- hace 4 horas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00...tiene cura, amigo. Cualquier cosa que pudiéramos...
00:02Esto no tiene ninguna. Esto no tiene cura.
00:06Lo busqué en el teléfono.
00:08El doctor dijo lo mismo.
00:10La enfermedad empeoró.
00:13No me mires así, amigo. Te digo lo que pasa.
00:16Te lo estoy resumiendo.
00:17Te necesito, amigo. Necesito tu ayuda.
00:20Sabes que siempre estaré contigo, amigo.
00:26Te lo agradezco.
00:30Lo sé. Por eso vine aquí.
00:42Quédate con esto, amigo.
00:45¿Para qué es?
00:46Mantén el teléfono en silencio.
00:49Mañana déjalo apagado.
00:51Son las llaves de mi casa.
00:53Quédate en mi casa esta noche.
00:55Yo me quedaré aquí.
00:57Está bien, pero ¿por qué?
01:00Amigo, no quiero ser una carga para nadie.
01:03¿Y Leila?
01:03Ella más que nadie.
01:06Cuando su madre murió, vi lo que sufrió.
01:08No puedo hacerla...
01:10...pasar por esto, amigo.
01:15De hecho, no puedo dejar que nadie pase por esto.
01:18Esta noche me quedaré aquí y me repondré.
01:21Por la mañana me iré.
01:23¿A dónde irás, Yovan? Dime.
01:24No lo sé.
01:29Yovan, te entiendo, pero...
01:31Escúchame, haciendo esto, ¿no crees...
01:34...que los que te quieren pasarán por algo mucho peor?
01:37Amigo, después de enterarme de mi enfermedad, no he dejado de pensar en eso.
01:45Una vez vi una película.
01:47El hombre se quedaba en una ladera.
01:49Se instala en un autobús abandonado.
01:51Luego muere ahí.
01:55Yo haré lo mismo.
01:57Nadie sabrá dónde estoy.
02:00Amigo, ¿estás loco?
02:01Piénsalo bien, Yovan.
02:03¿De qué estás hablando?
02:04No digas tonterías.
02:05No.
02:26Júralo por el pan mohoso, amigo.
02:29No.
02:30Solo júralo.
02:31Si tú quieres un amigo, solo contéstame esto.
02:50Muy bien, lo lograste.
02:52Escúchame, no se lo dirás a nadie.
02:54Se lo diré a Leila.
02:56Inténtalo.
02:57Se lo diré a ella.
02:58Júralo.
03:05Esto está mohoso.
03:07No importa, júralo.
03:08Te dije que no.
03:09No lo haré.
03:10Júralo.
03:12Solo júralo.
03:12Está bien, está bien, suéltame.
03:16Júralo.
03:19No se lo diré a nadie.
03:20Júralo.
03:28Júralo.
03:29Júralo.
03:29Que no le dirás a nadie, ni a Leila, ni a mi papá, a nadie.
03:33No.
03:34Júralo por el pan mohoso.
03:36No lo hagas.
03:37Júralo.
03:40Júralo.
03:46Lo juro.
03:46Júralo.
03:49Gracias, amigo.
03:52Gracias.
03:59Todo esto es culpa nuestra.
04:03No, es mi culpa.
04:06Hijo, Leila.
04:07En circunstancias como esta, la gente busca alternativas.
04:13Van a Cuba o algo así.
04:16Busquemos opciones, busquemos soluciones.
04:20Esto no puede resolverse en Cuba, señor Selman, tristemente.
04:24Si el paciente es joven y no tiene otra cura, entonces el trasplante de células madre puede ser la solución.
04:36El trasplante de alguien extraño es una posibilidad remota, una entre un millón.
04:42Deberíamos intentarlo.
04:43El más compatible es el hermano, luego los padres.
04:46Pero Ipek no tiene el linaje del padre.
04:53Las posibilidades son bajas.
04:56No sabemos quién es el padre de Jivan.
05:03¿Y queda solo una opción?
05:05Y esa es Nour.
