- hace 6 semanas
La novia de Estambul es una dramática historia de amor que comenzó con la novia y el novio que llegaron a Bursa como amantes del rico y carismático empresario Faruk, que creció sin padre y padre, quien asumió el peso de la vida a una edad temprana, y era una niña muy hermosa y orgullosa. El amor entre Süreyya, que creció en la gran ciudad y dedicado a la libertad, y Faruk, que se adhirió a su familia y tradiciones a pesar de su aspecto moderno, aprobará muchos exámenes desde el primer minuto.
Süreyya, la suegra de su suegra, que quiere ser la única gobernante de todos los que están bajo el techo de la mansión, mientras que su esposo, que quiere alcanzar su estatus deslizando el pie de la joven, está luchando con los problemas relacionados con su esposo Fikret, Osman y Murat, mientras que Faruk nunca esperó De repente tendrá que lidiar con un enemigo sorpresa.
A medida que se desarrollen los eventos, se sacudirán los cimientos de la mansión, que ha estado en pie durante casi cuatrocientos años con toda su majestad, y toda la familia recibirá su parte.
Producción: O3 Medya
Dirección: Zeynep Günay Tan
Protagonistas: Faruk: Özcan Deniz
Süreyya: Aslı Enver
Esma: Ipek Bilgin
Archivo: Salih Bademci
Adam: Fırat Tanis
Puedes ver esta novela en su sitio web oficial:
https://www.startv.com.tr/dizi/istanbullu-gelin
© Copyright 2025 All Rights Reserved
Süreyya, la suegra de su suegra, que quiere ser la única gobernante de todos los que están bajo el techo de la mansión, mientras que su esposo, que quiere alcanzar su estatus deslizando el pie de la joven, está luchando con los problemas relacionados con su esposo Fikret, Osman y Murat, mientras que Faruk nunca esperó De repente tendrá que lidiar con un enemigo sorpresa.
A medida que se desarrollen los eventos, se sacudirán los cimientos de la mansión, que ha estado en pie durante casi cuatrocientos años con toda su majestad, y toda la familia recibirá su parte.
Producción: O3 Medya
Dirección: Zeynep Günay Tan
Protagonistas: Faruk: Özcan Deniz
Süreyya: Aslı Enver
Esma: Ipek Bilgin
Archivo: Salih Bademci
Adam: Fırat Tanis
Puedes ver esta novela en su sitio web oficial:
https://www.startv.com.tr/dizi/istanbullu-gelin
© Copyright 2025 All Rights Reserved
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00Basado en una historia real
00:30La historia real
01:00La historia real
01:30La historia real
01:59La historia real
02:29La historia real
02:59La historia real
03:29Gracias por venir
03:32La historia real
04:02La historia real
04:32La historia real
05:02No hacen nada sin mi consentimiento
05:05Te lo dije, los tendré bajo mi control
05:07No te preocupes por eso
05:09Quiero que te relajes, ¿está bien?
05:11Nos vemos
05:12Hasta luego
05:12Hasta luego
05:12Hola, tía
05:16Hablando del maligno
05:18Saludos a mi prima, ¿eh?
05:20Lo haré
05:20No lo creo, ¿está bien?
05:28No tengo mucho tiempo, ¿está bien?
05:30No tengo mucho tiempo, Reyhan
05:30Paso, ¿está bien, ¿está bien?
05:40Paso, ¿está bien?
05:47Paso.
05:55Adelante.
06:17Pienso que estarás preguntándote por qué quería que vinieras aquí.
06:27Este sitio es privado.
06:31Me siento tan vulnerada por lo que sucedió contigo.
06:37Por lo menos este es el lugar más seguro.
06:42Señora Esma, no tenía intención de atraparla.
06:46Recién he sido testigo y créame, si tuviera elección, elegiría no poder serlo.
06:54Pero fuiste testigo.
06:57Así es.
07:02¿Qué es lo que piensas hacer?
07:05Nada.
07:06Nada en absoluto.
07:08Además, es deshonesto pensar en interferir en las relaciones de las personas.
07:16Con esa respuesta veo que aprovechas la oportunidad, ¿verdad?
07:27Señora Esma, yo nunca la he considerado a usted como una adversaria.
07:32Lo digo con todo mi corazón.
07:35Tal vez pueda convencerla, pero es verdad.
07:39Francamente, todo lo que quisiera es poder ayudarla de alguna forma.
07:44Espero que comprenda bien mi intención.
