- hace 3 meses
La novia de Estambul es una dramática historia de amor que comenzó con la novia y el novio que llegaron a Bursa como amantes del rico y carismático empresario Faruk, que creció sin padre y padre, quien asumió el peso de la vida a una edad temprana, y era una niña muy hermosa y orgullosa. El amor entre Süreyya, que creció en la gran ciudad y dedicado a la libertad, y Faruk, que se adhirió a su familia y tradiciones a pesar de su aspecto moderno, aprobará muchos exámenes desde el primer minuto.
Süreyya, la suegra de su suegra, que quiere ser la única gobernante de todos los que están bajo el techo de la mansión, mientras que su esposo, que quiere alcanzar su estatus deslizando el pie de la joven, está luchando con los problemas relacionados con su esposo Fikret, Osman y Murat, mientras que Faruk nunca esperó De repente tendrá que lidiar con un enemigo sorpresa.
A medida que se desarrollen los eventos, se sacudirán los cimientos de la mansión, que ha estado en pie durante casi cuatrocientos años con toda su majestad, y toda la familia recibirá su parte.
Producción: O3 Medya
Dirección: Zeynep Günay Tan
Protagonistas: Faruk: Özcan Deniz
Süreyya: Aslı Enver
Esma: Ipek Bilgin
Archivo: Salih Bademci
Adam: Fırat Tanis
Puedes ver esta novela en su sitio web oficial:
https://www.startv.com.tr/dizi/istanbullu-gelin
© Copyright 2025 All Rights Reserved
Süreyya, la suegra de su suegra, que quiere ser la única gobernante de todos los que están bajo el techo de la mansión, mientras que su esposo, que quiere alcanzar su estatus deslizando el pie de la joven, está luchando con los problemas relacionados con su esposo Fikret, Osman y Murat, mientras que Faruk nunca esperó De repente tendrá que lidiar con un enemigo sorpresa.
A medida que se desarrollen los eventos, se sacudirán los cimientos de la mansión, que ha estado en pie durante casi cuatrocientos años con toda su majestad, y toda la familia recibirá su parte.
Producción: O3 Medya
Dirección: Zeynep Günay Tan
Protagonistas: Faruk: Özcan Deniz
Süreyya: Aslı Enver
Esma: Ipek Bilgin
Archivo: Salih Bademci
Adam: Fırat Tanis
Puedes ver esta novela en su sitio web oficial:
https://www.startv.com.tr/dizi/istanbullu-gelin
© Copyright 2025 All Rights Reserved
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00Basado en una historia real
00:30La historia real
01:00La historia real
01:30La historia real
01:59¿Era Adem? ¿Qué está haciendo él aquí?
02:16Vino con buenas intenciones
02:18No necesitamos nada de él
02:20Alguna vez le hemos dado una oportunidad
02:24La merece
02:26¿Qué estás haciendo, hermana?
02:29Él no es alguien con quien puedas razonar
02:31¿No escuchaste lo que me dijo?
02:34Yo ya he puesto de mi parte en esta casa
02:36Murat
02:36Vino aquí a darnos su apoyo
02:40¿Está bien?
02:41Eso no es lo que me preocupa
02:44Estarán bien, hermano
02:55Lo sabes, ¿verdad?
02:57No lo sé, pero hago mi mejor esfuerzo para creerlo
03:00No lo sé, señor
03:10No, no lo sé, pero no lo sé
03:14¿Qué está haciendo?
03:14No lo sé, señor
03:16¿Cómo estás?
03:34Dijiste que me llamarías tan pronto llegaras.
03:37Ya estaba preocupado.
03:39Ya llegué.
03:40No había podido llamarte.
03:43¿Sucedió algo malo?
03:47¿Esma?
03:48Me informaron cuando venía de regreso que Ipek cayó por las escaleras y la estaban llevando al hospital.
03:56¿Y el bebé cómo está? ¿Están bien?
03:59Las dos están bien.
04:02Yo vengo llegando del hospital.
04:04La bebé está en una incubadora.
04:07Ipek está bien.
04:09Afortunadamente no sufrió ningún daño grave con la caída.
04:12Qué cosa más terrible. Me siento muy mal.
04:14Dime, ¿hay algo en lo que puedo ayudarte?
04:17No.
04:20Ni yo puedo.
04:22Ya no puedo hacer nada.
04:25Huir no fue la solución.
04:26El mundo entero se puede venir abajo si olvidas tus problemas por solo tres horas.
04:31Significa que me estás culpando, ¿verdad?
04:35Si hubiera estado aquí como estoy siempre, Adem no hubiera venido a casa.
04:42Ni hubiera causado problemas. No sé qué hubiera pasado.
04:45Pero lo que sucedió no habría sido seguro.
04:49Cuando intento castigar a Faru, la que recibe el castigo soy yo.
04:53Bueno, tú no puedes tener control sobre todas las cosas, Hurtana Esma.
05:00Digo, en especial estando sola.
