- 4 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Девочка-пай
00:30Девочка-пай
01:00Девочка-пай
01:29Девочка-пай
01:59Девочка-пай
02:00Тишина, моли вас.
02:05Седайте с вами на своем месте.
02:12Господь Котич,
02:14дали прихватате testament?
02:23Извините,
02:24нисам вас чуло.
02:25Кажет, да прихвата,
02:26само е у шоку.
02:27Добро.
02:29Отда могу да консультуем до вас.
02:31Теко мене мртве ће куварица бити наследица.
02:33Само предо мене мртва.
02:34Нико нормала не може да прихвати ово.
02:37Тужићу вас,
02:38све ћу да вас тужим.
02:39Ма има и покојну тетку да тужим ако треба.
02:43Ово се ништа не важи,
02:44а те папире,
02:45спобода можешме да потрепа тетке.
02:47Отрубайте те папире.
02:49Јсте ли ви?
02:52Заедно побегли из неке установи
02:55или посебно.
02:55Па што се послали најшли овде у граду.
02:59Она што је се као гомила
03:01неизлећивих психиатриских случајева.
03:04Но чујете ви се бе?
03:05Прво сте нас покрали,
03:06сад нас још и вредљате, јели?
03:08Слободни се.
03:08Аандал.
03:09Слободни сте, господо.
03:10Ако вам нешто не је јасно,
03:11обратите се суду.
03:12И хоће.
03:13Суриће је се до смрти.
03:14Само да знате.
03:15Идемо.
03:15И треба,
03:16али и там ће те изгубићу.
03:18Идите је.
03:19Идите.
03:42Нека ти је со стрећом,
03:44болутко мојојоји.
03:46У браве руке.
03:47И ти си сад милионерка.
03:50Сад могу да се похвали,
03:51у биографији да сам пржијо шлицле
03:52са милионером.
03:54А до јутро сни имала чиме дупе да обрише.
03:57Даа.
03:58Прво стакуше.
03:59Што, нешто лажем?
04:00Што си ти, Тони,
04:01којов кивна на наш сектор?
04:02Само да знаш,
04:03о таква риђе,
04:03не ћеш ли много најести?
04:04Само да знаш.
04:05А хоћеш ти сад да све нас да продаш?
04:07Јаа.
04:08А шта ће би ти снојот?
04:09Србији нисмо већ продати.
04:11Па ја бе ја рекла да је чуво.
04:13Мене је нешто чудно да
04:15нама ништо није оставило.
04:17Али ја сам уметник,
04:19мене не ћеш отерати.
04:20Надам се,
04:21нема нас много овде.
04:23Аман, пустите жену да доће себи.
04:26О, шта као није знала,
04:27изненадила се.
04:29Каква полиража.
04:30Сена, знаш што како ми је драго.
04:32Свећан собу.
04:34Ко да је мене оставила све.
04:35Мене ће прву да најуре ведаћеш.
04:38А то је таква смија.
04:40У то ћете се тек сад уворите.
04:43Честитам, газдарице.
04:44Ослободићеш собу до краја дана.
04:48Јао, сено, благо вама.
04:51Ви се сада богати
04:52и немате више ни један проблем.
04:57Шта кажеш?
04:58Кака сам ти бидермер купио, а?
05:00А тек прстан што има да ти купим веренићки?
05:02А то смо проскоћили.
05:03Не треба.
05:05Драги младенци,
05:06поштовани кумови,
05:08данаш ћемо у спремено закона
05:10о браку и породишним односима
05:12закључити брак
05:13између Неде Кортић и Жанка Жеравица.
05:17Ако може без тих формалности.
05:20Добро, ако баш морам.
05:21Само сам не стрпљив.
05:23Дали ви кумовим потврђујете
05:25да су испред нас
05:27Неде Кортић и Жанка Жеравица?
05:29Да.
05:29Да.
05:31Дали постоји нека препрека
05:33за схлапање овог брака?
05:36Оно каква препрека?
05:38Питала сам кумова.
05:40Не.
05:40Не.
05:41Добро.