05:06Por más que queremos sacarla de nuestras vidas, el destino nos empuja a ella de nuevo.
05:15Hija, muérdete la lengua.
05:18Cálmate, por favor.
05:19Estamos aquí por él antes que por Nour.
05:23Nos mantendremos fuertes.
05:25Creo en eso.
05:26Uno de nosotros coincidirá.
05:28Mi hijo se salvará.
05:30Él se aliviará.
05:31No me importa nada.
05:32Haremos todo lo necesario.
05:33Claro, todos podemos vender cualquier cosa que tengamos, ¿verdad, Selma?
05:38Por supuesto, podemos hacer cualquier cosa para que Jivan mejore.
05:43No se preocupen.
05:44Habrá una forma.
05:45Cálmate, Leila.
05:47Cálmate, mi hijo se pondrá bien.
05:51Leila, cálmate.
05:53Querida.
05:56Por cierto, ¿dónde está Jivan?
05:59Su auto está estacionado.
06:01Estaba durmiendo cuando me fui.
06:03Oigan, ¿vieron a mi hermano?
06:06Estaba en la habitación.
06:08Revisé la habitación y no.
06:10Estaba dibujando hace un momento.
06:13Dijo cosas raras y después se fue.
06:15¿Qué cosas raras?
06:17Le dije, hay que ir de vacaciones.
06:19Contestó, si no puedo ir, vete con Leila.
06:21Luego dijo, sé siempre feliz y recuérdame con una sonrisa.
06:30¡Ay, esto está muy mal!
06:32Mamá, cálmate.
06:33¡Qué pena!
06:34Está bien, mi niña.
06:35Tranquila.
06:36Ve a traernos agua de la cocina, por favor, mi amor.
06:40Contesta el teléfono.
06:40Cálmense, cálmense.
06:41¿Dónde estás?
06:42Contesta, contesta.
06:44¡Ay, Selma!
06:45Cálmate, tranquila, cálmate.
06:46No, señor Tufán, no contesta.
06:49No contesta.
06:50Usted también, llámele.
06:51No contesta.
06:52Espera.
06:53¿Dónde estará Jivan?
06:54¿Dónde podrá estar?
07:11Leila.
07:24¿No contesta?
07:35Le manda un mensaje.
07:38¿Dónde estará?
07:40Espera.
07:42Hijo, ¿dónde estará Jivan?
07:43Debe estar escondido en algún lugar.
07:45Él hacía lo mismo cuando era niño.
07:47Solía esconderse en el ático.
07:48Busquemos.
07:49Muy bien, vamos.
07:50Está bien, vamos.
07:50Vamos.
07:51Rápido.
07:51Rápido, separaremos.
07:52Ay, por favor, Selma.
07:54¿Qué haremos?
07:59¿Dónde estás, Jivan?
08:02¿Dónde estás?
08:03¿Por qué me haces esto?
08:24¿Dónde estás, Jivan?
08:37¿Dónde estás?
08:39¿Dónde estás?
08:41¿Dónde estás?
08:41Gracias por ver el video
09:11Mali
09:25¿Y si no somos compatibles, qué va a pasar?
09:32No lo sé, Nor
09:34No puedo imaginarlo
09:38Estás embarazada
09:41Si no lo estuvieras, diría que nos encierren en un calabozo
09:46Para tener muchos bebés, muchos hermanos, todos los que sean necesarios
09:50Hasta encontrar al donante compatible para el trasplante
09:53Pero, ¿estás embarazada?
09:57Estoy cansado de repetirlo
09:58Una y otra vez te advertí que no te embarazaras de tu fan
10:01Para intentar atraparlo
10:03¿Y qué pasó? Exactamente lo que te dije
10:05De todas formas, te echó de su casa
10:07Eso fue lo que hizo
10:08Y por eso, estamos aquí
10:11Mali
10:14Leila llamó
10:18¿Cómo está mi hijo?