05:04Comprende que...
05:05Sí, agradezco que me llamaras.
05:08Hablaremos luego.
05:10Que pases buena noche.
05:12¿Faru?
05:13¿Era del hospital?
05:14Era una amiga del grupo de caridad.
05:18Su hija trabaja en el hospital.
05:20Ella se enteró y me llamó para desearnos suerte.
05:22¿Qué haces aquí?
05:23Vine por agua.
05:25No es fácil dormir con la responsabilidad de la familia.
05:30¿Viste lo que puede hacer un irresponsable?
05:33¿Ya lo viste?
05:37No recuerdo que haya pasado una noche bajo este techo en la que haya sentido más responsabilidad.
05:44No necesito lecciones, debemos ser pacientes.
05:47Hay que apoyar a Fikret y luego arreglaremos nuestras diferencias.
05:52Mejor duerme, debemos levantarnos temprano.
05:54Buenas noches.
06:14No necesito lecciones.
06:19¡Ah!
06:49No pude dormir y vi que tú tampoco.
07:16¿Te gustaría venir conmigo?
07:18¿Cómo me puedes preguntar eso? Claro que me gustaría ir. Pero no es conveniente que vaya. Me parece que es mejor que por el momento no me acerque a ellos. Lo único que nos puede importar ahora es que tanto la bebé como Ipek se recuperen. Ya no quiero provocar más tensión o discusiones o pleitos. Oye, Faruk, ¿crees que me podrías enviar una foto o un video de la bebé? Por favor, me muero por conocerla.
07:45Sí, desde luego. Voy a asegurarme de que puedas ver a la bebé. No te preocupes. Sabes que te amo, ¿verdad?
07:55También te amo.
07:56Llamada de abogado Levent.
08:06Diga.
08:07Señor Faruk, hay algo importante que decirle.
08:15Debes comer algo, aunque no tengas hambre.
08:18Al menos come esto o vas al hospital.
08:20Sí, por favor.
08:22¿Quién llama?
08:23Llamada de Gary.
08:23Permíteme.
08:35¿Está insistiendo o mejor contesta?
08:38Como si no tuviéramos suficiente.
08:45Dígame.
08:46Ah, buenos días.
08:48Te llamé hace rato, pero no tuve éxito.
08:50Como no sabía cuál sería la razón, decidí volver a llamar.
08:55No dormí anoche.
08:57La verdad, me preocupa mucho cuál es el estado de la bebé. Dime cómo se encuentra.
09:03La iremos a visitar al hospital próximamente, pero parece estar fuera de peligro.
09:10Le agradezco mucho su interés, señor Gary.
09:13Entiendo que no está sola.
09:15Ajá.
09:17Parece ser que todo va a estar bien.
09:20Voy a ser muy breve.
09:21Pero tengo una mala noticia que voy a tener que comunicarte.
09:25¿Y cuáles?
09:30Hoy van a abrir la tumba.
09:36Bueno, haré lo posible por evitar que además asistan.
09:40¿Es del hospital?
09:43Trataré de ser discreto en el manejo de este asunto.
09:48No quiero que te molestes conmigo.
09:49Está bien. Muchas gracias. Que tenga un buen día.
09:57¿Cómo se enteró el señor Gary del accidente tan rápido?
10:01¿Quién le pudo haber informado? Estábamos solos en el hospital.
10:05Adem estuvo ahí anoche.
10:07Él debe haberle dicho.
10:09¿Qué estaba haciendo ahí?
10:10No lo sé.
10:11Seguramente él debe haberle dicho.
10:13Y Lara se lo dijo, Adem.
10:15¿Quién más pudo haber sido?
10:16El señor Garib llamó para informarme que hoy abrirán la tumba.
10:28No entiendo qué está haciendo nuestro abogado.
10:31¿Por qué todavía no nos ha informado?
10:33Me lo acaba de informar hace un momento, pero no te lo había podido comentar.
10:38¿Ya tomaron precauciones?
10:39Nuestros abogados ya fueron a hablar con el guardia para que sea con la mayor discreción posible.
10:46Estamos haciendo todo lo posible para evitar que se enteren.
10:51¿Tú piensas ir al cementerio?
10:56¿Te importa si yo no voy?
11:00Debemos decirle a Fikret.
11:01Descuida, yo le aviso.
11:06No es necesario que vengas.
11:07Y Fikret ya tiene demasiados problemas.
11:09Yo puedo acompañarte.
11:11No es necesario, iré solo.
11:12Ya te dije que iré contigo.
11:14Y eso es lo que voy a hacer.
11:19Se acabó, señor Pepsi.
11:20Este es un buen día para despedirnos.
11:22¿Mamá?
11:34Escucha.
11:35¿Por qué insistes?
11:36Mi hermano dijo que no quiere que vayas.
11:38¿Cómo es posible que quieras ir?
11:40Nos preocupamos por ti.
11:42Te ves muy pálida.
11:43Recuerda que no has estado bien.
