y la ambición de Fikret causó todo esto.

15:35Está bien, está bien, fue mi culpa.

15:38Pero Fikret tuvo la culpa tanto como yo.

15:40Ellos viven en la misma casa.

15:50Y él es muy ambicioso.

15:52Entonces hizo todo lo posible para vencer a su hermano.

15:55Quería derrotar a su propio hermano.

15:58Así que me pidió ayuda y le di una mano.

16:01Eso es todo.

16:02Eso es todo.

16:04Y todavía viven en la misma casa.

16:05Y después de lo que le hizo Fikret a su familia, Faruk vino a la mansión y me dijo

16:13que me destruiría por todo lo que hice.

16:27Y dices que yo planeé todo, ¿no es verdad?

16:29A mí me golpearon.

16:35Y tuve que quitar la denuncia solo por ti, Dilara.

16:39Pero sigo siendo culpable.

16:42¿Eh?

16:44Simplemente me buscaron hasta que salieron lastimados.

16:48Ellos me usaron.

16:50Son unos hipócritas.

16:54Y siempre lo serán.

16:57Fui un tonto y les creí.

16:59¿Tienes idea de lo que sentí

17:02cuando noté que mis hermanastros

17:05me estaban usando para conseguir algo, Dilara?

17:16Ya no puedo soportar tus tristes historias.

17:25Fikret no pensaba en arruinar a nadie.

17:28Fikret solo quería ayudar y probarse a sí mismo.

17:32Además, nadie, nadie de ellos quiere ser testigo del final de su propia familia.

17:40Deja de mostrarlos como los malos de la historia.

17:51Escucha, si quisieras, tú tendrías una familia grande y feliz.

17:58Y si no es así, es porque lo arruinaste.

18:01Se lo había prometido a mi madre, Dilara.

18:03No podría haber regresado.

18:05¿Por qué me tratas como si yo fuera el único culpable de este problema?

18:10Dímelo.

18:12Todos estamos en la misma posición.

18:14Todos tenemos problemas.

18:16Pero es fácil ser arrogante cuando las cosas van bien.

18:18¿Entiendes?

18:19Maldita sea, disculpa.

18:22Dilara, pero sabes muy bien que he querido tomar el control desde siempre.

18:28Cuando las cosas van bien.

18:33Al parecer, tú y yo ya no tenemos nada de qué hablar ahora.

18:36¿Qué esperas de mí? No lo sé.

18:42¿Crees que lo que hiciste lo justificaré?

18:46¿Seguiremos nuestra vida como si nada hubiera pasado?

18:50¿No lo ves, Adem?

18:53Desde ese momento, toda conexión que nos unía terminó para siempre.

18:57Entiéndelo.

18:59Mira.

19:06Quiero preguntarte algo.

19:20¿Qué hay de nuestro bebé?

19:26¿Crees que él tenga la oportunidad de elegir por nosotros?

19:37No.

19:38Claro que sí.

19:39Sí puede.

19:41Ya no puede.

19:55¿De qué estás hablando?

19:57Como te dije hace un momento, ya no hay nada que a ti y a mí nos una.

20:01Renuncia a él porque tú me obligaste.

20:18No puedo entender.

20:21¿Quieres decir que tú abortaste a mi hijo?

20:25¿Cómo puedes decir esto tan fácilmente?

20:42¿Esperas que crea eso para que me haga sentir mucho peor?

20:46Además, no pudiste hacerlo sin consultarlo conmigo primero.

20:51No tengo por qué darte explicaciones.

20:55Gracias.

21:02Qué amable.

21:03Que lo disfruten.

21:07Osman.

21:09Siento mucho por hacerte pasar por esta situación.

21:13Pero no pude decirlo.

21:17Es difícil.

21:19A veces...

21:20Siento que me aprovecho de tu buena voluntad y no quiero eso, pero...

21:27Lo manejaré.

21:28Encontraré una salida.

21:30Sé que debo hacerlo.

21:32Sureya, no necesitas buscar más.

21:34Ella puede quedarse conmigo si quieres.

21:39Y...

21:39Me siento mejor cuando veo a alguien en casa.

21:48Sé que aún te duele y no puedes superar tu separación.

21:53Y aún así estás aquí con otro problema de ruptura.

21:56Bueno, la separación pertenece al amor.

22:02¿Eso crees?

22:04Cierto.

22:05Deberíamos estar felices ya que mantenemos nuestra dignidad.

22:10Y no estamos ahí hablando.