10:21Dice que Jivan no está
10:22Se pregunta si vino al basurero
10:25Busquémoslo
10:26Espera, tú busca por ahí
10:28Yo voy a revisar esa parte
10:30Mi hijo
10:32Debe estar aquí
10:34Dios mío
10:37¿Qué pasa si vamos?
11:07Buenos días.
11:25Gracias.
11:34Toma.
11:36No quiero.
11:38Pero está limpio.
11:40Mamá dijo que no aceptará nada de extraños.
11:42Mamá dijo que no aceptará nada de extraños.
12:12Mamá dijo que no aceptará nada de extraños.
12:42Mamá.
12:43Mamá.
12:45¡Gracias!
13:15Silo y Lila
13:28¿Dónde estás?
13:34Quédate donde quieras y con quien quieras estar, hijo
13:37Tienes que estar sano
13:43Solo mejórate
13:48Sea con Lila o cualquier otra persona
13:58Dios mío
14:01Tengo mucho miedo
14:09Te lo imploro, bendice a Silo con su Lila
14:12Toma mi vida
14:17Pero no le hablas nada de ella
14:19¡Gracias!
14:23¡Gracias!
14:25¡Gracias!
14:28¡Gracias!
14:30¡Gracias!
14:31¡Gracias!
14:32¡Gracias!
14:38Hola
14:52Ay, Kurshat, ¿dónde has estado?
14:55Te llamé miles de veces
14:56El teléfono estaba en silencio
14:58¿Qué pasa? ¿Te escuchas alterada?
15:01No encuentro a Jivan, estoy preocupada
15:03¿Te habló? ¿Está contigo?
15:06No
15:07No hemos hablado
15:09¿Estás bien?
15:11Estoy bien, preocupada por Jivan
15:13Le dijo tonterías a IPEC
15:16Se despidió y se fue, no lo entiendo
15:18¿Sabes algo?
15:21Está bien, si sé algo te llamo, ¿de acuerdo?
15:23Está bien
15:24Manténme informada
15:26¿Podrías darme agua, Kader?
15:44Por supuesto, señora Ferda
15:45Siéntese, por favor
15:46Está muy pálida
15:47Yo creo que se me bajó la presión
15:49Me enteré, lo siento
15:55Espero que se recupere pronto
15:56No sé, pero siento que van a encontrar al señor Jivan pronto
16:02De alguna manera aparecerá
16:04¿Ya se siente mejor?
16:10Estoy bien
16:11El agua me ayudó
16:12Señora Ferda
16:15Sé que no es el momento adecuado
16:17Pero pusimos las cosas del señor Mehmet Ali en el almacén
16:19Si no quiere hablar con él
16:21Yo puedo avisarle
16:22Para que venga por ellas
16:25¿Crees que en este momento eso es importante, Kader?
16:27Era increíble
16:28No puedo creerlo
16:31Giside, ¿ya lo buscaste?
16:47Ya lo buscamos
16:48No está aquí
16:50Eso es muy extraño
16:52Pregúntale a Nego
16:53Una vez Jivan desapareció también
16:55Los niños de Nego lo encontraron
16:57Pregúntales a ellos
16:58Pueden buscarlo
16:59Está bien
17:00Entiendo
17:02Yo se lo haré saber
17:04De acuerdo
17:06Muy bien
17:08Señor Tufán
17:10Hablé con el primer oficial
17:13Las unidades de policía lo buscarán
17:15Bien, lo voy a buscar por todas partes
17:17Muy bien, revisaré las zonas de la construcción
17:20No puedo pensar en otro lugar
17:21Estaremos en contacto
17:22Muy bien, nos vemos
17:27No puedo aceptarlo
17:29Mi nieto Jivan
17:32No puede morir
17:36No permitiré que eso suceda
17:38Eso es imposible
17:40No lo admitiré
17:42Jivan es muy joven
17:44Entonces ayúdame a buscarlo
17:48Tenemos que encontrarlo
17:50Tiene que aparecer
17:52¿Pero cómo?
17:54Él no está por aquí
17:55¿Dónde se metió?