11:45¿Cómo vas a ir?
11:45Ni siquiera yo me atrevo.
11:47Pero yo no confío en ese sujeto llamado Adem.
11:49Iré para asegurarme.
11:51Quiero estar segura.
11:52Sí, claro.
11:53Pero Faruk va a estar muy pendiente.
11:56Además, tengo que hablar con tu padre.
11:59Hasta ahora he guardado silencio.
12:00Y no he permitido que nadie más hable.
12:03Siempre he sido respetuosa.
12:05Ahora hasta su cadáver es egoísta.
12:06¿No te das cuenta?
12:08Mi nieta está luchando por su vida.
12:10Mientras nosotros tenemos que seguir ocupados en ocultar sus errores.
12:14Es normal que estés furiosa.
12:16Pero tal vez al final no sea su hijo.
12:19Todo está relacionado con tu padre.
12:20No me obligues a decir cosas que no quiero.
12:23Finalmente voy a poder expresar todas las cosas que me estoy guardando.
12:30¿No te das cuenta que me están dañando?
12:31Finalmente voy a poder expresar todo lo que llevo dentro.
12:35Ahora ya solo lo puedo ver como su padre.
12:38Ya no lo considero como mi esposo.
12:40¿Tú puedes entender el dolor que me causa esto?
12:44Por lo menos tu padre ya no podrá lastimarme.
12:48Obviamente tú no comprendes lo que siento.
12:52Por lo tanto, déjame en paz.
12:54Esta noticia puede ser del interés de todos los noticieros, ¿no es verdad?
13:09Sí, por supuesto.
13:10Es una familia rica y famosa.
13:13Estoy seguro de que nos llamarán.
13:15Excelente.
13:17Desde luego habrá un bono.
13:19No lo olvide.
13:21Se lo encargo mucho.
13:21Será un placer.
13:21Que tenga buen día.
13:24Igualmente. Muchas gracias. Lo veré pronto.
13:26Pepe si boran.
13:52Este fue el único día en que me hiciste feliz.
13:59Era tan inocente.
14:04No pudiste imaginar.
14:06Nunca.
14:08Que este bastardo no te iba a permitir descansar en paz en tu tumba unos años después.
14:13Así es, Pepe si boran.
14:20Hoy terminará tu gran reino.
14:24Tendrás que contemplar inerme el final de tu familia y cómo se viene abajo todo el gran mundo que les construiste.
14:30Espero que encuentres el perdón.
14:36Porque yo no lo voy a hacer.
14:40Yo no te perdono.
14:41Nunca me asusté tanto en toda mi vida.
14:51No sé ni cómo te cargué y te traje hasta aquí.
14:55No recuerdo nada.
14:59¿Cuándo voy a ver a mi bebé?
15:01Solo esperaban a que despertaras.
15:04La traerán pronto.
15:05¿Cómo está?
15:08¿Va a sobrevivir?
15:12Es muy pequeña.
15:17Sus manos son diminutas.
15:18Yo metí mi mano
15:22para poder tocarla.
15:27Y ella sujetó mi dedo enseguida.
15:30¿No te imaginas con qué fuerza?
15:32Como sujetándose a la vida.
15:33Ay, ay, mi niña.
15:48Ya despertó.
15:50Qué feliz me siento.
15:51No sé qué más podría pedir.
15:56¿Cómo te sientes?
16:01Le inmovilizaron las piernas.
16:02No puede caminar.
16:04Pero sin el vendaje
16:05tampoco podría caminar.
16:06Me duelen mucho.
16:10Y Peck,
16:11que te recuperes pronto.
16:16Sí, los buenos deseos bastarán.
16:27¿Y dónde está nuestra princesa?
16:31Mira, parece que nos escuchó.
16:32Y ya está aquí.
16:35La bebé los viene a visitar.
16:40Ven, princesa.
16:42Ven con papá.
16:43Miren quién está aquí.
16:45Mira, mi niña.
16:46Ahora vas a conocer a mamás.
16:50Mira quién está aquí.
16:50Otra buena vino también.
16:52¿Y mi hija?
17:05Es nuestra pequeña.
17:11¿Estás?
17:11¿Estás seguro?
17:16Tal vez no es nuestra hija.
17:20¿Qué estás diciendo, Peck?
17:22No sé de qué hablas.
17:23Es nuestra hija.
17:25Mira, ven a conocer a mamá.
17:26Mira, mamá.
17:27La más bonita del mundo.
17:29Mira, cariño.
17:30Parece un ángel.
17:31No es verdad, Esma.
17:32Bueno, apenas está llegando al mundo.
17:34Ya veremos si resulta ser un ángel o no.
17:38¿Qué?
17:39¿Se están burlando?
17:41¿Por qué se están burlando de mí?
17:44¿Y por qué?
17:45¿Por qué dicen que es un ángel?
17:47Mentira, ella no es mi bebé.
17:49Peck, Peck, ¿qué pasa contigo, mi amor?