05:43Пошто су кумови потврдили
05:45да не постоји никаккак препрека
05:46за закљученије брака,
05:48прелазим у насвећани чин
05:49венчањања.
05:56Каква одлука, ништа те не разумем.
05:58Кажем ти, ова је моја прва важна одлука
06:00након излазки затвора.
06:01Али каква?
06:02Женим се.
06:04О, с ким?
06:06Ти си скроз прлупала кеве ми,
06:08а са тобом.
06:09Молим?
06:10Хоћеш да се удрза мене?
06:12Озбилјан сам кеве ми, мртаво озбилјан.
06:16Ма дај му овите.
06:22Будите љубоморни,
06:23не једно на друго,
06:25већ на свој брак.
06:26Чувајте га и браните
06:28о свих искушенја,
06:29сматрите га драгоценим
06:31за своју судбину и срећу.
06:34Некава и дан,
06:35буде срећен почетак једног лепог
06:37и дугог заднишког живота.
06:39А ово си је баш
06:41кула рекла је.
06:45Пристојете ли ви,
06:46недокортић,
06:47да добровно ступите у брак
06:49с Жанком Жеровицу?
06:50Госпође Евгенија је
06:57снимила посебну поруку за Сену.
07:00Затова све молим да изађете
07:01наполје,
07:02како би Сена на миру
07:03могла да погледа ту поруку.
07:05Сачекайте у кухинји.
07:07Не, најголје би било
07:11све да нас сатирате у обор.
07:13Молим.
07:16Зашто ми сви то
07:17не можемо да чујемо?
07:18Зато што је то
07:19изричита желја покојница.
07:21Каква представа?
07:22Ко зна, ко овде,
07:23шта и са киме мути.
07:24Мути.
07:34Биће све добро.
07:43Сено,
07:44хођеш плашићу воду?
07:54О!
07:56Господине,
07:57изћеница.
07:59Изволите.
08:00Я ово...
08:02Не брините,
08:03не брините ништа.
08:05Изволите.
08:12Треба само да притиснете ово дубне.
08:20Изворите.
08:24Са ћемо и нас двојица и заћи,
08:32тако да све ће бити уредно.
08:54Је ли вам добро?
09:01Желите ли да прекинете?
09:03Ма како прекиданја, шта ти е?
09:04Мала?
09:08Зази сашма.
09:10Озбидно са.
09:11Хоћеш да се удаш за мене?
09:12Да.
09:15Устим!
09:16Еј, слушай,
09:18ја можда јесам Кримос,
09:19али умејм да волим.
09:19Имам душу,
09:20а само тебе.
09:22Ово ће ти променити живот,
09:23а ја ће се променити,
09:25како го то бде могао.
09:34Треба ли да поновим питање?
09:35Дакле,
09:42пристаје.
09:44Пристајете ли ви, Жанко Жаравица,
09:46да доброволјно ступите у брак са Недом Котић?
09:49Јук ти, пристајеш.
09:50Наравно добре да пристаје.
09:53Јсте ли се договорили око презиме?
09:55Ола узима моје.
09:56Недо.
09:56На основу ваших согласних изјава,
10:03проглашам вам ваш брак закљученим.
10:06Можете.
10:06Треба.
10:14Кόま?