17:57Él sigue siendo Jilo
17:58Como cuando era niño
18:00Otra vez está intentando resolver todos sus problemas solo
18:04No está por aquí
18:06Te ves cansado, Selman
18:24Gracias
18:26Tufán
18:27¿Qué pasa, hijo?
18:29¿Alguna noticia?
18:31No
18:31He buscado por todas partes
18:35No aparece
18:36Ay, no
18:38Deberíamos llamar a sus amigos
18:39Los llamé, papá
18:41Le hablé a todos los que conozco
18:42Nadie sabe nada
18:43Qué raro
18:45¿Dónde pudo meterse Jivan?
18:47Parece que se escondió
18:49¿A dónde pudo haber ido?
18:51Ay, si se hizo daño estando solo en algún lugar, Tufán
18:56No lo sé
18:57Jatilla
18:57Mamá, cállate
18:59No pienses lo peor
19:00Por favor
19:00Ay, que aparezca pronto
19:02¿Qué se supone que tenemos que hacer?
19:04No lo sé, hijo
19:05Realmente no lo sé
19:06¿Dónde buscamos?
19:09Por favor, que aparezca
19:10Perdí a mi mamá cuando estaba
19:13En la secundaria
19:16Desde ese día, Sema fue una madre para mí
19:23Una vez me metí
19:26En el gallinero del jardín de Leila
19:29Le hice jurar que no le dijera a nadie
19:31¿Y luego qué pasó?
19:34Entonces Sema me encontró
19:35Después
19:38De ese día nunca sentí la ausencia de mi mamá
19:43Se convirtió
19:46Se convirtió
19:46En una madre para mí
19:49Ahora
19:52Es demasiado duro
19:54No tenerla
19:56No quiero volver a casa porque
19:58Siento que me diría, Fidan
20:00¿Qué vamos a hacer con Leila?
20:03No quiero sentir su ausencia
20:04Vamos, contesta
20:16Leila
20:18Hola
20:21Hola
20:22Kurshat, ¿alguna noticia de Yuvan?
20:25No
20:25Tampoco la encuentro
20:27¿Leila?
20:27¿Qué haces?
20:32¿Qué es lo que sucede?
20:33¿Kurshat no te lo dijo?
20:36No me dijo
20:36¿Qué?
20:38Yuvan desapareció
20:38¿Yuvan desapareció?
20:41¿Cómo que desapareció?
20:43¿Ah?
20:44Si sabes algo, llámame, por favor
20:46Sí, está bien
20:47¿Qué pasó?
20:49¿Cómo que desapareció?
20:51¿Me vas a decir qué pasó?
20:54Fidan
20:54Yuvan está enfermo
20:56¿Enfermo?
20:57Muy enfermo
20:58¿Cómo?
20:59No entiendo
21:00Yo no sé nada
21:01Leila no me dijo nada
21:03¿Qué pasó?
21:03¿Cómo que enfermo?
21:04¿Y dónde está?
21:06Leila tampoco me dijo
21:07Pero lo sé
21:09¿Pero dónde está?
21:18¿Por qué no me dices nada?
21:19Dime, por favor
21:20¿Dónde está?
21:21¿Qué pasa?
21:23Dijiste que te escondiste
21:24En el gallinero
21:24Cuando perdiste a tu mamá
21:26¿Ah, sí?
21:26E hiciste jurar a Leila
21:28Que no le dijera a nadie
21:29¿Cierto?
21:30¿Por qué es relevante
21:30El gallinero ahora?
21:32Solo tómalo en cuenta
21:32¿Sí?
21:33Gira al otro lado
21:34No me refiero a eso
21:37Es un decir
21:38Bueno, es que no te entiendo
21:39Ya dime
21:40¿Qué es lo que sucede?
21:41No puedo romper la promesa
21:42Que hice frente al pan mohoso
21:44Kurshot
21:44¿Qué tiene que ver el pan mohoso?
21:46¿Ah?
21:46El pan mohoso
21:47Que puso en mi mano
21:48En la cabaña
21:49¿Quién te dio el pan mohoso?