07:47No es mi deseo que se sienta mal por lo que sucedió o que pueda sentirse acorralada.
07:53¿Qué es lo que te he hecho y por qué no estás en paz conmigo de ninguna manera, Kimet?
08:10Fuiste y confiaste en mi enemigo.
08:12No entiendo de lo que estás hablando.
08:14A Esma le diste las cartas.
08:16De eso hablo.
08:17¿De qué cartas hablas?
08:18No me atormentes, Kimet.
08:21No hagas eso y no actúes como tonta.
08:24Tú y tu hija fueron las primeras en venir aquí.
08:27¿Conoces a Esma también?
08:29No me grites, Reyhan.
08:31No entiendo nada de lo que me estás diciendo.
08:33Tú viniste a espiar a mi casa.
08:36Y también viste ese paquete.
08:38Sabías exactamente lo que había en él.
08:41No sé de lo que estás hablando.
08:43No me importa y no lo sé.
08:46Si no construiste tu vida en una mentira, puede ser mucho mejor entonces.
08:52Te lo advertí todo el tiempo.
08:54Como hermana hice todo lo que pude.
08:57Mira, te lo advierto de nuevo.
08:59El poder de Esma es mucho.
09:02¿Qué tanto estás tratando de conseguir con todo eso?
09:06Deberías evaluarlo de nuevo.
09:09Nos vemos luego.
09:11Lo que dije del respeto al apellido de la familia
09:23también es aplicable para mí.
09:31Esto no es lo que pareciera.
09:33Nosotros dos, Garib y yo, tenemos una historia completamente diferente.
09:43Si no hubiera sido así, no lo hubiera dejado entrar a mi vida.
09:50Nunca he hecho concesiones.
09:54Ni modificado mis principios y valores en la vida.
09:57No pienso hacerlo ahora.
09:59No pretendo hacer cosas a escondidas.
10:05De ninguna manera lo haría.
10:09Solo necesito tiempo para decidir.
10:11Solo necesito tiempo para compartir esto con mis hijos.
10:14Eso es todo lo que pido y nada más.
10:20Señora Esma, para el amor nunca es tarde.
10:22No hay nada de que avergonzarse.
10:27Lo que vive es algo hermoso y muy especial.
10:31Puedo imaginar cómo se sentía su corazón porque la conozco.
10:39Pero usted no.
10:42No tengo problema.
10:45Yo solo puedo ser feliz por usted y estoy muy feliz por ello.
10:48Y entonces quieres decir que estás pensando en apoyarme, ¿verdad?
10:59Señora Esma.
11:03Señora Esma, mire, usted se convirtió en una gran guerrera porque esta vida no ha sido nada fácil para usted.
11:10Pero de alguna manera esta vida le ofrece algunos regalos.
11:14Lo principal es conseguir estos presentes.
11:18Por ejemplo, en lugar de preocuparse por que sus hijos sean más felices.
11:23Buscar descubrirse a usted misma.
11:29Otro ejemplo, dejarse llevar por los momentos en que tocaba el piano.
11:39Señora Esma, considere esto también cuando decida.
11:41Como de costumbre, resulta fácil para ti decir eso.
11:49Como no estuviste en ese desayuno.
11:52Es por eso que no sabes lo que ellos dicen a veces.
11:58Buscan cualquier oportunidad para lanzarse contra Garib.
12:02¿Aún el mismo Osmán?
12:07Señora Esma, no importa si la tormenta es grande o pequeña.
12:11Si arrojamos una piedra al agua, ésta producirá ondas.
12:14Luego, entonces esas ondas desaparecen como si nada hubiera ocurrido.
12:17Lo que quiero decir es que el agua finalmente vuelve al equilibrio.
12:21Usted acaba de hallar el valor para arrojar la piedra.
12:24Enloquecerán.
12:46Tendrán que acostumbrarse.
12:48Ya no son unos niños, son unos hombres adultos.
12:50De alguna manera reprimirán sus emociones y tendrán que entenderla.
12:57¿No debería pensar que le pueden hacer algo a Garib también?
13:02Claro que no.
13:03Mire, señora Esma, déjeme a Faruk.
13:04Voy a convencerlo.
13:06Él es una persona prudente.
13:07Él los convencerá también.
13:11Señora Esma, esta es la primera vez que encuentra la oportunidad de ser feliz en esta vida.
13:18No pierda la oportunidad.
13:20Sus hijos no pueden querer castigarla por eso.
