La Novia de Estambul Capitulo 153 Español Latino

Novelas Turcas

La novia de Estambul es una dramática historia de amor que comenzó con la novia y el novio que llegaron a Bursa como amantes del rico y carismático empresario Faruk, que creció sin padre y padre, quien asumió el peso de la vida a una edad temprana, y era una niña muy hermosa y orgullosa. El amor entre Süreyya, que creció en la gran ciudad y dedicado a la libertad, y Faruk, que se adhirió a su familia y tradiciones a pesar de su aspecto moderno, aprobará muchos exámenes desde el primer minuto.  Süreyya, la suegra de su suegra, que quiere ser la única gobernante de todos los que están bajo el techo de la mansión, mientras que su esposo, que quiere alcanzar su estatus deslizando el pie de la joven, está luchando con los problemas relacionados con su esposo Fikret, Osman y Murat, mientras que Faruk nunca esperó De repente tendrá que lidiar con un enemigo sorpresa.  A medida que se desarrollen los eventos, se sacudirán los cimientos de la mansión, que ha estado en pie durante casi cuatrocientos años con toda su majestad, y toda la familia recibirá su parte.  Producción: O3 Medya Dirección: Zeynep Günay Tan  Protagonistas: Faruk: Özcan Deniz Süreyya: Aslı Enver Esma: Ipek Bilgin Archivo: Salih Bademci Adam: Fırat Tanis  Puedes ver esta novela en su sitio web oficial: https://www.startv.com.tr/dizi/istanbullu-gelin  © Copyright 2025 All Rights Reserved

Transcript

00:00Basado en una historia real

00:30La historia real

01:00La historia real

01:30La historia real

01:59La historia real

02:29De hecho, ya no podré visitarte tanto

02:31¿Por qué?

02:33Tengo cosas que hacer en Estambul

02:36Tengo que irme para allá

02:37¿Entonces también me dejarás?

02:40No digas eso

02:41¿Crees que podría hacerlo?

02:44¿Crees que te dejaría?

02:47¿Cómo puedes pensarlo?

02:50Te voy a llamar todos los días

02:51Y jugaremos en línea

02:52Además, si necesitas de mi ayuda

02:56Siempre estaré ahí para ti

02:58Está bien

03:01Es una promesa

03:03Mi mamá también me lo prometió

03:07Hijo

03:14Tu mamá siempre está con nosotros

03:18Estamos aquí juntos, ¿no lo ves?

03:21Además, tu mamá nunca te dejaría solo

03:27Nunca

03:28Nunca

03:29Bienvenida

03:49Espero que te gusten las nueces

03:51Compré algunas para comer más tarde

03:52Compré algunas para comer más tarde

03:53¿Dónde están los demás?

03:55No vinieron

03:56Estaban muy molestos

03:58¿Por qué?

03:59¿Qué pasó?

03:59Nuestro concierto se canceló

04:01¿Por qué se canceló?

04:05Tú dinos, Sureya

04:06¿Y por qué debería?

04:08Hace dos días nuestro repertorio fue aprobado

04:10Y estábamos felices

04:11Pero ayer llamaron en la tarde para disculparse

04:14De bursa

04:15¿Creen que fue culpa de mi familia?

04:19Lo siento, Sureya

04:20Pero no puedo pensar en otra razón

04:22No me malinterprete

04:24Solo que...

04:25La...

04:26La...

04:27La...

04:28La...

04:29La...

04:30La...

04:40La...

04:44La...

04:45La...

04:45Dilara saldrá en un momento de su clase

04:47Tengo que irme y averiguar qué pasó

04:48Finalmente hemos acordado la fecha

04:59para las elecciones.

05:01Hemos decidido hacerlas

05:02el próximo mes.

05:04Quisieron proponerme

05:05para ser la presidenta.

05:07¿Y les dije que sí?

05:12De hecho, vine a decírtelo.

05:17¿Tú?

05:19Yo.

05:21¿Qué sucede?

05:23¿Crees que no puedo con eso?

05:25Esma, ya sé que eres la que hace

05:27todas las reglas de esta fundación.

05:30Ya sabes que todos en Bursa

05:32saben lo que vio Nalan en ese hotel.

05:35No encontré cómo defenderte de ellas,

05:37así que solo les pedí

05:39que dejaran de hablar sobre ese asunto.

05:43Hasta el día de ayer,

05:45tú me motivabas para vivir mi vida.

05:48¿Qué sucedió?

05:49¿Serás la próxima que me ataque?

05:52¿Esa es tu amistad?

05:54¿Y tu amistad consiste en sacrificar a mi hija?

05:57Te lo advertí y recuérdalo, Esma.

06:00Esta es tu manera de vengarte, ¿no es así?

06:05¿Quieres ganarte el respeto de todos ensuciándome?

06:09¿Crees que vas a lograr que te respeten haciendo eso?

06:12¿Qué debería decir?

06:17¿Quieres que te felicite?

06:20Felicidades.