21:50No le des vueltas
21:51Ya, dímelo
21:52Fidan, no puedo
21:53¡Ay, Kurshot!
21:59¡Jivan!
22:00¡Por fin!
22:00Está bien, lo entiendo
22:01Voy a llamar a Leila ahora
22:03Sí
22:03Hazla
22:04La llamaré
22:14Leila
22:22Dame buenas noticias
22:24Señor Tufan
22:25Creo que lo encontramos
22:26Le envió la ubicación
22:27Gracias
22:31¡Jivan!
22:40¿Jivan?
22:41Estaba muy preocupada
22:47Te he buscado por todas partes
22:50No tenía idea de dónde estabas
22:53No vuelvas a dejarme así
22:55O me las vas a pagar
22:56¿Me oyes?
22:58Me asustaste
22:59Me tenías muy preocupada
23:03No vuelvas a desaparecer
23:08Pase lo que pase
23:09No me dejes
23:10¿Me oyes?
23:28Busqué en internet
23:30La enfermedad de Jivan
23:31¿Qué encontraste?
23:34Es genético
23:34Tú y yo de nuevo
23:38Somos la razón
23:39Y también influyen
23:42Otros factores
23:43Virus, bacterias
23:45Y muchas otras cosas
23:46Porque estuvo
23:47En la basura
23:48Entonces se enfermó
23:50Por nuestra culpa
23:51Hice
23:54Todo lo posible
23:56Durante años
23:57Por la vida de Jivan
23:58Después del campo
23:59De basura
24:00Mali
24:00Lo hice durante años
24:02¿Tú qué hiciste?
24:04Hice lo que me dijiste
24:07Que hiciera
24:08Y ahora lo lamento
24:09Sacaste al niño
24:12Del campo de basura
24:13Y durante 15 años
24:14No pudiste decirle
24:15Que era mi hijo
24:16¿Eh?
24:17No se lo ibas a decir
24:18¿Verdad?
24:19Pero no recuerdas
24:20Qué pasó cuando se enteró
24:21Te sacó golpes
24:22De la casa
24:22Reaccionó justamente
24:24Como esperaba que lo hiciera
24:25¿De qué me culpas?
24:26Jivan tiene razón
24:27¿Acaso no lo entiendes?
24:28¿No lo ves?
24:29Nosotros somos los malos
24:31En este cuento
24:32No pudimos cuidar bien
24:33De nuestro hijo
24:34Por eso el muchacho
24:35Este enfermo
24:35Se va a morir
24:36Y no sabemos dónde está
24:37Amigo, ¿qué puedo decirte?
24:46Rompiste nuestro juramento
24:47Faltaste el juramento
24:48De pan mohoso
24:49Hermano, te juro
24:50Que no les dije nada
24:51Fidan lo intuyó
24:52No tuve que decirle
24:53Sí, por supuesto
24:54Puede leer los pensamientos
24:56Tienes a todo el mundo
24:59Corriendo detrás de ti, Jivan
25:01Solo tenía ganas de correr
25:06Correr, ¿a dónde?
25:09Estoy aquí
25:10¡Hermano!
25:18No tienes derecho
25:19A hacernos esto
25:20No puedes huir
25:22No quiero ser una carga, papá
25:24¿Una carga, hijo?
25:26Si me enfermo
25:26¿Seré una carga para ti?
25:28No es así, papá
25:29¿Qué?
25:29Entonces no quiero volver
25:30A oír eso
25:31Por tu culpa
25:33Mi presión arterial
25:34Se disparó
25:35Mi niño
25:36Nunca serías una carga
25:38Para nosotros
25:39Para eso somos tu familia
25:41Eres mi querido nieto
25:43Qué bueno que regresaste
25:46Querido sobrino
25:47También los quiero mucho
25:48Y no quiero molestarlos
25:50Hijo, estar enfermo
25:51No es molestarnos
25:52Todos estamos dispuestos
25:54A ayudarte
25:55Sea cual sea la cura
25:56La encontraremos
25:57Haremos lo posible, Jivan
25:58¿Y no pareces estar enfermo, hermano?