13:24Y además ni siquiera tendría que responder por ello.
13:31Solo hágalo.
13:37Pero qué bien.
13:41Muchas gracias.
13:42Muchas gracias.
13:42Muy bien hecho.
14:00No me avisaron.
14:05Estabas con nada, por eso no lo hicimos.
14:07Pero nosotros ya estamos a punto de irnos.
14:16¿Y qué? ¿No te bañas, Urella?
14:18No, no me siento bien.
14:20Mejor tomaré una ducha.
14:23¿Entonces irás a esta noche?
14:26¿A dónde?
14:26¿Entonces nadie te dijo?
14:30Ay, lo siento.
14:32¿Sabes que Burcu nos llamó para invitarnos a cenar a los jóvenes de la familia?
14:38No sabía.
14:39Ay, lo siento.
14:41No le digas a Osman de todos modos, ¿de acuerdo?
14:44Ella quiere sorprenderlo.
14:46Creo que ella le informará probablemente.
14:48Está bien, está bien.
14:50Ella lo hará, lo hará.
14:51Vamos, no me siento bien.
14:53Me siento agotada.
14:56Ayúdame.
15:13¿Nasif?
15:15¿Podrías traerme mi auto?
15:16Está bien, señor.
15:17Gracias.
15:18Gracias.
15:47¿Hermano?
16:09¿Señor Murat?
16:11¿Comienzas a escabullirte de nuevo?
16:12No, hermano.
16:13Simplemente me vi con amigos.
16:16¿Entonces hay relación entre esto y declarar tu amor a Bade?
16:28¿Qué pasó?
16:30Te vi mientras ibas a la cocina en la víspera de Año Nuevo.
16:32No hablamos.
16:35No lo necesitaba.
16:38Supongo que no viste al señor Coray.
16:43Creo que vino a verla sin invitación.
16:44Bade me dio una buena lección.
16:58Bade me dio una buena lección.
16:59Bade me dio una buena lección.
17:00¿Te digo algo, hermano?
17:04¿Ella insinuó algo?
17:06¿Se aleja todo el tiempo de ti?
17:08Bade solo enfatizó que eran amigos.
17:10Y su mirada, no sé, solamente se siente.
17:15Me mantuvo cerca.
17:16Lastimó mi corazón.
17:17Lo hizo.
17:21Hermano, ¿no estará confundida?
17:25¿Eh?
17:26Quizás eligió a Coray como una salida.
17:29Porque es obvio que no podría funcionar contigo.
17:33¿Qué tan obvio?
17:34¿Qué quieres decir?
17:35Es obvio.
17:36¿No lo ves?
17:38La casa.
17:40Tu madre.
17:42Las cosas que viviste antes.
17:46La señora Nurgul.
17:48No tiene más opciones.
17:51Ellos son solo excusas.
17:54¿Se va cuando me atormentó?
17:55Lo hizo.
17:57Si es tan amable, ¿por qué no habló conmigo desde el principio?
17:59¿Eh?
18:03No importa.
18:05No debería deprimirme al hablar de estas cosas y no debería molestarte.
18:08Voy a cambiarme.
18:08Buenos días, Burcu.
18:38Quiero hablar contigo algo muy importante.
18:43Estaba a punto de llamarte para invitarte.
18:46Estoy en la casa de mi padre.
18:47Hay una pequeña reparación que debo hacer.
18:50Estaba a punto de pedirte que vinieras conmigo.
18:52Así hablaremos fácilmente.
18:55Y tal vez tenga una pequeña sorpresa para ti.
18:59¿Sorpresa?
19:00Verás cuando vengas, mi amor.
19:03Está bien.
19:03Nos vemos.
19:04Cuídate.
19:09He llenado el tanque, señor.
19:12Está bien, gracias.
19:14Nos vemos luego.
19:16Que tenga buen viaje.
19:32Cariño, dijiste que decidiste.
19:45Bueno, vamos a conocernos.
19:47De acuerdo.
19:48Pero con una condición.
19:52Que mi padre venga con nosotros.
19:55¿Tu padre?
19:56Pero tu padre no puede venir, cariño.
20:00Si invitamos a tu padre, deberíamos invitar a Sureya también.
20:03Está bien que venga.
20:08Emir, tu padre y Sureya ya conocen desde hace tiempo a Khan.
20:12Creo que tú...
20:13Si no viene mi padre, yo no pienso ir.
20:15El transporte ha llegado.
20:17Nos vemos, tía Pelín.