06:22Bueno.

06:24El día que te calmes,

06:27yo sé quién estará más lastimada por los rumores y los trucos.

06:30Piensa en eso.

06:31Tarip.

06:52Llamaste en el momento exacto.

06:54Esma, ¿qué es lo que sucede?

06:55Discutí con Kimet y peleamos.

06:59Las mujeres de la fundación quieren...

07:02No me refería a eso, Esma.

07:04Acabo de ver a Burcu esta molesta con Osman.

07:06Rompieron.

07:07¿No sabías nada de eso?

07:08No lo sabía.

07:10Burcu está muy triste.

07:11Se ve que está molesta.

07:13Mira, si Osman decidió lastimar a Burcu por mi culpa,

07:16no me quedaré callado, Esma.

07:20Osman nunca haría eso.

07:21No creo que tenga que ver con nosotros.

07:23Entonces, ¿por qué sucedió de esta forma?

07:25Aún así, creo que debo hablar con él.

07:28No puedo quedarme callado.

07:30Escúchame, déjame hablar con él.

07:32Necesito platicar primero con mi hijo.

07:36Pero por ahora trata de calmarte.

07:37¿Está bien, Garip?

07:40Nos vemos.

07:40Bienvenido.

07:54Muchas gracias.

07:54Gracias.

07:55Imagino que pasaron cosas interesantes.

08:19¿Quieres contarme qué sucedió?

08:21¿Cómo lo supo?

08:35Encontramos a mi mamá.

08:37Genial.

08:38Me alegra escucharlo.

08:39¿Y cómo está?

08:40¿Está bien?

08:41No está bien.

08:42Cuando la encontramos estaba muy mal.

08:45Fue a la compañía.

08:46Mi padrastro tenía una pistola que ella traía consigo.

08:52En ese momento, Faruk y Sureya estaban en la oficina.

08:57Ella les apuntó y les dijo cosas terribles.

08:59En fin, yo...

09:01Tuve que regresar a la empresa porque había dejado mis llaves.

09:05El guardia me dijo que mi madre estaba arriba, así que corrí por las escaleras muy rápido.

09:10¿Por qué?

09:10Porque vi a mi madre antes de eso.

09:15Fue a visitarme.

09:17Ella estaba muy molesta, odiaba a todos.

09:23Pensé que la había convencido para regresar al centro psiquiátrico, pero en ese momento escapó.

09:31Imaginé que planearía algo, pero nunca pensé que fuera tan grave como matar a alguien.

09:37Lamento escuchar que hayas vivido una situación tan terrible.

09:46Sí, lo fue.

09:52Si hubiera llegado cinco minutos después, Faruk y Sureya no esperarían un bebé.

10:02¿Entonces salvaste sus vidas, Adem?

10:04Faruk no le dijo a nadie sobre el arma, a nadie, doctora.

10:11Mi mamá tuvo que regresar.

10:14Pero antes de irse, me dio un abrazo, de esos que son muy efusivos, lleno de amor.

10:22Pero estaba tan enfadado que...

10:25me quedé ahí.

10:27Dejé que me abrazara lo que ella quisiera.

10:29Y ahora estoy pensando en Faruk.

10:35Si yo estaba tan molesto, pienso, ¿cómo se habrá sentido con esta situación?

10:43Si fuera un desconocido.

10:46Sé que lo hubiera reportado.

10:48Pero Faruk no lo hizo.

10:55Parece que...

10:58hay algo más ahí.

11:00Ellos nos invitaron a la tradicional barbacoa familiar.

11:07Lo hacen cada primavera.

11:09Así toda la familia se reúne.

11:16Bueno, hablaremos de tu mamá más tarde.

11:18Ahora quiero hablar de...

11:21Me gustaría confirmar...

11:23lo que acabo de escuchar.

11:26Los Borán te invitaron...

11:29a su barbacoa tradicional familiar.

11:32Así es.

11:34Y supongo que fuiste.

11:35Así es.

11:36Dime qué tal estuvo.

11:42Bueno, fue divertido.

11:47Jugamos a las charadas.

11:49Nunca lo había hecho.

11:50Y Ficret, ese gran tonto...

11:53trató que...

11:56actuara mi madrastra es una bruja.

11:59¿Enfrente de la señora Esma?

12:01Sí, así es.

12:02Así es.

12:09Lo peor...

12:11es que no se dio cuenta...

12:12hasta que yo se lo dije.

12:14Eso hubiera sido terrible.

12:15Aunque sé que Ficret dice...

12:17todas las cosas sin pensarlas.

12:20Osman, por ejemplo, es todo lo contrario.

12:22Faruk, él...

12:23él está en medio.

12:25Sí.

12:26¿Y...

12:26qué película terminaste actuando?

12:29Fue atracción fatal.

12:38Genial.

12:39Así fue.

12:41Verte de esta manera es increíble, de verdad.

12:44La felicidad va contigo.

12:48Cuéntame, ¿cómo te sientes ahora?

