- hace 1 semana
La novia de Estambul es una dramática historia de amor que comenzó con la novia y el novio que llegaron a Bursa como amantes del rico y carismático empresario Faruk, que creció sin padre y padre, quien asumió el peso de la vida a una edad temprana, y era una niña muy hermosa y orgullosa. El amor entre Süreyya, que creció en la gran ciudad y dedicado a la libertad, y Faruk, que se adhirió a su familia y tradiciones a pesar de su aspecto moderno, aprobará muchos exámenes desde el primer minuto.
Süreyya, la suegra de su suegra, que quiere ser la única gobernante de todos los que están bajo el techo de la mansión, mientras que su esposo, que quiere alcanzar su estatus deslizando el pie de la joven, está luchando con los problemas relacionados con su esposo Fikret, Osman y Murat, mientras que Faruk nunca esperó De repente tendrá que lidiar con un enemigo sorpresa.
A medida que se desarrollen los eventos, se sacudirán los cimientos de la mansión, que ha estado en pie durante casi cuatrocientos años con toda su majestad, y toda la familia recibirá su parte.
Producción: O3 Medya
Dirección: Zeynep Günay Tan
Protagonistas: Faruk: Özcan Deniz
Süreyya: Aslı Enver
Esma: Ipek Bilgin
Archivo: Salih Bademci
Adam: Fırat Tanis
Puedes ver esta novela en su sitio web oficial:
https://www.startv.com.tr/dizi/istanbullu-gelin
© Copyright 2025 All Rights Reserved
Süreyya, la suegra de su suegra, que quiere ser la única gobernante de todos los que están bajo el techo de la mansión, mientras que su esposo, que quiere alcanzar su estatus deslizando el pie de la joven, está luchando con los problemas relacionados con su esposo Fikret, Osman y Murat, mientras que Faruk nunca esperó De repente tendrá que lidiar con un enemigo sorpresa.
A medida que se desarrollen los eventos, se sacudirán los cimientos de la mansión, que ha estado en pie durante casi cuatrocientos años con toda su majestad, y toda la familia recibirá su parte.
Producción: O3 Medya
Dirección: Zeynep Günay Tan
Protagonistas: Faruk: Özcan Deniz
Süreyya: Aslı Enver
Esma: Ipek Bilgin
Archivo: Salih Bademci
Adam: Fırat Tanis
Puedes ver esta novela en su sitio web oficial:
https://www.startv.com.tr/dizi/istanbullu-gelin
© Copyright 2025 All Rights Reserved
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00Basado en una historia real
00:30Gracias por ver el video
01:00Gracias por ver el video
01:30Gracias por ver el video
02:00Gracias por ver el video
02:30Si se entera de esto, solo querrá ir a golpearlo y se va a meter en problemas
02:34Olvídalo
02:34Ya soy como el niño que gritó, ahí viene el lobo
02:40He cometido muchos errores
02:42No soy como mi hermano, soy muy diferente
02:48Soy aprensivo, aunque estén lejos no puedo desentenderme de ellos
02:52No puedo soportar que sigan viviendo tan tranquilos como si no hubieran hecho nada
02:57Es inútil, no puedo quitarmelo de la cabeza
02:59Así que ayúdame
03:01O me convertiré en un criminal
03:03Tampoco seas ridículo
03:05Espera, cálmate
03:06No necesitamos eso
03:07Debemos tratar de mantener la calma
03:09Comprobemos lo que sabemos y lo que podemos hacer al respecto, ¿está bien?
03:13¿Tenemos un trato?
03:18¿Aceptas ayudarme?
03:22Debes prometérmelo, Fikret
03:24Me mantendrás al margen, no importa la razón
03:27Quiero que me informes de cada movimiento que planees, ¿está bien?
03:33¿Lo prometes?
03:34Lo prometo
03:37Bien
03:40No era mi intención lastimar a mi familia
03:46Lo sé, lo sé
03:47Pero confía en ese hombre
03:50No entiendo cómo pude confiar en ese maldito
03:54Está bien, cálmate
03:57¿Cuál es el plan?
03:59Dime todo y que sea claro
04:04Dijo de qué se trataba
04:12No me dijo absolutamente nada
04:13No ha salido de su habitación en todo el día
04:16Tenemos que esperar, seguro va a salir ahora
04:18Hay que ser pacientes
04:34¿Qué sucede?
04:45¿Qué va a decirnos?
04:50¿Ulfet le hizo algo?
04:51Ay, no, no la culpen de todo lo que pasa en la familia
04:53No creo que tenga relación
04:55¿Entonces qué pasa?
04:57Pues no lo sabemos
04:58Ay...