26:02Mi niña, él no está enfermo
26:03Ajá
26:03Solo se siente un poco mal
26:05Pero se pondrá bien
26:07Ajá
26:07Vamos a encontrar una solución
26:09Juntos lo haremos
26:11Lo que sea
26:12Riñón, vaso
26:14Mi pulmón
26:15Lo que necesite
26:16Solo tómalo
26:17¿Qué estás diciendo, Selman?
26:19No lo sé
26:19Solo me emocioné
26:21Mi abuelo tiene antojo de carne
26:24Intentaremos todos los métodos
26:28Mali
26:42¿Qué?
26:44Leila llamó
26:46¿Y?
26:46Encontraron a Jivan
26:49¿Qué?
26:53No iba a descansar
26:54Hasta que lo encontrara
26:55Mientras Jivan esté bien
26:58Leila puede aplastarme
27:00Dios mío
27:06Quítame la vida
27:07Si es necesario
27:08Hijo
27:14Leila nos habló
27:16De tu enfermedad
27:17Nos explicó
27:17Los procedimientos
27:18¿Qué les dijiste?
27:21Les dije todo
27:22Que Nur puede ser
27:23Compatible para un trasplante
27:24Haremos todo lo posible
27:27Para que te recuperes
27:28Te pondrás bien
27:29Si el diablo tiene la cura
27:30Entonces le daré la mano
27:31Así es
27:35Prefiero morir
27:36A aceptar su ayuda
27:37Jivan
27:37Hijo
27:40Eso no
27:40Si Nur es la cura
27:42Tendremos que aceptar
27:43Su ayuda
27:44No te preocupes
27:45Por eso
27:45Hagamos las pruebas
27:46Primero
27:47Papá
27:48No puedo pedirte algo así
27:49Jamás
27:50Hijo
27:51No es porque tú lo pidas
27:52Nosotros estamos dispuestos
27:54A hacerlo
27:54Lo que pasó en casa
27:56Gritos
27:57Discusiones
27:58Todo ese caos
27:59Fue porque olvidamos
28:00Fue porque olvidamos algo
28:01¿Y qué olvidamos papá?
28:02Que nosotros somos una familia
28:04En las buenas y en las malas
28:05Tenemos que apoyarnos entre todos
28:08Ni la enfermedad podrá con nosotros
28:10Esto va a pasar hijo
28:13Te vas a recuperar
28:15A la cama
28:20Acuéstate
28:21Mi hermano está enfermo
28:23¿Sabías?
28:24Sí sabía
28:25Pero no sé qué tiene
28:26¿Tú sabes?
28:27No lo sé
28:28Pero papá dice que va a estar bien
28:30Ojalá
28:31Aquí te dejo tu libro
28:33¿Me puedes dar la tablet?
28:35Pero no le digas a nadie
28:36Si preguntan
28:37Diles que leo un libro
28:38No les diré
28:40¿Qué vas a ver?
28:41Bueno, la verdad es que quiero ver
28:43Un capítulo nuevo
28:44Que salió de mi serie favorita
28:45Ya que andamos compartiendo
28:50Secretos y Peck
28:51Quiero preguntarte algo
28:52¿Has visto a tu tío Mali?
28:54No, no lo he visto
28:55¿Sabes dónde está?
28:58Si supiera no te lo diría
29:00Eres igualita a tu madre y Peck
29:05Disfruta tu serie
29:10¡Adiós!
29:13¡Adiós!
29:14¡Adiós!
29:14Gracias por ver el video.
29:44Gracias por ver el video.
30:14Gracias por ver el video.
30:44Gracias por ver el video.
31:14Gracias por ver el video.
31:44Gracias por ver el video.
32:14Gracias.
35:46Escúchame, nadie te va a traer el desayuno a la cama.
35:50¡Levántate!
35:50¿Está sangrando?
36:06¿Eh?
36:07¿Eh?
36:08¿Está sangrando?