12:49Ah...

12:51Bien, bien, muy bien, pero...

12:57no sé cuánto más durará este sentimiento de alegría.

13:01En mi vida, cada vez que algo bueno pasa,

13:04siempre llega algo triste.

13:06Es normal.

13:07¿Sabes una cosa?

13:11Escúchame.

13:13Las cosas que hacen de la vida algo hermoso no son las experiencias.

13:18Lo bonito de ellas es ver cómo crecemos.

13:22Has...

13:23pasado por muchas cosas complicadas,

13:27pero...

13:27te esforzaste demasiado y...

13:30cambió la manera en que ves a la gente.

13:32Tu percepción cambió.

13:35No muchos...

13:36pueden hacer eso, ¿lo sabías?

13:39En verdad te felicito por este gran logro.

13:43Has sido muy valiente.

13:46Lo has logrado.

13:48Ahora...

13:49abres la puerta para dejar...

13:51entrar la luz, ¿no es verdad?

13:55Que sí es cierto, no sé.

13:58Lo es.

13:58¿Crees que el viejo...

14:02Adem podría permitir que su madre lo abrazara?

14:05¿Ah?

14:07Lo recordaste, ¿no?

14:10Antes en tu vida solamente...

14:13existía el blanco y el negro.

14:15Y si...

14:16algo pasaba y...

14:17podíamos decir que era algo gris...

14:20tú simplemente lo veías...

14:22de un solo color, por lo general negro.

14:25Has cambiado.

14:26Ya no ves las cosas de un solo color.

14:30¿Sabes lo que significa?

14:33Que puedes ser...

14:35tolerante contigo como lo eres...

14:38con todas las personas que te rodean, Adem.

14:43Y la felicidad eterna...

14:46está rondando ahí dentro.

14:47¿Así que ahora...

14:57tengo una gran familia?

15:00Sí, eso parece.

15:04Ahora, desde...

15:06que me pidió que lo ayudara...

15:09para que nuestras...

15:10esposas se perdonaran...

15:12creo que...

15:14Faru quizás no es el megalómano...

15:16lo que yo pensaba.

15:19Creo que no es tan blanco...

15:20ni tan negro.

15:22Creo.

15:27Así es.

15:29Quizás sea eso.

15:33¿Terminó la terapia?

15:34No, aún no.

15:37Estoy feliz.

15:38Es decir, no me lo tomé a mal, doctora.

15:41Estoy feliz porque vine.

15:42Es diferente.

15:43Pero los viejos hábitos...

15:45no nos dejarán tan fácilmente.

15:47Regresan para decirnos que viven.

15:49¿Recuerdas lo que me dijiste hace un momento?

15:52En mi vida, cada vez que algo bueno pasa...

15:54llega algo triste.

15:55Es lo normal.

15:56Tenemos que cambiar esa percepción, Adem.

15:58Cuando lo logremos...

15:59te prometo que yo misma...

16:01te sacaré de la mano.

16:02No me diga eso.

16:03Mire, si la gente no me llamara loco a diario...

16:05le diría a todos que fueran a terapia con usted...

16:07se lo juro que lo haría.

16:09En serio.

16:13Nos toma toda una vida poder...

16:15llegar a conocernos.

16:17A veces lo hacemos con un profesional...

16:20o lo hacemos nosotros.

16:22Nunca debemos dejar eso a un lado.

16:24No debemos sentir vergüenza nunca.

16:27Le agradezco todo lo que ha hecho por mí, doctora.

16:30Yo no hice nada.

16:32Tú hiciste el esfuerzo.

16:33Yo solo te acompañé, Adem.

16:37De acuerdo, entonces.

16:39Te veré la semana entrante.

16:41Ah, ¿en serio?

16:44Muy bien, está bien, está bien.

16:51Nos vemos pronto.

16:52Seguro, nos vemos.

16:53Necesito un poco de café.

17:09No puedo creerlo.

17:30¿Por qué tenía que hacer esto, señora Esma?

17:32¿Podría decirme cómo fue que lo hizo?

17:35Mis amigos con los que fui a ensayar esta mañana fueron sacados del concierto por mi culpa.

17:40Señora Esma, por favor, cállese.

17:42¿Cómo es que usted...

17:42¿Cómo es que usted sigue haciendo las mismas cosas?

17:45¿Cómo pude ser tan tonta y creer que cambió?

17:47Justo cuando pensé que me entendía, que íbamos progresando, que al fin me sentía escuchada.

17:51Me volteo y veo que no avanzamos ni siquiera un milímetro, que todo era una mentira.

17:56¿Por qué?

17:57¿Por qué me está haciendo esto?

17:58¿Por qué?

17:59Estoy harta de esto.

18:00Estoy cansada de chocar contra paredes, de ser engañada a diario por usted.

18:03Ya estoy harta.

18:04No puedo.

18:05Yo no te engañé, Sureya.

18:07Yo no te engañé.