20:18Nos vemos.
20:22Tu hijo es una perdición nacional, Degum.
20:25¿Qué voy a hacer, amiga?
20:26Mira nada más eso.
20:49¿Él se metió en su casa?
20:54Escucha, jefe.
20:54Sí, creo que Fikret también tiene razón en un punto.
20:58Que es que no podemos hacer que lo arresten por chantaje porque estaba con su exmujer.
21:04¿Ni por allanamiento?
21:05No.
21:06Él puede decir que fue a visitarla, pero allí lo atacaron.
21:10Nos perjudicaría si dice que tiene una relación o alguna otra cosa que sea similar a eso.
21:15Akif, mira, debemos demostrar que es el hombre que nos chantajeó, ¿de acuerdo?
21:20Sí, él va a causarnos problemas si no lo hallamos.
21:23Por eso urge.
21:24Fikret dijo que no me involucre en esto.
21:26Si yo no hubiera llegado, estaría en problemas.
21:28También me preguntó por qué fui.
21:30Apenas puedo creerlo.
21:32Sabes que algunas personas no ayudan en nada.
21:34Él jamás dice nada.
21:36No quiere enviar a Ezra a ninguna parte.
21:38Ya mi paciencia ha llegado a su límite.
21:40¿Cuándo crecerá este hombre?
21:42No tengo idea.
21:43Espero que sea antes de que se tope con la pared.
21:45Ni hay otra cosa.
21:49Cuando vi a ese hombre que se tambaleó por un momento, pensé, lo he visto en otra parte.
21:58¿El ex marido de la chica?
21:59Así es.
22:00Conozco a ese hombre.
22:02Me volveré loco.
22:03Si dices que lo viste, lo podrás recordar.
22:07Si quieres, puedo ordenarle a nuestros hombres que lo encuentren.
22:13También pienso que lo mejor podría ser alejar a Ezra de aquí.
22:16Pero no tengo idea de cómo puedas resolver esa situación.
22:19Está más allá de mí.
22:20Encuentra a ese hombre aquí, ¿de acuerdo?
22:23Ya casi lo tenemos en las manos y con Ezra, la verdad, no sé qué es lo que haremos.
22:29No se hable más, jefe.
22:30Corre, Kiff, corre.
22:45Trae una mesa.
22:47Apenas terminé la elección.
22:48Apúrate.
22:50Ya voy.
22:52Traje café.
22:53Esta es la parte más emocionante.
22:55Sureya, no lo puedo creer.
22:58Ese cambio en el vestir, tocar el piano, fueron por su relación.
23:02Se avecina una tormenta en la casa.
23:04Ajá.
23:06¿Qué vas a hacer?
23:07Faruk se opondrá.
23:08Tendré que esforzarme mucho, amiga, y lucharé hasta el final y discutiré si es necesario.
23:14Estaré a favor de mi suegra, incluso en contra de mi propio marido.
23:17Escucha, ¿qué otra cosa podría hacer yo por ella?
23:20Su amor se remota a un largo camino.
23:22Toda esta pelea, no quiero nada con Garib.
23:25Esta fue la razón.
23:26Amiga, piensa qué tan enraizado está su amor.
23:29Seguramente que lo es.
23:32Mírala.
23:32¿Será por eso que se portó tan rara contigo?
23:35Yo también pensé lo mismo.
23:37Te juro que pensé lo mismo.
23:38Como nosotros tuvimos que luchar muy duro por nuestro amor.
23:41Pero no lo consiguieron en su momento.
23:43Quizá eso la haya molestado.
23:44El no haber logrado separarnos, Dilara.
23:47Ay, has cambiado su manera de ver las cosas.
23:51Creo que lo hicimos bien.
23:52Fue muy bueno.
23:53El amor es diferente en cada edad, ¿verdad?
23:55Sí, el gran amor.
23:56¿Qué es lo que le hizo a la señora Esma?
23:59Sí, mira, ella crió a cuatro hijos.
24:02Renunció a su feminidad.
24:03Renunció a su propia vida.
24:04Renunció a todo.
24:05Renunció a su amor también.
24:06Sus hijos ya son adultos.
24:08Y es extraño que no lo entiendan.
24:09Y espero que lo hagan, porque tendrán que entender.
24:12No les queda de otra.
24:13Quiero decirte algo.
24:14¿Puedes ver el sentido del humor de la vida?
24:18La mujer que comenzó la guerra contra su propio hijo,
24:22por amor, peleará contra sus propios hijos.