05:02Ay...
05:03¿Qué pasa?
05:33Esperemos a Ousman
05:40Disculpe
05:47Todos tenemos demasiada curiosidad
05:50¿No podría decirnos más o menos de qué nos hablará?
05:54¿Eh?
06:03Ah, ya está ahí
06:13Ousman debe haber llegado, eso espero
06:16Gracias
06:21Bienvenido
06:22Bienvenido, Ousman
06:24Hola
06:25Sí, buenas noches, omite los saludos y siéntate, por favor
06:28Eh, pero tengo que lavármelo
06:30Luego, luego, luego
06:30Sí, hijo, lávate, mientras Nurgul nos irá sirviendo
06:35Ah, ya, corre, corre
06:36Está bien, voy
06:37Te sirvo
06:58Aquí tienes
07:02Ousman
07:03Date prisa, ¿qué sucede?
07:07Ousman
07:08Ya casi llego, hermano
07:10Tranquilo
07:10Anda, siéntate
07:12Estás exagerando
07:15Tampoco es algo tan importante
07:23Es decir, lo es en cierta forma
07:28Está tartamudeando
07:30Es mala señal
07:33Lista
07:39Es que todo esto
07:44No
07:45Me resulta en nada fácil
07:48Aunque
07:52Lo primero que diré
07:55Es que no haré esto porque esté ofendida
07:59¿Piensas ir a algún otro lugar, mamá?
08:03Shh, no se trata de eso
08:04Pero por favor, déjame hablar
08:05Les voy a decir
08:08Nunca imaginé que algún día iba a tener esta conversación con ustedes
08:15Todos mis hijos
08:22Son mi razón de vivir
08:26Son lo primero
08:27Lo más importante en mi vida
08:30Pero cada uno de ustedes
08:33Tiene ya su propia vida
08:35Y también su propia familia
08:38No sé cuánto tiempo más me quede de vida
08:44Y aunque ha sido difícil
08:50Tomé una decisión
08:56Que me concierne a mí sola
08:58Deseo de todo corazón que me comprendan
09:05Porque por primera vez estoy pensando en hacer algo para mí
09:12Aunque parezca extraño
09:29Garib me ofreció matrimonio
09:41Oye, escuche bien
10:08Dijo que se va a casar
10:09¿Me va a casar?
10:28Y me imagino que aceptaste
10:40Felicidades
10:48Yo estoy muy contenta
10:53Digo, solo estoy hablando por mí misma
10:58Y me alegra mucho su decisión
11:00Le deseo suerte
11:01Oye, pero
11:05¿Seguro que no estás ofendida?
11:09Digo, ¿por qué ahora, mamá?
11:13Es cierto que nos hemos opuesto
11:14A tu cercanía con el señor Garib
11:18En algún momento del pasado
11:20Pero todo eso ya quedó atrás
11:22Y no tenemos ningún problema
11:23Con esa historia
11:24¿Por qué casarte?
11:27¿Para qué, mamá?
11:31Queremos dar un paso adelante
11:32¿Por qué dar un paso adelante?
11:35¿Garib se irá al ejército?
11:37¿Quiere que sea algo oficial?
11:40Digo, ¿para casarse a esa edad?
11:47Lo siento
11:47Es que me resultó muy sorprendente
11:50Y a la vez fabuloso
11:52Estoy nerviosa
11:54Le deseo muy buena suerte
11:56Pero no lo tomé a mal
11:59¿Osman, no vas a decir algo?
12:02¿Y yo qué digo?
12:03Si ya no hay nada que decir
12:05A ver, tranquilos
12:06Vamos a hacer de cuenta
12:08Que nunca tuvimos esta conversación
12:09Tengan buen provecho
12:11Una excelente idea
12:12Siento que no lo dije claramente
12:39Porque no estoy pidiendo permiso
12:44Solo quería decírselos yo misma
12:50Que no lo escucharan por otra persona
12:53Por ustedes aprendí
12:58Que nadie puede oponerse
13:00Cuando se toma una decisión
13:01De este tipo, Faruk
13:02En fin, por favor
13:12No dejen que se enfríe su cena
13:13No esperaba contar con su apoyo
13:19De todas formas
13:19Espera, yo contesto
13:33¿Hola?
13:36Ay, sí
13:37Tu corazonada resultó ser totalmente cierta
13:40¿Qué sucede?
13:41¿Estás bien?
13:42¿Has estado llorando?
13:44Pues sí
13:44He estado llorando
13:45Pero es de alegría
13:46Ulistán
13:48La señora Esma se casa
13:51Dime qué sucede
13:53¿Qué?