22:13Dilara está teniendo muchas más dificultades.

22:16Pero no te preocupes.

22:19No lo hagas.

22:20¿Quieres que se quede en mi casa todo el tiempo que quiera?

22:22¿De acuerdo?

22:28Estoy agradecida de que ayudes a mi amiga.

22:31En serio.

22:35Eres una luz en medio de esta oscuridad.

22:39Gracias.

22:41¡Se venden globos!

22:46¡Globos!

22:52¡Se venden globos!

23:16Como dijo mi padre, no hay problema que los globos no puedan arreglar.

23:37Y él dijo que te gustan los globos rojos.

23:39¡Globos!

23:44¡Globos!

23:49¡Globos!

23:53¡Globos!

24:02¡Globos!

24:03¿Pero qué haces?

24:04¿Por qué?

24:06¡Tus globos!

24:07¿Estás loco? ¿Qué es lo que dirán en la casa?

24:10Le daremos uno a ellos

24:11Además, compré el mismo color para que no se peleen

24:14Qué bonitos están

24:21Sureya tiene suficientes globos para todos, ¿verdad?

24:37Tú me hiciste llegar a decidir esto en mi vida

24:43Yo podría tenerlo aunque no estés

24:45Pero sé que le arruinaría su vida

24:48Lo lastimaríamos con nuestras diferencias

24:52Y no quise eso para mi bebé

24:54Adem, nunca te detendrás

24:58Jamás cambiarás ni por tu propio hijo

25:01Entiendo que no soy ni seré una buena persona

25:07Yo desde el principio

25:10Desde el principio

25:14Abrazaste mis heridas

25:24Y a mí con mi oscuridad

25:29Me amabas con mis defectos

25:36Y ahora tú

25:42Abortas

25:45Sin preguntarme

25:48Me estás lastimando

25:51Y dices que yo soy el monstruo

25:57Mientras

25:58Te haces la inocente Dilara

26:01¿No es así?

26:08Mataste a mi bebé sin preguntarme

26:11Y ahora estás

26:12Cuestionando mi conciencia

26:15Es tan absurdo

26:16Solo te recuerdo que yo no maté a nadie

26:22Para vengarme

26:23Dices que estoy haciendo cosas

26:29Que nos trajeron hasta aquí

26:30Pero tú

26:31Si puedes justificarte

26:32Solo amaba a dos mujeres en este mundo

26:37Confiaba en dos mujeres

26:38Una de ellas eres tú

26:42Y la otra mujer era mi querida madre

26:45Pero según tú

26:46Yo no he amado a nadie jamás

26:48Y que mi madre me arrastró a la oscuridad

26:51En mi infancia

26:52Pero fuiste tú

26:54Quien me arrastró a la oscuridad

26:55Para siempre

26:56Felicidades

26:58Acabas de destruirme

26:59Bien por ti

27:00Y ganaste en ser la peor

27:01Me largo de aquí

27:04Y nunca olvides

27:06Que fuiste tú

27:07Quien arruinó mi última esperanza

27:09Nunca lo olvides

27:12Dilara

27:13Nunca

27:13Dilara

27:43Dilara

27:52Amiga

27:56Acabó

28:01Acabó

28:05Acabó

28:05Del ya no podrá

28:15Lastimar a nadie

28:17Por mi culpa

28:18¿Cómo lo convenciste?

28:21¿Por qué se fue?

28:22Más tarde

28:23Más tarde

28:25Dilara

28:25Perdón

28:26Más tarde

28:26Está bien

28:27Espera

28:28Iré contigo

28:28Para cuidarte

28:29No, no

28:29Ve con Faruk

28:30Vamos

28:32¿Qué debo hacer?

28:36Tú ve con ella

28:36No la dejes sola

28:37Está bien

28:38Señora

28:42No olvides

28:42Sus globos

28:43¿Qué debo hacer?

28:48Más tarde

28:52¡Suscríbete al canal!

29:22¡Suscríbete al canal!

29:52¡Suscríbete al canal!

30:22¡Suscríbete al canal!

30:52¿Qué sucederá cuando se le diga que esta fusión no va a pasar?

30:56Calma, Ocan. Puedes decir lo que quieras. Tienes razón al respecto. No tengo nada que decir.

31:00Pero por favor, déjame terminar el trabajo. Vamos, confía en mí, por favor.

31:05A ver, escucha. No te ofrecería este trabajo si no pensara que tienes experiencia en la vida empresarial.