17:52Por supuesto que es tu hija.
17:54Mira qué linda, qué fuerte, qué valiente es.
17:56¡No es verdad!
17:58¿Y crees?
17:59¿Y crees?
17:59Diles que se la lleven.
18:00Diles que se la lleven de aquí.
18:02No quiero verla.
18:03¿Y crees?
18:04Llévatela de aquí.
18:05Ya, por favor.
18:05Que se lleven a esa niña de mi presencia.
18:07No quiero verla.
18:09Llévensela.
18:09No quiero verla.
18:10Esa no es mi hija.
18:11Por favor, amor.
18:12Mi hija está bien.
18:13Mi hija no está enferma.
18:15No quiero ver a esa niña.
18:16Espero que Zurella reciba a su merecido.
18:19Ella es la culpable de todo.
18:22Espero que Zurella tenga su merecido.
18:24Por favor, calma a ti, Peck.
18:24Maldigo, una y mil veces a Zurella.
18:26¿Qué relación tiene con Zurella?
18:28Fue un accidente.
18:29¿Cuál accidente?
18:30¡Cállate!
18:31¿Cómo puedes decir que fue un accidente?
18:33Como su bebé murió.
18:34Quiso que la mía muriera también.
18:35Fikret.
18:36Faruk.
18:37¿Qué dice Ipek?
18:38Espero que Zurella se muera primero.
18:40¡Maldita sea Zurella!
18:41¡Maldita sea Zurella!
18:43Fikret.
18:44¿De qué habla?
18:45Señora, no ve que estás sufriendo una crisis nerviosa.
18:47Ayúdeme, no empeore las cosas.
18:49Mi bebé está sábado.
18:50Señora, es mejor que se retire el hogar.
18:52No quiero ver a esa niña.
18:53Por favor, esperen afuera.
18:54¡Esa no es mi hija!
18:55Por favor, mi amor, deja de gritarla.
18:57La bebé te puede escuchar.
18:58Tranquila.
18:58No hizo propósito.
18:59¡Quería matar a mi niña!
19:01Ya, contrólate, por favor, Ipek.
19:03Señora, trate de calmarse.
19:04Todo va a estar bien.
19:05Ipek, por favor, cálmate.
19:06Por favor, contrólese.
19:07Si no pone de su parte, no va a poder mechar.
19:09Faruk.
19:10Ya, ya se la llevaron.
19:11Explícame de qué está hablando Ipek.
19:12¿Qué le hizo Zurella?
19:13Kimet, mire, es obvio que está sufriendo una crisis nerviosa.
19:16¿Cómo cree que podría Zurella causarle un daño?
19:18Sí, lo creemos, Faruk.
19:20¿Mi hija mintió?
19:22Escuchen, las cosas no son como lo están pensando.
19:25Zurella trató de detenerla para evitar que cayera.
19:27Tú ni siquiera estabas en casa.
19:29Entonces dime a quién le voy a querer, a ti o a mi hija.
19:32No sé qué pasó en casa, pero algo muy malo debe haber sucedido.
19:36Te lo advierto.
19:37Si mi nieta tiene algún problema por esto, yo te...
19:39Ya dejen de decir tonterías.
19:41Ah, la chica sufre una crisis nerviosa.
19:45No puede pensar correctamente.
19:46Esma, tú nunca admites tus errores.
19:50Ya todos estamos acostumbrados.
19:53Pero esta vez, el asunto no se refiere solamente a tu familia.
19:56¿Así se va a resolver?
19:59¿Vamos a arreglar algo peleando entre nosotros?
20:02Miren, todos estamos muy nerviosos y angustiados.
20:05No es oportuno que hablemos por ahora.
20:07Ya podremos arreglarlo todo después.
20:09Por ahora, ya basta, ya basta.
20:10Está bien, Faruk.
20:11Tú quédate aquí.
20:12Nosotros vamos a tomar un poco de aire fresco y a tranquilizarnos.
20:15Debemos calmarnos.
20:16Anden, vamos a tomar un té y después hablaremos.
20:26Hasta luego.
20:32Nos vemos.
20:33Nos vemos.
20:42¿Qué pasó? ¿Fue tan difícil?
20:44No por ella. Es muy talentosa.
20:47Yo no puedo concentrarme.
20:48Aún me faltarían dos clases, pero me cancelaron una.
20:56¿Tú podrías ayudarme a dar esa lección?
20:59Claro que puedo. No estoy ocupada.
21:01Pero no quiero que te sientas tan culpable.
21:05Es que no puedo evitar sentirme culpable, Dilara.
21:08Sureya, tú eres bien intencionada.
21:10Y tu cuñada, digamos que es una mujer muy histérica.
21:17Ella está peleando por tener el poder, amiga.
21:19Lo que le pasó fue por ser tan ambiciosa.
21:22Y nunca ha podido superarte.
21:24Considera que tu existencia es un riesgo.
21:25¿Y qué puedo hacer? ¿Crees que eso me consuela?