10:15Субтитры создавал DimaTorzok
10:45Субтитры создавал DimaTorzok
11:15Субтитры создавал DimaTorzok
11:45Субтитры создавал DimaTorzok
12:15Субтитры создавал DimaTorzok
12:19Субтитры создавал DimaTorzok
12:21Субтитры создавал DimaTorzok
12:55Субтитры создавал DimaTorzok
12:59Субтитры создавал DimaTorzok
13:03Субтитры создавал DimaTorzok
13:07Субтитры создавал DimaTorzok
13:11Субтитры создавал DimaTorzok
13:15Субтитры создавал DimaTorzok
13:17Субтитры создавал DimaTorzok
13:19Субтитры создавал DimaTorzok
13:23Субтитры создавал DimaTorzok
13:25Субтитры создавал DimaTorzok
13:27Субтитры создавал DimaTorzok
13:29Субтитры создавал DimaTorzok
13:31Субтитры создавал DimaTorzok
13:33Субтитры создавал DimaTorzok
13:35Субтитры создавал DimaTorzok
13:37Субтитры создавал DimaTorzok
13:39Субтитры создавал DimaTorzok
13:41Субтитры создавал DimaTorzok
13:43Субтитры создавал DimaTorzok
13:45Субтитры создавал DimaTorzok
13:47Субтитры создавал DimaTorzok
13:49Субтитры создавал DimaTorzok
13:51Субтитры создавал DimaTorzok
13:53Субтитры создавал DimaTorzok
13:55Субтитры создавал DimaTorzok
13:57Субтитры создавал DimaTorzok
13:59Кравема се, желе ли бих, дали котел водиш с любовь,
14:07онако как смогли мой муж и я водить.
14:10Волим ли я граус туманка, волим свои деды и имам поверения у тебя.
14:19Как у себя, твоя Евгения.
14:29У мене ништа ние јасно. Тврдила си да је баба продала хотел.
14:55Она за вас ни је баба, него господћа Евгения.
14:59Добре, добре.
15:01Је се жена још и охладила?
15:03Али је нас охладила своју модуку.
15:05А чему си се ти надао да тебе све оставе, а?
15:09Добре, могла е брда подели се свима.
15:11Добре, сигурно имала разлог зашто је тако облучила.
15:15Кој зна каква је ту мафија уплела своје прсте.
15:18Каква мафија? Ујка ја се бојм.
15:21Јао и да ми ја знати које си јиве лударе појала.
15:24А не бе њу убили да се иза тога не крије.
15:27Много крупнија прића.
15:29Као? Ко да мозга нико не могла си?
15:32Па има логике ма да.
15:35Е шта мислите како би било да свако гледа своје посла?
15:38Па ја гледам своја посла.
15:40Ме је је прву да отпусте.
15:42Нова власница.
15:44Нова богаташица.
15:46Новопечена тајкуњка.
15:48А све празилу квири из дупета.
15:51Кладим се.
15:52Па ће прво да набаци неке фирмиране крпице на себе.
15:56Неку робу.
15:57А има да је стој ког пилет у сисе.
16:00Умрећеш зла.
16:02Може, може. У 105.
16:04Свеједно ми је даљ сам била добра или зла.
16:07Пусти водаљу.
16:09Јао, јао да ми је знати и сад шта је она баба та ово прића.
16:13Јао све би дала за то.
16:14Срећа па не можеш.
16:16Значи ти нешто знаш?
16:18Кувари све знаје.
16:20То само за собавице вађи да спа.
16:27Јао.
16:28Јао.
16:29Јао.
16:30Јао.
16:31Јао.
16:32Јао.
16:37Јао.
16:39Јао.
16:41Ја.
16:42Ја.
16:43Ја.
16:44Ја.
16:45Ја.
16:46Нисам сигурна…
16:47Којао.
16:49Ја знајаме да је ово је овођа шок за вас.
16:52Когда счастье может быть подъедно, стрессно, как и несчастье.
16:57Но вы должны дать себе немного времени, чтобы обрадить свои информации.
17:03Знаю, но...
17:09Не кричите, не кричите, помочь я вам.
17:13У каждого взгляда.
17:15Осталось, это я и Евгения обещал.
17:17Но...
17:20Хотите ли обрадить вашу родину?
17:24Не, не...
17:26Не, не, не, еще...
17:28Доброе. Как вы желаете.
17:33Извините.
17:35Ни-е-ми добро.
17:37Морам да се умеем.
17:50Доброе.
17:51Доброе.
17:52Доброе.
17:53Доброе.
17:54Доброе.
17:55Доброе.
17:56Доброе.
17:57Доброе.
17:58Доброе.
17:59Доброе.
18:00Доброе.
18:01Доброе.
18:02Доброе.
18:03Доброе.
18:04Доброе.
18:05Доброе.
18:06Доброе.
18:07Доброе.
18:08Доброе.