36:12Se fue.
36:16Se fue, Yiside.
36:17Quiso irse y se fue.
36:28¡Levántate de esta cama.
36:46¡Levántate!
36:48¡Levántate!
36:50Tienes dos hijos más.
36:52Y uno está luchando por su vida.
36:56Por eso, tienes que levantarte.
36:58Por eso, tienes que levantarte.
36:59¿Me escuchas?
37:00¡Levántate necesita.
37:02¡Levántate necesita!
37:04¡Levántate necesita!
37:06¡Levántate necesita!
37:08¡Levántate necesita!
37:10Vamos, hija.
37:12Ven.
37:13Ven.
37:14Ven.
37:15Despacio.
37:16Arriba.
37:17Estás bien.
37:20Respira.
37:21Te vamos a sacar adelante, ¿sí?
37:23Todo va a estar bien.
37:25Vas a estar bien.
37:40Pon atención en clase y no te saltes las comidas, ¿entendido?
37:44No podemos preocuparnos.
37:50Papá, ¿de qué está enfermo mi hermano?
37:53De nada grave, hija.
37:55No te preocupes, va a estar bien.
37:58Anda, ve a la escuela.
38:00Buenos días.
38:01Buenos días, señor Tufán.
38:02Buenos días.
38:03Buenos días, Ipek.
38:05Bueno, a clase.
38:06Gracias, papá.
38:23Lo vi cuando me desperté.
38:33Ella estará bien.
38:36No te preocupes, no te preocupes.
38:37No te preocupes, no te preocupes, no te preocupes.
38:41No te preocupes con fecha que aquí a ti.
38:42No te preocupes.
38:44La vez que te vayas, voy a tener.
38:47Bueno, a la mañana para mí.
38:48A la vez que te preocupes, me déjame ver el panco.
38:50No te preocupes, no te preocupes.
38:52No te preocupes, no te preocupes.
38:53No te preocupes.
38:55Lo siento mucho.
39:17Supongo que tenía que pasar así.
39:19Es lo mejor.
39:23Este bebé me salvó tantas veces
39:25hasta el cansancio.
39:32Pero ahora que se trata de Jivan,
39:34se quiso ir.
39:39Tal vez lo intuía.
39:51Te habla, Leila.
39:55Hola.
40:00Escúchame, vamos camino al hospital para los exámenes.
40:03Llega rápido, ¿sí?
40:05¿Jivan lo sabe?
40:06Dime.
40:06No, claro que no.
40:08No.
40:09Te mando a la ubicación.
40:11Llega cuanto antes.
40:12Y cuando estés ahí,
40:14llámame.
40:14Van a necesitar sacarte sangre.
40:17¿Está bien?
40:18Hasta luego.
40:19Leila, ¿dónde está Jivan?
40:21Estaba en la habitación.
40:22Buenos días.
40:24Ah, ya viene.
40:26Buenos días a todos.
40:27Buenos días, hijo.
40:28Buenos días.
40:29Deberíamos irnos antes de que se forme el tráfico.
40:31¿Qué opinan?
40:32Si hubiera sabido que todos vamos a ir,
40:34¿habría reservado una camioneta?
40:35No, hijo.
40:36Mejor un camión.
40:37Nosotros íbamos de picnic en la caja de un camión.
40:39Podemos hacerlo.
40:40Cabríamos todos.
40:41No digas tonterías, Selma.
40:45Como si fuéramos a ir de picnic.
40:47Mamá, tranquila.
40:50Eres muy malo para responder, abuelo.
40:53En tus tiempos, las devolvías rápido.
40:55Lo sé.
40:56Sí, mi rendimiento está bajando.
41:02Hospital.
41:04El tratamiento de células madre lleva tiempo.
41:07La prueba tiene dos fases.
41:08Primero, van a ver quién puede ser donante para Jivan.
41:12Lo llama a la prueba HLA.
41:14Si el donante es compatible, entonces comienza la fase dos.
41:17Oye, pensé que eras chef.
41:18¿Cómo sabes todo esto?