21:27Que la mujer sea ambiciosa.
21:29Sureya, no te estoy pidiendo que hagas nada al respecto.
21:33Solo te pido que no te sientas culpable.
21:35Hasta que ella y su bebé no estén de vuelta sanas y salvas, no me sentiré bien.
21:40Espero no ser inoportuno.
21:54En absoluto.
21:59Sureya ya se iba.
22:01En ese caso, llegó justo a tiempo.
22:06Hablamos sobre Estambul.
22:08Hicimos una lista del repertorio.
22:10Bueno, vine a fijar la fecha.
22:15No olvidaste.
22:16Lo siento, pero es que...
22:18Creo que deberías tomar unas vitaminas.
22:20Pero, ¿qué sucede?
22:22¿No te ves bien?
22:23¿Pasó algo?
22:24Sí pasó.
22:27Y Peck se cayó de las escaleras.
22:29Y se adelantó a su parto.
22:30La bebé está en una incubadora y ella está delicada.
22:32La bebé podría morirse.
22:35Lo lamento.
22:37Espero que se recuperen las dos.
22:39Te pido que me disculpes.
22:40Ya habíamos quedado, pero...
22:41Ah, no.
22:42Eso no es importante.
22:43Hablaré con el dueño para posponerlo.
22:45Gracias.
22:47Bueno, tengo una cita y aproveché para venir a verte.
22:50Pero ya es hora de que me vaya.
22:53No dejes de avisarme cómo van las cosas, por favor.
22:55Sí, claro, claro.
22:56Nos vemos.
23:02¿Cómo vas a resolver el asunto de Estambul, Sudella?
23:05No sé cómo lo voy a hacer, pero la verdad no quiero pensar en eso en este momento.
23:09No sé cómo lo voy a hacer.
23:39¿Cómo vas a resolver el asunto de Estambul, Sudella?
23:56¿Cómo vas a resolver el asunto de Estambul, Sudella?
23:58¿Cómo vas a resolver el asunto de Estambul, Sudella?
23:58Fikret.
24:00Ya cálmate.
24:03Por favor, no hagas esto.
24:05No creerás que Zureya empujó a Ipec a propósito.
24:09Bien, no la empujó por las escaleras.
24:11¿De acuerdo?
24:11Está bien, ya es inocente.
24:16Zureya no le haría...
24:18Zureya, Zureya, solo estás aquí por Zureya.
24:22Ustedes han vivido cosas peores, hermano.
24:25Zureya sufrió más que Ipec.
24:27Fue más doloroso.
24:28¿Lo recuerdas aún?
24:31¿Qué fue lo que hiciste?
24:34Recuerda cuando a tu esposa estaba embarazada.
24:39No hablaste.
24:40Ni una palabra.
24:42Y nadie en la familia dijo nada.
24:43No podías hablar ni con tu hijo.
24:51Mi madre se ocupó de tranquilizar a tu esposa.
24:55Mi esposa estaba embarazada también.
24:57Pero ¿a quién le importaba?
25:06Nadie le prestó atención.
25:08Cuando regresaste del hospital pensé en irme de la casa.
25:19No quería seguir viviendo ahí.
25:23Solo quería hacerlo para evitar que sufrieras.
25:26¿Cómo iba a estar feliz mientras tú estabas triste?
25:28Viví todo el proceso de embarazo con la mayor discreción, sin demostrar mi alegría.
25:38En cambio, tú armaste una guerra en la casa.
25:42¿No te importó que mi esposa estuviera embarazada?
25:47¿Sabes por qué tuvo contracciones anoche?
25:50Gracias a la gente que invitaste a cenar.
25:54Pero mi bebé murió.
25:58Yo sí perdí a mi bebé.
26:06No te puedes dar cuenta.
26:13En realidad, yo jamás imaginé que Ipek resultaría tan afectada.
26:24Claro que no.
26:24Porque cuando apareció Adem, tú desapareciste buscando a su orella.
26:30¿Cómo podrías saber lo que sufrimos?
26:33No sabes cómo se portó mamá con Ipek.
26:36Y aunque lo supieras, no cambiaría nada.
26:39Soy un egoísta.
26:42Estás diciendo que me consideras un egoísta.
26:44Piensa lo que quieras.
26:45Es algo que debes considerar.
26:46Mi intención es que te des cuenta de lo que estoy pasando.
26:51De mi realidad.
26:56Fikret, el problema es que no puedes emitir un juicio claro.
27:00Porque siempre lo ves igual.
27:04Ahora yo soy el culpable.
27:05No es eso.
27:06No hay culpa.
27:07No es así.
27:08No.
27:14No es el momento apropiado para hablar.
27:18Parece que puedo causar más daño que beneficio.
27:22Ya basta.
27:23Está bien.
27:23Está bien.
27:24Tranquilo.
27:25Tranquilo.
27:26Hoy por la tarde, abrirán la tumba de nuestro padre.
27:35Sé que no puedes acudir.