24:27Somos soldados de Esma.
24:29Eso es lo correcto.
24:35Buenos días.
24:39Bienvenida, Begum.
24:40Lamento haber venido sin avisarte,
24:43o al menos hablarte antes por teléfono.
24:45Debo ir y empezar a preparar el material de la lección.
24:49Nos vemos.
24:51Toma asiento.
24:55Sureya, vine a pedirte tu ayuda.
24:59Siéntate, por favor.
25:08Emir aceptó reunirse con Khan.
25:10Pero con una condición.
25:15Él quiere que ustedes estén en esa reunión.
25:19También sé que suena ridículo, pero traté de que cambiara de opinión.
25:23Pero tuvo que irse a la escuela.
25:24Incluso lo busqué en su escuela para volver a intentarlo, pero fue en vano.
25:28Como podrás imaginar, no quiero obligarlo.
25:35Sé que suena muy raro.
25:38Quiero decir, Khan y Paruk no se llevan bien y...
25:41Mira, Begum, yo...
25:43¿Cómo puedo decirlo?
25:47Vivimos algunas cosas juntos.
25:52Algo me da vueltas en la mente y...
25:55Tengo que decírtelo.
25:56Es decir, ¿puedo hacerte una pregunta?
26:07¿Está bien?
26:07No lo malinterpretes.
26:14Tu relación sucedió tan repentinamente.
26:18Es decir, ¿sabes lo que estás haciendo de alguna manera?
26:21Mira, Faruk podría presuadirte si no estuvieras convencida completamente.
26:26Ya veo.
26:31Está bien, gracias, Zureya, gracias.
26:35Pero no tomo una decisión tan importante como esta solo por alguien.
26:40Después de tantos años, con un hijo...
26:43Estoy bien con Khan.
26:47Realmente.
26:48Estoy feliz.
26:50Es tan amable.
26:51Y tan divertido.
26:53Tú lo conoces bien, no necesito decirlo.
26:54Cada día, él está teniendo un lugar más grande en mi corazón.
27:02Estoy muy feliz por ti.
27:05Pero no quisiera ir, Begum.
27:09Zureya, mira, solo tú puedes convencer a Faruk.
27:13Solo tú puedes frenarlo.
27:15Si él viene solo, me temo que estarán tensos.
27:17Y si Faruk está tenso, Emir nunca le dará...
27:20Ninguna posibilidad a Khan.
27:22Entonces, ¿crees que podrías ayudarme con la situación?
27:33Haré lo mejor que pueda.
27:37Gracias.
27:40Me voy, entonces.
27:41Una cena está pensada para esta noche.
27:48Estaré feliz si puedes confirmar.
27:51Está bien, déjame hablarlo primero y luego te llamaré.
27:54Nos vemos.
27:55Nos vemos.
27:56Nos vemos.
27:56Nos vemos.
28:27Mi amor.
28:29¿Tenemos tiempo para esta noche?
28:31Te libero de eso por esta vez porque tenemos otro asunto, Faruk.
28:36Por tu tono de voz es obvio que no es agradable.
28:42Mira, Faruk.
28:45Emir aceptó reunirse con Khan, pero con una condición.
28:49Tenemos que ir con ellos.
28:50No, de ninguna manera.
28:51Para mí también es absurdo, pero no hay opción.
28:55Es obvio que ella no tiene otra alternativa y no sería correcto no hacerlo.
28:59Pero no es justo, cariño.
29:04Está bien, ¿cuándo es eso?
29:05Está bien que acepte al hombre, pero no sé sobre esto.
29:08Está bien, bueno, ¿qué otra cosa podemos hacer?
29:11Quizás deberíamos hablar los dos con Emir.
29:16Eso no está bien para mí, mi amor, pero me parece que Emir te necesita.
29:20Él quiere que estés con él, parece que piensa que te sientes triste.
29:24Y si tú estás allí, él se dará cuenta de que apoyas a Begum, Faruk, de que salga con otra persona.
29:29¿Begum te pidió ayuda?
29:32Así es, piensa en lo difícil que fue.
29:36Entonces es esta noche.
29:38Esta noche.
29:40En el tiempo perfecto.
29:43¿Qué le digo?
29:44Yo digo que sí.
29:48¿Tengo plan B?
29:49Si lo tuviera, ya lo hubiera escogido y se lo habría dicho a Begum.
29:52De acuerdo.
29:54Está bien, mi amor, hasta luego, cuídate.