18:09Pero aunque esto sea para un evento de caridad, si te paras en el escenario y cantas, todos en Bursa te...

18:14...criticarán y te juzgarán, entiende.

18:17Tienes que pensar en todo eso.

18:19Además, ahora no es el momento.

18:21Si tanto lo quieres, está bien.

18:23Les diré a las de la fundación que contraten a tu banda para uno de los eventos del próximo mes.

18:28Lo haré.

18:29No pensaba dejar a tus amigos sin dinero y trabajo.

18:31Es que no quiero sus limosnas, señora Esma.

18:34Quiero hacer mi trabajo.

18:35Mientras considere mi trabajo vergonzoso, seguirá sintiendo pena por mí.

18:39Yo no siento eso.

18:40Amo mi trabajo.

18:41Me amo como soy.

18:42Tampoco me avergüenzo de nada.

18:44Te dije que un capullo debe ser fuerte cada uno de sus días.

18:48¿Qué tiene que ver un capullo con esto?

18:49¿Cuál es la conexión?

18:50Se dio cuenta que hace mucho salí del capullo.

18:52Lo hice lejos de usted y además nunca podría estar en uno como el suyo.

18:55Entiéndalo.

18:56En este momento, en este preciso momento, los buitres que habían estado esperando por fin tuvieron todo lo que quisieron.

19:04Sé que no es por tu culpa.

19:06Esto es mi culpa.

19:07Yo junto con mis hijos les dimos la oportunidad que buscaban.

19:09No puedes ignorar el hoyo en el que estamos, Zureya.

19:15Llevar un apellido es cargar con un peso sobre tus hombros.

19:18Pero de alguna manera no puedo hacer que lo entiendas.

19:21Me han golpeado tanto en la cabeza que ya lo entendí.

19:25Pero los golpes aún no paran y yo sigo aprendiendo.

19:28Escucha.

19:32Te lo digo como si fueras mi hija.

19:37No es porque no te ame.

19:41Es porque te amo.

19:43Te amo con el alma.

19:45Por eso quiero protegerte.

19:56El problema es que ahora no es el momento, querida.

20:01Ahora yo soy la que no puede expresarse.

20:03Soy la que no puede lograr que alguien la ame.

20:15Señora Esma, no es que yo no la ame.

20:39Sí es un poco difícil.

20:42Y sí, yo estoy molesta.

20:46Pero la amo, señora.

20:53Señora Esma, estoy loca.

20:55Intento hacer lo que sea para que entienda que la quiero.

21:12Ay, Zureya.

21:14Ay.

21:15Quisiera que mi vida fuera tan fácil como piensas.

21:22Ya conocen todos los detalles del proyecto.

21:35Las cláusulas están abajo, pero...

21:37¿Qué sucede, Farouk?

21:43¿Por qué hiciste esta junta?

21:47Estamos haciendo esta junta para hablar de tu nuevo proyecto.

21:52¿De verdad?

21:55¿Entonces el proyecto es algo seguro, Farouk?

21:58El proyecto se aprobó con mayoría de votos.

22:02Siempre te voy a apoyar, hermano.

22:04Tomaremos este paso juntos.

22:05Así que pienso que no debemos posponerlo.

22:08Tenemos que empezar lo antes posible.

22:09¿Algún problema?

22:10¿Algún problema?

22:10Sé que no estás acostumbrado a estos hábitos, pero...

22:32Si alguien llega, se le dice bienvenido.

22:35Estás colmando mi paciencia.

22:38Tu suerte se está terminando.

22:40Cruzaste una línea.

22:41No tardaré mucho.

22:44No te arrepentirás.

22:46Incluso me darás las gracias.

22:55Adelante.

23:06No tengo mucho tiempo, iba de salida.

23:11Ah, qué falta de respeto.

23:14Supongo que están en el ADN de los Borán.

23:17Me encanta cuando creen que están en lo más alto.

23:20Porque más disfruto al verlos caer.

23:23¿Qué estás diciendo?

23:24¿A qué viniste a mi casa?

23:26Nunca te di lo que te merecías, Fatih.

23:29De nuevo, un Borán me deja a medias y arruina todos los planes que tenía.

23:36Como no pude darte lo que te merecías hace un tiempo,

23:39pienso que al menos puedo destruir a uno de los Borán.

23:45¿De qué hablas?

23:46Estoy tratando de decirte que quien me encontró fue Faruk Borán, Fatih.

23:53Todos estos juegos y trucos fueron para sacarte de la jugada.

23:57Por alguna razón el señor Faruk se sigue guardando un comodín.

24:04Pienso que cortará todos tus lazos cuando quiera.

24:07El peor golpe que recibías es el que te da a alguien cercano.

24:15Eso lo aprendí de ti.

24:19El destino siempre te hace pagar por lo que causaste a los demás, Fatih.

24:24Ahora estas hermanos de Faruk Borán te hará sufrir lo que tú me hiciste.

24:30Te usará y te tirará en la calle sin que le importe.