13:54Ya dime
13:55La señora Esma se va a casar
13:58¿Lo dices en serio?
14:00¡Qué felicidad!
14:01Claro que lo digo en serio
14:02¿Cómo voy a bromear con esto?
14:06¡Se casa la señora!
14:08¿Cómo lamento no haber estado con ustedes?
14:11Ulistán
14:11Es la mejor noticia
14:13Escucha
14:14No te has perdido de nada
14:15La señora Esma está sufriendo para decírselo a sus hijos
14:18En eso estaba cuando llamaste
14:20Es de lo más sorprendente
14:22Pero dime una cosa, Nurgul
14:23¿Cómo reaccionaron los hijos?
14:24No lo sé
14:25Estaba en eso cuando entró la llamada
14:27Bueno, olvídate de eso
14:28Y dile a Mustafa que prepare mi premio porque ya gané
14:30Ya basta, Nassim
14:33Deja de hacer eso
14:34Olvídalo
14:35Esto es lo que importa
14:36Que ellos se van a casar
14:38Ay, ¿quién iba a pensar que la sultana Esma
14:42Iba a casarse después de su hijo Faru?
14:44Eso parece una fantasía
14:45¿Se vestirá de novia?
14:47¿Cuándo será la ceremonia de Hena?
14:49¿Ya sabe la fecha?
14:50¿Qué pasa?
14:51Contesta
14:51¿Qué clase de pregunta es esa?
14:53Claro que tiene que haber una ceremonia de Hena
14:54Pero ya saben que ellos no hacen las cosas sencillas
14:57Todo tiene que ser mucho más sofisticado
14:58Así que sin duda harán algo sensacional
15:00Bueno, al menos así ha sido hasta ahora
15:02Dame eso
15:02¿O no, mujer?
15:03Ya, déjame hacer esas bromas
15:04Por favor, ya no nos distraigas
15:06O me voy a enfadar
15:07Basta de preguntas
15:08Mejor ponte a trabajar
15:10Trabaja, trabaja
15:11Nos vemos pronto, Bulistán
15:13Sí, cuídate mucho
15:14Anda, sí
15:15Oye, Norwood
15:17Pero qué maravilla
15:18Se casará la señora Esma
15:20Lo siento
15:32No quiero intervenir más
15:33Pero
15:33¿Por qué actúan como si esto fuera un funeral?
15:36A mí me parece que es una noticia tan hermosa
15:41El tema de la edad no tiene ninguna relevancia
15:44¿No creen?
15:44De hecho, me parece que es particularmente positivo
15:47¿Acaso no hemos mostrado respeto a la relación
15:52Que existe entre mi madre y Garip?
15:54Sí, claro
15:54Por eso no trates de intervenir
15:56Porque es una situación muy especial
15:58Que tú no puedes entender completamente
16:00Ay, Fikret
16:00¿Qué te sucede?
16:02¿Por qué siempre exageras?
16:04¿Pero de cuál forma?
16:06Me perdí de algo
16:06Ya no entiendo qué está sucediendo
16:08¿Estás embarazada?
16:09¿Por eso debes casarte?
16:11¿O es que tienes algunos planes
16:12O sueños
16:13Que piensas realizar en el futuro?
16:17¿Qué tiene que ver la edad, Fikret?
16:20Ah, se tiene sueños a cualquier edad
16:22¿Que no sabes que cuando dejas de tener ilusiones en la vida
16:25También dejas de vivir?
16:27Toda la vida
16:28Ella
16:28Se ha ocupado de atenderlos a ustedes
16:30Sin ocuparse de sus intereses
16:32Solamente vivió para ustedes
16:33Y ver que no les faltará nada
16:35Al fin ahora decide hacer algo para ella
16:37Deberían estar agradecidos
16:39Ya está
16:52Ya hablaremos sobre esto después
16:55Una vez que hayan procesado con calma la noticia
17:00No sé cómo puedes decir que no tiene relación con la edad
17:14Si fuera otra, ella se burlaría
17:16Sí, Esma
17:41Veo que hiciste una videollamada y te felicito
17:44Está bien
17:45Pero no sé por qué está todo oscuro
17:47No te entiendo
17:48¿Qué estás haciendo ahí?
17:54Solo mírame
17:55Mírame
17:57Fíjate cómo tiemblo
17:58Solo es una videollamada
18:00Únicamente podemos vernos en la pantalla
18:03Pero no hay modo de que yo pueda aparecer en tu casa
18:05¿O ya hablaste con tus hijos?
18:08¿Y qué te dijeron?
18:09¿Que por qué había esperado tanto tiempo para tomar la decisión?