29:57Ahora ustedes dos...
29:59Van a ayudar a Khan a que conozca a Emir.
30:05¿He oído correctamente?
30:06Khan, el hombre que dice que te ama.
30:10No hables así, por favor, no digas tal cosa.
30:12Son solo ilusiones de Figen.
30:14Me enfrenté a él.
30:16Vino y hablamos de todo.
30:18Ahí, él fue muy claro, Dilara.
30:20Khan sabía lo que quería.
30:22No luchó débilmente.
30:24Y todo esto quedó tan claro como el cristal.
30:27Y también estás consciente de que Begum fue a conocerlo a él, ¿verdad?
30:31Zureya, Khan, el abogado, no ha tomado un solo caso en tres meses
30:35porque él está pasando sus casos a otro abogado.
30:39Bien.
30:39Son casi dos meses que Begum y él se conocieron.
30:46¿Y tú cómo lo sabes?
30:47Después que nosotras hablamos el otro día, decidí hacer mi propia investigación.
30:57Quizá podría encontrar algo.
30:59Así que le llamé a su oficina, como si tuviera un caso, y me dieron esa información.
31:03Si él no ha llevado ningún caso...
31:08Es que no los ha llevado.
31:11Significa que inventó una excusa tan solo para conocer a Begum por alguna razón, Zureya.
31:16Pero Begum fue a su casa y se conocieron.
31:19Y Begum no lleva escrito en su rostro que fue novia de Faruk, ¿no crees?
31:23Ya, Zureya, de alguna forma él vio la oportunidad o generó esta oportunidad.
31:28Él debió saber quién era Begum cuando la conoció personalmente.
31:30Pero, ¿por qué Begum? Insisto, no entiendo nada. Me volveré loca.
31:36Yo también no entiendo nada de esto.
31:38Faruk se pone nervioso con él y te altera.
31:40Sabemos que usa todas las posibilidades.
31:44Está bien, pensemos desde el principio.
31:46¿Por qué llegó Figen apresuradamente?
31:48¿Por qué necesitaba hablar contigo de algo como eso?
31:52Seguramente Khan le dijo a Figen todas las cosas que te dijo.
31:55Entonces, ¿por qué no estaba convencida?
31:57Déjame decirte una cosa. Hay mucho más atrás y Figen tuvo cuidado de decírtelo.
32:02Pienso que Khan es un problema y mucho mayor de lo que creemos.
32:06Así que debes ser cuidadosa.
32:09Entonces Begum es quien debería tener cuidado, no yo.
32:13Sí, tienes razón.
32:16Después de todo hay un hombre enfermo.
32:18En nuestra contra.
32:19Ay, que comí para sentirme mal.
32:37Todavía tengo náuseas.
32:45¿Hola?
32:46¿Qué estás haciendo, mi amor?
32:50Y nada.
32:53Nada, amor.
32:54¿Y tú qué estás haciendo?
32:55Yo hago lo mismo.
32:57No he podido levantar la cabeza del escritorio,
33:00pero quería escuchar tu voz un momento.
33:02¿Me extrañas?
33:03Aunque sea un poco.
33:05Ay, por supuesto que te extraño.
33:08¿Y cómo va todo?
33:10¿Quién?
33:11¿Qué fue eso?
33:18Fue tan malo, solo te hice una pequeña broma.
33:23Discúlpame.
33:26Me siento mal del estómago.
33:29Hablemos más tarde.
33:30¿Está bien, señora?
33:59¿Qué pasa?
34:03Reyhan llamó.
34:05Dice que le espera a las dos en punto.
34:13¿Por qué no vino ella?
34:15¿Acaso me está dando una orden?
34:17Señora, su voz sonaba así también.
34:19¿Qué le digo?
34:21No entendí.
34:22Está bien, está bien.
34:31Iré a hablar con ella sin miramientos.
34:38Está bien, dile a Mustafa que se prepare.
34:39¿Quieres que hablemos en otro tono?
35:09Ya que ignoras lo que te dijimos recientemente.
35:11Por favor, para.
35:13¿Qué fue eso de meterte a la casa?
35:14¿Qué fue eso?
35:15Amigo, me sentí inferior a causa de mi orgullo.
35:18¿Qué orgullo?
35:18¿Qué orgullo?
35:19¿Tienes algún orgullo?
35:20¿Estás metido en esto hasta las orejas y hablas de orgullo?