24:34Te dejará con las manos vacías.

24:37Quizá mañana.

24:39Quizá en dos años.

24:40Escucha.

24:44Espero que sea muy importante para ti.

24:47Espero que lo consideres familia.

24:49Porque si te apuñala,

24:52deseo que ese dolor se te quede por siempre.

24:56Gracias.

25:10Gracias.

25:40Gracias.

26:10Faruk.

26:31Faruk.

26:32Vamos, mira lo tarde que es.

26:35Y tú aún no estás listo.

26:38¿Qué tal, señor Faruk Borán?

26:39¿Qué dormilones?

26:40No lo puedo creer.

26:43Pero creo que aún tenemos mucho tiempo.

26:46Además, aún no sale el sol allá afuera.

26:48¿Yo te desperté?

26:49¿No pudiste dormir en toda la noche?

26:50¿Y ahora actúas como si yo no te hubiera dejado dormir?

26:53No aceptas que estás nervioso por el lanzamiento.

26:55Ponte esto, amor.

26:56Me gusta como se te ve.

26:57Está bien.

26:58Tenemos algo muy importante.

27:00Pero lo que realmente importa es esto.

27:02Mi hija se dará a conocer.

27:04Ya lo verás.

27:04Irá al lanzamiento con una felicidad enorme.

27:06¿Aún estás diciendo, mi hija, eres demasiado terco?

27:09Si no dices eso, sucede, ¿cierto?

27:11Hagamos algo con nuestro tiempo libre.

27:13Ven aquí.

27:13No, mi amor.

27:14Olvídalo.

27:15En serio, no puedo.

27:16Ven aquí.

27:16Por favor, ya me vestí.

27:17¿Por qué no haces lo mismo?

27:19Ya quiero comer.

27:21Yo también.

27:22Tenemos hambre.

27:23Te lo juro.

27:24Ya, Baru, que escucha.

27:25Es que yo...

27:26¡Ay!

27:27Se está moviendo.

27:28¿Moviendo?

27:28Se está moviendo, lo juro.

27:30Te engañé.

27:30No es justo.

27:31Tenemos cosas que hacer.

27:32¡Tramposa!

27:33¡Ven aquí!

27:35Mira, regresaré en dos minutos.

27:36Vístete rápido.

27:37¡No!

27:43Buen día.

27:44Buenos días.

27:47Nadie pudo dormir anoche, ¿verdad?

27:50Pero vamos a obtener buenas noticias, IPEC.

27:54Estoy segura.

27:54Nosotros ya hemos estado en la misma situación antes.

28:02El verano pasado.

28:05Fue antes de que perdieras a tu bebé.

28:11Me dijiste algo que aún recuerdo.

28:13No es la misma situación.

28:15Te lo prometo.

28:17No vas a perder a tu hija.

28:19Estoy segura.

28:21Yo también.

28:22Pero esta vez te quiero pedir un favor.

28:24No quiero que ocultes tu alegría.

28:30Porque saber el género del bebé es una cosa maravillosa.

28:35Déjanos sentir esa felicidad contigo.

28:38Tú lo sabes mejor que yo.

28:40Toda la alegría que se siente.

28:54Mira, tengo una idea.

29:00¿Qué te parece si vamos al hospital juntas?

29:03La hora de las citas coincide.

29:06¿De acuerdo?

29:06Entonces vamos juntas.

29:09Está bien.

29:10Le avisaré a Zureya.

29:11Una linda y tierna oreja se cayó a un lado de la coneja y la otra también lo hizo.

29:24Ahora no puedo ver a mi princesa.

29:26Aquí está mi princesa coneja.

29:28Aquí está.

29:29Acabo de ver a Zureya afuera y hablamos un poco.

29:34Dijo que vayamos al doctor juntas.

29:36¿Tienes algún problema?

29:38No, cariño.

29:39¿Por qué tendría algún problema?

29:40Ven aquí.

29:42Ven, mi princesa coneja.

29:45Oh, te acostaré porque mamá y papá van a obtener buenas noticias.

29:52¿Está bien, mi amor?

29:54Quédate aquí.

29:56Hice una buena niña, ¿sí?

30:04¿Qué pasó?

30:07Estoy embarazada.

30:31¿En serio?

30:33Perdonen.

30:33No hay problema.

30:34Vine por Ada.

30:35¿Me la puedo llevar?

30:36De cualquier modo, ya nos íbamos.

30:37Anda, anda.

30:38¿Conejita?

30:39Ven aquí.

30:41Ven, princesa, ven.

30:42Uy, vamos, cariño.

30:47Ven.

30:48Vamos, conejita.

30:55Esto es horrible.

30:58Ya nadie come en esta casa.

30:59Solamente la señora Zureya.

31:01Aunque solo muerde una o dos cosas.

31:03Ay, no digas eso.

31:04¿Qué es lo que te pasa hoy, Nurgul?

31:07Calma, hoy esperamos buenas noticias.