27:38Pero quería informarte.
27:39Iremos mamá y yo solos.
27:41Eso es todo.
27:48No.
27:56Tú eres mi luz.
28:23Eres una niña fuerte, ¿verdad?
28:28Sé que estás inquieta porque sabes que te necesitamos.
28:34Recupérate pronto, por favor, para que puedas devolver la sonrisa a nuestros rostros.
28:40Tú nos vas a sanar.
28:43Nuestras relaciones ya están muy dañadas.
28:46Seguramente lo sabes.
28:47¿Qué tal?
28:57¿Cómo estás?
28:58No te esperaba.
28:59¿Tú también lo olvidaste?
29:01Parece que hoy no es mi día de suerte.
29:03¿Será la influencia de Mercurio?
29:07Mira.
29:09Es que estuve trabajando mucho durante toda la noche y estoy muy cansada.
29:13Por favor, no te ofendas.
29:14Descuida.
29:15Solo estoy bromeando.
29:16No.
29:17Al ver la expresión de la señorita recepcionista, veo que es peligroso visitar a una ginecóloga.
29:23Así que agradezco mucho que aceptaras recibirme.
29:27¿Esa sonrisa significa que puedo sentarme?
29:30Por favor.
29:35Jamás imaginé que iniciaría este día con una sonrisa.
29:38Te lo agradezco.
29:39Y bien, ¿cuál era la pregunta?
29:43Quería saber si parezco un hombre determinado y despiadado.
29:47Una sonrisa no me basta.
29:49Tienes el aspecto de una gran guerrera.
29:53Hablas como si fuera alguien temible.
29:54No se trata de eso.
29:56Te ves cansada.
29:57Y no quisiera que te cansaras aún más.
29:59El caso de mi clienta es complejo.
30:01Va a ser un poco difícil poder explicarlo.
30:04Así que si prefieres, me dará mucho gusto invitarte a cenar y ahí hablaremos sobre el caso.
30:11No es necesario.
30:12Mira, tengo tiempo.
30:13¿Por qué no me explicas ahora de qué se trata?
30:16La verdad es que yo no puedo decirlo ahora.
30:18No lo vayas a tomar a mal, pero me siento incómodo en este consultorio.
30:24No parece el lugar adecuado para un hombre.
30:27Así es como lo siento.
30:29Si aceptaras mi invitación, sería más fácil.
30:34Está bien.
30:35¿Por qué no?
30:36Alrededor de las seis de la tarde ya estaré libre.
30:39Si me envías a una ubicación, llegaré.
30:42Te lo agradezco.
30:44Ya no quiero quitarte más el tiempo.
30:45Agradezco mucho tu gran paciencia y espero que nos veamos esta tarde.
30:51Nos vemos.
30:52Sí, hasta pronto.
30:53Adelante.
31:05Señora Esma.
31:10Anoche no tuve la ocasión de agradecerte.
31:12De nuevo fuiste tan gentil con todos nosotros.
31:16Te estoy agradecida.
31:18No hay por qué.
31:19Solamente cumplía con mi trabajo.
31:20No hay nada que agradecer.
31:24¿Te das cuenta de todos los problemas que tengo que enfrentar?
31:28Señora Esma, son los problemas de su familia.
31:30Las pacientes me esperan.
31:31Emir es la única persona que me hace feliz por ahora.
31:39El solo poder pasar tiempo con él es un gran alivio para mí, créeme.
31:45Quería preguntarte de qué forma podríamos verlo.
31:49Aunque...
31:50Faruk y yo buscaremos la mejor solución para Emir.
31:52No se preocupe.
31:53¿Con eso quieres decir que no debo intervenir?
31:59Cometí el grave error de aceptarlo en el principio.
32:04Creí que tal vez había cambiado con el tiempo, pero...
32:08Veo que aún sigue en la guerra.
32:11Yo no quiero pelear con usted y tampoco quiero convertirme en un peón de su guerra contra alguna otra persona.
32:17No.
32:17Hágame el favor de retirarse.
32:30Aprendí una lección por mi error.
32:34Es solo por eso que peleo.
32:38Jamás consideraría a la madre de mi nieto como un peón.
32:41Nunca lo haría.
32:43De cualquier modo, la vida es una batalla.
32:47Cuando huyes, únicamente te estás abandonando.
32:53Ojalá lo entendieras.
33:06Hoy estaré ocupado.
33:09Estoy en la estación. Vine por la computadora.
33:13La llevaré al hospital.
33:15Es que es para mi hermano.
33:17Mira qué bien salimos.
33:23Te quiero.
33:24Anda, que tengas buen viaje.
33:26En cuanto llegue, te llamaré.
33:27Está bien.
33:29Te llamo después.
33:30Oye, tú.
33:36¿No te importa que todos te vean con esa otra chica?
33:39¿Qué tiene?
33:40Ya tienes una novia.
33:42¿No es suficiente?
33:43¿Qué te importa?
33:43¿Estás loco?