18:09Доброе.
18:10Доброе.
18:11Доброе.
18:12Доброе.
18:13Доброе.
18:14Доброе.
18:15Доброе.
18:16Доброе.
18:17Доброе.
18:18Доброе.
18:19Доброе.
18:20Доброе.
18:21Доброе.
18:22Доброе.
18:23Доброе.
18:24Доброе.
18:25Доброе.
18:26А зашто он удастся в твою стану?
18:30Нема где. Или некий hotel.
18:34Мила, он не вуцарет по котелам.
18:37Трожит только наиболее и верхунску, да искратишь.
18:40Айма, полази. Идемо да те средим к моей фризерке и козметичке.
18:46Отлично.
18:48Комплектная депилация без едной длачки.
18:51Да, да, как к Султана у Харему.
18:55Ааа, там и одна специјалитета. Айма.
19:13Идем вас, неспособник, ова састапи.
19:15Ма онай адвокат, он је.
19:17Треба да тужим.
19:19Доганямо доскраз бур.
19:20Ма и далје, ако треба.
19:22Мене је све то са уѓу.
19:23Мислим да има неке везе с угнистом.
19:25Мене је досто више.
19:26Идиоти без корисни.
19:27Ко вас шта пита?
19:29Ма, сфаро сам се трођил и дне.
19:31Мисли били доволјно поквари.
19:33Мислим били доволјни.
19:35Ма шапунжке.
19:36Сви на посао.
19:37Ма, сви на посао.
19:39А, о, који сплати?
19:41Рекли сте да са Загорком видимо.
19:43Мислим, рекли сте у кешу.
19:48Са чекамо ми вас у канцеларији, да?
19:50Каква бескорисна говеда.
20:00Болје немамо.
20:02Значи, куварица је наследила све?
20:06Да.
20:07И ја сам шатирана.
20:09Па, онда је ства решена?
20:10Познаете?
20:11Не.
20:12Не познајем ниједну куварицу.
20:14Па, како онда?
20:15Па, бар куварицу могу да превеслам како хоћу.
20:18Него, да кремемо. Не мајамо времена пуна.
20:34Нисе знао да нас је толико погодила смрт господје Евгеније.
20:42Плачете, иако вам ништа ни оставило.
20:48Није то уред.
20:50Није то уред.
20:52Није то уред.
20:54Доје то уред.
20:56Доје то уред.
20:57Доје то уред.
20:58Да је то уред.
20:59Доје то уред.
21:00Доје то...
21:02αје то уред.
21:03Доје то уред.
21:04ејето уред.
21:05Рот.
21:06Я в живот оставил, он не мог хотел, и я в то время дойдем кучи праздника.
21:27Так не треба.
21:31Не, я веще не имам никого.
21:38Извините, што съм муж да и не скатал, но я спитал ли три господжа Евгения били в вези?
22:00Я вас нища не запитал.
22:07Не забывайте.
22:12Ово моја језићна сама лапрдеј.
22:19Неизмерно ми је жао, она је била врховски ранник.
22:31Била је тог дана на послу.
22:33Језди.
22:34Изашла је ранее?
22:35Да.
22:36Изашла је ранее?
22:37Да.
22:38Где је отишла?
22:39Да.
22:40Да.
22:41Где је отишла?
22:42Наја си му, поношеш се тао полиција.
22:43Морам да знам.
22:44Я заиста не знам где је отишла.
22:47Није се вратила кући.
22:48А што је је је полиција сигурно води исрагу?
22:51Не знам је је је је је нићи.
23:00Я ћу све сазнати.
23:02Извините, у шоку је.
23:03И ти би би у шоку да је тебе неку бил майку.
23:05Ако треба, могу да помогна.
23:08Како?
23:09Или то кажете редаради?
23:11Леа сине не понаше се неприсвено.
23:13Господин Баван…
23:14Нуди помоће.
23:15А я га питаје како може да помогне?
23:17Ти ме реце.
23:18Тогда нам обезбедите нам денег за приватную детективу.
23:25Или это не отвечает никому себе?
23:35Поехали, сынок.