31:14Pero las circunstancias muestran que no puedes concentrarte en esto. No tengo poder para correr el riesgo, ¿entiende? Te dije todo claramente al principio. Claramente. Tú lo sabes.

31:27Ya lo sé. Lo sé. Soy consciente de la gravedad de todo esto. Déjame terminar. Te lo suplico. Si no puedo, prometo no decir nada y dejar el trabajo de buena voluntad.

31:41¿Te parece? Por favor.

31:44La costumbre.

31:56¿Qué? ¿Cómo obtengo inspiración?

31:58Bien. Yo creo que, bueno, es un hermoso don, sin exagerar, que me dio la vida. Porque cuando la tela está frente a mí, toma forma en mi mente. Es todo.

32:10Debo decir que me inspiro en todo lo que siento y en lo que veo.

32:16Sí.

32:18Querida, cada día te estás volviendo más loca. ¿Por qué rayos estás hablando contigo misma? Me pregunto si también cambias de lugar cuando preguntas y respondes.

32:27Pero qué graciosa. Recuérdamelo después de la entrevista. Y luego me reiré hasta que no pueda respirar. Claro, si es que sobrevivo.

32:36Estás tan nerviosa como si fuera tu primera entrevista.

32:40¿Acaso no eres la mujer que me ha llevado a Milano?

32:43Es diferente. Definitivamente diferente. Esto es sobre las redes sociales. ¿Qué pasa si ella me pide muchas condiciones para conseguir más seguidores? Será todo un reto. Incluso los plásticos pueden degradarse. Pero nunca se olvida un error. Eso jamás.

32:59Querida, tú eres la mejor. No tienes nada que temer. Te recuerdo que eres la reina de la moda en toda Turquía.

33:07¡Woohoo!

33:10¿Por qué no viniste antes? Lo que sea. Voy a un lugar tranquilo para poder hablar conmigo misma. Pero por favor, vas a estar lista para animarme después de la entrevista.

33:20¡Que tenga suerte! La necesito mucho.

33:23¿Sí, dime?

33:30Señora, Kimet quiere verla.

33:33Está bien, ya voy.

33:47¿Kimet?

33:47¡Ulfet!

33:48¡Ja, ja, ja, ja, ja! ¡Ulfet!

33:50¡Qué gusto tenerte aquí!

33:52Muchas gracias. Qué bonito, de verdad.

33:58Cuando tú me necesites, siempre vendré.

34:00Eso lo sé muy bien y agradezco que hayas aceptado venir.

34:04Me sorprendí mucho cuando me invitaste.

34:07Sinceramente, hasta me alegré más.

34:09Qué linda eres, en serio.

34:11No atenderé más llamadas.

34:13Entra, Kimet. Adelante.

34:16Pasa, pasa.

34:18Por aquí, toma asiento.

34:20Déjame mirarte.

34:32¡Ah!

34:35Tu aspecto y tu cara no cambian.

34:38No, para nada.

34:40Yo todavía soy la misma.

34:44Pero tú parece que te estás volviendo más joven con el tiempo.

34:47¡Ja, ja, ja, ja!

34:50Gracias, gracias.

34:51Eres tan dulce.

34:53Pero, por favor, no seamos tan formales.

34:57Somos parientes ahora.

34:58Nos tenemos confianza, ¿verdad?

35:00Te recuerdo que nadie hace lo que has hecho.

35:03A pesar de tus viejos problemas, abriste tu casa.

35:06Y por eso yo te admiro.

35:07Solo los miembros de la familia se ayudan entre sí.

35:10Me siento mucho mejor.

35:12Mi casa está llena de vida por toda la familia.

35:16Me impresiona como Ibex se parece a ti.

35:19¡Ja, ja, ja!

35:20¿A mí, Ulfet?

35:21Nadie dijo eso antes, créeme.

35:23Te conozco casi desde que eras una niña.

35:26Ella tiene esa actitud, esa mirada.

35:32Pero hace tantos años que no te veía por aquí.

35:36Cuéntame cómo te va.

35:37Ya te imaginarás, Ulfet.

35:39Ahora estamos tratando de recuperarnos.

35:43Hago las tareas domésticas, el trabajo de Zahap y también lo de la fundación.

35:48¿Y la fundación?

35:50Ya escuché que haces un buen trabajo.

35:53Y oye, Esma sigue siendo la cabeza de la fundación.

35:57Sí, pero ella ya se marchó.

35:59Se retiró porque no podía hacerse cargo de todo.