31:10Debemos sonreír.

31:11Piensa positivo.

31:12Tienes que terminar todos los logma y meterlos en las cajas.

31:16Ay, espero que tengamos buenas noticias.

31:18Ay, eso espero.

31:19Hoy tendremos dos buenas noticias, estoy segura.

31:21Ah, ¿irán al hospital todos juntos?

31:33Así es.

31:34Ah, están todos.

31:36Espero que traigan a casa buenas noticias.

31:38Gracias, eso espero.

31:40Ay, ojalá, ojalá.

31:42Estuve orando toda la noche, pero después de que salgan del hospital, no vayan directo a la oficina.

31:46Tómense un minuto y llámenme, por favor.

31:48Claro que sí, mamá.

31:50Estoy llorando por ustedes.

31:55Osman.

31:58Osman.

31:59Buenos días.

31:59Llamaste justo a tiempo.

32:00Hola, familia.

32:02Buenos días.

32:03Buenos días.

32:04Buenos días.

32:05Espero que les den buenas noticias.

32:07Quería ir, pero...

32:08Tranquilo, hermano, comprendo.

32:10Algo dentro de mí me dice que tendremos muy buenas noticias.

32:14¿Lo escuchaste?

32:15Osman no se equivoca en estos casos.

32:16Cuando tengamos las buenas noticias, prometo comprarte algo, lo juro.

32:21Está bien, entonces voy a colgar y decidiré qué es lo que quiero.

32:24Compraré todo lo que me pidas.

32:26Hablamos luego.

32:28Está bien.

32:29Llámenme, ¿de acuerdo?

32:31Ay, todo estará bien.

32:33Me siento tan tranquila.

32:34Les juro que hoy me desperté de muy buen humor.

32:36Todo pasará.

32:37Estará bien.

32:37Estaremos bien.

32:38Estaremos bien.

32:40Las malas noticias no serán nuestras, ¿de acuerdo?

32:42Así es.

32:42Muy bien, familia.

32:48Es hora de irnos.

32:49Nos vemos después.

32:50Nos vemos.

32:52Buena suerte.

32:57No dejes que nada malo le suceda.

33:00Solo dales buenas noticias, por favor.

33:02¿Qué es lo que está buscando, señor?

33:13Quizá pueda ayudarlo.

33:14Bueno, estoy buscando sobre mi madre.

33:21Pero si quieres puedes bajar para que tu lugar no esté vacío.

33:24Cuando termine con esto, cerraré la oficina.

33:26¿Está bien?

33:27Claro.

33:27Señor Ferit, es un asunto privado.

33:35Por favor, seamos discretos.

33:37Claro, señor.

33:37¿Y si esto es una estrategia?

34:03Otro truco de los Waran que aún no conocemos.

34:10Y nosotros como idiotas lo hemos creído de nuevo.

34:13Será posible.

34:14Adem, querido.

34:16Si fuera una trampa, te llevarían a un restaurante.

34:19No te invitarían a una reunión familiar.

34:21Bienvenido.

34:21Gracias.

34:22Muchas gracias.

34:22Gracias.

34:23Gracias.

34:24Gracias.

34:25Gracias.

34:26Gracias.

34:27Gracias.

34:28Gracias.

34:29Gracias.

34:30Gracias.

34:31Gracias.

34:32Gracias.

34:33Gracias.

34:34Gracias.

34:35Gracias.

34:36Gracias.

34:37Gracias.

34:38Gracias.

34:39Gracias.

34:40Gracias.

35:10Gracias.

35:11Gracias.

35:12Aún soy un maldito estúpido por confiar en ti.

35:21Pero primero te haré pagar por todo.

35:27Faruk Poran.

35:28Afortunadamente todo se ve bien.

35:45El bebé está creciendo perfectamente.

35:48Entonces, ¿quieren que veamos qué es?

35:51Sí, por favor.

35:52Muy bien.

35:53Veamos.

35:54Enséñanos qué eres.

35:55Sí.

35:56Aquí está.

35:57Ya vi qué van a tener.

35:58¿Qué es?

35:59¿Les digo?

36:00Sí.

36:01Pero dijo que no quería saberlo.

36:02Ya.

36:03Se despertó antes del amanecer.

36:04Claro que quiere saberlo.

36:05Pero esto es tu culpa.

36:06Apostó que es niña.

36:07Ah.

36:08Sí.

36:09Sí.

36:10Pero dijo que no quería saberlo.

36:11Ya.

36:12Se despertó antes del amanecer.

36:14Claro que quiere saberlo.

36:16Pero esto es tu culpa.

36:18Apostó que es niña.

36:19Ah.

36:20Entonces, parece que esta vez el señor Faruk ganó la puesta.

36:25¿Es niña?

36:27Lo sabía.

36:29¡Lo sabía!

36:30¡Te lo dije!

36:31¡Te lo dije!

36:32¡Vamos a tener una hija!

36:34¡Doctor, diga!