33:44¿Acaso no te advertí que no engañaras a esa chica?
33:47Te dije que no permitiría que te burlaras de ella.
33:49Eres un delmente.
33:49Parece que no sabes quién soy.
33:51Te dije que la respetaras.
33:53Ahora te las verás conmigo.
33:55¡Maldito mentiroso!
33:56Te advertí que no lo hicieras.
33:58Ahora me toca a mí.
34:03Eres un demente.
34:04Voy a acabar contigo.
34:05Esto no se va a quedar así.
34:06Te lo advierto.
34:06¡Claro que no se quedará así!
34:08¡Ya verás!
34:08¡Hermano!
34:10¡Lalto!
34:10Te haré pagar por esto.
34:11Lo pagarás muy caro.
34:13Ya basta.
34:13¡Tranquilo!
34:14¡Suélteme!
34:15Hermano, ¿qué te pasa?
34:16¿Estás bien?
34:17¿Pero qué le pasa a ese demente?
34:19Todo está bien, tranquila.
34:20Te agredió, hermano.
34:21Vamos, te llevo a tu golpe.
34:22Espera, espera, espera.
34:23Vamos a hablar un momento, tranquilo.
34:25Acompañaré a mi hermana y luego iré con la policía.
34:28Ahí nos arreglaremos.
34:34Como siempre, buscando problemas.
34:35Permíteme, por favor, arreglemos este asunto.
34:46No, será en la estación de policía.
34:49Dije que no.
34:50¿Me quieres volver loco?
34:51Aquí podemos arreglar todo.
34:54¿De acuerdo?
34:57Andando.
35:05Hola, ¿cómo estás?
35:28Oye, ¿y tú cómo viniste?
35:30En taxi.
35:33No me refería a eso, tía.
35:35Me parece extraño.
35:37No esperaba que estuvieras aquí.
35:38¿Crees que sería capaz de dejarte sola en un mal momento?
35:44Es un alivio tenerte cerca.
35:58Es mal a vista.
35:59Por favor, no vayas a decirle algo.
36:06¿Está bien?
36:07Sí.
36:10Señora Esma.
36:15Ipec te acusó frente a su familia.
36:18Me costó trabajo tranquilizarlos.
36:20No entiendo a qué se refiere.
36:22Permítame hablar con Sureya.
36:26Yo sé que eres incapaz de haber hecho lo que ella dice, que no la empujarías a propósito, pero no significa que seas inocente.
36:32Estás preocupada porque permitiste que pasara.
36:36Te defendí frente a la familia de Ipec para evitar que atacaran a mi hijo.
36:41Él tuvo que ir a dar la cara solo y soportar sus agresiones.
36:48Bueno, si algo le llega a pasar a mi nieta, te haré responsable.
36:53Y te advierto que yo misma personalmente me haré cargo de que pagues por esto.
36:58Un momento, un momento.
36:59¿De qué está hablando ahora?
37:00Silencio.
37:01Ya, silencio.
37:04Le voy a arrancar el cabello uno por uno a esa vieja.
37:08Tía, por favor.
37:09Te pedí que no dijeras nada.
37:10Vamos a mi habitación mejor.
37:12No, pero ¿qué acaso no le escuchaste?
37:13Dijo que te va a castigar como si fuera tu culpa.
37:16Tía, ya basta.
37:16Por favor, te lo suplico.
37:17No entiendo cómo puedes ser tan paciente, Sureya.
37:19¿Qué quieres que haga?
37:20Ella tiene demasiados problemas.
37:22¿Pero cómo es posible?
37:23Yo acabo de llegar.
37:24Te suplico que ya no hables.
37:24Vamos a mi habitación.
37:25Está bien, lo haré por ti.
37:30Mira, fue un día muy difícil para mi hermano.
37:35Ya aceptó que se equivocó.
37:38Incluso te ofrece disculpas, ¿cierto?
37:40Ajá.
37:41¿Y tú qué dices?
37:42¿Lo vas a disculpar?
37:44¿Piensas hacerlo?
37:46Tú ya sabes que el perdón es un valor muy importante en la vida.
37:50Está bien, lo haré.
37:52Pero no quiero volver a ver...
37:54Está bien, perfecto.
37:55Ya vete.
37:56Puedes irte.
37:57Olvida todo.
37:58Que tengas buen día.
38:11¿Qué dijo?
38:13Oye, pero ya tranquilízate.
38:14Ya pasó.
38:15¿Puedes relajarte?
38:17Ya se arregló todo, pero ¿qué te pasa?
38:20¿Eh?
38:21¿Crees que todo se resuelve con golpes?
38:23No.
38:24No.
38:28Bueno, te lo agradezco.
38:30Te debo una.
38:31No hay nada que agradecer.
38:32No hay problema.
38:33Pienso que fue una suerte que pudiera ayudarte.
38:38Es que...
38:39No te preocupes.
38:40No tengo pensado decirle nada de esto a Faru.