23:37Глупо тебе, когда ты сейчас рикнулся.
23:40Когда ты столько богат.
23:41Это только нормальный шок.
23:44Вы получаете каждый день столько наследства.
23:47Баш, мне лош.
23:50Маа, само дубоко тише.
23:51А дай, бре, сынок, шта драмиш?
23:54Поведи я да сом добил то богатство.
23:56Я би се скинуло гол и трчо по тразилам.
24:00Па, зато га ти ниси дидабила, да нас ода поштеде то грдила.
24:04Ма, немај, а шта мене фали?
24:07О, лош, шта мене сладе?
24:09А па лако само треба да ти се слегне у глави.
24:12Је ли је си јавила деци?
24:15Не, не, не.
24:18Само лако.
24:21Да се очекам.
24:22Како да се очекаш?
24:23Немај да чекаш, јављай!
24:25Како је гамад већ почела да је се шлихтаје?
24:29Епа, ја не ће внимрта.
24:33Добро, эво, ја ће је сада загрлије
24:35одним поштеним, рецепционерским загрлије, има сје да прође.
24:39Я никогда не с ним загребил богатаща.
24:46А не богатаща.
24:48Я уже с вами падать.
24:51Когда человек богат, полианебитант.
24:56Я тебе легче малый, Сено.
25:00А ты еще легче. Сено, когда будешь реклы деци,
25:03когда будешь видеть колокольца деци.
25:06Сено, давай еще один загребай.
25:10Сао, упадай.
25:27Тако се млада уноси в кућу.
25:30Добро дошла у своју нову гајгу.
25:37Млада.
25:43Кево!
25:45Кево!
25:46И згледа да смо сами.
25:50Поможе и браћа ноћ да падне у сред бела дана, а мала?
25:55Кам је наша соба?
25:58Гнезду има да направимо однње.
26:01Кевоо!
26:03О!
26:04Ураће, ни нова кр asta.
26:10Како да щ하 то буду аму.
26:11Хочу да будем по протоколу?
26:25Иди да си стоширам.
26:27Узнаюл сам се, док сам те носил у степенице.
26:30А и да не будешь после, а ти муж нека смрадина.
26:41Хе.
27:01Хало Бато?
27:02Медо, где си ти цел дан?
27:05Објаснићу ти све кад се видимо.
27:07Шта се десило?
27:09Слушай, таму у соби где сам спавала је мој кофер са стварима.
27:13Какав кофер? Или даш наје?
27:15Јавићу ти кад и где да ми донесеш тај кофер.
27:18Ало, мала, шта кријеш ти од мене, бре?
27:23Слушай, морам да прекинем. Ајде, пишем ти поруку. Чао.
27:32Јао, бре, шта је својим женама све полудило око мене?
27:39Брск.
28:07А си люта, зумце, ти ебер.
28:14Ай, дай, Ваня.
28:24Ти си нова чистачец, а? Меняш милению.
28:28Отлично.
28:34Прво, тебе пихи пршину, после прозора.
28:37Беш да попеглаш са пајтенима.
28:41Кака си грзна козна умешлиште да урадиш.
28:46А сто пута са ме рекла да ми не шалје ружне, после ме три дана очи боје.
29:02Я не знам што си са, знашла, кад видиш да ја кувам?
29:06Овде сам једина, оно што јесам.
29:08Айди.
29:09Са, остай сега.
29:11Па сад си газдарица.
29:12Узми бре, ној, збад ја чулита је около да се сви плаше.
29:16Паће што са њемо пада на паћу.
29:18Паће.
29:19Паће.
29:21Паће.
29:22Паће.
29:23Паће.
29:24Паће.
29:25Паће.
29:26Паће.
29:27Паће.
29:28Паће.
29:29Паће.
29:30Паће.
29:31Паће.
29:32Паће.
29:33Паће.
29:34Паће.
29:35Паће.
29:36Паће.
29:36Паће.
29:38Пааће.
29:39Та јеће о томе.
29:40Паће.
30:02Паће.
30:04Паће.
30:05Когда увидим как он будет...