18:12¿Que si quería que nos rentaran una mansión junto a la playa?
18:15En todo estuvimos de acuerdo
18:17Excepto en quién cantaría durante la boda
18:19Esma
18:20Ya sabíamos que no iba a ser fácil
18:23Pero
18:24Si cambiaste de opinión
18:26Sí te pido que me lo digas
18:27¿Qué voy a cambiar?
18:29Cálmate
18:29No habrá nada que me orille a cambiar de opinión
18:34Quédate tranquilo
18:35Todos ellos son sensibles y te quieren Esma
18:38Van a aceptar nuestra situación
18:39Aunque será poco a poco
18:41Después de todo ya hemos avanzado
18:44Así que no te preocupes
18:45Lo vamos a superar
18:47Es necesario
18:48Tener algo de tiempo
18:50Que nos alcance por lo menos
18:52No sé
18:53Para poder disfrutar un poco más de vida
18:55Ya que por fin vamos a estar juntos
18:58Eso me gusta
19:00Es bueno verte sonreír
19:01Qué linda
19:02Nunca vi a una mujer
19:05Que luzca más hermosa al sonreír
19:08Se me acaba de ocurrir una idea
19:30¿Cuál?
19:32Como saben
19:33Acabo de empezar a trabajar
19:35¿Y qué?
19:36Se me ocurrió que podría organizar
19:38La boda de su madre
19:40Es cómico Ipek
19:44¿Es algo cómico?
19:48Es que están exagerando
19:50Ella es su madre
19:52¿No es así?
19:53Estaba tan nerviosa
19:55No sabía ni cómo decírselos
19:57Eso me pareció gracioso
19:59Es algo muy tierno
20:07Pero a la vez algo muy cómico
20:08Ay, basta ya
20:10Solo está tratando de que se animen
20:12No es algo grave
20:13Ya no digas nada
20:14Para ustedes no es importante
20:15Así que no opinen
20:16Cállense
20:16Como quieras
20:19Necesito tiempo para procesar esto
20:25Así que voy a salir
20:27Por lo visto no pensamos igual
20:28Yo voy contigo
20:30Yo también voy
20:34¿Qué risa?
20:39¿Cómo están?
20:48Muyeron como niños asustados
20:49Estaba ansiosa por venir
20:51Qué buena noticia
20:52¿No creen?
20:53Desde luego que es bueno
20:54Será algo excelente
20:56Voy a decirles una cosa
20:59¿Ustedes creen que vaya a venir a pedir su mano?
21:02Naturalmente tiene que hacerlo
21:03Eso sería muy extraño
21:05¿No creo?
21:05¿Qué tiene de extraño?
21:06Él tiene que venir a pedir a la novia
21:08Por un lado al hacerlo
21:10Les daría tiempo de asimilar todo esto
21:12Y además sería algo tan hermoso
21:14Que nos alegraría mucho a todos
21:16Ya me imagino
21:17Cómo se van a poner
21:20Ya me imagino
21:23¡Ay, silencio!
21:25Ya basta
21:26Estoy tan nerviosa
21:28¿Crees que nos van a invitar?
21:30Espero que sí
21:31Tenemos que estar en esa boda, Gulistan
21:34Imagínate
21:35Ya veo los periódicos
21:36Que dirán
21:37La Sultana Isma se va a casar
21:39¿Cómo vamos a disfrutarlo, no?
21:45Será muy especial
21:46Ay, ¿te imaginas que pudieran usar el jardín de la mansión?
21:50Ay, sería un sueño poder regresar a ese lugar
21:52Volver a estar ahí como en el pasado
21:55Sí, seríamos muy felices, ¿verdad?
21:57El señor Faruk bailando, lleno de alegría
21:59El señor fue creed pegándole a los músicos, ¿eh?
22:02¡Gozando!
22:03Pero esos son solo sueños, jamás sucederá
22:06Mejor olvídalo
22:07¿Crees que sus hijos no la dejarán?
22:10Ay, qué tristeza
22:11Oye
22:12¿Desde cuándo la señora Isma pide permiso?
22:15Si alguien intenta detenerla, ella lo manda muy lejos sin dudar
22:18Qué mujer tan fabulosa
22:23No sé para qué compraste estas semillas, Nassif
22:26Ya estoy cansada y no puedo dejar de morderlas
22:29Había olvidado comentártelo, pero tengo una noticia formidable
22:34Con esto te vas a alegrar aún más
22:37Habla
22:37Te juro que será todo un escándalo
22:39Nada puede ser mejor que lo de la señora Isma
22:41Sí, esa fue una excelente noticia
22:43Pero te aseguro que esta aún está mejor
22:44¿Qué es?