35:23Tomaste el dinero que nunca siquiera pudiste imaginar.
35:26¿Por qué estás rondando?
35:27¿Quieres ser puesto en la sombra?
35:29Te voy a dar los CDs y te van a meter a la cárcel.
35:32Luego vivirás una vida de tranquilidad.
35:33Por favor, no.
35:34Te lo ruego.
35:35No quiero volverte a ver más por aquí.
35:37No quiero verte a menos que lo necesite.
35:40Faruk definitivamente te encontrará.
35:43Ellos lo harán antes que puedas entender qué sucedió.
35:45Él no parará hasta hallarte.
35:46Él no es como los demás.
35:48¿Me entendiste?
35:50¿Entonces qué voy a hacer?
35:53Espera.
35:53Espérame.
36:11¡Mírame!
36:13¡Mírame!
36:14¡Mira!
36:15Esta...
36:16es tu segunda oportunidad.
36:20Última oportunidad.
36:21¿Me entendiste?
36:22Está bien.
36:23Está bien, ¿de acuerdo?
36:25Vamos.
36:26Muévete.
36:27¡Vete de aquí, estúpido!
36:46Señor Fikret, mire.
36:47Está bien, Erra.
36:48No discutas.
36:49Te encontraremos algo en un edificio seguro.
36:51Te mudarás allí, ¿está bien?
36:52Yo lo arreglo.
36:53No, no.
36:54No puedo aceptar lo que me hubiera hecho.
36:56Erra.
36:57Dime, ¿qué hubieras hecho si no te hubiera llamado?
37:00No me gustaría tener ese miedo.
37:04Es mi responsabilidad.
37:07No puedo permitir que te hieran por mi culpa.
37:10Así que tienes que aceptarlo.
37:11Lo lamento.
37:11Señor Fikret, ¿quién sabe qué piensa el señor Faruk de mí?
37:21Puedo sentir lo que está pensando.
37:22Lo dice con su mirada.
37:25Creo que la mejor decisión será que yo me vaya.
37:27Nunca.
37:28¿Oíste?
37:30Si lo hace, significaría que todos ellos tienen la razón.
37:36Quizás sí la tengan.
37:37¿Qué significa que tengan razón?
37:51Querido.
38:09Señora Rehan, la señora Esma llegó.
38:11Por aquí, señora.
38:12Bienvenida, Esma.
38:27Seguirás siendo una mala copia cada uno de los días de tu vida, ¿no es así?
38:33Como las cosas están a mi favor, estas actitudes me resultan raras.
38:37Está bien si estos pensamientos te hacen sentir mejor.
38:43¿Quieres sentarte?
38:46¿Te quedarás ahí?
38:50Es duro lo que tengo que decirte, ¿no?
38:56Bien.
39:00Quise convencer a mi hijo.
39:03Pero seguirá involucrándose.
39:05También me dijo algo más.
39:12¿Quieres que te diga qué es?
39:16Pobre.
39:18Te sientes emocionada porque piensas que me tienes arrinconada.
39:23Entonces tu hijo ya dio su respuesta.
39:27Y fue antes de lo esperado, ¿no es así?
39:29Porque considerando cómo funciona tu mente, no pensaste que esa información iba a llegar hasta mí.
39:38Quizá por eso no pude dormir en toda la noche.
39:41No te había visto antes.
39:47¿Es nueva, mi amor?
39:48No, no lo es.
39:49Ezra ha trabajado conmigo todo este año.
39:52Mi asistente.
39:53Entonces quiero pedirte una cosa.
39:54Me gusta el café sin azúcar, pero por favor, apúrate.
39:57Sí, señora.
39:58¿Señor Ficred, usted?
39:59Ah, no, muchas gracias.
40:12Estoy muy molesta.
40:15¿Por qué?
40:17Hay algo entre Zureya y tu madre.
40:21Sí, no me mires así.
40:23Tu madre invitó a Zureya a los baños.
40:26¿Y eso es todo?
40:28Después de que yo entré al baño turco, ellas buscaron salirse rápidamente.
40:33Tu madre le extendió la mano.
40:34Ella le dijo que salieran.
40:36Es increíble.
40:37Ella siempre tiene cuidado cuando estoy cerca.
40:40Esma busca la oportunidad de hacer insinuaciones a Zureya.
40:43Pero esta vez no hizo un solo comentario.
40:45Está bien, Ipek.
40:46¿Qué podría haber entre ellas dos?
40:48No exagere, ¿sí?