30:09...испас...
30:11Испас?
30:12Вы делаете торту?
30:14А?
30:15Что ты спала? Какая черная торта?
30:18Жилиен...
30:19Не знаю, что я хочу, а мне надо память на то...
30:22Как ты не знаешь, что ты хочешь?
30:25Будешь овощи.
30:29Маточка из высокого дружства.
30:31Сугаим р절ой просто...
30:33... используют Angst.
30:35Уельиняя...
30:37Маучи ма-аучи.
30:41Много если доч yardım за мушевами!
30:43В Circуласе приicides!
30:45Во tuna, да и я был?
30:48А те, что во взрослых разе deber schreibenkat.
31:01Субтитры создавал DimaTorzok
31:31Субтитры создавал DimaTorzok
32:01Субтитры создавал DimaTorzok
32:31Субтитры создавал DimaTorzok
33:01Субтитры создавал DimaTorzok
33:31Субтитры создавал DimaTorzok
33:33Субтитры создавал DimaTorzok
33:35Субтитры создавал DimaTorzok
34:05Субтитры создавал DimaTorzok
35:37Субтитры создавал DimaTorzok
37:39Субтитры создавал DimaTorzok
37:41Субтитры создавал DimaTorzok
37:43Субтитры создавал DimaTorzok
37:45Субтитры создавал DimaTorzok
37:47Субтитры создавал DimaTorzok
37:49Субтитры создавал DimaTorzok
37:51Субтитры создавал DimaTorzok
37:53Субтитры создавал DimaTorzok
37:55Субтитры создавал DimaTorzok
37:57Субтитры создавал DimaTorzok
37:59Субтитры создавал DimaTorzok
38:01Субтитры создавал DimaTorzok
38:03Субтитры создавал DimaTorzok
38:05Откуда ты?
38:06Эпа, тетка меня зовут.
38:08Я честил тебя.
38:10Разбери.
38:12Ты не ошибся.
38:14Ты не женщина.
38:16Я надеюсь, что я заболевал.
38:19Я надеюсь, что я покинулся.
38:30Что ты сделал?
38:32Удали.
38:33Как ты могла?
38:34Удали.
38:36Он не так плохой, но...
38:37Он сам моя мама.
38:38Как ты могла?
38:40Я не могла.
38:41Я не могла.
38:43Чему ты говоришь?
38:45Мама как разговариваю с Сае.
38:47Майка наивица.
38:48Он не будет это.
38:50Я не буду его терять.
38:51Не можешь ты быть терять.
38:53Я не могу спуститься.
38:55Ты никогда не будешь терять.
38:58Мы не имеем ни свою комнату.
39:00Это значит?
39:02Не знаю.
39:04Но я попробую.
39:05Удали.
39:06Удали.
39:07Удали.
39:08Удали.
39:09Удали.
39:10Удали.
39:11Удали.
39:13Удали.
39:14Удали.
39:15Удали.
39:16Удали.
39:17Удали.
39:18Удали.
39:19Удали.
39:20Удали.
39:21Удали.
39:22Удали.
39:23Удали.
39:24Удали.
39:25Удали.
39:26Удали.
39:27Удали.
39:28Удали.
39:29Удали.
39:30Удали.
39:31Удали.
39:32Удали.
39:33Удали.
39:34Удали.
39:35Удали.
39:36Удали.
39:37Удали.
39:38Удали.
39:39Удали.
39:40Удали.
39:41Удали.
39:42И лишь бы сказать тебе, что ты красивая мать.
39:45Вот, сейчас знаешь.
39:49Я вижу, что вы имеете в виду серьезные разговоры.
39:52Позвольте мне прийти.
40:12Позвольте мне прийти.
40:42Позвольте мне прийти.
41:12Позвольте мне прийти.
41:41Позвольте мне прийти.
41:43Позвольте мне прийти.
41:45Позвольте мне прийти.
41:47Я знаю кто убил Евгенио Прондашеевича.
41:53Позвольте мне прийти.
41:59Позвольте мне прийти.
42:03Позвольте мне прийти.