38:43Quedará entre nosotros.
38:49¿Y sobre...
38:51lo que sucedió anoche?
38:52¿Qué pasó anoche?
38:54Lo olvidé todo.
38:56Aunque sí te voy a dar un consejo.
39:00Debes tranquilizarte.
39:02¿De acuerdo?
39:03No es nada saludable ser...
39:06tan nervioso.
39:07Te metes en problemas.
39:10Te lo digo por experiencia.
39:13¿Está bien?
39:15Lo intentaré.
39:17Y gracias de nuevo.
39:17Gracias.
39:18Gracias.
39:18Gracias.
39:18Gracias.
39:18Gracias.
39:19Gracias.
39:19Gracias.
39:20Gracias.
39:21Gracias.
39:22Gracias.
39:22En el pasado me encantaban las naciones.
39:52cuando las veía por televisión.
39:54Se ven hermosas.
39:57Pero ahora que me he sentido tan mal en una de ellas...
40:01sé que no son lo que parecen.
40:06¡Shh!
40:08Ya cálmate.
40:09No te sientas tan culpable.
40:11Las dos sanarán.
40:12Estoy segura.
40:13Llegó Fikret.
40:21Si no estuvieran mejor, él no vendría a casa.
40:24Eso espero, tío.
40:25Eso espero.
40:26Seguro.
40:26bienvenido, señor Fikret.
40:39Bienvenido, señor Fikret.
40:44¿Cómo se encuentran, señor?
40:45Necesito algunas cosas para Ipec.
40:52Llama a la señora Keimet.
40:54Te dirá lo que hace falta.
40:56Y luego prepara una valija para llevarla al hospital.
40:58Está bien, lo haré enseguida.
41:00Si gusta, puedo ir al hospital.
41:02No es necesario.
41:03Ipec no tiene deseos de ver a nadie por el momento.
41:06Aún está muy alterada.
41:07Todos estamos muy alterados.
41:26Es increíble.
41:28¿Cómo puede estar hablando de esa forma?
41:30Como si no te conocieran.
41:32Pero todos estamos muy tristes.
41:34Pero también fue culpa de ella.
41:36Y no es justo que te vean como la única responsable.
41:39Y para colmo no puedes ni defenderte.
41:43Personas más injustas que estas no hay.
41:46Todavía me está doliendo el estómago
41:47después de escuchar la forma en que te habló Esma.
41:50Tía, ¿sabes por qué guardé silencio?
41:52Porque no tiene importancia saber quién fue el culpable y quién no.
41:57Lo único que me importa es que Ipec y la bebé regresen a casa sanas y nada más.
42:06¿Hablas como si fueras un saco para golpear su orella?
42:09¿Cuándo va a llegar el día en que ellos te valoren como una persona sensible y bondadosa?
42:15Mira, no espero que lo valoren nunca.
42:18Ni tampoco que me den las gracias.
42:20Estoy muy consciente de todo lo que están sufriendo en este momento.
42:24Yo ya pasé por ese sufrimiento.
42:26Y tal vez aún peor, si recuerdas.
42:29Entiendo por qué me están atacando.
42:30Y sé que nadie puede ayudar a Ipec.
42:32No importa si se desahogan conmigo.
42:37No hay nada que pueda hacer por ahora.
42:40No me importa.
42:42Por lo menos así ayudo.
42:44Siento el blanco de toda su ira.
42:46Con eso me basta.
42:48Perfecto.
42:52No me entiendes.
42:53Fikret.
43:21Pude escuchar.
43:23Sé que de nada sirve lo que diga.
43:31No tiene sentido.
43:34Lo lamento.
43:39Tu bebé es especial para mí.
43:44Es cierto.
43:46Tuve deseos de poder tenerla.
43:50Pero no tuve envidia.
43:54Tú me conoces.
44:00Estaba tan feliz de que mi hija creciera con ella.
44:04Si mi hija sobrevive...
44:08No hay de qué preocuparse sobre ella.
44:12Solo deseo lo mejor para ti.
44:13Para ti y mi hermano.
44:19Larga vida.
44:20Larga vida.
44:20No hay de qué preocuparse sobre ella.
44:21No hay de qué preocuparse sobre ella.
44:22No hay de qué preocuparse sobre ella.
44:23No hay de qué preocuparse sobre ella.
44:24No hay de qué preocuparse sobre ella.
44:25No hay de qué preocuparse sobre ella.
44:26No hay de qué preocuparse sobre ella.
44:27No hay de qué preocuparse sobre ella.
44:28No hay de qué preocuparse sobre ella.
44:29No hay de qué preocuparse sobre ella.
44:30No hay de qué preocuparse sobre ella.
44:31No hay de qué preocuparse sobre ella.
44:32No hay de qué preocuparse sobre ella.
44:33No hay de qué preocuparse sobre ella.
44:34No hay de qué preocuparse sobre ella.
44:35No hay de qué preocuparse sobre ella.
44:36Música
45:06Música