40:50No me siento nada bien, Ficred.
40:52Me siento muy relegada.
40:54Todos estos años, todo mi esfuerzo.
40:56Eso no es justo.
41:00¿Esfuerzo?
41:00Mi esfuerzo.
41:02Mi amor.
41:04Mi trabajo.
41:05Todo lo que vivimos y ese fuerte vínculo entre nosotros.
41:09Bien, ¿me he enfrentado una sola vez a tu madre?
41:11¿Le he causado algún problema a esta familia?
41:15¿Soy yo la que está excluida?
41:16Incluso los sirvientes se ríen de mí en secreto.
41:21Son empleados.
41:23¿Empleados?
41:25Eres claramente consciente de lo que trato de decir, Ficred, por lo que más quieras.
41:31¿Viniste solo por eso?
41:32Fui de compras para aclarar mi mente.
41:34Pero eso no me funcionó.
41:37No entiendo qué puede ser.
41:38¿O cómo puede ser posible?
41:41Deje a Ada debido a mi molestia.
41:44Y mi hija la dejó al cuidado de Zureya.
41:47¿Y tú qué dices?
41:48Que soy exagerada.
41:56Ve.
41:57Aquí está.
41:59Voy a volverme loca.
42:01Eso sucede cuando uno no está pendiente de ellos.
42:03¿Dónde está ese número?
42:08Todo lo tengo que hacer yo.
42:10Al final lo pude encontrar.
42:16¡Oh!
42:18Me encanta el café turco, pero sin espuma.
42:20Es mi favorito.
42:21Particularmente cuando no hay otra cosa para acompañarlo al beber.
42:24Eh, pidió solo café.
42:26Pidí solo café y cuando me miraste pensaste que estoy obesa y que por eso no debería comer nada.
42:31Como quería tomar café puro, preferiste no traer nada con él, ¿no es así?
42:34Como sabes, hay una pastelería en la esquina.
42:37Puedes comprarme chocolates con almendras o galletas.
42:39Necesito relajarme y lo haré en cuanto lo traigas, ¿oíste, Ezra?
42:42Eso es todo.
42:43¿Entendiste lo que dije?
42:44Espero que sí.
42:47Ezra.
42:49Dámelo a mí.
42:51¿Hola?
42:53Gulistán.
42:54¿La niña está durmiendo cubierta?
42:56No, claro que no.
42:58Por supuesto, no lo has hecho.
42:59Solo estás dispuesta a trabajar cuando estoy en la casa.
43:02Ponle una manta a la niña y hazlo sin que vayas a despertarla.
43:07Que no me entere que vuelve a suceder.
43:12Todas son unas torpes.
43:15Creo que estás exagerando.
43:18¿Sabes cuánto Gulistán ama a Ada?
43:21No, no exagero.
43:23Me comporto totalmente normal.
43:25Este tipo de cosas suelen pasar cuando se les consiente demasiado.
43:28Ella es nueva en la oficina, pero le das tanta importancia y libertad que se atreve a servir un café turco sin espuma.
43:33Y luego me mira como si lo que dijera estuviera fuera de lugar.
43:36¿O me equivoco?
43:37Es el fabricante quien prepara el café.
43:39De todos modos, no sé lo que digo porque estoy molesta.
43:45El punto principal es que Burcu nos invitó a cenar.
43:49Osman no lo sabe.
43:50Es una sorpresa.
43:51Deberíamos salir antes para llegar ahí a tiempo.
43:54¿Está bien?
43:55¿De qué cena hablas?
43:56¿Por qué no me informaste de eso antes?
43:58Escúchame, tuve un mal día.
43:59Me molesté, así que pude olvidar decírtelo.
44:02Pedí café y luego ya trae café sin espuma.
44:04¿Cierto?
44:05Yo quería algo de chocolate con almendras o galletas y tampoco las trajo.
44:10Quería una...
44:12Qué desesperación.
44:14¿Cómo trabajan así?
44:19Espero que entiendas.
44:21Esperamos.
44:35¿Cómo trabajan así?
44:40¿Cómo trabajan así?
44:45¿Cómo trabajan así?
44:47¿Cómo trabajan así?
44:48¡Gracias a todos!
45:18¡Gracias a todos!
Recomendada
46:01
|
Próximamente
45:30
46:59
46:06
49:20
45:46
47:13
46:38
45:31
48:26
48:52
47:07
49:43
47:00
45:58
46:13
46:03
48:21
45:36
45:21
46:51