22:47¿Ya ves que hay máquinas de rayos en los centros comerciales?
22:51Pues ella se negó a pasar por la máquina
22:53Tal vez porque no quería
22:55Por favor, entiende lo que te estoy diciendo, Gulistan
22:57Yo la vi
22:58Dilara le dijo al guardia de seguridad que estaba embarazada
23:01Y que por eso no podía pasar por ahí
23:02¿Tú la escuchaste?
23:06Y después de que sucedió eso, la fui siguiendo
23:08Se dirigió a una tienda de artículos para bebé
23:10Ahí se entretuvo
23:12Estaba viendo las carriolas y la ropa, las cosas de bebé
23:16Qué buena noticia me das
23:18Ay, Nassif, eso es fabuloso
23:20Yo estaba triste de que hubiera decidido no tener al bebé
23:22Yo también estoy muy feliz por ella
23:24Oye
23:24Pero no entiendo qué está haciendo en Musa
23:27Es muy extraño, ¿no crees?
23:32Pues no tendría de qué estar haciendo aquí
23:35Pero lo importante es que sí va a tener al bebé
23:37Es la buena noticia
23:39Lo demás ya no importa
23:40Sí, claro
23:41¿No crees?
23:41Yo creo que te doy mucha suerte
23:42Bueno, ya no hablemos
23:45Sí, mejor ya
23:46No vaya a escucharnos
23:47No vayamos a entender
23:48No vayamos a entender
24:02Música
24:32Música
25:02Música
25:11Música
25:15Música
25:28Música
25:41Música
25:54Música
26:07Música
26:26Música
26:27Música
26:35Música
26:39Música
26:48Música
26:52Música
26:53Música
27:01Música
27:05Música
27:14Música
27:15Música
27:16Música
27:17Música
27:18Música
27:19Música
27:20Música
27:21Música
27:22Música
27:23Música
27:24Música
27:25Música
27:26Música
27:27algo. Estoy tratando de enviar a Akif a algún lugar. Te llamaré cuando lo consiga.
27:38Ni ya sí. ¡Gol! ¡Gol! ¡Gol! ¡Akif anotó un gol! ¡Eso me gusta! ¡Lo logré!
28:02¡Gol! ¡Tu esposo anotó un gran gol! No sabes lo emocionado que estoy. Es una gran
28:08alegría. ¿Y el partido? ¿Ahí no hay nada? Sí, es que lo estaba viendo en el teléfono
28:17y como había hecho una apuesta con Ficret, estoy feliz de haberle ganado. Créeme que
28:23para mí es un gran triunfo. No entiendo. ¿Por qué no fuiste a ver el partido a un café
28:28o a algún otro lugar? Debe ser muy aburrido verlo en el teléfono. Debes divertirte.
28:32Además, hija, está dormido. Ve el juego en otra parte. Anda. ¿Es en serio? En serio.
28:39Mi amor, ¿te sientes bien? ¿No tendrás fiebre o algo así?
28:41Ay, si no te gusta que te trate bien, entonces no te vuelvo a dejar.
28:45Ay, no, claro que me gusta. Es que estoy tan emocionado. No sabes qué gol tan maravilloso.
28:58¿Qué manda de aquí?
29:15¿Qué manda de aquí?
29:15¿Qué manda de aquí?
29:17Hola. Amigo, ¿viste el gol que anotaron, eh?
29:38La, la, la, la, la, la, la, la, la, la...
29:40¿De qué estás hablando? ¿Cuál gol?
29:42¿No te pareció una jugada fabulosa?
29:44Te dije que eran los mejores y que a esos inútiles mi equipo les va a ganar siempre.
29:49¿Aquí facaso estás? ¿Se abrió? ¿Qué te pasa?
29:51Me descuida, estoy bien. No he bebido nada.
29:53Me siento genial.
29:55De hecho, las cosas funcionan perfectamente.
29:59Creo que no entiendes nada, ¿verdad?
30:02Pues estoy aquí en casa, con Zenem. ¿Dónde estás tú?
30:06Se nota que estás en un lugar con mucho ruido.
30:08¿Ya tienes noticias? Estamos en la taberna que perteneció a los padres de Surey.
30:13Ya vinimos para olvidarnos de casi todo.
30:16Estamos muy preocupados.
30:18¿Por qué no vienes con nosotros?
30:19Qué buena idea.
30:20Está bien. De hecho, ya tengo permiso para salir.
30:23Por lo tanto, ahí voy.
30:25No, está bien.
30:26¿Qué tal? Dicen que están los tres hermanos reunidos viendo el partido en una taberna.