36:35¿Qué es lo que tendré?

36:36¡Una linda hija!

36:37Dígalo, Nicóforo, por favor.

36:39¿Qué fue lo que vio?

36:40¡Dígalo!

36:41¡Una niña!

36:42¡Tendré una niña!

36:44Así que quería un niño, señor Faruk.

36:49¿Lo que quería un niño, señora?

36:51Yo lo que quería es que sólo estuviera saludable.

36:58De acuerdo, revisemos a esta pequeña.

37:00De acuerdo, doctor.

37:01¡Ajá!

37:02¡Ajá!

37:03¡Ajá!

37:04¡Ajá!

37:05¡Ajá!

37:06¡Ajá!

37:07¡Ajá!

37:08¡Ajá!

37:09¡Ajá!

37:10¡Ajá!

37:11¡Ajá!

37:12¡Ajá!

37:13¡Ajá!

37:14¡Ajá!

37:15¡Ajá!

37:16¡Ajá!

37:17¡Ajá!

37:18¡Ajá!

37:19¡Ajá!

37:20¡Ajá!

37:23Muy bien.

37:25Los resultados son mejor de lo que esperaba.

37:29Las células sanguíneas subieron.

37:33Ada respondió bien al tratamiento que le dimos.

37:42¿En serio?

37:46¿Entonces ella estará bien?

37:48Creo que podemos decir que vamos bien.

37:51Si los valores siguen subiendo y no veo por qué no sigan así,

37:56diría que todo saldrá bien.

38:02Discúlpeme.

38:19Lo siento mucho. Perdón. Perdón, por favor.

38:32Perdón.

38:34¡Ahhh!

38:35Lo siento, Orhan

39:01Hemos estado estresados

39:03Vamos bien

39:04Hay que alegrarnos

39:06Sí

39:07Yo estaré ahí durante todo el camino, no se preocupen

39:11El tratamiento está funcionando muy bien

39:14¿Qué es lo que pasará ahora?

39:18Es un largo camino, Ipek

39:20Por ahora el tratamiento seguirá igual

39:22La veré una vez por semana

39:25Y le haremos estudios cada 15 días

39:28De acuerdo

39:29Y en un par de meses decidiremos qué hacer según su avance

39:34Está bien

39:35Lo siento mucho, doctor

39:39Perdóneme

39:41¿Qué más dijo?

39:43Decía que hay un largo camino por recorrer, Ipekret

39:47Claro

39:49Ahora hay que alegrarnos

39:51Yo estaré ahí durante todo el camino, no se preocupen

39:55Por cierto, no sé si han pensado en lo que hablamos

40:00Sobre darle hada a un hermano, pero

40:02Puedo decirles que no se apresuren

40:05Porque el tratamiento está funcionando muy bien

40:09Ella está mejor

40:37¿Y ustedes?

40:40Es niña

40:41Una niña que jugará con nada

40:43Es increíble

40:46Estoy feliz por ustedes

40:49Estoy tan contento

40:51Muchas gracias por todo

40:52Por favor, salgamos de aquí

40:54Sí, claro

40:55Vámonos

40:55Ay, qué alegría

40:58Date prisa, Nassim

41:12Buen trabajo, querida

41:13Esa es la última, ¿cierto?

41:14Muy delicioso

41:15No, esta es la última, Mustafa

41:17A la gente

41:17Me queme con permiso

41:19Rápido, rápido, deprisa

41:21Casi terminamos

41:23Ahí viene la señora Esma

41:25Cuidado, Mustafa

41:28Gulistán está allá, ¿verdad?

41:30Que lo disfruten

41:31Me llevaré entonces

41:32Casi prisa, Gulistán

41:33Corre, empaca la última

41:34Dese prisa

41:35Se hace tarde

41:38Casi terminamos

41:38Escucha, estoy tan feliz

41:39Que podría hacer esto

41:40Todos los días

41:41Ese es mi muchacho

41:43Qué alegría, en serio

41:44Ya llegaron

41:45Bienvenidos

41:46Bienvenidos

41:47Gracias

41:48Bienvenidos

41:50Adelante, señora

41:52Bienvenida

41:52Bienvenido

41:53Estamos felices, Esma

41:54Lo sé, yo también

41:54Todo, señora Kimet

41:55Llore de alegría, lo juro

41:56Estoy muy emocionado

41:58Tanto que lloré

41:58Estamos contentos

42:00Estamos felices

42:00¿Aún no regresan?

42:01Estamos esperándolos

42:02Finalmente tenemos buenas noticias

42:04Así que seguro no tardan

42:06¿Y cómo les dio tiempo

42:07De preparar tanta comida?

42:08Era un compromiso

42:09Que teníamos con Dios

42:10Si hoy nos daban buenas noticias

42:12Repartiríamos logma en bursa

42:14Y afortunadamente

42:15Compartiremos nuestra alegría

42:16Con esto

42:17Nosotros queríamos

42:18Sacrificar un animal

42:19Este día merece

42:20Más que dulces

42:21Ojalá que esto sea suficiente

42:23Amén, amén

42:24Querida Esma

42:38Adén

42:50Bienvenido

42:51Bienvenido

42:52¿Qué sucede?