36:02Solo esperamos el final del verano para las elecciones.

36:05Ah, en realidad, Leta Fett está ahí y Aissé también.

36:11¿La recuerdas?

36:12Ah, claro.

36:12Así es.

36:13Recuerdas a la mayoría de los miembros, ¿no?

36:15Sí, sí.

36:17¿Hablas en serio?

36:17Así es.

36:18¿Qué habrá de recordarlos?

36:20Espera, quería pedirte algo.

36:23Mañana hay un nuevo lanzamiento de la Custom Home.

36:27Y esto para mí es un muy importante proyecto.

36:31¿Y crees que tú podrías, por favor, arreglar las cosas y traer a quien pueda al evento?

36:37Será un placer para mí.

36:41Siempre hay problemas.

36:42Salimos ganando esta vez.

36:49Y si no la hubiera retirado, sería peor para nosotros.

36:54Vamos, no te enojes más.

36:55Oye, ¿qué quieres que haga?

36:57Dime cómo.

36:58No podemos cortar lazos con ese hombre.

37:00Mientras Dilara esté cerca, no lo podemos hacer.

37:03Y Fikret viene con diferentes problemas.

37:05Parece que nunca se rinde en meterse con ese hombre.

37:07El juicio acaba de terminar.

37:14Si es necesario, podemos alejarlo legalmente de su hogar.

37:18No te preocupes más.

37:21¿Y si descubre que ella se queda con Osman?

37:24¿Y si se mete con ella esta vez?

37:29Escucha.

37:29¿Qué dijo Faruk?

37:34A veces no se puede ver, incluso si está debajo de la nariz.

37:40Yo lo creo.

37:41Quizás piensa que Osman fue a la mansión para ayudarla.

37:45Solo eso.

37:46Fueron juntos a la mansión, ¿verdad?

37:48No, debemos encontrar otro lugar seguro para Dilara.

37:52Osman ha enfrentado muchos problemas y ni siquiera puede vivir con nosotros en casa.

37:56Pero le dijimos que cuidara a Dilara.

38:01Él no se opuso porque es muy noble.

38:04Y yo no pude protegerlo.

38:06Ay.

38:14Te contaré algo.

38:16A veces te sanas mientras ayudas a alguien más.

38:20Quizás, Osman mejore mientras ayuda a Dilara.

38:31Que así sea.

38:33Deseo que tengas razón.

38:44¿Sabes qué?

38:46Eres como una máscara de oxígeno para mí.

38:48¿En serio?

38:50Me ahogaría si no estuvieras a mi lado.

38:55Está bien.

38:56Entonces, déjame salvarte, ¿eh?

38:58Creo que no deberías estar en casa cuando llegue Fikret, ¿sí?

39:01Claro, claro.

39:01Tienes razón otra vez.

39:03Incluso tengo miedo de mí misma.

39:06Vámonos.

39:07Perfecto.

39:08Muy bien.

39:08Vámonos, vámonos.

39:09Vamos.

39:15Dime, ¿vamos a la playa?

39:17No sé.

39:20Puede ser.

39:21Bueno.

39:23¿Qué te parece una pastelería?

39:26Suena mejor.

39:38Madre, me llamaste, pero estaba ocupado y no pude contestar.

39:41¿Qué pasó?

39:42¿Qué?

39:43¿Estabas en tu trabajo secreto, Fikret?

39:45No entiendo.

39:47Yo tampoco te entiendo a ti, hijo.

39:49No te entiendo del todo.

39:50¿Cuál es tu problema?

39:51¿Eh?

39:51¿Qué te pasa?

39:53¿Por qué no me quieres escuchar cuando te digo que estás haciendo las cosas mal?

39:57Ya lo hemos hablado muchas veces.

39:58Me he cansado de decirte que no sigas tu propio camino.

40:02Mamá, si Akif dijo algo sobre Halim, no hago nada.

40:04No soy inmaduro.

40:06No necesitas de nadie para ser inmaduro.

40:09Fuiste a amenazar a Adem.

40:11¿Y cuál es la conexión con Halim?

40:13No hay ninguna.

40:15Mamá, tienes que creerme.

40:17Es más, será mejor que esperes a Adem.

40:19No, no, Garib.

40:19No me iré de aquí.

40:20Si te avergüenzas, deberías detenerte.

40:23Tu hermano estuvo a punto de ser encarcelado, ¿sabías?

40:26¿Por qué?

40:27¿Por qué?

40:28Golpeó a Adem.