30:38Es lo más divertido para ver el juego. Nada que ver con un teléfono en casa.
30:44¿Está bien si voy?
30:46Pues, ¿tú qué piensas? ¿Podrás ir?
30:49Escúchame, te prometo que volveré enseguida. Solamente quiero ver el juego. Por favor, deja que vaya.
30:53Pero no vuelvas rápido. Tómalo con calma. No es para tanto. Por un día que sales a divertirte en la vida, lo que sí tendrías que estar agradecido de tener una esposa tan comprensiva como yo.
31:02Es verdad. Mi esposa. Eres tan bondadosa. Volveré pronto. No te preocupes, mi amor. Nos vemos.
31:08Anda.
31:08Ya me voy. Muchas gracias.
31:10Corre. Ya ve. Que te diviertas y que disfruten mucho del partido.
31:12Vaya qué suerte tengo. Qué afortunada soy. Que siga igual cuando lo necesite. O suceda algo así.
31:24¿Sabes qué? Esto no tiene ninguna relación contigo. Desde el principio dijo, no lo había decidido por eso.
31:46Pues eso dijo. Pero sé que no es verdad. Es obvio. Solo lo hace para castigarme.
31:58¿Y tú no dices nada?
31:59¿Qué puedo decir? Mamá nos anotó un gol.
32:09¿Ya viste su actitud? Se puso la armadura.
32:12Muy soberbia.
32:15¿Qué esperas que pueda decir? No cambiará de parecer.
32:20Pero te diré algo. Si alguno de nosotros hiciera esto, nos armaría un gran escándalo. En serio.
32:24¿Y no crees que nosotros haríamos exactamente lo mismo que ella?
32:27Osmán, por favor, no te pongas comprensivo, ¿sí? No estoy de humor para escucharte.
32:32Ah, aquí está tu premio. Créeme que te felicito. Bravo, bravo. Eres el más sensible de todos los hermanos.
32:40Ya fue suficiente con escuchar a Ipec y a Zurella. Yo estoy furioso. Estoy enfadado.
32:45Y así me quiero quedar, ¿está bien?
32:48Se trata de mamá no de otra persona.
32:50A mí no importa lo que pase en su vida. Ella tiene más de 60 y él es más viejo todavía.
32:56No entiendo para qué quieren casarse.
32:58De hecho, yo nunca estuve de acuerdo en esta relación como si fueran un par de adolescentes.
33:03Es ridículo, ¿entiendes? ¿Cómo no puedes verlo? De verdad.
33:09¿Y que ahora va a vivir con Garipa en su casa?
33:15Nada más falta que duerma en su cama.
33:16Ya basta, hombre. ¿Pero qué te pasa? Ya cállate.
33:20Es mejor que no digas nada. Cierra la boca.
33:27¡Ah! Por tu culpa ya me estoy imaginando tonterías.
33:30Pues yo no lo puedo dejar de pensar. Ni ustedes deberían hacerlo.
33:33No es necesario.
33:36Yo no puedo ponerme en contra de mamá. Me acabo de reconciliar.
33:40Yo tampoco puedo hacerlo.
33:42No hay salida.
33:44Ahora tendremos que vivir con esto.
33:46Buscaron el momento perfecto para atacar.
33:50Es lo más oportuno.
33:52Se colocó en el lugar ideal y ¡pum! Nos anotó un gol.
33:56Exacto.
33:56Porque estamos maniatados. No podemos hacer nada.
33:58¡Bravo!
33:59Y mira, pudo haber sido la presidenta de las Naciones Unidas.
34:02Lástima que no tuvo tiempo suficiente.
34:04Acepto que tengo mucho respeto por ella.
34:06Estoy ansioso por cantarles la marcha nupcial o alguna otra canción que haga referencia a su matrimonio.
34:18No entiendo por qué las mujeres de la familia nos torturan.
34:20Vaya, vaya, vaya.
34:29Así que decidieron salir a divertirse juntos y no pudieron avisarme.
34:33Saben que soy el espíritu de las fiestas. Conmigo siempre se divierten.
34:37Soy el que lleva la alegría a todas las reuniones.
34:41¿Qué tienen?
34:43Los veo muy serios.
34:45¿Me puedo servir?
34:46Esta noche logré salir con permiso.
34:51Eso es.
34:53¿Hubo un funeral?
34:54No.
34:56Tendremos un padrastro, ¿ok?
34:59¿Ya estás serio o qué?
35:01Te está diciendo la verdad.
35:04Mamá se casa.
35:06Con Gary.
35:09¿De verdad?
35:16Qué locura.