41:20Investigué, señor Selman.
41:24Ay, Selman, por favor.
41:27El doctor August dice que vienen a la prueba de sangre.
41:29¿Están listos?
41:30Sí.
41:31Estamos listos.
41:32Sí, claro.
41:33Mira, papá.
41:34¿Cómo estás listo?
41:35Te desmayas con la sangre.
41:36Sí, Selman, te puedes desmayar.
41:38Me desmaye o no, ese examen se hará.
41:41Los llamaré por orden.
41:43Está bien, aquí le esperamos.
41:45Gracias.
41:46Estamos listos.
41:49Está bien.
41:53Le llamo.
41:54Hazlo.
41:54¿Te dolió, hijo?
42:06No, no dolió.
42:07Está bien.
42:08Aquí esperamos.
42:09Ve.
42:09Bien, las chicas ya entraron también.
42:10Leila, llegamos al hospital.
42:18¿Y ahora qué?
42:19Está bien, voy por ustedes.
42:21Está bien.
42:25Nor, ven.
42:35Camina rápido, muévete.
42:36Deja de gritar como un loco, no grites.
42:40Tenemos que actuar tranquilos.
42:42No podemos llamar la atención.
42:43Baja la cabeza y así no te reconocerán.
42:47El policía nos está mirando.
42:48¿Qué nos mide y qué?
42:49¿Qué?
42:49¿Qué?
42:49¿Qué?
42:49¿Qué?
42:49¿Qué?
42:50¿Qué?
42:50Saludos, oficial.
42:51¿Qué tal, señor?
42:52Señorita, venimos a donar sangre.
42:55Eh, estamos buscando al enfermero Khan.
42:57¿Dónde puede estar?
42:59Vaya derecho por el pasillo y a la izquierda.
43:02A la izquierda.
43:03Le agradezco.
43:03Gracias y que tengan buen día.
43:05¿No puedes dejar de hablar?
43:07No hables.
43:08Mejor actúa como si todo estuviera normal.
43:10Camina normal.
43:16Mi turno.
43:18¿Quieres que vaya contigo, señor?
43:20No.
43:20¿Para qué?
43:24Voy a revisar los documentos.
43:27Bien.
43:27Te dije que se desmayaría.
43:35Te lo dije.
43:36Elma.
43:37Papá.
43:43Khan.
43:44Escúchame.
43:45Lo llevas al laboratorio, ¿está bien?
43:47Di que son para llevar Gildiz.
43:49Estas muestras, que las analicen.
43:50¿De acuerdo?
43:51Me avisas.
43:52Está bien, nego.
43:53No te preocupes.
43:54Si lo olvidas, agarra un palo y como cuando eras niño, te lo rompo en la cabeza.
43:59Te lo rompo en la cabeza.
44:01Adelante, golpéalo.
44:02Vamos, hazlo.
44:03Cállate.
44:04No te metas.
44:05Cuando era niño, mamá Giside me salvaba.
44:09No te preocupes.
44:11No es por ti.
44:12Lo llevaré con gusto para ayudar a Gilo.
44:15Está bien, hazlo.
44:16Ten cuidado.
44:17Sí.
44:17Vámonos, Giside.
44:18No lo sé, Nour.
44:21Realmente no entiendo.
44:22Solo suceden tragedias.
44:35No te reconocí.
44:36Cambié física y espiritualmente.
44:39Sucedió un milagro divino.
44:41Ya veo.
44:42¿Y qué hacemos ahora?
44:43¿A dónde tenemos que ir?
44:44Vamos a subir juntos.
44:46Ahora le hace las pruebas a Yuvan.
44:48No debería verlos.
44:49Aunque los vea, no digan una palabra.
44:52Está bien.
44:54¿Está Ferda aquí?
44:57Pregunto para que no nos descubran.
44:59¿Los descubran o no?
45:00Ustedes van a dar esa sangre.
45:03Como lo acordamos.
45:05Vamos.
45:13Vamos.
Sé la primera persona en añadir un comentario