40:31Pensó que había secuestrado a Zureya.

40:33¿Pero cómo?

40:34Adem presentó una denuncia después de que lo amenazaras.

40:37Dijo que tú lo amenazaste de muerte y que los Borán serían culpables si algo le sucedía.

40:42Y se justificó cuando tu hermano lo golpeó.

40:44El señor Adem retiró su denuncia o si no, tu hermano estaría tras las rejas ahora.

40:48Estuvo tan cerca.

40:51A esto me refería cuando te dije que cuidaras tus decisiones, pero fuiste demasiado lejos.

40:55Ya estoy harta de decirte que tengas cuidado.

40:58Estoy muy cansada de repetirlo cada segundo, Fikret.

41:01Llama a Dura, por favor.

41:02No hice nada, mamá.

41:04Solo quería hablar con él.

41:05Lo siento mucho.

41:06Mi intención nunca fue que llegara a esto.

41:08Por favor, créeme.

41:09Te estás encargando de arruinar la paz de esta casa.

41:12¿Y te molestas conmigo cuando voy de compras?

41:28Lo que me faltaba.

41:30No necesito tus sermones.

41:31Sorella.

41:40¿Y mi hermano?

41:42Él tuvo una reunión.

41:44¿Pero está bien?

41:45Sí, lo está.

41:47¿Y tú qué tienes?

41:49Perdón, pero tengo que salir un momento.

41:51Cuando nada le sale bien, se va.

42:00Siempre me dice cosas horribles cuando cometo un pequeño error, Surella.

42:05Sabes que desde hace meses no me he quejado.

42:09Pero todos tienen derecho a caer en depresión.

42:13Y sin embargo yo no.

42:14Nadie pregunta cómo hago las cosas mientras estoy pasando por todos estos problemas.

42:19Ni me preguntan si estoy bien.

42:21Tengo que tratar con mi esposo, con mis hijos y mi suegra.

42:24¿Creen que no estoy harta?

42:26Cálmate.

42:27Cuando se venda el terreno...

42:28No te atrevas a nombrarlo, ¿quieres?

42:30Estoy harta de esperar a que se venda.

42:33Ya me cansé de ser paciente.

42:35No fijas que nuestra vida está bien, ¿sí?

42:49No te atrevas a nombrarlo, ¿no te atrevas a nombrarlo?

43:09Hayattan dışarı çıkıp soluklasam diyorsun.

43:15Bilmediğin onlarca şeyin peşinden koşuyorsun.

43:20Hatır için yaşamakta fazlasını yapmalısın.

43:25Yoksa gece yayınca kapkaranlık olacaksın.

43:30Bu yol nereye gider bilmem ama yürüyorum işte.

43:35Yüzüme vuruyor arada fırtınası korkuyorum ne var.

43:41Düşe kalka büyüyorum işte.

43:46Biraz yaram var ama geçecek bu gidişle.

43:50Bu yol nereye gider bilmem ama yürüyorum işte.

43:55Yüzüme vuruyor arada fırtınası korkuyorum ne var.

44:01Düşe kalka büyüyorum işte.

44:07Biraz yaram var ama geçecek bu gidişle.

44:11İzlediğiniz için teşekkür ederim.

44:20Siento que estoy cayendo en un agujero y perdí todos mis globos.

44:23Estoy confundida, mamá.

44:25Quiero ayudar a todos, pero les estoy fallando.

44:28Estoy siendo paciente o me estoy rindiendo muy rápido.

44:32Hay diferencia.

44:34No sé dónde me perdí.

44:35Si estoy atrapada en la tormenta,

44:38¿Cómo podré mostrarle el camino a mi hija?

44:41¿Cómo la sacaré de esta pesadilla?

44:44No te preocupes, mamá.

44:46Lo superaremos.

44:47Hayattan dışarı çıkıp soluklasam diyorsun.

44:56Bilmediğin onlarca şeyin peşinden koşuyorsun.

45:01Hatır için yaşamakta fazlasını yapmalısın.

45:05Yoksa gece yağınca kapkaranlık olacaksın.

45:17Altyazı M.K.

45:18Altyazı M.K.

45:20Altyazı M.K.

45:22Altyazı M.K.

45:52Altyazı M.K.

45:55Altyazı M.K.

45:57Altyazı M.K.

46:00Altyazı M.K.

46:02Altyazı M.K.

46:05Altyazı M.K.

46:06Altyazı M.K.

46:09Altyazı M.K.

Categoría

Transcripción

Recomendada