35:24Hace unos días teníamos miedo de que Farouk fuera hijo de Karim.
35:27Y ahora todos vamos a hacerlo.
35:29¿Qué te parece, Osman?
35:30¿Qué dices?
35:37Mira, desde ese punto de vista, es muy gracioso.
35:44Salud creíble.
35:45Adelante.
36:12¿Señora?
36:13Madre, no pudimos felicitarla bien porque vino a su habitación, pero estamos muy contentas con la noticia.
36:21Ay, felicidades.
36:29Escuche, la razón por la que yo me reía era porque me parecía una idea muy tierna.
36:36No me malinterprete, ¿sí?
36:37Yo me siento muy contenta.
36:42Es maravilloso.
36:44Quiero decirle que esta es la mejor noticia que hemos tenido.
36:47Claro, es verdad.
36:48Sí.
36:49Pero todos mis hijos se fueron, ¿cierto?
36:51Deben estar agobiados.
36:56No debí decirles.
36:58¿Qué?
36:58No diga eso.
37:00Nunca dé marcha atrás, solo siga adelante.
37:05Comprenda que son sus hijos.
37:06Tal vez por ahora se muestran en desacuerdo, pero con el tiempo seguro acabarán apoyándola.
37:17Yo se lo aseguro.
37:18Por lo menos Farouk ahora sí tendrá que cortar el cordón con usted.
37:23¿Y cuál cordón va a cortar?
37:26Una pregunta.
37:27¿El señor Garib va a venir a pedir su mano?
37:29¿Tiene qué?
37:31Oigan, ya basta.
37:32Creo que solo vinieron a burlarse de mí.
37:34¿Qué preguntas son esas?
37:35¿No les da vergüenza?
37:36No, madre, no nos estamos burlando, pero se trata de un evento muy especial y queremos que se lleve a cabo como es la tradición.
37:42No se olvide que esto lo tenemos desde hace 400 años y es muy especial.
37:46No permitiremos que se vaya tan fácil.
37:48Le recuerdo que hay toda una tradición que envuelve al matrimonio.
37:52¿Cuál tradición, Ipek?
37:54La sortija, el compromiso, cuando el novio viene a pedir la mano de la novia, la noche de Ena, el día de compras, todas esas cosas.
38:02El baño de la novia, la prueba del besito, son muchas cosas.
38:04¿Cómo puedo olvidar?
38:05Ya, ya, ya veo que están locas y quieren lograr que yo también enloquezca.
38:09¿No?
38:09Ah, sí.
38:10Ya viste que solo quieren burlarse, pero jamás pensé que te unirías a ellas.
38:15No haría eso jamás.
38:17Usted nos ha enseñado a respetar todas nuestras tradiciones.
38:21Además, noté que estaba muy contenta.
38:25Eso me hizo sentir tan feliz.
38:27Se lo pido.
38:28Deje que disfrutemos de su felicidad.
38:30Queremos hacer algo para usted.
38:32Pero dime qué es lo que podrían hacer por mí.
38:34No nos rechace.
38:36Queremos compartir su dicha.
38:38Permítanos colaborar, ¿sí?
38:39No, no.
38:42Mis hijos me verían como una persona débil.
38:44No quiero.
38:44Nosotras nos encargaremos de ellos.
38:46Deje que nosotras arreglemos las cosas.
38:48Tan solo esta vez.
38:49Ah, sí.
38:50La última vez que te hice caso, me encontré saliendo por la ventana de un lugar.
38:53¿Ya lo olvidaste?
38:54Fue muy deshonroso.
38:56Es cierto.
38:56Está diciendo la verdad.
38:57Pero esa ocasión no cuenta.
38:59Admito que fue un error.
39:00Esta vez seremos nosotras las que organicemos todo.
39:03Solo la familia.
39:05Y puede ser en esta casa, desde luego.
39:08Vamos, acepte.
39:09Por favor.
39:10Sí, acepte.
39:12No sé.
39:12Está bien.
39:14Está bien.
39:14Lo voy a pensar.
39:17Logramos compartirla.
39:18Todavía no he dicho que acepto.
39:19Solamente lo voy a pensar.
39:21Ah.
39:23Ya basta.
39:25Ya salgan de aquí.
39:26Vayan a cuidar a sus hijos y déjenme de aquí.
39:30Ay, ya déjenme de aquí.
39:32Váyanse de aquí.
39:33No se preocupen, que ya nos vamos.
39:36Salgan, salgan.
39:37Todo va a ser sensacional.
39:38Ya lo verá.
39:39Nos vemos.
39:40Hasta luego.
39:41Ya salgan.