42:53¿Viniste a despedirte?

42:54Tenías razón

42:55¿Qué?

42:57No entiendo

42:58¿Podemos hablar?

42:59Sí, entras

43:00Tenías razón

43:06Tenías razón

43:07Fui un idiota

43:08Un idiota

43:10¿Qué sucedió, Adam?

43:13Es que ¿cómo?

43:14¿Cómo pude creerme todo?

43:15¿Cómo pude pensar que era posible?

43:17Trajo a alguien

43:18De mi pasado

43:20A alguien que quería

43:21Borrar para siempre

43:22De mi vida

43:23Se acercó a mi peor

43:24Enemigo

43:25Y además de eso

43:26Lo puso justo frente a mí

43:27¿Quién es tu enemigo?

43:29No importa quién sea mi enemigo

43:30Lo que estoy diciendo

43:31Es que Farouk me tiene atrapado

43:34En sus manos

43:35¿Te quedó claro?

43:37Y lo peor es que sabe

43:38Cómo hacerse el inocente

43:39Viene a decirme

43:40Que compartimos los mismos problemas

43:41Porque somos familia

43:42Y no

43:43Claro que es mi culpa

43:45Claro que es mi error

43:47¿Quién es?

43:47¿Quién es el idiota

43:48Que cae en esa estúpida farsa?

43:50¡Yo soy ese idiota!

43:51Voy a escribir un libro

43:52Que se llame

43:52¿Cómo sonreír

43:53Mientras apuñalas a alguien

43:54Por la espalda

43:55Y se lo voy a regalar

43:56Mientras no tire

43:57A ese idiota

43:58A la tumba

43:58Que él mismo acabó

43:59No te irás a ningún lado

44:00¿Me escuchaste, Khan?

44:04Sí, ríete

44:05Ríete, hazlo

44:06Ríete

44:06Ríe en mi cara

44:07Dime, te lo dije

44:09Lo merezco todo

44:10Dilo

44:10Adem, escucha

44:15Lamento que estés sufriendo

44:18De esta forma

44:18Lo siento, amigo

44:19Pero mira

44:20Te diste cuenta mucho antes

44:21De lo que me imaginaba

44:22¿Qué estás haciendo?

44:33Este no es momento de empacar

44:34No puedes irte ahora

44:35Espera

44:35No dijimos que continuaríamos con el plan

44:38Lo siento

44:39Debo irme

44:39Espera un minuto

44:41Cálmate

44:41Tienes todos los documentos

44:50Pero necesitas algo más

44:51Aquí tienes la lista

44:53Con todos los nombres

44:55Que necesitas

44:55Para destruirlo

44:56Quédate tranquilo

44:59Lo vas a lograr

45:00Está bien

45:02Escucha

45:02Me equivoqué

45:04Está bien

45:05Sé que tenías razón

45:06Lo siento mucho

45:07Nunca quise ofenderte

45:09Créeme

45:09Eso querías oír

45:11Además, ¿a dónde irás?

45:12A encontrar mi equilibrio

45:13Sí, y está bien

45:15Mira, vamos a encontrar el equilibrio

45:17Juntos

45:18Pero quédate

45:18Adem, mira

45:25He estado en la oscuridad

45:27Mucho tiempo

45:29Creí que ya lo estaba dejando

45:31Pero desafortunadamente

45:32Llegué a Bursa

45:33Quizás tienes razón

45:37Tal vez sea tiempo

45:39De regresar a mis creencias

45:41Pero

45:41Estas creencias

45:43También me están derrumbando

45:44Ya no tengo la energía

45:45Para lidiar con Faruk

45:46Estoy muy cansado de todo

45:48Con eso que tienes en las manos

45:50Resolverás todo

45:51No me necesitas

45:52Te estaré viendo desde muy lejos

45:54Con una sonrisa

45:55Pero desde lejos

45:56No quiero sentirme sofocado

45:59Estoy cansado

46:00Khan

46:00Te lo estoy diciendo

46:02Te necesito ahora

46:03¿Me entiendes?

46:04Necesito que estés trabajando

46:05Pero conmigo

46:06Adem, no necesitas a nadie

46:08Con la furia que tienes en tus ojos

46:09Pero

46:11Claro, cuando tengas problemas

46:12Estaré a tu lado

46:13Pero mi historia en Bursa

46:14Ya se terminó

46:15Saber que acabarás

46:19La tumba de Faruk

46:20Me calma

46:20Por eso

46:22Me voy más tranquilo

46:23Pero no puedo seguir viviendo así

46:27Te deseo mucha suerte, amigo

46:36La tumba de Faruk

46:54¡Gracias!

47:24¡Gracias!

Categoría

Transcripción

Recomendada