39:43Ay, todo esto es tan lindo.
39:44Ay, yo le quiero dar otro abrazo.
39:50Ay, qué locura.
39:51¿Qué pasa con ustedes?
40:17¿Por qué están actuando con esa seriedad?
40:23Miren esto.
40:24Se ve delicioso.
40:24¿Por qué no lo han probado?
40:30Ay, de ver esos rostros no dan ganas de hacer nada.
40:34De verdad que son aburridos.
40:35Ya sé que se van a enfadar conmigo, pero aún así lo diré.
40:37Ojalá ese fuera en realidad un problema.
40:40Dense cuenta.
40:41Están sufriendo por la felicidad de otros.
40:43¿De qué estás hablando aquí?
40:45Si quieres comer, adelante, hazlo.
40:47¿Qué acaso no conoces a mi madre?
40:49¿No viviste con nosotros?
40:51Sí, ella también es como mi madre.
40:53Es por eso que les pido que entiendan.
40:56No es posible que...
40:57Ay, perdón.
40:59No entiendo que tengan esa actitud tan negativa.
41:02Sean sinceros y háganse esta pregunta.
41:05¿Creen que si Garib no existiera,
41:07su madre hubiera podido salir adelante de todo esto tan fácil?
41:10¿Cuál es la relación?
41:11No sabes cuál es la relación.
41:13Es evidente.
41:14Tener una compañía alivia el estrés.
41:16Por eso, nadie debería estar solo en la vida.
41:18Miren, según nuestra religión,
41:20cada viernes habría que preguntar a una viuda si quiere casarse.
41:23Bueno, ya basta.
41:24Hablas demasiado.
41:25Y voy a hablar aún más.
41:26Mira, hace años que he visto cómo se esfuerzan por alegrar a su madre.
41:30Y ahora que ella les dice que ha encontrado la felicidad al lado de otra persona,
41:33se enfadan.
41:34Pero esto es lo más ridículo que he escuchado en la vida.
41:36Ahora les enfada enterarse de que ella esté contenta.
41:39Mi madre nunca ha estado sola.
41:42Siempre hemos estado a su lado, ¿no es cierto?
41:44Es la verdad.
41:46Faruk, eso no es igual.
41:47Mira, dime si acaso, si tu hija, Jazz, a quien amas,
41:50puede suplir a Sureya como tu pareja.
41:52Es diferente.
41:53Una es tu hija y la otra es tu pareja.
41:55¿Y tú qué, Ada, puede suplir a Ipe como tu pareja?
41:57¿Y ahora qué relación tiene eso aquí?
42:00Dime, ¿qué tiene que ver?
42:03Se les está olvidando a los tres que ustedes solamente son sus hijos.
42:06Solo eso.
42:07Ha estado sola desde hace años.
42:09Si ven que vivir al lado de Garip le da felicidad, pues déjenla.
42:13También tiene derecho a ser feliz.
42:16¿Qué es lo que tienen ustedes contra Garip, eh?
42:18Si yo estuviera en su lugar, créanme que apreciaría mucho a ese hombre.
42:21¿Es una persona muy respetable o qué?
42:22¿Les ha causado algún daño?
42:23¿Es un asesino, un ladrón o un vividor?
42:26¿O creen que no está a su altura?
42:28¿Creen que no hacen una buena pareja?
42:30Por favor, díganme algo, porque tal vez pueden ver cosas que yo no percibo.
42:40Si quieres que te diga la verdad, me dejaste asombrado.
42:43¿Qué? ¿Te sorprendí?
42:48Osman, siempre has creído que eres el más listo de todos, pero no.
42:52Adelante, sírveme un poco.
42:54Eso es.
42:57Como verás, soy un hombre lleno de sorpresas.
42:59Sí, ya me di cuenta.
43:02A ver, prueba esto, anda.
43:10Lo peor del caso es que no hemos podido hablar de lo más importante debido a su actitud.
43:15¿Piensas que habrá una ceremonia?
43:17Me imagino un festejo.
43:18Bueno, tengo curiosidad.
43:19Esperen, porque si va a haber una boda formal, también habrá ceremonia de jena.
43:23Y puede que haya una fiesta con bailarines exóticos como la otra vez.
43:29No se rían.
43:30Es un peligro real.
43:31No olviden lo que sucedió con Senem en su despedida de soltera.
43:35¿Quién le dijo que vinieran?
43:36Cometí el error de contestar.
43:37Jamás debí haber contestado eso.
43:39Vaya, quiero.
43:40Saludos.
43:40Saludos, favoritos, saludos.
43:41¡Gracias!
44:11¡Gracias!